SC5800C - καθαριστής ατμού KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC5800C KARCHER

Γενικές Αντοῦίξεις	EL	5
Υποῦίξεις αὐφαλείας	EL	6
Περιραφή σουκεύης	EL	7
Σύντομες Εθηγίες	EL	8
Λειουργία	EL	8
Xρήση των εξαρτημάτων	EL	10
Φροντίδα και συντήροση	EL	12
Αντιμετώπιαση βλαβών	EL	13
Τεχνία χαρακτηριοίκα	EL	14
Πρόσθετα εξαρτήματα	EL	15

ΓeVIkeC UTROEIEGEIc

Ayantnte TELaTn,

PivxnpoiotoinoTe Tn oukeun oas yia npwnopopa, biapae au

Tc Tt PwTOTUte OOnyIe XpNOns, Evpynte OuWVa e autcKa Kpatnote Tc yia eAovtiKn XpOn n Yia ToV EIOKTHTN.

Xpno noupwva e touc kavovioouc

XpnoiouoieTov atuokaapiotn atokkoiTka yia to voikokupio.

H oukeun Tpoopicietai yia epyaiccs kaapiooue atuo kai tnpoei va xpnoiuotointhetai eTov katalannlo eoattlaioo, otwsc npivapetai otic oyniec aeitoupyiac. ev xpeia cetai aTopputavtko. Abetae iiaitepa utoyn tiC uttoeEci aovpaleiaac.

Eμβoλa oTo Eγχεipidio odnyiwv

Kivouos

Ia aea eannauoovooiooc mopvva oynnoe oaoapopraumoiohavato.

Ipoεδoποησ

Ia evexoevn eikivoun katostan, no oioia mtope i va oynnoe i ooapopraumio n thavato.

Npoooxn

Ia evexoevn eikivoun katostan, no oioia mtopei va oynnoe i e aepo tpaumio ulikcs balec.

Σμβoλστησωkeuñ

IPOZOxH -AiaβaOTe TIs Ooynyies λειούργiaσ!

Atuoc

IPOZOxH-KivouocεykaμaTOC

Pnootaoia TepiBaalovtoc

Ta ulika ouakeuaoiac eivai avakukkwoi- ma. Mny tete tn ouakeuaoia ota oikiaoppimuata, aaaa napadwote tvn poc kkwon.

OIIaIEc OuaKEueC TEpiExouv avaku KaWaiu uliKa, ta otioia 0a TpiTeTVA tIapabiovtai TIOCS TTavaXpnoiOttoin aTo loyo auto aTOoUpeTE TIC TaIEsc OUs Kataalnaes DIAkaoies Vtpwns aTOBHTwV.

YtOseiEic yia ta oUoTaikc (REACH)

Evnpwvec Pnpoopoei y ta ouotatik a ptopeite va eite ot n dieuovon:

Σε καθε χωρα iαχύουνοι Μόροι εγγύης ΣΟΥ ΕΚδόθηκαν από Κην αρμόδία εταιρία μας Προώθη-σης Πωλήσεων. Αναλαβάνουμε Σ Φρεάν ατοκατασταση Θεροίστητος Ση Σινασκεύησας, εφόσον σρείλεται σε αστοχία ἀλικουή κατακεύαστικό σφάλμα, εντός ΣΤ Προθεσμίς ΣΟΥ Εγγύης. Σε περιπτωπ ΣΟΥ Εγγύης Σινασκεύησας Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύη. Σε περιπτωπ Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σε περιπτωπ Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Σινασκεύης Λυμίουγουθέτους Σινασκεύης Λυμίουγουθέτους Σινασκεύης Λυμίουγουθέτους Σινασκεύης Λυμίουγουθέτους Σινασκεύης Λυμίουγουθέτους Σɪλίον γμάς

(TaTnDIEuθuvonβλ.OTNV triωσελiδα)

Ytodεiεεις ασφαλειας

Kivsduvos

AnayopeuTai n xpnon o6 onmuia, otou uip- statai kivduvoεknpnξns.
Kata tn xpon tns ouakeun s er tiikivouvUs Xwpous npetEva Tnpouvtai oavioiXoIKAVoviaoiaopaaleias.
Mrv xpoaiuioieTn oukeun oE mivcs Tou Tepiexouv vepo.
H ouokun 6v npetvi va xpnoiotoeirai yia tov kathetaiouo nlektipikw oukeuwv, . .fovpvw, aoppopqnnpwv, foypvwuikpokmuatw, nEopaoewv, lamtnnpwv, oouap, nEktipikwv kaolipepk kT.
Pniv ano tn xpon, eLeyEe av n oukeun kai ta eapntmuata ncsivai oKaalkataoan. Se npintwn Tou bpiokovra se ayoyn kataoan, bEv pipererai va xnpoiotoinouv. ELeyEteiaitepa tov aywo souvdeanse to biKTuo, to wma uovtnpno cn kai tov elaaotiko oWlnva atou.
Avaote aeaos stv esouoobotmev n utnpesia eutnpetnans patauw/eviokeu- mevo nektopoaloynv aaayn tou xaaoevou aywoou ouvdoan oTo iktu.
Avtikataotane aoeosravlaotiko oawlvatounpouaiacei bαβη.Emtpetai mvo n xponan eaaotikou oawlvatououviotatalantoovkataokvaot (yia tov kwodnapayeyiaac blette kato loyo avtaaaktkwv).
Mny ayyiEe TOTe ME xepia to peu- maToaHnTn kai tnV npiz.
MnyeKaZTe ME aTMO avTIkeIeVA TnO UEPi-EXOUV EIKIVUVEYIA TnV UyEia OuaieC (π.X. auiavTO).
Mny ayyicTe ME To xepi m deaun anou ato KoVtivn atoataan kai mnu nTuKaeuUvTe oav- OpwTouc n Cwa (Kivovoc Eykaumatwv).
επρετεαι το ὅανογμα του πωματος Συντηρησις κατά τη διαρκεία της λειούργιας.
H ouokeu npetee va aeitoupye mvo e nlambdaepikn ouvdeon, no oioa exyivie aTOn olambdaeipoloyo baoeiou IEC 60364.
SUVDEETn OoKEUn mOvo OE evaAaaooevopeuHa. Hraon pTei va oUqWveI eTnv Nivakida tuou nC OoKEUns.

XonaiotroieTn oukeun oe woupoue Uypaia, x. oTo Loutpo, mOvo e piciEe PPOeykaTeoIneV POOTATEUTIKO diaKOTNI FI.
Ta akatállnla Kaawolia pnoektaans μtopéi va εivai επikivouva. XpnoiμoToiEITE aTOKλeIOTiKa abipoxo Kaawio pnoektaonε λαχiotns diatoμnc 3x1 mm².
H ouvdoan e taqkaawoiu tropooboaia c kai kalwioiu pokektaonc ev emtpetera i va pioketai meo ae vepo.
Σε περίπτωπ ανικατάσταός των συνδέσμων του καλωδίου τροφόδοσίας ἡ του καλωδίου προέκτασός πρέτεινα εξασφαλίζεται έδιαβροχη προστασία και ημχανική αντοχή.
O xphotns pnteiv a xpoaiotoiie tn ou- oumwpva e Tn pdoaypaes. npeTVA exu np Tc tonkcs ouvNkcs kai kat aevyaoiae Tn ouakeun pnteiv a npooexi ta atou pioakovtai kovta ts.
H ouakeun autn mtopei va xnpoiomoiitai aTIO TAIIDIA 8 EtWv KAI AVW, KAOTCS KAI aTOf ATOUa ME EIWUEVC OOWATIKES, aiOHTNPIA KEc n vontikcs IKAVOTNEc n ME EALITN EMTIEPia KAI YVWAN, EPOOv BpIakovTAl UTO EINBLEYN h Exouv EvnepewOeY iya TIV aOpaA HxPON TNS Oaukeunc KAI Exouv YVWON TUV OUVETAYOeuvkivduvW. Ta PAIOA DEV PEPTEI VA PAICOV ME T N OuaKEUN. O KaTHAPIOUC KAI n OUVTNPOAN DEV PEPTEI VA EKTELOuVTal aTIOIA XWPIC EITIBEYNI.
MnV aHvTe Tn OuaKeuH TnE XwpiE TnIaE- yN, EPOoov BpiaKetai OE IeIOupyia.
PpooxN karaTovKathetaiOToixwUe EENVbOuON PAAkDiWv TPOEuvpiEc.

PoooX

Ipoaexetwotara kalwaia tropoooaia
diKtuou n ta kalwaia npoktaans va mnu
uToaouv φOeçn bAβεs aTó auθλiyeis,
tpaBnymuata, tarnuata n napoioic aTIEs.
IpoaTeyTA kaWbia aTn T ζeTn, ta
laia kai iac axmnpes akues.
MnyveiEeTneTnOeAeEvnVepouMeIaUteS,uypaTou TEPiExovDiauTeN aIaluta Oea (π.x. aToppuavtikα,Evzivn,daLutexCpwatwKaiaketov),diTITPOaAlauvTa uikaTou xpnaioiouvtai stn ouakeun.

H ouakeun 6ev npentv a oNkwetai kai va μetapepetai kat a Tn diapkeia twv epyaioiWk aqapiou.
H ouokéun npétεi va toTOnθeTeirai oε στaθερη επιφανει.
XpnoiioieTe n aTOnkEUE TE n OuaKeun Movov ouwva u Tnv PEPiypaN kai/tn EIKoVc!
Mny aσφαλiετe to μοχλό ατμού katá τη χρήση του.
IpootatéyTe noukeun aTo nbpoxn. Mv aTooNkEueTe n oukeun oe utaiopio xwpo.

Δiαεεις ασφαλείας

Npoox

Oi diataeic aopaleiac anoakotouv otyn npotaia tou xnoi kai npentv va npontoiouvtai na paaleirovtai.

Poujotns Tneons

Opuuotns trioans diatnpie kata to duvato vtoa-
the npia ovtov atuoaleptra kata tn diapkeia tnc
aetoupyiac. H themuavon obnvei ovat n meyiotn ti
eon aitoupyiac oto aehta avelaei ota 3,5 bar kai
tietai kai pali oe aitoupyia moaic n trien meiwtheta
utepa atto katavalwann atou.

Oepoostatns Aebnta

Otav Aoyw OpaalatoC dev utapxie Vepo 0to λEβnta, auévεtai n θερμokpασia σto εωτeρικο tou. O θερμootatns Tou λεβnta σβnvei tn θερμavon. H kavovikn λεitoupyia μTpei va εγavaε-Kivnoi móvo oTav γεμiσei o λεβntac.

Oeepootatns aospaleia

Eav dev aeitoupynoe i o puthetairotns Tneans kai o 0eepoootatnc Tou aeBnta e aotetaleosma tnv Utepepavon ncs ouakeunc, o eepoootatns aoaeiaac atvepytoie tn ouakeun. Ia tnv avtikataoan Tou eepoootatn aoaeiaac atteuovtheiote nvy apodia utnpoeia exutinpetnncpiatwv ncs KARCHER.

Nwpa ouvtnpnons

To ouvtnpnOs I oupye taTOxPOVA kai baJIbOa UTEPTIEOANS. ZppayizE to TA evavTI TNS UPIOTaueVNG TIEOANS atou. TEPITTOWN TIO u pUbiOTns TIEOANS Eivai ELATTWUMATIKOS KAI auGAVETAI N TIEON TOAU tMOU 0 AEBNTA, avoiye n BAJIbOa UTEPTIEOANS KAI O
atuoc diaeuyei aTTO TIWa ouvtnpnoS OTO
TepiBaalov.

Piv aTIO TIV EK VEOEVPOTIOIN TNS OUAKEU nC ATeUoUVeIe OTNv APuObia UNTpeia EgUTn- pETnO nTLEaTaw TNS Etaipiac KARCHER.

Nepiypaon oukeunc

Σε autéς Σ οδηγες λειουργίας περιράρεται Μέγιος ὅνατος Εξοπλισός. Στο παραδοτέο Uλίκο Uπαρχούν διαφορες αναλογα με το μοντέλο (avatρέξετο Ση συοκευαία).

Eikovc,βλ.αvαδπλoμενησλiδa!

A1 Ytoboxn ouokekunc kALUmu
A2
A3 o u
A4 i k n ETIIOyNs
A5 IVaKa cελeYxou
a Evokikn luxvia 0eans OFF
b Evokikn luxvia eaiyns vpuo (KOKINH)
c Evεικήλuxvia θερμανοης (ΠΑΣΙΝΗ)
d KatwT. i atpu
e Ieio eIIOyNc EvtaonC atou
f AvwT. atou
g Baθμiδα ατού λειτουργίας Vapohydro
A6 BaIiδa Kλειδωματος θηκης εξαρτηματων
A7 Iwma ouvtnpnns
A8 Aβη μεταφορας
A9
A10
A11 Θηκη καλωδίου σύνδεσης με το δικτuo
A12 Tnpiyma pfuaaegns yia akpoquioo daetou
A13 AywyoS ouvOeosdiKtuO upeuatoaHnTIN
A14 Tpoxoi (2 tεμαxia)
A15 TpoxiaKoC oHnyon
B1 Iiotoi atou
B2 MoXloC atou
B3 PAnktpo aTaaopaiion
B4 Aopalεia Tpaio
B5 EukamtnoC oAanvaC atou
B6 BuOa atou
C1 MTeK yekaoou oneiuO
C2 Tpoyyuln Bouptoa
D1 MTEK XεIρόS
D2 Eπενδομη φροτέ
E1 προεκτααης (2 Teμαxia)
E2 Πλκτρο ατασφλιοης
F1 MTeK 0aTtEou
F2 KAIIT OTEpeewons
F3 Navi dαπεδou

Pnoaipetikó

H1PiEaouaouoepou
H2 i k n a o ( a )
H3 EvEikriKl Auxvia 0epauanG (IOPTOKAU)
H4 i k atou (Tavw)
H5 Kλεδωμa γia διακόπητατού
H6 Puθμiσπς θεριοκραίας
H7 Buoua atou

Σύντομες Μθηγίες

EikovcβAeTPEoAia 2

1 Γεμιστη ηδεαμενήνερού μέχρι το σημάδι "MAX".
2 SuVDoTe To uOa atuou otyn UTOdoxn Tns oukeunc.
3 SuvoTeTopeuatoTITnOTnyTpica.

EvpyoTIOINOTe Tn OUsKEUn TEPiOtpEFOVTOc To diakOttn EITILoyns.

4 H evδεικικήλuxvia θερμανος αναβοσβήνει με πράσινο χρωμα.

IepiEvEvaovapeoAeapnipaoivn EvEiktiknLuxvia oepavonC

5 2uvEoTe To EApntma OTo TIOItoA tpoU.

Kata πepiwnxpnaiotoiéte touc ωλνες προεktaoç. Για to ακοτο auto ouvδεσte tov εναν ἡ και ΚUO Σωλνες προεktaoç στο πιθολετο atμου. Eiaayete to attaioμενο εξαρτημα στο ελεύθερο akpo tou Σωλνa προεktaoç.

Atooovdeon eapntmuatw

Kivouos

Kata tnv anoovdoan twv eoaptnauw evdoexe ta va diappeuoei zetro vepo! Mny aantoovodete tro Ta eaprtmuataevw diapeuyei atuos - Kivouvo s ykaumatw!

MEtakivnoTe TnV aopaleia TpaBiw TpOc Ta TTiow (EPTAOKn Tou oXLoaTmuOu).
Eikova D

IpokeiEvou va aToouvOeTe Ta TuInmuTa TwEgaptnAtW TiEOTo PAnKtpo AaAoiC kai aToouvapAooynoTc Ta TuNmuTa.

IIhnpwOn Tns vepou

H vepou o p e i va ETTAVATIANpwoTei OTIOIAOTOTE OTVUJN.

Ppoox

Mn χρησιμοποείτεν ερό συμτικυνώματος από το Στεγνωπήρο πουχων!

Mny vεμiετε με απoppuattiká n áλλa πpóθε-ta (γia πapáδεiyμα apωμatika)!

Mny xpoaioioie taqop aioaayevo vepo! Ewo 50% aioaayevo vepo kai 50% vepo bpu- ons.

Mn xpnoiuotoeire oXivo vepo!

Eikova

Ia va yeiioeTe Tn oEaeV npou mTOpEte eite va tnv aepoeTe aTo Tn oukeun n va tn yeiOeTe Evw Eivai ToTOeTneVn OuaKeun.

Apaipoeon n ts vepou

TpaBnIe Tn 0Eaevn vepou KaTeTa TTPOs TA EITAVW.
→ Γεμιοτε τη δεαμενήν ερού σε ὄρθια θέση μενρό από τη βρύση μέχρι το σημάδι "MAX".
ToTIOtheTnOeAevn vepou otn theon TNC KAI TIeOTe Tnv TTPOc ta KATU, wotiou va aoxpaaioi.

Anteuθeiaσ Οην Σωκεύ

→ Προσθεστενερο απίο κατιοι δόχειο στη χο-áνη πλήρωσης. Γεμίσε μέχρι το σημάδι "MAX".

Evepyooinon Tns ouokuens

ToTIOeTIOTe Tn OuaKEu n Oe OtaOePo Eda-FOCS.
2uv6eTe to peuatoanTnTnOtnv npicα.
→ Aπó tη Θεση OFF, περιοτρέψετο τό διακόπητη Επιλογής σε μία βαθμίδα εντασης ατμου.

HvEikniuxviaeepuavansavao0nvei npaoivoxpoa.

YrO6Ei: Av oTo avuOeBnta Bpioketai ElambdaI OTo n KaOloau vepo, roTE eVeypoTioEitrn avtia vepu'kai eTapepei vepo aTO Tseqaevi vpo oToavuOeBnta. H diaikacia pI npwns mtoepi va diapkeoei apketal ETTra.
→ Περιμένετε va αανάψει σταθερά n ενδεικτική λυχία πεύμανος.

O atuokaatapiotns eivai etoiioos yia xpon.

YrO6Ei: H ouakeun KkEivei yia Liyo tn BalaIb o avo 60 eutepeAeTTa. Me auto tov tpanto npolauMavetai n EPTALOKn Tns BalaBic. Akouyetai evac xuaHLoC hoxos KAIK. Dv EtnpeaeTcai n EKIOuNT aTuOu.

Euπλnpωte vερο

Σε πεπίπωπ Ελλειψης ερού στη Εδεαμενή ερού, αὐβει με κόκκινο ένεδεικτική λυχίνις ελλειψης ερού και Μχεί εγα ακουσικό σήμα.

YIIO6EiN: KaOe oopa Tnou 6ev UnpxE IepA Kns Tooorta vepo OToV atmoelBeta, n avTia eTAPeai autouatwC vepo aTTO EeAeVn Vepo OToV atmoelBeta. Otav N EeAeVn Vepo Ei val adia, n avTla 6ev mTopei va yEmuE ILeov ToV atmoelBeta kai Otaatae i N EkToEeuon atmuou.

Γεμίσε τη δεξαμενήν ερού μέχρι οπμάδι "MAX".

Ynóðεiŋ: H avlia vepou πoσπaθεi σ εμkαδiaotημata va γεμiδει tov atμoλεβητa. Eav n πλρωπ εival επιuχns, tóte ενεργοτοιειαiξav n paox n atou kai n KokkvN εvδεiktikn λuxvia σβηνει.

Pouion Tns npoxns atou

H TIOOTnTa aTou Tou EepyEaI puOuicTea I eEv aiaKoTTn ETILOvNc. AvAloya u Tov TUTo Kai To baMu o Putavoc, O biaKoTTns ETILOvNc TaPExEl duVATOTncpuOmuans ATO TNK KatwT. BAtiD aTou (EAappa puTavon) EwS TNV AwT. BAtiD aTou (EVtovn puTavon).

Tia touc etiouovouc puTouc Tnou bpiokovtai o6 duokola Tpooaaia onueia utapxie n leitoupyia Vapohydro.

Pouian ts tnootnac atou

Puθμiσετο διακόπτη επιλογής στην απαι-touμενη ποσότητα ατμύ.
→ PlatnoTe to ooxo atou. SekaTeE eTo TIOtoAOTAOuTTAVaEvVaXpIva apxioVAByaiveOatoc oouooppa.

Διακοτή λειούργίας Σης συοκεύς

→ Περιοτρέψετο διακόππη στη θεση OFF, γιανα θεσετε εκτός λειούργίας τη συοκεύη.
ATOOUVoEOTe TO pEUaToAHTTn aTIO TnV TpiCi.
→ ΠΙΕΟTE ΠΙρος τα κΑτω το KΑΤΑKI Tης UΤΟθόχής ΣΟΑΚΕύνς κΑι ΑΤΟΑΥΝΕΟδετο το βύσμα ατμου από την UΤΟθόχής ΣΟΑΚΕύνς.
→ Aδειαστε ο Ανόλοιπο Vερό από τη δεξαμε-Vn Vερού.

Φuλαξn tns σuokεuNs

Eikova F-G

→ AIOθηκεύστη τη στρογγιλή βούρτασ Θη Θήκη εξαρτημάτων.
ToTIOeTnOte To aKpOoUoI OeipOc oE Eva TPOeKtaoNc.
ToTnOeTnOte To oWAnVa TPOeKTAoNc OTo Otnpivma Eaaptnmuw.
ToTIOeTNOteTOaKPOuOio yEkaOou On- μεiou OTN ΘKn Eaptnμatwv.
AvapntnoTe to akpoquo 0aTTeobou oTo OTnpiyua pfuaegc.
TuIiETe Tov ElaaOTIKo OwAnva atouy uPw aTIO Touc oWAnveC TTPOEktaOanC kai EiaayETe TO TIoToAeTO atouo STO akpOpuio daTIe-oo.
AIOθηκεύοτε TO KAλωδιο συνδεασης Θηκη ΠΟΥ ΠΤρορίζειαι εἰδικά για ΣΚΟΤΙΟ αυτόν.

XpnoT wv eapntmuatow

EnmuvtkeusrnoeieicviTn xphon

Kaapiooδaπδwv

Suviotatai va oKoutirote me aTn n aeKtpikn Ooouta to datteo Tpiv tn xpon Tou atoka- aapiot. Etoa atoapauvov ou pntoi/ta eueoepa oomegaia ato dtaoe 10pv tov uypKathetaio.

Φeokapiσμα uφaσματων

Piv Tnv Epyaiae Tov atmuoka apiotn, EeyxTe nAvaTn wv upaouatw e onueia TPOEv evai opata: Kat apxnyeKaote pAto, OTN ouvexia aonote va OTEyWoei TO Upaoukai, TELOc, EeyEe Aev Tnapatnpouvtai alayec oTo xpuia nTo 0xna.

KaopiooC EIOIOTpwoEvwv n Bauevwv ETIqaveiow

Kata tov kathetaiouo kakaiouevwv etipaveiwv n ouvthetaikov etiopwoewv, T.x. etiinawv kouziva cai kai kthetaiokou, uupwv, npke, evexetai va diautheta i n etiopwnkepiou, oTIAWIKOU, ouvthetaikou uikou n xpomegaq v na dnioupyntheuv lekoe. Kata tov kathetaiouo twv etipavveiwv autwv, yekote liyo e atuo eva tavi kai tpeaoe me auto tvv etipaveia.

Poooox

MnV εφαρμόζετατοσε καλιμμέναμε ταίνίακρα, καθωςη ταίνία μπορείνα διλιθεί. MnV χροσιοποείτη συακεύη γία τον καθαρισόμη Μτεγανωμένων δαπεδων απόξύο ἡπαρέ.

Kaopioos yuaiwv Etniaveiw

Σε περίπτωπ Καμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας και κυρίως το χειμώνα, θερμάνετε τα τζάμια των τηράθυρων, Περνύντας ἐλαφρά με ατόμολόκληρόν τη γυλίνην ἀπιφάνεια. ἡτοι αποφέγουνται Μεντάσεις στήν ἀπιφάνεια, Που μτιρόενιν το προλέσουν Φραύŋ του τζάμιου.

Ση Σουνεχία καθαρίοτε Στάμι με Στο ακρούσι Σειρός και Στην εἰδίκή ἡπενδύσι. Γία Στην ατούμακρυνόν Σουνερό, χροιμοτοίŋοτε ἀναν uλοκαθαρίοπρα ἡκουπίοτε TIG Στιφάνεις μέχριν στέγνωσουν.

PooooXn

Mnu kateuthetaveto atuo staoteyavotoinueva onmeia tou koupwatoc tou npapatoup, yia va mnu npokaleoet

IIOToAeTo aTou

Mtopeite va xpooiotoinoete to tiotoaleto xeiposakoun kai xwpiEgaptnmuata, ia npapadeiyu:

• yia tyn aTOnaKpuVOn oouw kai ToakioeWv aTIOPOUxA TOU KpEoVtAI, eAV ta 0ekaoTe aTIO aTIOaOToaON 10-20 cm.
  yia to qutw. Tnv TepiTTwn autn diatnpnoTe aotaaon 20-40 cm.
  yia uynp anoakpuovn ts oskovns, evv kaoet ayo e atuo eva tavi kai ooutioeTe ue auto ta etinilaa.

Akpopouo yekaoou onueiou

OoIO KovtAOeO Aepwueo Oneio Bpiaketai, too aTOTeAeouaTKeOpEivn Kaapiotikn dpao, TTEiOn TepuokpaiaKa o atoC 0to aneio Eoo Tou akpouoiou evai KaLutepa. Ioiatepa Tpaktko yia Tov kaaptioo duokola TPOBaaUWn euiw, apuvv, EapntmuV, ATOXETUeWv, VITINpWv, Toualetw, OTopiW n KAlopipep. PIV Tov kaaptioo Me ato, MTOpeite va maakwoTe ta EtniMoVA alata Me e SuDIn KITPIKO u, va To apnoTe v a DpaeY iA 5eTTa KI ETEITA VA aTIPaKpuVE Ta aLATA ME ato.

TpoyyuH ouptsigma

H OtpoyuIbOupToa MTopei va ToTOnTeNtEi
Wc OumIHpUma OTo akPoquio Yekaou On
Me auto Tov tpToo MTopeite va aTOnaKpUveTe Eukolotepa Me BoUpToia Tou
ETIIOVouc pUTouc.

PooooXn

AkaTaalnlo yia tov kaOapioo euaiooNtwv Epi- qavEiwv.

Eikova 3

Σεπερεώτη Στρογγυή Βούρτασο Στο ακροφύσιο Ψεκασμόου σημείου.

Akpopouoio xieipos

TpaBnEte To IAEKTo KALUmu TAVW aTTO akpoPuaio Xeipoc. Idaitepa KaTaalno yia iKpe EITIAPaveies TIO uTtOpouv va TtAUoov, KaMTIVEc Vtouc KAI KAthetaes.

Akpovio 8aTéδou

Kataaannlo yia oaes TIG eTIOPTpwoeic ToixwV KAI
baTeoov, P. x. dAeOa aTO Tepa, PAAKOIA KAI
PVC. ZI NALU aKaTHApTEc ETIpAVEIEc TIPETei va
TPoXwpeite apya wote o atoosva TUopei va
ETiopa yia TEPiiooToepn wpa.

YIIOB6EIG: Ta unOIAImuata Tou aToppunavNIko n Tuv yalaktwu vKathetaiaou, Toun paapeovou stnV uTo Kathetaiao EITiAPVEIA, mTopoov va Ppokalaouv ypaumwEsKaraTov kathetaiao Me ato, oI oToIEc, oMuS, EApaviOvoTai e Tnv ENTAVIIHmEvn EApauyn.

Eikova E

Στερεωτε ΣΤΑνι δαπτέδου στο ακροφύσιδαπτέδου.

1 TO TAVI a o KATA MNOCS KAI TOTOEETNE ETTAVW TOA KAPOPOUIO Oa-TEOOU.
2 AvoiTe ta kIIT aTepeewonc.
3 ToTIOeTnOte Ta akpa Tou TAVIOu Ota avoiymuTa.
4 Kλείστε τα κλιπι οτερέωνης.

Ppoox

MnV bace ta daktuula avapeo ota klt.

Φuλαξακρομσιου δαπεδου

Eikova

Kata Tc diakotncs aTnTv epyaia, avaptnoTe to akpoquaio daTeou oTo otnpiyu uaaegs.

Σiδερο

Kivouos

To atmuoiaepo e6v npetie va xpnaiotoiietai otav exi taei katw, napouiaeipopatcs n6v evival steyavó.
Kauto atmuoiδepo kai kautn δeoun arpu! Etnotne Tnv npoox n alww atouw stov evδexóevo kivduvo eykaumatuv. Mny stpeptote tnt δeoun atou poc atoua n zwa (kivduvo sc ykaumatuv).Mny ayicte nλekpiokuç aywyouc n alla εuφεkta avtikeμeva μe to kauto atmuoiδepo.

Ipoεδoποιη

To atmuoaiEpo kai to kalwio ouvEoans npertie va kpatovtai jaepia anto naia kata w 8 etwkaratn thepavan n tvnuu
To atmuoiépo πpétεi va xροπιοιοτοίeirai kai va atotriēterai τανω σε σταθερή επικανεία.

Ynóðεɪŋ: Suvioiouμe Tn χρηση Tns σiδερω-otpac KARCHER με ενεργο σuσημa avappo-φσης ατού (2.884-933.0). Autn η σiδερωστρα ειαι δανία προσαρμοσένη στη συακεύη που aγορασατ. Διεύκολύνει και αυντομεύει σημανικα το σiδερωμα. Εκάθε περπιτωη θα πρέπει va χρησιοποίει σiδερωστρα με ατμοδιπερα-tó, δικτιωτό πανι σiδερωματος.

Ynóδεiŋ: Otav εivai auvδεμévo to atuoiδε-ρo, μνη επιλέγετη βαθμίδa της λειρύγiaς VapoHydro γίαν μνη βρέχονται τα ρύχα.

Bεβaiωθειte οπολεβητας του ατμοκαθαριστή περιχει φρεσκονερό βρύσς.
Suvodote KaT o Bua a tou oepou otnv npica nC oukeun. To qic pTei va kEioe iEv aviaikpTO hXo.

HvEeikn huxvia tou atuoioepou avaBcI Otaepa e npaovo χpwa.

→ Xpnaiouoianote tv atuoka aipotn oumuwva u Tnv Tepiypaoh.
Συνιστώμενη βαθμίδα ατρού:

Baθμίδα	Υφάσματa ρύχων
Κατώτ. βαθμίδα ατμού	Λίγο τοσαλακωμένα ρύχα
Ανώτ. βαθμίδα ατμού	Τζιν

→ Περιμένετενα ετοιμαστείο αμιοκαθαριστής.

Σερωμα με ατμο

Ola ta upaouata mtopoov va oidepwouv atuo. 1oeuwete ta euaiaoeta n otamtwta upaouata a to Tio wepocn ouuwova TIG UTOEIEcTou kataaekuaotn.

Ynóδεiŋ: Ia auta ta εuaiaθητa upaμa toruviotouμe tπ xρan ts avikolnnikns bαns σiδερωμaros KARCHER BE 6006 (kωδ.

TapaayyEiaC 2.860-142.0).

PuθμioTeTovελeYknt θερμokpaiaç tou αιμοσδερου εντός γραμμoσκiaσμένης περioxns（/MAX).
MTopeite va EekivnoTe to oIdepwma, moIc 0nOeI n EvEiktikn Auxvia eepmuans Tou OIdepou.

YnodEiŋ: To πελμa Tou σiδερou πpεπειν ειαι κατο, ωτε o ατμός va μην uγροποίτai Ε επάνω Tou kai va μη στάζει επάνω σταρουχα..

MetakivnoTe to oiaKoTTn atmuou ETTAVw n oikottn atmuou kATW.
- Diakottóμενος atμός: Πίεστο το διακόπητη ατμου. H ἐξδός atμού διαρκεί για σόσο δίασημα παραμένει Μεισμενος o διακόπης.
- Atoic TpaBnEto Kkioomega to biakotn atou pOc ta iow wotou va kkiow. H poaou eivai ouvexns. Iia aiaqalion tiote to kioomega npoc ta eptos.
→ Σιν αρχίουσε ὄν Σιδερωματος ἡετα από εγα δίλειμα, κατεύθυνετην πρώτη δεσμη ατμού σε εγα πανί μέχρινα αρχίσεινα εξέρ-χεται Μομόμροφος ατμός.
MTopeite va kpatnoTe KaTeTa to oIdepo via va yekaoTe Me atu Koaptivec, pouxa K.A.TI.

Σεγνό σιδερωμα

Yróðεiŋ: Στο λεβητα πρέπειν αυπάρχεινερο akóμη kai kalá το στεγνό σιδερωμα.

→ Piooapmuote Tov λeYkTn θερμokpaaic Tou oibepou avaloya με to póuxo.

•	Σuvθετικά
••	Μαλλίνα, μεταξωτά
•••	Βαμβακερά, λινά

YrO6EiEg: AaBTe UToytn aToIxEia yia To oI- epwma kai To PAnoMo aTnV Etiketa Tou EvuMa-tc.
MTopeite va EekivnoTe to oIdepwua, moIc 0nOeI n EvEikTkiuXvi aEpuavons Tou oIdepou.

Φροντίδα και συντήροη

Kivsduvos

Oepyaies ouvtnpns kteAouvtaovotav opeuatoanTNS evivai ouofoevocnV npca kal aouokaaptiots exkpuwoei.

Eknluon Tou atmoaebnta

EπλeVETe Tov atμoλeβητa Tou atμokaθapiotn To apyotepo μετα αntο καθε 8n πληρωan nτs δεξαeνns.

ATOOUVoEoTe TO pEUaToAInTnAIO TnV TpiZa.
→ Aφηοτε TOV atμoKaθαρισην ακριωσει.
→ AéiαoTe Tn ðεαμevn Vepou n αρaipéoTe TnV aTIO Tn σuokεuñ.
Aφαipéσe oλa ta εξαρτηματa απο TIC UTO-δoxες εξαρτηματωv.

Eikóva H

AvoiETo mavTalo Tns θnKns εapntμaTuv.
→ApaipéoTe Ta εαρτηματαπótn ηκη.
AvoiETo TtWma Ouvtnpnoans. Ia va To ETTI-TuxTe, TOTIOeTnOte To avoIKTo Akpo Evoc TPOeKtaoNc OTO TTwma Ouvtnpnoans, aqpaiaote To OTov oyno Kai i -OTe TO.
→Πλnpωτe to λεβητa μe vερο kai avakivnóte tov μe δύναμη. Kat' autov tov tpóTTO aTOKλλωντai ta αβεθούχa kataλoɪTTa TOUTIOTHEVTAI OTV TUIθμεva tou λεβητa.
Aoeiaote oAoTo Vepo aTTo λEβnta (BλETe EIKOVAI).

Aqalatwon Tou atmoIeBnta

ETeiokatakaovtai alataotaTOIXWmuataTou a, ouviotoume va kathetaTE TOAHOBNTa ato ta alataota akoloutheta diaotnmuata (I△=IAnpwoeic dEaeuvc)

Σκληρότητα vερού		°dH	mmol/l	ΠΔ
I	μαλακό	0-7	0-1,3	100
II	μέτριο	7-14	1,3-2,5	90
III	σκληρό	14-21	2,5-3,8	75
IV	πολύ σκληρό	>21	>3,8	50

Ynóδεiŋ:Πλροφορίες Ωχεικές με τη σκληρότητα του ερού της ὅβρευασς που χρηαμοποίειτε μπορείτεν αζητησετε απότον σγγανιαόύ ὅβρευασς.

ATOOUVoEOTe TO pEUaToAInTTn aTIO TnV TTpiZa.
→ AφησTE Tov atμOKαθαρισήν ακριωσει.
→ AéiαoTe Tn ðεαμevn Vepou n αρaipéoTe TnV aTIO Tn σuokεuñ.
→ Aφαipéσe ολa τα εξαρτηματα από TIC UTO-δoxες εξαρτηματων.

Eikova H

AvoiETo mavTalo Tns hknS ESaptnuAtwv.
→ApaipéoTe Ta EaaptnμataaTnθKn.
AvoiETo TIWua Ouvtnpnoans. Ia va To ETTIUXEToTIOOeTnOteTo avoIKto Akpo EvocOWlambda vTPOeKTAoNc OTo Twma OuvtnpnoNc, aopaiote To OTov oyno Kai EeBldWOTTO.
Aoeiaote oAoTo vepo aTTo λeBnta (BλETE EIKOVA).

△Poeisoboroin

Ia va aTPOpuyET MIA EvEXOeVn BAlaBn Tns OU- OKeUNs, XpOaIOTIOEITE ATOKAEiTIA PPOIoVTA EYKEKPIeVA aTIO TIV EtaPeia KARCHER.
TIA TIV aφaipεσN TWW aλατων xρησιμοτοίε TE TA EIDIKA ΣΤΙΚ KARCHER (Kwδ. TIIAPAYEλiας 6.295-206). Katα Tn xρησι ΣTou διλύματος aφaipεσns aλατων λαβετε UTROψη TIG UTTODΕIΕI GDOOLoyiα σΤΟUOKEAσia.

△Pnoooxn

Eπiεiεπ πooxη katá nγ πλρωη kai to aδεiaμa tou atμokaθapiστ. To aποκληpuvntko μToppεi va πpokaléαει ζημia oε εuaiaθητες επiφavεiες.
→ BaIte To aTIOoKAnpUvtiko oTo 0eepuavtnpa kai apnote To biAuaVa eTTeVeynoEviia

περίπου 8 ωρες.

Ipoεiδoποιη

MnV biowvTe To wma ouvnponans Otv nuokun kata tv Ndiikaia Tns apapean aalwv. Mn npaiuotroieirav atokaepaipnto,oo utapxakocn oTo Aebnta meo apapean alatwv.

Aoeiaote oIo to diAulua apaieoan caIATW vEITtA aIO 8 wpe. ETEIO npapauevouv KaTALIOiTau dialuato cTo λeBnTa TcS OaKeuHc, EETLUVETe To λeBnTa Duo EwC tpei φopec ME Kpuo Vepo, yia va aTOnaakpUvete ola ta UTOAeimuata Tou TPOiovTOc apaieOg aAIATW.
AðεiáσTE áo TO vερó απó TO λέβητα (βλέπεικόνα).
BiodowTeToTiwuauovtnpnoGsEToOwlambda TPOEKtaoN
→ ΕμiOTe Tn δεαμενn vερού (βλ. σελίδa 8).
→ O atμokαθapiotns εivai Ετοιρος για χρηση.

Φovtioda twv εξαρτηματw

Yrno6eig: To ravi daTeBou kai nTevouan φpote εvai hδn προλμεva kai μπopouv va xρηαIIOIθOuV aεως tov atuokaθaipπt.
Ta 巧 daTIEo kai oE TVEOoeic φoTe a I OTO p i o OTOUC 60^ .Mn xpnoiotioeite paakrtikya via va biatnpntei n kaan atoppoqntikotnta twv npivw. Ta TTAVIA Eivai katalnnka kai yia OTeyvwtnpio pouxw.

AvTtEwTnI v

Oi opeilovtai ouxva e anmuavtc antic, Tc otioie mTTOpeite va avtietwTIOeTe moves/oac me tn BOtheia tou akolouhou nivaka. Zepittwna amphiBoiaic no z peptwnon BnC Toun dev avapepetai edw napakalouve va ateuubvote OTNV Eosoiobotnuu npoeia ecunnpentnnc TELATW.

Kivsduvos

OepyaiesouvtnpansEKTELoovtaIOvotav opeuatoanTTNSEVivai auovdeevoc otnv πiça kai O atoka aipntcexei KpuwaeI. Epyaies ETIAKEUw OTN OoKEUN TITPETTAEVA EKTELoovtaIOvov aTOV ESOUOIOOTMEVN UINPeia EUsNTpETnAn TELATWv.

Yπερβολικός χρόνος προθέρμανός

O atuoIeBtntac exi aHaTa
→ApaalatwoteTov atuOleβnTa.

napayetai atmuos

H Evdeiktikn luxvia eAaieiyns vepou avaooBnei pe Kokkivo kai nxei to akouotiko nma.

H vepou eivai aedia.
Γεμίσε τη δεξαμενήν ερού μέχρι το σημάδι "MAX".

H Evδεiktikn λuxvia ελειης vερού αναβει με Kόκκινο.

O aImuAeBnTac evexi vep. Evepytoinθnke n npoTaia uIepEpuavan ts avlaia.

→ ATEVEpyOTIOInOte Tn OUsKEun.
Γεμισε τη δεξαμενήν ερού μέχρι το σημάδι "MAX".
Suokekun EvepytoioHTe TnV.

H vepou exi toTIOeTnOei Oomega nexi alata.

→ApaipéoTe Kai EETIλUeTe Tn δEαeVn Vepou.
ToTIOeTnOte Tn 0EaEvn Vepou Otn Theon TnC KAI TIeOTe TnV TTPOc Ta KAtw, WOTIOUva aOgpaaiiEi.

O o x aTouδv mTOpεi va TnθeI

O aTouéivai kLeioWevoc me Tn diataqnaoΦaIionc/aopaleia yia Ta naiiia.

→ Σπρωξτe TnV aσφαλει αταιδιών προς τα εμπρός.

PuθμioTe tov ελεγκτή θερμοκρασίας στη βαθμiδα …
→ 三πλνετη αισμακρύνετα ἀλατα ατό το λέβητα του ατοκαθαρίστή.

Pouion ts i a atpuVapohydro

→ Περιοτρέψτε τόν διακόπητη επιλογής στο πεδίο επιλογής εντασός ατμού.

Meta ta diaaleimuata ato to oidepwa, ato to atuoiodepo Eepxovtai otayovec vepou.

Σε πεπιπτωπ μεγαλων περιδδων αχροίας, ειναι ὄνατον τὰ έπαρεξει συμικυκωση του ατμου οτούς αγωγούς ατούς.
→ Στρέψτε τήν πρωτή δέσμη ατμού προς εναξχωρισό κομμάτι ὄφασμα.

Meyaln ekpon vepou

O atpuoIeBnTac exi aHaata

→ Aφαλatωσετον atμολέβητα.

AVtaaakTikα

Xpnoiopoioite aotokkietika yvnoia avtaaakita KARCHER. Etnikotnog avtaaaktkowv 0a Bpeite oTo teloos Tov npovtwv oyniw xiepiou.

Texvika xapaktnpiotiká

Hλεκτρική σύνδεση
Τάση	220-240 V
	1~50 Hz
Βαθμός προστασίας	IPX4
Κατηγορία προστασίας	I
Επιδόσεις
Θερμαντική ιαχύς	1800 W
Θερμαντική ιαχύς Σιδερο	700 W
Μέγιση πίεση λειουργίας	0,4 MPa
Χρόνος προθέρμανος	4 Λεπτά
Ποσότητα ατμού
- Ατμός διαρκείας	50 g/min
- Δέσμη ατμού μέγ.	130 g/min
- Vapohydro	230 g/min
χωρητικότητα
Δέξαμενή ερού	1,5 I
Ατμολέβητας	0,5 I
Διαστάσεις
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	6,0 kg
Μήκος	439 mm
Πλάτος	301 mm
丫ψος	304 mm

MeTIV EPIIaAeN TeXVIKWv aaALayw!

PpOoEeTa eapntmuata

Kwokos TnapayvEia

Σετ πανίων καθαρισμόού από μι- 2.863-171 κροῖνες, μπάνο

2 μαλακα πανίδαπεδου από πλούσα,

1 επενδομι πριψίματος για το ακροφύσιοχειρός, 1 πανίνγαλίσματος για κάτοπτρα και μπα-tapiες

Σετ πανιών καθαρισμόου από μι- 2.863-172 κροῖνες, kouζίνα

2 μαλακα πανίδαπεδού από πλούσα,

1 μαλακή επένδωιση από πλουσα, 1 πανί καθαρισμού επιφανείων από ανοξείδωτο χάλυβα χωρις γραμμές

Σει πανίων από μικροῖνες, μαλα-2.863-173
Κό πανί δαπέδου

2 paakacavia daeou ao tloua

Σετ παviών καθαρισμού από μι- 2.863-174 kροῖνες, μαλακή επένδυση

2 μαλακες επενδύοεις από πλουσα

PavlaΦpOTe 6.369-357

5βαβακεραπανίδαπτέδου

Eπενδύσεις φροτέ 6.370-990

5 Baμβακερες επενδύσεις

Σετ στρογγμές βόμτσες 2.863-058

4 OtpoyuIcBouptoeS yia to akpoquio yeka- oou onmuéiou

Σετ στρογγμλνβούρτων με 2.863-061 συμάτινες Βούρτοες από μπρούτο

vi aTnV aToupauvO n ETIIOOVW pUw. Iaivko vi avEeKTIkeC EITiPavEIEc.

Akpouio uynlnc 1oxuoc 2.884-282 Tpoektaon yia akpouio yeka- oou oneiou

TIA TIVAATOIAKpuVON ETIIOVWV PUITWV, IDaITEpa OE DUOKoLA TTPOAOBaoiueS ETIIPAVeies.

TpoyyuI oupto aE uotpo 2.863-140

Σρογγυλή Βουρτσα με δύο σειρες ανθεκτικών Σηθερμότητα Βουρτων και εναξοτρο. Δεν ενδείκυναι γιαειαθητες επιφάνεις.

BoUpToa aTmuO TouPmTo 2.863-159

Tia epyaioicKathetaapioou Toun kavovikα aataiouoav tripiipo

Akpópúσio περιποίης uφα- 4.130-390 σμάτων

Tia to φρεσκάρισμα ρουχων και φασματων.

Στικ απομάκρυνός αλάτων (9 τε-6.295-206 μάχια)

Evpyn oIepwotpa AB 1000 2.884-933

Tia TIOlu KaIa aTTOTeAeOaTa OTo OIdepwKa iOnmuavtik Egoikovoogon xpovou (movo yia 230 V)

Πεση ατμού ατμοσίδερου 2.863-209

Avtikolalntikn 2.860-142

Kataaannlo yia to oidepwa euaiothetau v upa- at w

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

IpepeBecTN BUMNKaU B NOJIOKeHHA "BIMNK" Ta BUMKHyTu npucTpii.
→ BntaHnItb MepexKnI uTekep 3i uTeencJIbHOI pO3eTKn.
→ Pπιτηςθήν έρμικύν Μτέπεζβόοι ποδετκη πριπαγύ Μθουλγ τα Βυταῦτιθιν τοτερ ποδαύν παρη 3i υτέπεζβόοι ποδετκη.
→ BvIITN 3aJIINsOK BOiN 3 pe3epByapy IJIY BOiN.

36epiratnpictpi

MaJIHOHOK F-G

→Помістп Крглу уітку у Bi'dсік дя akceсуapів.
→ Hauitny hacaKy Ha noobkyBaIbHy Tpy6ky.
BCTaBtINIIOOBxByBaJIbHy Tpy6ky y TpIMaU dIy akcecyapiB.
BCTaBtINФoPcYHky KpapanKOBOrO CTpyMeHn B npicTpiIДЯ 36epirAHnA kceCyapIB.
BCTaBttnΦopCyHkyIJIpyIiIIOgIN BnapKyBaIbHe KpInIeHHy.
O6MoTaTn ⅦaHr NpaCi napi HauKoIOnOBoXyBaJIbHnx Tpy60k Ta NOMICTNTnnapOBm niCToJET y fOpcyHky IЯ NiIIOrgn.
MepexeBn Ka6eJIb yKlaCTn B Micci IIN 36epirAHnMepexeBOrO Ka6eJIa.

3aTocyBaHnI npJnaDЯ

BaxnBi Bka3iBkn 0do 3actocyBaHHa

Pnp6paTne nobepxHIO niJIoN

Ipeep3actocybaHHm npncptpo dnyuueHHn napoTO peKOMeHdyETcbn iIDmeCTn a60 npOnnIOOCOTn nIDnOry. TaKIM YNHOM MOXHa 3BInbHTn nIDnOry BId rpy3i/ He3akpinneHx cactOK nepeD npOBedeHHM BOJORO npnbipAHn.

OcbixeHHa TeKCTnJbHnx Bpu6iB

Ipepe npoBeeHnHm obo6kn 3 Donomoro npncTropo DnA YnueHnna paoo CnId 3aBxdi nepeBiprTn CTiKicTB TEkCTnblhnx Bnpo6IB Do BnInBy napn. Hacampeep, cnid obo6bntn npao BuPi6, notim npocuyuTn Ioro Ta, napeSti, nepeBipTu CTiKiCtB fap6yBaHHra Ta haraBnHcTb DeOpmaui.

OuichiHnI NOBepXOHb 3 NOKpTTaM TaJaKOBaHnx NOBepXOHb

PnuiuueHHI JaKOBaHnx NOBepxOHb a6o NOBepxOHb i3 NOKPITTAM, HApNIKJaD, KXOHHHMe6JIb Ta Me6NIB dIy KBaPTnpi, DBepei, napKeTy, BICK, Me6JIeBa nOIItypa, StTyUHe NOKPITTAR ab60 fap6a MoKyb pOzHHTncsA b60 Ha HNX MOKyb BHNHKHyTN PJIaM. IJn npOBeDeHHY uHSeHHNcId 3nerKa BiDnapNTxycTk y i NOTIM IpoteTpH Heo nepepaxobAHIOBepxHi.

yeaza!

He napraaime npay h npuknehi kpaiku, ockilku o6kndka moke eidkneimuc. He eukopucmoeyume npucmpiu dny uueenna depees'hux abo napkemhux ndnoe 63 nokpumma.

OuHnHcKna