IZI GO - автокресло BESAFE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детское автокресло группа 0+ (0-13 кг)
Ориентация	Только против направления движения
Установка	На базе iZi Go ISOfix или с автомобильным трехточечным ремнем
Рекомендуемый возраст	От рождения до примерно 12 месяцев (до 13 кг)
Система ремней	Пятиточечные ремни с магнитами для фиксации лямок
Регулировка высоты ремней	Да, с помощью ручки сзади кресла
Вкладыш для новорожденного	Съемный, регулируемый по толщине, удаляется постепенно по мере роста ребенка
Козырек от солнца	Встроенный, раскладной
Ручка для переноски	Да, с положениями для переноски и использования
Совместимость с коляской	Да, через адаптеры (список на www.besafe.com)
Уход и чистка	Чехол съемный, стирка вручную или в машине (деликатный режим). Не использовать агрессивные средства.
Безопасность	Никогда не устанавливать на переднее сиденье с активной подушкой безопасности. Заменять после любой аварии. Максимальный срок службы: 7 лет.
Стандарт	UN/ECE R44/04 (группа 0+)
Гарантия	2 года (кроме чехла и ремней)

Часто задаваемые вопросы - IZI GO BESAFE

Можно ли установить кресло IZI GO на переднее сиденье?

Нет, запрещено устанавливать кресло на переднее сиденье с активированной подушкой безопасности. Оно должно устанавливаться против направления движения на заднем сиденье автомобиля.

Как установить кресло с трехточечным ремнем?

Пропустите поясной ремень в синие зажимы, а диагональный ремень в задний зажим, затем хорошо затяните. Ручка для переноски должна быть в верхнем положении.

Когда удалять вкладыш для новорожденного?

Удалите сиденье-вкладыш, когда ребенок ростом более 60 см или старше 4 месяцев. Удалите вкладыш и боковые защитные элементы, когда ребенок ростом более 65 см или старше 6 месяцев.

Как отрегулировать высоту ремней?

Потяните за ручку, расположенную сзади кресла, и переместите подголовник и лямки на уровень плеч ребенка.

Можно ли использовать кресло как шезлонг?

Да, но с осторожностью: не используйте на возвышенной поверхности, и прекратите использование, как только ребенок начинает сидеть самостоятельно. Оно не предназначено для длительного сна.

Как чистить чехол кресла?

Чехол съемный. Стирайте вручную или в машине при 30°C на деликатном режиме. Не используйте агрессивные средства, они могут повредить защитную ткань.

Совместимо ли кресло с коляской?

Да, BeSafe IZI Go Modular может быть установлено на многие коляски с помощью адаптеров. Полный список на www.besafe.com.

Что делать после автомобильной аварии?

Кресло необходимо заменить, даже если оно выглядит неповрежденным. Материалы могли ослабнуть и не обеспечат должную защиту ребенка при повторном ударе.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары?

Нет, никогда не добавляйте неоригинальные аксессуары. Это аннулирует гарантию и может поставить под угрозу безопасность ребенка.

Каков срок службы этого автокресла?

Кресло не должно использоваться более 7 лет с момента изготовления. Материалы стареют и теряют свои защитные свойства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IZI GO BESAFE

Сразные abToKpeCna c 6a3bISOfix

• ABTOKpeCNO MOKHO CHaTb NToTHyB pyUky pa36NoKIpOBKn abTOKpeCna Ha nepeDHeuactn 6a3bl.

YctaHObKa peMHr

1. PacnoIooKnTe ABToKpeCnO Ha cnDHeHm ABToMObnJIy. Y6eDntEcB, YTO pyKa dIy nepeHoCKn HaxoDITcB B IIONoXeHm DnIy nepeHoCKn. (5)
   2.Пюденип посянoi ремьн 3-точнор ремь поверх detален cin heroцьета В наразвлгюшип посянор ремь и пристстпт ремьн b6e3oNAchochtn. ФИКСАЦЯ ремь удET союрбЖдать сеЛЧКOM. (6)
   3.ПюдениплочеворремьноворпбeroцьетаВиарыюплочеворремьная заимен стороноКоруca abToKpeCna.(7)
2. 3aTnHte 3-touehnypeMeHB, BIOXnB ero B hAnpablanuOme nOraCHO rpeMn H anpablanuOuy npnebeBOrpeMHrak, yTo6bOn OH bIy Turo HATryt. (8)
3. Octabte pyky dnia nepehoockn B noIooxeHH nnnepehoockn.

Pa3MeUeHne pe6eHka

1.Положене плесевого ремн: Проверъ, чьбы OTberсгя дя плесевого ремн находунись на одом урове с плесам BAшero peбени。(9)
2.Пипюдимпге плесье ремн,надимая на КНКУ сEHТральноуpeултopa.(10)
3. OtkoPte 3aTeKkny pIneBorO peMHra. (11)
4. BbICOTy nIeueBbIX pemHne I noDyUKNIOIroNOBnka MOxHO OTRpyrNipoBaTb NotHyB pyuKpa36bOKnOpBKN BBepx Ha o6paTHoCtOpeA bTOkpeCnA IN pepeMeCTnTb pyuKByBepx HIN BHN3.(12)
5. PacnoIoxnTe PneueBbIe pemHn Haid MapKnipOBKoN no 6okam Kpcna DnIy IcNoJIb3OBAHn MaHHTOB, YTO6bl pemHn He MORIN 3aCteRHyTbcra, NOKa Bbl 6byTe pa3MeuAaTB pe6Ehka. (13)
6. Послpeразмшенипебенka в abtokpecne установпгпесьп ремн надпесампебенka и заимптохастжу сцЕЛЧКOM! (14)
7.ПютянITE плесьош ременчеценталыретулготп наразалени Зелег стrelkn Bврх/Bперд. Пюдолкайт танут до тх по, поа не поговс сатяженьи,ноpeбену пи STOM bудET KMфорто. (15)
8. Bby mokeTe 3aunTntb BaIero pe6eHka oToJnca, pa3BepHyB kaOp.

Детсая поушka

IeTCKaNoDyWkaObecneuBaET DoONHInTeMbHyKOMΦopr DnRA MaNEHbKnX DeTeN. IIO MEpe poCTa peBekKa TOnUHa NoDyWeK MoKeT peYmnpoBaTcR.

Бларпь, чьнбрахтBESafe iZi Go

！Baxho e da npoetyeToBA pBkoBOcTOIPEIDa moHTnpate ceaikata.HenpaunHnT MoTAX 6M MoBJ da 3actpaun BaWeto deTe.

！Kn3HeHOBaxHa HhOpMaun

HE CE PA3PEUABA NOCTABYHETO HA cdaIkaTa Ha npEINO MRCTO 3a PbTHNkA PIPN AKTINBUPAHA Bb3DyUHA Bb3JIABHILLA.
- iZi Go MoKeJa 6bJe MOHnpaHa o6bPhata Ha3aJHa iZi Go ISOfix 6a3a nIM MoKeJa 6bJe MOHTnpaHa o6bPhata Ha3aJ NocpeIcTBOM 3 TOUKOB abTomO6nien KOnaH, Oo6pBe H CbOTBcTbE c UN/ECE PerIaMeH Tn 16 nIN dpyr EKBvAlJeHTeH CTAndapt.
KoUWeTo iZi Go e oOobpeNo 3a rpyna 0+, npn Terno 0-13 Kr n C rp6 KbM DVBIXeHMeTO.
Korato deteto e B cedanlkaT, 3akonuankata Ha KOJAHnTe BnHaTn Tp8ba da 6bde 3akonuha.
Kolahnte ha cedalkata Tp8bda ca cterhnti, 63 xnaabHHn nperebbaHn.
- PamEHHnTe NOJIOXKN CbIbPjxat MaHHTN. MaHHTnTe MoRAT da NOBIIaRr Ha eNEKtPOHHO o6OpyDbaHe, Happ. neCmEeKbp.
3aunTeBcKa YaCT OT TAnTo Ha DeTTo, KOrTo e N3JIOKeHa Ha CJIbHcE.
- Oстравене 6eбшkaразлдожк(aДоннaitaчс) Korato deteto e no-BnCOKO ot 60cm. Ии e NO - roJЯmo OT 4 Mececa
- Otctpahete 6be6uKATA NOIIOKKA (DOnHATA YACT) NIOLOKKATA 3a TAYLOTO (rOHPATA YACT) KORATO DETETO e NO-BICOKO OT 65cm. ININ e NO - TOLAMO OT 6 Mececa
CneI 3IIOIOnyka, cedalkata Tpr6Ba da 6bde NoDMHeHa. Bbnpekn, ye moKe da nrrnEJa 3dpaba, npn DpyrHnHnDentn cedalkata MoKe da He ycnee da npedna3n BaWeto DeTe ToJIOBA do6pe, kONKOTc ce OaKaBA.
- Ппдзвайтс сддкато.Tнатисксбагж,сддкилппгпсхае otВрanta.
- YBepTe Ce, Ye pa3CTOHNTo MEXy KOJIaHIne Ha cTOnHTo N be6ETo e He NOBEe OT eINn npbct (1 cm.)
- HE CE onITbaiTe Da DEMOHtnpate, NpOMeHrTe IINI DoobArye CaTIn KbM cedankata. IapAHzraTa CTaba HeBaINHa npn yNtpeBa Ha HeOprrHaJIHN qaTIn IINI akCEcoApn.
- Hɪkɔræ He octabraye DeTeTo Cn 63 NaI3Op B ceIaIkaT.
- YBepTe Ce, Ye BCNUKn NbTHNcN 3HaT, KaK Da OCBO6OaT BaUeTo DeTe npi CneuH CNyuaI.
YBepete ce, He 6aRaXbT mI IN Dpyr npeMTe ca nOxOyAIO oBe30naceHn. B cnya HnUdENT, Heo6e30naceHnT 6aRk MoKe da npuHHn Cepno3Hn

HapaHbAHHa Daeca NnBb3paCTHn.

• Hinkora He n3n013BaIte CeIaIkata 6e3 nOKpBaNlOTo. NOKpBaNlOto e IeIemEnT 3a 6e3oNaCHOCT mOKe da ce 3aMeHn cAmO C opINHaJIHO BeSafe nOKpBaNIO.
• He n3no3BaIe CINHn NoiCtBaIu npenapaTn. Te morat da noBpeJr n3rpaxdaIaMATEpnaI Ha cedankata.
• BeSafe npenopbya da He ce Kynybat nI npodabat detckn ceaikn Btopa ynoptpe6a.
  3AIIA3ETE TOBA pBKOBODCTBO 3aEDNo CbC cedJaKaTa 3a 6bDea ynoTepe6a.
• HE n3no3BaTe cedanKaTa noBce oT 7 roDnH. IpopaH octapRbAne, KaeeCTbOTo Ha MaTePnaIa MoKe Ja ce npomeH.

! BhIMMaHne (EN 12790-2009): noI3BaHe Ha CTOnJIeTO 3a KOJa KaTo JIOJka

He n3no3baTte TcKata ceaIka Kato IIOka cneI kaTO BaaTeTo DeTe MoKe Da ceni Be3 YUkDa nOmoi.
-Ta3n dTecka cedaIka He e npedHa3HaueHa 3a npoDbJnxTeHn nepnoi Ha cnaHe.
- Onacho e da ce n3noJ3Ba ta3n cedanka Ha nobdnHnatn noBbpxHOCTN.
- Ako Imate cMbHnHry, Ce KOHCyTnpaIte C npO3BOJnteIry nIIN C npOdaBaHa Na detckata cnCTema 3a 6e3onachOCT.

Iodrotobka 3a MOHTAX

Дрьжka 3a Нoche (1a)
-Полloxka3a rnaBata(1b)
- BytoHn 3a ocB6oxJaBaHaNe Ha npbXkata (2 6p.) (1c)
-Ппeзрамени Лentи (26р.) (1d)
- Kykn 3a DoJInHaT auct Ha npEJa3nHa KOJaH Ha ABToMo6nla (2 6p.) (1e)
- Be6eUka Bb3rnaBnHnka (1f)
3akonuajka ha konaHnTe (1g)
- Cechnik (1h)
- Panz 3a ocbo6xdaBaHe Ha KoUyeTo OT KOnuKaTa (4 6p.) (1i)
- Kyka 3a πezepaemehhata qact ha πeipna3nHa KOJAn Ha aBTOMo6nla (1j)
- PerynaTop 3a npomraHa Na BucunHata Ha KonaHa (1k)
Koxyx Ha aanTepa 3a Detcka Konuuka (11)

MONTAK Ha cedajkaTa Ha ISOfix 6a3ata

1. Binhari npovbepaBte daJINnHnDnKatopnte Ha ISOfix ca 3eJIeHn npedn da noCTabYe CeDAkHa oChOBata. (2)
2. NocTabete Ceaikata B npabunhata No3nue Ha 6a3ata DoKaTo UpaKHe n 3akIouy KbM 6a3ata u HnDkaTOpnte OTnped ca 3eJehn. (3)
3. Octabete npbxxkata 3a Hocene B pa3bHaT aNo3nua.
4. Korato ceDAIKA tA e no3uHnHa nObPnA tHa 3aHa nHa 3aHaT a ceDAIKA Ha ABTOMOBnA ako e Bb3MOXHO Tp8Ba Da 6byTHete pdeHATA BOtOMoBnHa CeDAIKA haa3a, TaKa Ye da E B KOHTKT C DeTcKATA ceDAIKA. AKe He e Bb3MOXHO Da c NaOnyu KOTAKC DeTcKATA ceDAIKA, ByTHEe ObneraIaKaTa H na PpeHATA ceDAIKA Ha npEBO3HOTOpceDCTBO HAnpeD, DOKOJIkOTO e Bb3MOXHO. (4)

OTcTpaHbAHe Ha ceaJkTa ot ISOfix 6a3ata

Cedajkata Moke da 6be OTeCTPaeHa Upe3 n3dbpnaHe Ha npbkkata 3a ocbo60kDaBaHe Ha ceajkata ot npedHaTcPapa Ha 6a3ata.

MOHTAX C KOJanaHa

1.Поин�ин�аiteКошчetoBbpyxceaankataHaabTomobnua.YepeTece,ye dpbxkata3aHocheEpa3bHaTbNo3uNna3a npehacnne.(5)
2.П配电а Te DoJIHATA qact O-TOUKOBnI ppeJna3eH KOJIaH Ha aBtOMo6bIHa Hd CInHTe qact N ppe3 KyKInTe 3a DoJIHATA qact Ha KOJIaHa n rO fHKcpaTe C upaKaBaHe. (6)
3. Ппекарайе ппзаменнахчт ha ппдпа3ня колан hab сингту чатипөз Күкалда 3a ппзаменнахчт ha ппдпа3ня колан ot зандастраhalКорлуca Hal Koшчeto. (7)
4. 3aTeHHeTe MAKCMMaHIO 3-TOUKOBIA KOJAH, KATO IOTeTfIInTE pIe3 KYKNTe 3a DOnHATA cAHT Ha IpeDnA3HNA KOJAH Ha ABTOMO6NHa I pIe3 KyKaTa 3a Ipe3pAmEHHa TcAHT Ha KOJANa. (8)
5. Octabete npbkkata 3a Hocene B pa3fbhata no3nuiy.