IZI GO - Scaun auto BESAFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IZI GO BESAFE

Vă mulţumim pentru că aţi ales BeSafe iZi Go. !! Este important să citiţi aceste instrucţiuni ÎNAINTE de instalarea scaunului. Instalarea incorectă a scaunului poate pune copilul dvs. în pericol.

!! Informaţii esenţiale

• Este INTERZISĂ instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din faţă atunci când AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT. • iZi Go poate fi instalat cu spatele în sensul direcţiei de mers pe baza iZi Go ISOfix, sau cu ajutorul centurii de siguranţă cu prindere în 3 puncte, aprobat potrivit Reglementarilor UN/ECE Nr. 16 sau potrivit altor standarde echivalente. • iZi Go este omologat pentru grupa de vârstă 0+, cu spatele către sensul de mers, până la 13 kg. • Centura de siguranţă trebuie întotdeauna asigurată atunci când copilul se află în scaun. • Centura de siguranţă trebuie să fie bine stransă, fără să fie răsucită. • Husa textilă a scaunului este prevăzută cu magneţi. Magneţii pot influenţa funcţionarea unor echipamente electronice, cum ar fi, de exemplu stimulatoarele cardiace. • Protejaţi orice parte a corpului, care este expus la soare. • Scoateţi perniţa reductoare (partea de şezut) când copilul măsoară 60 cm sau este mai mare de 4 luni. • Scoateţi perniţa reductoare (partea de şezut) şi perniţa de la nivelul capului când copilul măsoară 65 cm sau este mai mare de 6 luni. • După un accident scaunul trebuie înlocuit. Chiar dacă pare intact, în eventualitatea producerii unui alt accident, este posibil ca scaunul să nu mai poată asigura protecţia necesară copilului Dvs. • Evitaţi pericolul ca scaunul să fie prins sau presat de bagaje, banchetă şi/sau de portieră. • Asiguraţi-vă ca între umărul copilului şi centura de siguranţă nu este spaţiu mai mare de 1 deget (1 cm). • NU încercaţi să demontaţi sau să modificaţi scaunul, ori să ataşaţi alte componente. Folosirea altor piese şi accesorii în afara celor originale duce la anularea garanţiei. • Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în scaun. • Asiguraţi-vă de faptul că toţi pasagerii ştiu cum să elibereze copilul dv. din scaun, în situaţii de urgenţă. • Verificaţi dacă bagajele şi celelalte obiecte din interiorul vehiculului

sunt asigurate. În caz de accident, bagajele neasigurate pot produce vătămări corporale grave copiilor şi adulţilor. Nu folosiţi niciodată scaunul fără husă. Husa textilă este un element de siguranţă şi trebuie înlocuit numai cu o husă de la producătorul BeSafe. Este INTERZISĂ folosirea produselor de curăţare agresive; acestea pot deteriora materialul din care este fabricat scaunul. BeSafe vă recomandă să nu cumpăraţi şi să nu vindeţi scaune folosite. PĂSTRAŢI acest manual de instrucţiuni pentru a-l putea consulta atunci când folosiţi scaunul. NU folosiţi scaunul mai mult de 7 ani. Datorită procesului de îmbătrânire, calitatea materialului se poate deteriora.

!! Avertizare (EN 12790-2009): utilizarea scaunului ca balansoar • Nu folosiţi scaunul ca şi balansoar dacă copilaşul stă bine în şezut, fără sprijin. • Acest scaun nu este destinat pentru perioade prelungite de somn. • Este periculos să folosiţi scaunul pe suprafeţe înalte. • Dacă aveţi nelămuriri, consultaţi producătorul scaunului sau dealer-ul de la care aţi achiziţionat scaunul.

Pregătirea pentru instalare • • • • • • • • • • • •

Mâner pentru transport (1a) Perniţă pentru cap (1b) Butoane de eliberare a mânerului (2) (1c) Centuri de siguranţă (1d) Cârlig centură transversală (2) (1e) Pernă pentru bebeluş (1f) Dispozitiv central de fixare a centurilor (1g) Parasolar (1h) Mânere de eliberare de pe cărucior (4) (1i) Cârlig centură diagonală (1j) Ajustor înălţime centuri (1k) Orificiu adaptor cărucior (1l)

Instalarea scaunului pe baza ISOfix • Verificaţi întotdeauna dacă indicatoarele ISOfix au culoarea verde înainte de a poziţiona scaunul pe bază. (2) • Aşezaţi scaunul în poziţia corectă pe bază până când auziţi un clic și indicatorul în partea din faţă arată verde. (3) • Lăsaţi mânerul de transport în poziţie de transport. • Atunci când scaunul auto este montat cu spatele către sensul de mers pe bancheta din spate al masinii, ar trebui, dacă este posibil, să împingeţi scaunul din faţă în spate, pentru a se afla în contact cu scaunul copilului. Dacă nu este posibil să obţineţi contact cu scaunul copilului, împingeţi spătarul scaunului din faţă înainte cât mai mult posibil. (4)

Desprinderea scaunului din baza ISOfix • Scaunul poate fi desprins trăgând de mânerul de eliberare aflat pe partea frontală a bazei. Asiguraţi-vă că cele două săgeţi galbene (cel de pe scaun şi cel de pe bază) se potrivesc; aceasta este singura poziţie în care puteţi desprinde scaunul.

Instalarea centurii 1. Amplasaţi scăunelul pe bancheta autovehicului. Aveţi grijă ca mânerul pentru transport să fie în poziţie de transport. (5) 2. Treceţi partea transversală a centurii de siguranţă în 3 puncte peste părţile albastre prin cârlige şi fixaţi centura de siguranţă cu un “clic” (6) 3. Treceţi centura diagonală peste partea albastră prin cârligul din spatele scaunului. (7) 4. Strângeţi centura de siguranţă în 3 puncte trăgând-o prin cârligele centurii transversale şi prin cârligul centurii diagonale până când este strânsă bine. (8) 5. Lăsaţi mânerul de transport în poziţie de transport.

Poziţionarea copilului 1. Poziţionarea centurilor pe umerii copilului: Verificaţi dacă fantele de fixare a centurii sunt la nivel cu umerii copilului Dvs. (9) 2. Trageţi în sus centurile de siguranţă de pe umeri apăsând simultan butonul sistemului central de reglare. (10) 3. Desfaceţi catarama de prindere a centurilor. (11) 4. Înălţimea centurilor de siguranţă de pe umeri şi cea a perniţei pentru cap poate fi reglată deblocând mânerul de decuplare din spatele tetierei şi trăgând mânerul în sus sau în jos. (12) 5. Poziţionaţi centurile de siguranţă din zona umerilor pe deasupra marcajelor din părţile laterale ale scaunului, pentru a ţine curelele de o parte şi de alta a scaunului atunci când aşezaţi copilul. (13) 6. După ce aţi aşezat copilul, treceţi centurile de siguranţă peste umerii copilului şi închideţi catarama; trebuie să auziţi CLIC! (14) 7. Trageţi centurile de siguranţă prin sistemul central de reglare în direcţia indicată de săgeata verde, în sus/spre faţă. Continuaţi să trageţi centurile până în punctul în care observaţi că acestea asigură copilului o poziţie confortabilă, fiind în acelaşi timp bine strânse. (15) 8. Puteţi proteja copilul de soare, desfăcând parasolarul.

Perniţă pentru bebeluş Perniţa oferă confortul necesar copiilor foarte mici. Grosimea perniţei poate fi ajustată în funcţie de dezvoltarea bebeluşului . • 0-4 m (16) • 4-6 m (17) • 6 m + (18)

Utilizarea scăunelului iZi Go cu un cărucior iZi Go este compatibil cu o gamă variată de cărucioare. Pentru a vedea lista completă, vizitaţi www.besafe.com

Montarea pe cărucior • Aliniaţi scaunul deasupra adaptorului căruciorului deasupra adaptorilor căruciorului şi deplasaţi-o în jos, clic de două ori! (19)

Scoaterea din cărucior 1. Puneţi mânerul pentru transport în poziţia de transport. 2. Împingeţi dispozitivul de eliberare a căruciorului în sus pe ambele părţi în timp ce ridicaţi scăunelul vertical din cărucior. (20) 3. Scoaterea din cărucior se poate realiza şi împingând mânerele de eliberare împreună cu mânerul de transport spre faţa scăunelului. (21)

Detaşarea şi montarea husei textile. • Îndepăraţi cu atenţie husa textilă, deoarece montarea acesteia presupune desfăşurarea aceloraşi operaţiuni în sens invers.

!! Atenţie: utilizări incorecte • Este INTERZISĂ instalarea scaunului pe scaunul pasagerului din faţă atunci când AIRBAG-UL ESTE ACTIVAT. • Suportul pentru podea trebuie întotdeauna folosit. Verificaţi dacă suportul pentru podea este tensionat până la maxim. • Atunci când instalarea este realizată cu ajutorul sistemului ISOfix: înainte de a porni la drum, verificaţi dacă indicatoarele sunt de culoarea verde.

Garanţia • În cazul în care, în termen de 24 de ore de la data achiziţiei, acest produs este identificat ca fiind necorespunzător ca urmare a unor defecte de execuţie sau de material, cu excepţia huselor textile şi a centurilor de siguranţă, aduceţi produsul înapoi în locul din care l-aţi cumpărat. • Garanţia este valabilă numai dacă aţi utilizat produsul în mod corespunzător şi cu grijă. Vă rugăm să luaţi legătura cu distribuitorul local; acesta va hotărî dacă scaunul urmează să fie trimis producătorului pentru a fi reparat. Scaunele nu pot fi înapoiate sau înlocuite. Garanţia nu este prelungită în cazul efectuării unor reparaţii. • Garanţia expiră: în cazul în care nu aveţi chitanţă, dacă defectele sunt determinate de o utilizare incorectă sau necorespunzătoare, dacă defectele sunt determinate de o folosire abuzivă sau improprie, ori de neglijenţă.