SC5800C - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC5800C KARCHER

Интукции по пимеонию KOMно entob (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDHeN O KOMNoHEnTax PnBVe-DeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CneDyUOeMy aDpeCy: www.kaercher.com/REACH

KomnJIeKTI NOcTaBKn

KOMnIeKtauNn npnbopa yka3aHa Ha ynakOBKe.
Pp npacnokBke npnbopa npobepntb KOMnIeK- TaunHO.

PnObHApUKeHm HeIOCTaIouxN npHaIeKHoCTe Nnn IOBpeKDeHn, NOyueHHbIX BO BpEmr TpaHCnOpTnPOBKn, CneJeYET yBeDomntb ToproByo OprAHN3aQuIO, npOdaBHyu npIn6op.

Rapantn

B KaKdoi CtpaHne DeIcTByIOT COOTBeTCTBeHHO rapaHTnHbIe ycNObria, n3daHhIe yNoHOMo-ueHHo oprAHn3aUmei c6bIta HaWei npOdyk-uzn B DaHHo CTpaHe. Bo3MoXhIe HeNCnpaBHOCTn pIn6opa B TeueHne rapaHTn-Horo cPoka Mbl yCTpaHaem BeCpIaTHo, ecIn npuHa 3akJIouaetcB DeΦeKTax MaTePnaJIOB IIN OUsbKaX pIn N3rTOBLeHmN. B cLyuae BO3HNKHOBEHn IpTeH3N B TeueHne rapaHTnHoro cPoka npoc6Ba o6paTaBcA, ImE npi Ce6e Yek O NOKynke, B TOpROByO praHn3aUIO, npOabWvYBam pIn6op IIN B 6bnjKaMHyO yNoHOMOueHHyo Clyx6by cepBnCHOrO 06cnyKBaHHa.

(Adpec yka3aHa na o6oPoTe)

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3ONaCHOCTN

Onachocmb

3Kcnnyamaaun npubopa 6o 63pbeooan ChbIX 30hax 3anpeuaemcra.
Ipu uocnoh3oehau npubopa 8 onacbix 3ohax cneoyem cobliodamb coombeemcm- yioue npabuna mexhuku beoonacnocmu.
3KcnIyamaua npubopa 8baccHe, co-depkaueem body, zanpeeta.
Ppubop HeJIb3a uCnOJIb3oBAmb dIyUcMku 3Jekmpueckux ycmpoucme, HApumep,dyXoeok, bIIMxHbIX HaEeCo8, MUKpoeON-Hobix neeu, meJeu3Opoe, lamn, fehoe, 3Jekmpueckux oOepeBaemeneu umd.
Ipepeucnojb3o8aHuem npoeepme uCnpaBnocmb npubopa unpuHaadneXHoCmeE. Ecnu cospomHue He nemc6 be3ynpHuBM, ux ucNoB3o8aHue He pa3pewaemc. OcoeHNO muaemeNbHO npoeepme Ka6bI cemeBoO numanu, np6ky dnnmexNuueckoO o6cnyxueAHu u npoppoB0hui wnaHa.
IoepekdeHbI kAbel cemeo0numaHua doJxhen 6bimb He3aMeDlumenbHO 3aMeHen yIOnHomOueHHou cnyXboU cepuucHOso o6cnyxueaHry/cneuaun-CmOM-3NeKmpukom.
IoepekdeHbI wlahe nodaunapa nod- neXum He3aMeDnumelbHoU 3aMeHe. Pa3pewaemc uCnoB3oaeHue monko Wlan2o8 nodaunapa, peKomeHdoeAHbIX U3aOMoUmeNem (Homep dny 3aka3a CM.6 cnUcke 3anaChbIX yacmeu).
He npukacmbc K cemeoB uIke u po3emKe MOKpbIMu pyKaMu.
He yucmumb npom npedmembl, codepaaue eueecmba, epehble dny 3doopobbna (Haepumep, acbecm).
Hu e koem cnyae He kacaimec b cmpyu npapa pykou c 6nuzko0 paccmora u He npapaenme ee Ha IIOeU u Xueomhbx (onachocmb oKooe napom).
Ipo6ka dnia mexnueckoo o6cnnykuaHna He doJnxHa omKpbieambc8o 6pem3Kcnnyamauuu.

△PnpdynpexdeHue

Ipu6op moXHO nOdknUoyamb moIbko K 3IeMeHmy 3IeKmpoNodKIOueHua,UCnoJI HeHHOMy 3IeKmpOMOHmepom E coOmeem Cmeuu CO smaHapmOM MeJdyHapOdHou 3IeKmpomexHuuecko KOMUccu (M3K) IEC 60364.
Pp6op cneodyem eknouamb monbko 8 cemb nepemehnoo moka. Hanpexeue doJxHO coomeemcmeoambyka3aHuaM 8 3aeodckou maBnuke np6opa.
B cbipyix nomeueHua, Hanpumep, e eaHbIx KOMhamax, kIIOuame npubop monko e pozemku c npedkIOUeHHbIM npedoxpaHumeNbHbIM ebIKIOUaeme muna FI.
Henodoxoayue ydunhumenu moym npedcmaaemb onachocmb. IcnoIb3yume molkbko 6pb13a03auuueHHbI ydunhumelbcceehuemnpoboda He Mehee 3x1MM^2
CoedunHeue cemeoB uNku u ydnunHume- nHe doJnKHO JnxAmb 8 oode.
Ipu 3amene coedunumelbhbix 3nemehmoe Ha kabene cemebozo numahua unu ydnuHumeo dojxha oecneuebamcb6 bpiz3o-3auma u Mexahuueckar npouhocmb.
Ponb3oeameIb doJIxhen uCnOlb3oeamblpu6op 8 cooemcmeu cHa3naeHuem. OhdoJIxhen yUmbieambl MeChhble ocObeHocmu U obpaambl bHumahue npu pa6ome C npubopom Ha dpyuux luu, HaxodrauxcnoBn3ocmu.
Danhbl npubop pa3pewaemc ucnolb0- bamb demy m cmapwe 8 lem u luqam c o2paHueHHbIMU fu3uueckUMU, ceHCOPbIMU Unu yMcmEHHbIMU 603MOXHOcMmu, amkke luqam, He obnaadaooum Hne6xodMbIM Onbimom U 3HaHnruM, ecnu OH 6y-dym haxodumbcn pod npucmomp omua, omeeauozeo 3a ux be3oanaocmb, u noIyam om Hezo npedapumeNBhe pa3b-chenu omHocumnb 6e3oanachoi EKcnnyamauu npubopa. He pa3pewaime demy uapambc ycmpoicmbom. He pa3pewaime demy npoeodmb ouucmky u obcnyuqueahue npubopa 6e3 npucmoppa.
3aepaaemc oemaenb paomauu npubop 6e npucmoppa.
CobioaB ocmopoxHocmb npu yucmke KaefenbHbIX cmeh C3neKmpueeCKmu po- 3emkamu.

BhumaHue!

Heo6xodumcneodmb3a mem,ymo6bI cemeo u hnp u ydnunmeu He bInu noepexdehblnmem npeee3da uee3 Hux, cdablnuehura,pacmxeHua m.n.Cemebie uhypbI cndyem 3auuamb om e03- deumj xapbl, macna, a maKke om noepexdehura ocmpbIMu kpaMlu.
Hu 8 Koem cnyae He ucnolb3yume pa-cmeopumenu, xudkocmu, codepkauepepaeeopumenu unu Hepa36aeneHbIe KUcIombl (HaP., Moouue cpeOmea, bEN-3un, pa36abumenu kpacok u auemOH) u He 3anueaume ux 8 bak dnon eodbl, nockOBky ONU aapeccuBHO 03deUcmuyom Ha Mamepuanbl, ucnolb3yEmble 8 npubope.
Ipehenoc npubopa 6o epempa6om no ouucmke 3aepuen.
Ipu6op Heo6xodumo pa3Meaamb Ha ycmouuOBOM OchoeaHuu.
3knnyamupoeamb uxapumb npubop molboe coomembmbu c onucahuem u pucyHKamu!
Bo epempaabomhe pa3pewaemc6nokupo8ka pbyaa nodauna.
3auiuaume npubop om doxdo. He xpaunme nod okmpbimbIm He6om.

3aunthbyeyctpoiCtBa

BhumaHue!

3aumhble ycmpoucmea cnykam dna 3aumbI noJIb3oeamee. BudouImeHue 3aumHbIX ycmpoucme un npene6pexHue um He donyckaemcra.

Perynatop daBleHna

PergyIaTOp DaBJIeHn yIepKbBaet daBJIeHne B napOBOM KOTNe BO Bpemr pa6Otbl NO BO3MOKHOCTn Ha NoCToHHom UpoBHe. Ppi DoCTnKeHm MaKcImaJIbHorO pa6OerO daBJIeHn B napOBOM KOTNe NODOrpeB OTKJIIOUaETcN CHOBA BKIOUaETcR npi naDeHm DaBJIeHn B KOTLe B pe3yIbTaTe ydaJIeHn npa.

Tepmoctat Kotna

Ecni npi BO3HKnHOBeHHn HEnCnpaBHOCTN B KOTne OTCyTCTByET BOda, TO B HEM NOBbIaETCa TEMnepaTypa. Tepmoctat KOTla OTknIOuAeT Ha- rpeB. Obhny peKm pa60tby6yTeT CHOBA DOCTyneH, KOrDa KOTen 6yTeT 3aONHeH.

AbarinHbI TepMoCTaT

B clyuae BbIXoJa n3 cTpo pErpyIaTopa DaBneHnI N TepMOCTata KOTJa npN BO3HNIKHOBEHNHeNCpRaBHOCTn, a TaXKe npN nepePBeVyCTPOJCTBa, abApNHyBn TepMOCTat BbIKNoUaET yCTPOJCTBO.ДЯЗamEhblabApNHOrO TepMOCTaT CNeJyET ObaPAnTbcraB YONHOMOeHHyu cLyk6y cepBcHOrO o6cnyKINBaHnФIpMbI KARCHER.

Побka ДдяTekнчeckoroобслуквань.

Пюбka Длг Тхнчecкого оьслуживаняяВлЯетсьTOжЕВрмИпeдукционнБIMКлanaHOM.ОнаЗ苹раetКOTелOTco3daIoоерocяДавлиеляnapa.

EcnHnncpabenpepynTop daBneHn, n daBLeHne npa B KOtIe NOBbIaEtcy,OTKpbIbAeTcpeDyKUIOHbIKlanahNnap BblXoINT HapKy uepe3 npOky dIyTexHnueckoro obClyknbAHn.

Ipeep noBTOPbHbIM BBODOM npi6opa B 3KcNluy- aTaUIO o6paTnTEcb ByyNOJIHOMOHeHHyO Cnyk- 6y cepBnCHOrO o6CnyKuBaHnФnpMbI "KARCHER".

OnicsaHne np6opa

B daHHom pykoBODCTBe NO 3KcNpyataun DaHO OINCAHne npbOpa C mAKCImaJbHoN KOmpKeTataue. KompKeTatau OToJIuaeTcB 3aBNCmOCTn OT MOnEJI (cm. ynaKOBky).

1306paXeHnCm. Ha pa3BOpoTe!

A1 P03eTka np6bopa c kpbIiKoI
A2 Pe3epByap IЯ BObl
A3 Pуka pe3epyapa Дя Воры
A4 IpeeknouateIb
A5 PanaJIb ynpaBNeHnIa
a IHHdkaTOp "ToJoxKeHne BbIKJ"
b IHHdkaTop "HeIOcTaTOK BOdbI" (KPA-CHblI)
c IHHdkaTop "HarpeB" (3EJIeHbI)
d MInH. KOnIuYeCTBo npa
e BbIbOp dIanaIa3OHa paCxOJa npa
f MaKc. KoJIuYeCTBO npapa
g KoiIueCTBO npa,ФyHKZnVapohydro
A6 3amok yuika dny npnaedkhocteY
A7 Ipo6ka dIaTexHnueckoro 06cIyKuBaHnIa
A8 pykOraTka dIra HOseHnI npIbopa
A9 DegerkaTeB IpynpHaIaNExKHOCTeI
A10 XpaHHeI npHaadnEeKHOCTeI

A11 MecTo xpaHEnia cTeBOrO uHypa
A12 NapkobouHoe KpePHeHne HacaKn Ipnna
A13 Ceteboi Ka6eB co wTeNceBHO BnIKoI
A14 Pa6oUHe KOneCa (2 wTkyu)
A15 Haprablaiouoi npoiK
B1 Napoboi nictolet
B2 Pbyar nodaun npa
B3 KhoNka de6nKIpOBKn
B4 3aunta ot deTei
B5 ⅢlaHr npaunapa
B6 Ⅲtekep noaun npap
C1ΦOpcyKaToueHNoCTpyN
C2 Kpyrnaa 电
D1 PyuHaJΦOpCyHka
D2 Yexon n3 MaxpoBOn TkaHn
E1 YdnnHnTeNbHbIe Tpy6kn (2 wT.)
E2 KhoIIka De6IOKIpOBKn
F1ΦopcyHkaIЯчstknnoJa
F2 3axmm
F3 TkaHbIyMbITbI NOla

TapaMetp

H1 YTHOr IaIgXeHnI npom nOd daBneHnEM
H2 BbIKNIOuATEnb npapn（HNKHN）
H3 INdikatop "HarpeB" (OPAHKEBbl)
H4 BbiknouateJIb npa (BepxHnI)
H5 Bnokinpobka BbiklouateTnpa
H6 Peryntop temepaTybl
H7 Ⅲtekep noaun napa

Парови пистол мохно Incpoьзовыб 6e3 npнадnexнocтей,нарример,дя:

yctpaenHn 3anaxOB nCKnaDOK Ha Bnca-ux npedMeTax OeJdbI npn o6pa6OTke c pacctoHn 10-20 cm.
- ydaIeHnI IbIIn c paCTeHn. Co6JIouJaIte pacCToRHe 20-40 cm.
- yBnajxHEnI pyoTnpOuHoi TkaHn. BbICTpo 6pb6oTaIe TkaHb npom n npotpnte eo Me6eJIb.

ΦopcyHka ToueyHoN cTpyN

Yem 6nJke 3aIrp3HeHHO MeCTO,TeM BIIeUcTAAuN 3oPfKeT pa6Otbl, NsCKoNbky HANBbICwA TeMnepaTpyaN BbIXoNap aObecneuBAIOCTHa BbIXOe n3 oOpCyKN. OcoBeHNOPOXODIT DIA OChTKn TpydHOocTynhIxMeCT, CTbIKOB, apMaTpybl, CTOKOB, paKOBIN, TyaJIeTOB, JAIJIIO3N IIN PAaNaTOpOB OTONJIeHIN.CINbHbN 3BcEeKOBbH NaET nepeD YnCTKOI napOM MOxHc 6cbp3HyTb YKCycOM INI JIMOHHO KNCIOTo,5 MInHT DaTb NOdeiCTBOBaTb,a 3aTEM pOn3BcEtn YnCTKY napOM.

Kpyrna 电

Kpyrnyu ⅢeTky MOxHO yCTaHOBnTB Ha φopcyH Ky ToueHNo CTPyB KauYeCTBe DOnONHeHnA.

Blaorapra oonctke ueKoH mMeTcra Bo3MOX-Hoctb 60nee IeKoro ydaenHry yCTOHNbIX 3aqr3HeHn.

BhumaHue!

He npedha3haueta dna ouucmku yecmeumenbHbIX nobepxHocmeu.

PncyHOK

3aФИКСИРОВАТ bKpyrIyU ΜeTky Ha Форсунке TOчЕнOH CTуи.

PuchanopcyHka

HaedeTb ha pyuhyo fopcyhky qexoJn 3 maxpoBoi TkaHn. Oco6o xopoio npncno6beHa nJa He6oIbux MIOUxNcxn POBepXHOCTe, dyueBbIX KaBnHOK n 3epKaJ.

ΦopcyHkaДлЯpoJOB

Pnncno6bneHa DnBCEMoKUoUnxCSTeHHbIX nNoIObIX NOKpbTnH, HApnpMep, KameHHbIX nIOIOB, PnITKn I NoINBUNHInxIopNuDa Pa6oTaI-Te Ha CNJIbHO 3aRpa3HeHHbIX NOBepXHOCTX MeDIIeHHO, YTObI nap DeIcTBOBaJ DoJIbWe.

Yka3aHue: Ocmamku yucmuaeoe cpecdmea unu 3mylbcu dnryyxoda, komopbie ocmaiomcna ouuuaemou noeepxnoemu, moaympu yucmke napom obpa3o8bivambnnonocbl, komopbyle ydaiaomc npu MHO2OKpamHou oucmcke.

PncyHOK

Парковане Форсундя пола

PncyHOK F

Bo BpemnpepebIBOB B paobTe BCTaBJIbTb fOpcyHky IJnI nOJa B napKOBOUHOe Kpe- pJIenne.

yTIO

Onachocmb

3aPpeuaemr noIb3oabmbc ymioaOM 0n aIaxehn npom noD daJeHuemocne eao naeHn, npu Hauue JaBbIX 6Heunx npu3HaKoe noepexdeHna lu6o HeepMemuHocmu peepuyapa.
Fopuuyymo2dnyanxenura napom nod daenenuem u 20pyaem cypa! Pounhfoopmuoabmbpyeuxnouo3- moxnocmu noyuen okooe. He npapaa mby cmpyo npapa na IIOeunu Xueomhix (onachocmb obeapueaunur). He npukacambc aopyum ymoaom dny anaxenura napom nod daenenuem K 3nekmpu

yeckum npoobam uu zoipouum npedmemam.

△PnpdynpexdeHue

Bo epem HaapeaHua un oxnaKeHua ymua oanaxeHua napom noD daBHeu em u cemeo uHyp doJxHbI haoDumcb 8he npedeno docraaemocmu demu Mnaode 8 nem.
Ipoeodume ymoxky Ha ycmouyeo noeepxhcmu. Pocne paobmb He 3abbaMe ebiknoyamb ymoa dnn aanxeHn npom nod daenehem.

Yka3aHue: Mby peKoMeHdyem UcNoIb3Oobam b aIadunbHi CMOn fOpMbI KARCHER c ak-muBbIM omCocom npa (2.884-933.0). 3mom aIadunbHi CMOn onmumalbHO coaIacOBan c npuo6pemeHHbIM Bam npubopom. OH obNeaem u meM cambl cyuecmehno yckoprem npouee cAnxeHb. Cneyem oBa3amenbHo UcNoIb3Oobam b IadunbHi CMOn c naponpoHuzaemou pewemuyamou ochoeou.

Yka3aHue: He ebipamb fyHKuio VapoHydro npu nodknIOeHu ymHOa, noCKoIbky 3mOM cnUyae ebIJIaxeHHoe 6enbe MOXem npomOKHymb.

Y6eIITecbB TOM, YTO B KOTJIe npi6opaДЯпарOBОчICTKN HAXOHTC8 CBexaJ npoTO-uaHа BOda.
HaedxHo BCTaBtB wTekep eoayn npa yTOra B pa3bem npnbopa. Ppi 3tOM wTekepdoJKeH 3aФuKcnpoBaTbCra Co 9eI- KOM. Houkamop "ymoe" aOpum 3eJeHbIM.
IcnoIb3ObaTb napocenapatOp Heo6xOIMoB COOTBETCTBn C INCTpyKUnei. PekomeHdyemoe KOINueCTBO npa:

Колочево	Матерпал, ИЗ которою ИЗ-rotовлену объда
Мин. Kohinchewel�а	Слегкаnomяты объда
Мас. Kohinchewel�а	Джинсbl

DoxdaTbCra, noka npnbop dIy nuCTkn np- pom He 6ydet rotob K pa6ote.

TnaXeHbe c napom

IlaNTb cnapom MOXHO BCE TEKCTINhbIe IN3- DeJIa. YyBCTBnTeJbHbIe TKAHN NIN Ha6NBKN

CJIeNyETIaIbTcI3HaOHUHCTOPOHbI IIN COrJaCHO Yka3aHnIaM I3rTOBHTeIy.

Yka3aHue:ДяуmIoKku nodo6Hou yyeemBmeIbHo mKaHu peKoMeHoyemc npUmeHb anmunpuzaapHyIO nodowey KARCHER BE 6006 (Homep dЯЗakaz2.860-142.0).

YctaHOBInTe peRyIaTOp TEMpePaTybI yTHoRa B npeJenax 3aUtpnxObaHNo OblaCTn (/MAX).
YTOXKMy MOxHNo HaunHaTb cpa3y nocJe TOrO, KAK NORaCHET INDnKaTOP HarpeBa yTHora. Yka3aHue: MemannuYeCKa pa6oay no- 6ePxHocMb yMIO2a DOJNHa 6bIM zoPryeu, UMO6I nap He KOHDcHupoBAnCra Ha Heu u Ha eblaxKeHHoe 6ebE He Kanana bOda..
→ Haxmnte Ha BepxHn NIn HNKHn BbIKIO- yateJIb napa.
- HInTePbAn noJaun napa: HaxaTb BbIKnIOyatEnb napa. Napb Bydt BbIXoINb Do Texnop, noka Bydt HaxaTb BbIKnIOyatEnb.
Дителhoe napOBbIeHne:БлokIpobKBy BblKnIOuHaTeJI npa OToDBHHyTb Ha3aJdoФИКcaUH.ПapBbIXoINT HepepbIBHO CTpyE.ДЯпpekpaIeHnI NOaHnpa nepeBeCTn 6IokIpobKBy BpeJeHHe noLoXeHne.
Ipeed Tem, KaHauaTb yToxKu nnIIOncne nepepbBaHa HnpaBnIe NepByO cTpyo npapa Ha caIpTeKy Do ToTex nop, noka nap He NaHHe TBbIXoDnTb paBHomepHO.
→ДяобарOTknnapomUToP,OeJDbIIT.Д.TakkeMOKHOdepKaTbYTHOrBepTNkaJIbHO.

Cyxoer rnaKeHbe

Yka3aHue: Ipu cyxom aJaxKeHbe eoda maKke doJIkHa haxodumbc8 komJe.
YctaHOBnTe TemnepaTyPy yTHOra B 3aBnCmOCTn OT o6paBaTbIbAemoro npeDMeTa OJekDbI.

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шевк
•••	Хлобok, Лëн

Yka3aHue: O6pamume eHUMaHue Ha yka3aHua no ymXke u cmupke Ha npIbIyKe odekdbI.
→ YTHOXXKY MOXHNO HAUNHaTb cpa3y NocNe TOro, KAK NORACHET INHdNkAToP HArpeBaYTHora.

YxOДи TeXHnueeCKoe 06cIyXnVBaHne

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyxueaHIO pa3peuemaM moIbKO npu bHymoucemeeou eunke u ocmbuem npubope dya yucmku napom.

Ppombibka napoBoro kOtna

Bcerda npombyBaIte napOBoi KOTeI npocena- paTopa He no3dHee KaJDoRo 8-ro HanoJIHeHnIpe3epByapa.

→ BbItaIITe WtTencelbHyIO BnIKy n3 po3eTKI.
→Даыnapocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BODby nycT ININ N3BneHn3 yctpoiCTBa.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3amOK JaUNKa dIpy npHaadneXHOCTeI.
→ IV3Bnueh npInHaIeKHOCTn n3 RaUka dIpa npHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb I npO6ky dIy TexHnueckoro 06cIyKINBaHn. IJIy 3TOro BCTaBHTb KOHeU yDInHnTeJbHOITpy6Kn Ha npO6ky dIy TexHnueckoro 06cIyKINBaHn, 3aΦnKcnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOSeI N OTKpyTNTb.
→ HanoHnTe KOteI BOoI n 3HepruHOBCTpXHnTe.Bpe3yIbTaTe 3tOrO OTdelaIOTcR OTOJKeHnHaKnPi,OCeBwne Ha dHeKOTJa.
→ПОЛНOCТБЮ ВВЛNTь ИМЕОЛСУОСЯ BOДУ N3 KOTЛА (CM. рисунOK).

YdaJIeHHe Haknnn n3 napoBOrO kOTna

Посковы Ку Нкпь осждаетси Ha CTeнкх кOTлa, Мbl peKOMeHdyeM ydaJIЯТь HAKINь n3 napobORO KOTлa CO cIeDyUOuIMN INTEpBaJIaMn (HK=HaNoJIneHnpe3epByapa):

Диапазон жестоко-сти	°dH	MMольь/л	HK
Л мягkaя	0-7	0-1,3	100
II срedingе	7-14	1,3-2,5	90
III жестоя	14-21	2,5-3,8	75
IV очень жестоя	>21	>3,8	50

Yka3aHue:KecmKocmbmpy6ponpo8oHou 60bI MOxHO y3hamB ynpaBneHu eOoCha6- XeHua UJU KOMMyHaNbHOM xO3aUcme.

→ BbItaIITe IHTeNcEJIbHHyIO BVInKy n3 po3eTKI.
→Даы napocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BObI pyCT nIN n3BneHn3 yCtpoiCTBA.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJeI npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3aMOK JaUNKa DnI npHaNNeXHOCTeI.
→ N3BNeueb npnHaIeKHOCTn I3 RaUka DnPa npHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn. IJIy 3TOro BCTaBHTb KOHeU yDInHnTeJbHOITpy6kn Ha npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn, 3aФnkCnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUeN oTKpyTNTb.
→ПОЛНOCТБО ВВЛЛТБ ИМЕЮЦИСР BOДУ N3 KOTЛА (СМ. риссунК).

△PnpdynpexdeHue

Bo u3bexaHue noBpeKdHn npubopa ucNoIb 3yume monbko npodykmbl, odobpeHHbIe fupMo KARCHER.

→Дяудалении n3BecTN uCNoIb3OBAt b cpeCTBO dЯудалении n3BecTN φnрMbI KÄRCHER (3aKa3 № 6.295-206).При nCnoIb3OBAHIn cpeCTBa dЯудалении n3BecTN cIeJyET o6paTITb BHMaHne Ha yka3aHnЯ NOdo3nPobKe, npNBeDeHHbIe Ha ynapKOBke.

△ BHUMAHue

Coblodaume ocmopoxhocmb npu 3anpaeku onopoxhenpupbopa dnyucmku napom. Pacmop cpeoemba dny ydaenha hakunu Mo

Jem noepedumnb noepxHocmu c yecmeumelbHbIM NOKpbimuem.

3aJIeTe pactBop cpeIcTBa IyIyaJIeHnHaKINB KOTeJIIOCTaBbTe erO TaM npIMepHO Ha 8 YacOB.
IpeynpexkdeHue

Bo epem ydaenu haakun He 3aunueamb e npubop npobky dme mexnuecko0o o6cnykuua-Hu.

He ucnolb3yume npubop dny ucmku napom do mex nop, noka e komne haxodumcyeo dny ydaenu haKunu.

Upe38 yacob bblntb Becb pactbop dny ydaenHn HaknN. B KOTne octaetc octaToHoe kOnuYeCTBO pactbopa, noTOMy 2-3 pa3a npomTe KOteJXoNoHoi BOdoJ, YTObbl ydaNTb BCE OCTaTKn pactbopa dny ydaenHn HaknN.
→ПОЛНOCТьIO BыЛNTь ИМЕЮSSYOСА BOДУ n3 KOTЯ (CM. pUCYHOK I).
→ 3aBnHTntb npo6ky dIy TeXHnueCKoro o6-cnyKnBaHnC yDnHnTeJbHO Tpy6kO.
→ 3aONHnTb pe3epByap dIra BOblc (cm. cTp.9).
→Пибов Дяческі паом ротов К рабоTe.

Yxod 3a npnHaIeXHOctyMn

Yka3aHue: Canfemka dnaMbimbna U maxpoBiy uexon npedeapumelno nocmupaHbI u Moeycpa3y ucnolb3oeambc da paboMbI c npubopom dna yucmku napom.
→ CtrpaIte 3aRpa3HeHHbIe caIpeTkn dIy MblTbI NOla I MaxPoBbIe YexIbI B CTpaJIbHoi MaunHe npn 60^ . He nCNoJIb3yIte cpeDCTBa IJa IonoKcAHH, YTObI bCaIpeTkn XOpOIO BnITbIBaII N 3aRpa3HeHH. CaIpeTKn PnproHbI dIy cyuKn B cyuINlbHOJ MaunHe.

Pomoub B cnyae HenoJaok

HEnCnpaBHOCTN qACTO HMeHT IpocTbeI npuHbI MOrTy UcTpaHraTbcra CamoCToTeJIbHO CNoMOUbO cneDyUoJcero pyKOBODCTBa. B clyuae COMHeHn IIN BO3HKnHOBeHn HeOpNCaHHbIX 3DeCb HEnCnpaBHOCTe CneDyEe O6paTaBcB yIPOHOMOeHHyO cLyX6y cepBnCHOrO obcnyKIBAHn.

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyKueaHnO pa3pewaemc moIbKO npu bHymoucemeeou eunke u ocmbiBwem npu6ope dyaucmku napom.

BbIopJIHeHue pa6om no pemOnmy npu6opa pa3pewaemc monko aemopuzoBaHno cepEucHO cnJxbe.

пелевеси пеклочаель в поюжени "Выбор диапазона расхая napa".

Iocne nepepbIOB B rnaKeHbe n3 yTIORa BbIeJIaHTc KaIIN BObl.

PnI dIITeIbHbIX nay3ax B npOcece FJIaJxehBn Iap MOKeT KOHDeHCIpOBaTbCBy B napOpnpoBoJe.

→Первуюстую па сеунет наразит ha caнфетк.

Зелектуески паразметры
Наряжени	220-240 V
	1~50 Hz
Стейень 3ацины	IPX4
Клacc 3ацины	I
Равочихарakтериски
Мошносты награва	1800Вт
Мошносты награва утог	700Вт
Мамс. рабочee давлиения	0,4 Мпа
Вremя награваня	4 Мнусы
Колочевто пара
- Робожденьость otпарованя	50 г/мен
- Мамс.струя пара	130 г/мен
- Варohydro	230 г/мен
Емковostь
Рezервayор д�� Вodyы	1,5л
Паровий кOTeел	0,5л
Размерbl
Вес бez (принадөжно-stechи)	6,0 кr
Длinaа	439 MM
ШирINA	301 MM
БыICOTа	304 MM

H3zomobumelb ocmaaem 3a c6oou npao 6hecenmu mexHuueckx u3Mehenu!

CneuaJIbHbIe npHaIeXHocTn

Homep 3aka3a

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-171 fETOK JnBaHHoK KomHaTbI

2 Märkx cαfetkn dIyMbITb IOna n3 pIIO-ueBoro BcHopa, 1 a6pa3nBbIy cheoI dIpyuHoi φopcyKn, 1 noInpOBaIbHaay caIφeTka dIy 3epkAn npapMaTybl.

Ha6op MmKpOBoJIOKOHbIcx caJI- 2.863-172 ΦeTOK ДЯ КУХИ

2 MärKnx cαnΦeTkn DnЯ MbɪtBЯ Nɪ3 PIIHʊ- IeBorO BēlHopa, 1 MārKaar cαIΦeTka DnЯ Mbɪ- Tby Nɔla Nɪ3 PIIHʊSeBorO BēlHopa, 1 cαnΦeTka DnЯ PIIInPobKn NOBepxHocTe N3 BbICOKokaYeCTBeHHO CTaɪN 6e3 ObaHnnaNoIoc.

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-173
fTeTOK, MraKgA caIΦeTKa dJa
MbITbI POJa

2 MЯrkne caJIΦeTKIДЯ МытбЯ NOla N3 ПЛH-ueBOrO BeNIOpa

Ha6bOp MmKpOBoJOKoHHbIX caJI- 2.863-174 feTOK, MЯrkni Yexoi

2 MárkIx yexna n3 pIIOseBO BO BENHO

MaxpoBbIe caJIpeTkn 6.369-357

5 canfeTOK n3 XJIONKaMbITbI NOJa

MaxpoBbIe yexbl6.370-990

5 canetok n3 xonika dna mbtbra nona

Ha6op kpyrIbIX 2.863-058

4 kpyrlbIx ⅢeTkn dIy fOpcyHKn TOneHuon CTpyN

Ha6ob KpyrIbIX 5eTOK c MeHOn 2.863-061 5eTInHO

Длу удалия StToKx 3aRpa3HeHn.ИdeanbHO NOXODIT ДлЯ ChBtBtIbHbIX NOBepxHOCTeI.

BbICOKOpON3BOIDTeJIbHna 2.884-282 форсунka c удлинтелм дя насадкTOUeHNoCTpyn

Дя удалени Сильных 3арязеньи, особенHo Cтуногостуньх NOBepxHOCTei.

Kpyrnaa etska co ckpe6kom 2.863-140

Kpyrnaa 7eTka C DByMa PpaDmN JapocToiKoI
7eTnbl NCKpe6kOM. He nOxDxOHT dJa YyBCTBNTbHbX NOBepxHOCTeI.

Паровая Турбо-шета 2.863-159

Дя Вылоченя зач NO OYNCTE, рп КOTOPbIX HeOxOДМО OTTnPaTb.

ΦopcsHkaДЯухOA3a TeK-CTNJIbHbIM N3dEJIyMn

Aктульный Градльный с Tod 2.884-933 AB 1000

Дя Oчевхopoшшихpe3yьтatoB rJaXeHbЯ npи 3HaHTeJIbHOJ 3KOHOMIN BpemeHn (TOIbKOДя 230B)

YtouIgIraIgIaJxHnIy napom IOd 2.863-209 daBJIeHNEM

ANTHnPnprapna noooba dny yTjora 2.860-142

ПодхоДNT ДЯ ГаЖЕнь УВСТВИТЕЛБНБИХ TKA-нен.

Tartalom

Пьленье На ВODиЯ pe3epBoap

BoDnIaT pe3epBoap MoKe da ce nbIIn IO BcAko BpeMe.

BhumaHue

He u3noJ38aume KOHDeH3upaHa 8oda om cyuunnma!

He hanaeame noucmeau npenapamu unu dpyu do6aKu (hnp. apomamu)!

He u3noJ38aUme yucma decmunupana boda!

Makc. 50% decmunupaHa eoda u 50% oda om eoonpoBoda.

He u3non3aui me cb6pana dbxdo8ha oda!

→ Φιγρα 1

Bodnnt pe3epboap MOKe da ce HantbJIHn n3- BbH nIHN HanpaBO B ypea.

CbaJHe Ha pe3epBoapa 3a B0da

→ Pe3ePbOaPbT 3a B0da TpB6a Da ce n3dbpna OTBeCHO Harope.
→ HanbIHeTe BOdHnpe3epBoap OT kpaHa 3a BOda Do MapKnipOBkata ,MAX".
IocTaBeTe BOdHnpe3epBoa npHaTncHeTe HADony,doKaTo CeΦnkCupa.

Директно на ураза

→ HaneTe BODa OT HkaKbB CbD B O TBopa 3a HAnBaHe. HanbHHeTe BOHNpe3epBoap Do MapKnipOBkata ,MAX".

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

YpeIbT Ia ce nocTaBn Bbpxu TBbpda OCHOBa.
BkIoueTe uencena B KOHTaKaTa.
OTn03nOFF3aBbPteTeHaeDHaOT 30HnTe3a n36op Ha cInata Ha npapaC noMoUtaHa npeKbCbau3a n36op.

Ndukaua-3aepaeHemoMuza3eHeno.

Yka3aHue: Ako e napnua komen Hma ooda uUe cBcsem MaNKo, oDhama nomna ce ekluoyea u u3mean oDa om oDhura pe3epoap e KOMena. Ipoceb m Ha nIHe He Moke da npOdbJku HrKONKO MuHymu.

→ N3yakaaiTe, DOKaTO INHdNkaCuaTHa 3aRpaBAHeTo CBETHE NOCTOARHO.

IapoctpyHnHT ypeD e roTob 3a pa6ota.

Yka3aHue: Ypebzmameapra 3a Kpamko eHmuna Ha eceku 60 cekyHou. Toba npedompaMra 3acraHem oHa eHmuna. Ppu moba ce yea eHO muxo kIukBaHe. N3nyckaHem ha napa He ce Hapyuaba om moba.

TbIHeC B0da

При Нedoctин на ВODа BвB BODия pe3epBoap Индикадиета 3a Нedoctин на ВODа MИг черБe- Ho И ce Ува сигнанеюн.

Yka3aHue:BuHaau KoAmo 6 napHua KomeI UMa HeDocmambUHO eOda, eOdHama nomna u3- meJra aemomamuHNO eOda om eOdhua pe3ep- oap 6 napHua KomeI. Ako 6oDnarm pe3epoap e npaseH, mo 6oDHama nomna He MoXe noBee de Ta bInHu napHua KomeI u omdeJyHemo Ha napa ce 6bnokupa.

→ BoDnHrT pe3ePBoaP da ce HAnbIHN IO mapKnpoBkata ,MAX".

Yka3aHue:Ha Kpamku Uhmepeanu EoDham a nomma onumea da HanbIhu napocmpyHnru KO men.Ako HnblBaHemo e ycneuHo, omdeHn Hemo Ha npaa bEHDaaa ce b306HO8ea u cepBHeHama undukauau u32acea.

ДяЗнггпрнаналжногдНаTCHITь Н Кон只是036лOKуВаньТа BiDOKpemTe ДетаиОнHy BiOOnHoi.

HanoBHTn pe3epByap dIa BOn

Pe3epByap IIN BOIN MOXHa HAnOBHIOBaTN B 6yDb-RAKNI Yac.

y8aa!

He bukopucmoeyamu kondehcam 3 cywapku dny bini3Hu!

He hanoeHouam 3acobamu dny uueenna a6o ihuumu doabakamu (hanpuknaapomamu3amopamu)!

He eukopucmoeyamu yucmy ducmubobany oody! Maks. 50% ducmubobaoi oodu i 50% oodponoeidohoi oodu.

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шовк
•••	Бавовна, Льон

Bkaizka: 3eephimb yeaay Ha ekazikku npnpacyaehnIO i npaHHIO ha npluky ooy.

→Прасувань можна поноти Вдразу nICЯТOrO，ЯКЗбache iHДИкaTOp HarpiBy npackn.

DorngT TaTexHicHe 06cnyrobyBaHHa

ObepexHo!

PpoeedeHnpoBim3mexHiHoEOcbnyoeByaHndo3eOJIembcsmIbku npEuHmuMepExHiBunjimaocmuIomynpucmpoiDnayuHnnapoJ.