Serie 4 MFWS430 - Τεμαχιστές BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός μύλος κρέατος
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Σειρά 4 MFWS430
Ισχύς	500 W
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	15,5 x 15,5 x 20 cm
Καθαρό βάρος	2,5 kg
Χωρητικότητα μπολ	1,2 kg
Υλικό λεπίδας	Ανοξείδωτο ατσάλι
Αριθμός σχαρών	3 (λεπτή, μεσαία, χοντρή)
Κύριες λειτουργίες	Άλεσμα, παρασκευή λουκάνικων, παρασκευή κιμπέ
Όπισθεν	Ναι
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης, διακόπτης ασφαλείας
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενα εξαρτήματα κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ωστήρας, εξάρτημα λουκάνικου, εξάρτημα κιμπέ
Επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Bosch
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Serie 4 MFWS430 BOSCH

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μύλο κρέατος Bosch Σειρά 4 MFWS430;

Συναρμολογήστε τα εξαρτήματα σύμφωνα με το εγχειρίδιο, συνδέστε τη συσκευή, τοποθετήστε το κρέας μέσα από τη χοάνη και χρησιμοποιήστε τον ωστήρα. Επιλέξτε την εμπρόσθια κίνηση. Μην χρησιμοποιείτε κόκαλα ή τένοντες.

Πώς να καθαρίσετε τον μύλο μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το κρέας (λεπίδα, σχάρες, κοχλίας). Πλύνετέ τα με χλιαρό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε καλά πριν την επανασυναρμολόγηση.

Τι να κάνετε αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το μπολ είναι σωστά κλειδωμένο και ότι ο διακόπτης ασφαλείας είναι πατημένος. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή δεν είναι υπερφορτωμένη.

Μπορείτε να αλέσετε κατεψυγμένο κρέας;

Όχι, συνιστάται η χρήση μερικώς αποψυγμένου ή φρέσκου κρέατος για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα ή στη λεπίδα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία όπισθεν;

Σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, πατήστε το κουμπί όπισθεν (Reverse) για να ελευθερωθεί ο κοχλίας. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα για να ξεμπλοκάρετε.

Ποια είδη κρέατος μπορούν να αλεστούν;

Όλα τα κρέατα χωρίς κόκαλα: μοσχάρι, χοιρινό, πουλερικά, αρνί. Αποφύγετε τα πολύ ινώδη κρέατα ή αυτά που περιέχουν χόνδρους.

Πώς να παρασκευάσετε λουκάνικα με αυτή τη συσκευή;

Τοποθετήστε το εξάρτημα λουκάνικου στη θέση της σχάρας. Περάστε το έντερο πάνω στο εξάρτημα και εισάγετε το αλεσμένο κρέας. Χρησιμοποιήστε χαμηλή ταχύτητα.

Πού μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της Bosch ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα για να παραγγείλετε λεπίδες, σχάρες, ωστήρα ή άλλα αξεσουάρ.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του μύλου;

Με τακτική συντήρηση, ο μύλος μπορεί να διαρκέσει πολλά χρόνια. Αντικαταστήστε τις λεπίδες αν στομώσουν και αποφύγετε τις υπερφορτώσεις.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η νόμιμη εγγύηση είναι 2 έτη. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Bosch για οποιαδήποτε αξίωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Serie 4 MFWS430 BOSCH

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ για εφαρμογές, που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες. ■ Για τον τεμαχισμό ωμών ή βρασμένων τροφίμων, π.χ. κρέας, ψάρι και λαχανικά. ■ κάτω από επιτήρηση. ■ Για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για το νοικοκυριό. ■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. ■ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό, σε περίπτωση σφάλματος και όταν πλησιάζετε σε κινούμενα μέρη πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά.

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά. ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με ραγισμένη ή σπασμένη επιφάνεια.

▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης.

▶ Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → Σελίδα 106

▶ Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.

▶ Μην τροφοδοτείτε τη συσκευή ποτέ μέσω μιας εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, π.χ. χρονοδιακόπτης ή τηλεχειρισμός.

▶ Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.

▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

▶ Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπονται να βυθίζονται ποτέ μέσα σε νερό ούτε να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

▶ Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία.

▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.

▶ Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας.

▶ Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.

▶ Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο.

▶ Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες.

▶ Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και άλλα αντικείμενα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη.

Αποφυγή των υλικών ζημιών

▶ Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα προσαρτήματα μόνο με ακινητοποιημένο τον μηχανισμό κίνησης και με αποσυνδεδεμένη τη συσκευή. ▶ Μην πιάνετε μέσα στο στόμιο πλήρωσης. Χρησιμοποιείτε μόνο το εξάρτημα ώθησης, για να ξανασπρώξετε υλικά. - Αντικαταστήστε εξαρτήματα, τα οποία εμφανίζουν ρωγμές ή άλλες ζημιές ή δεν προσαρμόζονται σωστά, με γνήσια ανταλλακτικά. ▶ Μη συναρμολογείτε τα προσαρτήματα ποτέ στη βασική συσκευή. Χρησιμοποιείτε τα προσαρτήματα μόνο σε πλήρως συναρμολογημένη κατάσταση. ▶ Μην ακουμπήσετε ποτέ τα κοφτερά μαχαίρια και τις κοφτερές ακμές με γυμνά χέρια. ▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. ▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια. ▶ Προσέχετε τις υποδείξεις καθαρισμού. ▶ Καθαρίζετε τις επιφάνειες, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πριν από κάθε χρήση.

Αποφυγή των υλικών ζημιών

▶ Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή για περισσότερο από 10 λεπτά χωρίς διακοπή. Μετά απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή λειτουργία). ▶ Μη βάζετε κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα) μέσα στο στόμιο πλήρωσης ή στο περίβλημα. ▶ Πριν τη χρήση ελέγξτε το στόμιο πλήρωσης και το περίβλημα για τυχόν ξένα σώματα.

Γνωριμία

Επισκόπηση

Μετά το ξεπακετάρισμα, ελέγξτε όλα τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πληρότητα της παράδοσης.

→ ΕΙΚ. 1

A	Βασική συσκευή
B	Επίθεμα κρεατομηχανής
C	Εξάρτημα πλήρωσης λουκάνικου
D	Επίθεμα κεμπέ1
E	Βούρτσα καθαρισμού1
F	Προσάρτημα ξυσίματος1→ "Προσάρτημα ξυσίματος",Σελίδα 102

¹ Ανάλογα με το μοντέλο

G	Προσάρτημα λεμονοστύφτη → "Λεμονοστύφτης", Σελίδα 103
1	Λαβές για τη μεταφορά
2	Περιστρεφόμενος διακόπτης
3	Τποδοχή και μηχανισμός κίνησης των προσαρτημάτων
4	Πλήκτρο απασφάλισης
5	Καπάκι για θήκη φύλαξης
6	Θήκη φύλαξης για διάτρητους δίσκους
7	Φύλαξη καλωδίου
8	Δοχείο πλήρωσης
9	Βιδωτός δακτύλιος
10	Διάτρητος δίσκος, χοντρός
11	Μαχαίρι
12	Ελικοειδές γρανάζι με ζεύξη
13	Μεταλλικό περίβλημα θαλάμου
14	Διάτρητος δίσκος, μεσαίος1
15	Διάτρητος δίσκος, λεπτός
16	Εξάρτημα ώθησης με θήκη φύλαξης και καπάκι
17	Ακροφύσιο πλήρωσης λουκάνικου
18	Δακτύλιος για γεμιστικό λουκάνικων

¹ Ανάλογα με το μοντέλο

Περιστρεφόμενος διακόπτης

Σύμβολο Λειτουργία
max	Επεξεργασία των υλικών με την υψηλότερη ταχύτητα.
min	Επεξεργασία των υλικών με χαμηλή ταχύτητα.
○	Τερματισμός της επεξεργασίας.
∅	Απεμπλέξτε τα μαγκωμένα τρόφιμα με τη λειτουργία αντιστροφής.

Λειτουργία αντιστροφής

Η λειτουργία αντιστροφής χρησιμεύει για την απεμπλοκή ξανά των μαγκωμένων τροφίμων μέσω σύντομης κίνησης προς τα πίσω του ελικοειδούς γραναζιού.

→ "Αποκατάσταση βλαβών", Σελίδα 104

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αντιστροφής αποκλειστικά με το επίθεμα κρεατομηχανής.

Συστήματα ασφαλείας

Ασφάλεια υπερφόρτωσης

Η ασφάλεια υπερφόρτωσης εμποδίζει την πρόκληση ζημιών στον κινητήρα και στα άλλα εξαρτήματα λόγω ενός πολύ υψηλού φορτίου.

→ "Αποκατάσταση βλαβών", Σελίδα 104

Διακόπτης θερμικής προστασίας

Όταν το μοτέρ επιβαρυνθεί ή θερμανθεί πολύ, ο διακόπτης θερμικής προστασίας απενεργοποιεί τη συσκευή.

Σημείο προκαθορισμένης θραύσης

Όταν το ελικοειδές γρανάζι μπλοκάρει ή υπερφορτωθεί, η ζεύξη σπάει στο προκαθορισμένο για αυτό σημείο θραύσης.

Ασφάλεια επανεργοποίησης

Η ασφάλεια επανεργοποίησης εμποδίζει τη συσκευή σας να ξεκινήσει από μόνη της την επεξεργασία, μετά από μια διακοπή ρεύματος.

Μετά από μια διακοπή ρεύματος η συσκευή ενεργοποιείται ξανά. Η επεξεργασία μπορεί να ξεκινήσει ξανά μόνο, αφού πρώτα ο περιστρεφόμενος διακόπτης έχει τεθεί στο 0.

Χειρισμός

Καθαρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων πριν την πρώτη χρήση

1. Καθαρίζετε προσεκτικά πριν την πρώτη χρήση, όλα τα εξαρτήματα, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα.
2. Προετοιμάστε τα καθαρισμένα και στεγνωμένα εξαρτήματα για τη χρήση.

Προετοιμασία της βασικής συσκευής

→ ΕΙΚ. 2 - 3

Προσάρτημα ξυσίματος

Συναρμολόγηση επιθέματος κρεατομηχανής

→ ΕΙΚ. 4 - 7

Τοποθέτηση προσαρτήματος

→ ΕΙΚ. 8 - 11

Συστάσεις ταχύτητας

Ρύθμιση Χρήση
min/max	Επίθεμα κρεατομηχανής (διάτρητοι δίσκοι 3 mm, 4,5 mm, 8 mm)
max	Εξάρτημα πλήρωσης λουκάνικου
max	Εξάρτημα κεμπέ

Διάτρητοι δίσκοι

	Διάτρητος δίσκος, λεπτός (3 mm)
	Διάτρητος δίσκος, μεσαίος (4,5 mm)
	Διάτρητος δίσκος, χοντρός (8 mm)Σημείωση: Ο χοντρός διάτρητος δίσκος είναι κατάλληλος για την επεξεργασία οστών πουλερικών.

Επεξεργασία τροφίμων

→ ΕΙΚ. 12 - 18

Περαιτέρω εφαρμογές

Συνδυάστε τα εξαρτήματα με μέρη του επιθέματος κρεατομηχανής, για να επιτρέψετε περαιτέρω εφαρμογές.

Σημείωση: Συναρμολογήστε το προσάρτημα για την εκάστοτε επιθυμητή εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε το προετοιμασμένο προσάρτημα, όπως περιγράφεται για το επίθεμα κρεατομηχανής.

→ "Τοποθέτηση προσαρτήματος", Σελίδα 102

→ "Επεξεργασία τροφίμων", Σελίδα 102

Συναρμολόγηση εξαρτήματος πλήρωσης λουκάνικου

Το εξάρτημα πλήρωσης λουκάνικου είναι κατάλληλο για την πλήρωση τεχνητών και φυσικών εντέρων με κρέας και για σχηματισμό ρολών, π.χ. για σουτζουκάκια (cevapci).

→ ΕΙΚ. 19 - 22

Συναρμολόγηση του επιθέματος κεμπέ

Το εξάρτημα κεμπέ είναι κατάλληλο για τη διαμόρφωση πιτών ζύμης και πιτών κιμά.

→ ΕΙΚ. 23 - 25

Προσάρτημα ξυσίματος

Το προσάρτημα ξυσίματος ενδείκνυται για ξύσιμο, τρίψιμο και κοπή τροφίμων, π.χ. τυριού, φρούτων, λαχανικών, καρυδιών, αμυγδάλων ή ξερών ψωμακιών.

Επισκόπηση

→ Eik. 26
F	Προσάρτημα ξυσίματος1
1	Κλείστρο για εξαρτήματα τυμπάνου
2	Περίβλημα για προσάρτημα τυμπάνου ξυσίματος
3	Εξάρτημα ώθησης για προσάρτημα ξυσίματος
4	Τύμπανο τριψίματος
5	Τύμπανο κοπής
6	Τύμπανο χοντρού ξυσίματος
7	Τύμπανο λεπτού ξυσίματος

¹ Ανάλογα με το μοντέλο

Συστάσεις ταχύτητας

Ρύθμιση Χρήση
max	Τύμπανο τριψίματος
min/max	Τύμπανο κοπής
min/max	Τύμπανο χοντρού ξυσίματος
min/max	Τύμπανο λεπτού ξυσίματος

Εξαρτήματα τυμπάνου

	Τύμπανο τριψίματοςΛεπτό τρίψιμο τροφίμων, π.χ. καρυδιών, σκληρών τυριών, πατατών.
	Τύμπανο κοπήςΚοπή τροφίμων σε φέτες, π.χ. αγγούρια, καρότα, παντζάρια.
	Τύμπανο χοντρού ξυσίματοςΞύσιμο τροφίμων σε χοντρά κομμάτια, π.χ. φρούτα και λαχανικά,όπως μήλα ή καρότα, τυρί, όπως γκούντα ή ένταμ.
	Τύμπανο λεπτού ξυσίματοςΞύσιμο τροφίμων σε λεπτά κομμάτια, π.χ. καρύδια, φρούτα και λαχανικά, όπως μήλα ή καρότα, τυρί, όπως γκούντα.

Υποδείξεις

■ Τα εξαρτήματα τυμπάνου δεν είναι κατάλληλα για την επεξεργασία πολύ μαλακών ή ινωδών τροφίμων, π.χ. πράσο ή μάνγκο. - Ο συνιστώμενος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 2 λεπτά.

Χρήση προσαρτήματος ξυσίματος

→ ΕΙΚ. 27 - 36

Λεμονοστύφτης

Ο λεμονοστύφτης είναι κατάλληλος για το στύψιμο εσπεριδοειδών, π.χ. λεμονιών ή πορτοκαλιών.

Επισκόπηση

→ ΕΙΚ. 37

G	Προσάρτημα λεμονοστύφτη
1	Μπολ χυμού με στόμιο εκροής
2	Σουρωτήρι με κώνο στυψίματος

Χρήση του προσαρτήματος λεμονοστύφτη

→ ΕΙΚ. 38 - 45

Επισκόπηση καθαρισμού

Καθαρίζετε τα ξεχωριστά εξαρτήματα, όπως αναφέρεται στον πίνακα.

▶ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα. ▶ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο. ▶ Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή απορρυπαντικά.

Συμβουλή: Καθαρίστε αμέσως μετά τη χρήση όλα τα εξαρτήματα, για να εμποδίσετε την ξήρανση τυχόν υπολειμμάτων.

Σημείωση: Μην καθαρίσετε ποτέ τα παρακάτω εξαρτήματα σε πλυντήριο πιάτων: Μεταλλικό περίβλημα θαλάμου, βιδωτό δακτύλιο και ελικοειδές γρανάζι. Εάν καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα με καθαριστικό προϊόν και νερό, το οποίο έχει θερμοκρασία πάνω από 40 °C, μπορεί να αλλάξει η λάμψη της επιφάνειας των εξαρτημάτων. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία των εξαρτημάτων.

→ ΕΙΚ. 46

Φύλαξη των ξεχωριστών εξαρτημάτων

1. Μετά τον καθαρισμό, αποθηκεύστε τα στεγνά εξαρτήματα του επιθέματος κρεατομηχανής στη θήκη φύλαξης του εξαρτήματος ώθησης.

→ ΕΙΚ. 47

1. Για τη φύλαξη των διάτρητων δίσκων αφαιρέστε το καπάκι της θήκης φύλαξης στην επάνω πλευρά της βασικής συσκευής. Τοποθετήστε τους διάτρητους δίσκους στις προβλεπόμενες υποδοχές και κλείστε ξανά το καπάκι.

→ ΕΙΚ. 48

Υποδείξεις επεξεργασίας και παραδείγματα εφαρμογών

Προσέξτε τις υποδείξεις επεξεργασίας

Επίθεμα κρεατομηχανής

• Όλοι οι διάτρητοι δίσκοι είναι κατάλληλοι για επεξεργασία ωμού κρέατος. Κόψτε το κρέας και τα μεγάλα τρόφιμα σε κομμάτια, για να χωρούν στο στόμιο πλήρωσης.

Αποκατάσταση βλαβών

Εξάρτημα πλήρωσης λουκάνικου

■ Επεξεργάζεστε μόνο ψιλοκομμένα τρόφιμα με το εξάρτημα πλήρωσης λουκάνικου. ■ Πριν την επεξεργασία μουλιάστε το φυσικό έντερο για 10 λεπτά σε χλιαρό νερό. ■ Μη γεμίζετε υπερβολικά το περίβλημα του λουκάνικου, επειδή διαφορετικά τα λουκάνικα μπορεί να "σκάσουν" κατά το βράσιμο ή το ψήσιμο.

Παράδειγμα συνταγής

Εδώ θα βρείτε ένα παράδειγμα συνταγής, το οποίο εξελίχτηκε ειδικά για τη συσκευή σας.

Αλεσμένα φιστίκια

Υλικά συνταγής

■ 1.500-2.000 g φρέσκα, ωμά φιστίκια

Παρασκευή

■ Προετοιμάστε και τοποθετήστε το επίθεμα κρεατομηχανής με τον λεπτό διάτρητο δίσκο.

■ Βάλτε τα φιστίκια στο δοχείο πλήρωσης.

■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο max. ■ Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας εισάγετε ομοιόμορφα τα φιστίκια στο στόμιο πλήρωσης και πιέστε με το εξάρτημα ώθησης. ■ Επεξεργαστείτε τη συνολική ποσότητα εντός 2 λεπτών.

Σημείωση: Ο συνιστώμενος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 2 λεπτά.

Κλήση περαιτέρω συνταγών

▶ Για την online κλήση περαιτέρω συνταγών, σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR.

Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Η συσκευή δεν ξεκινά την επεξεργασία.

Ο περιστρεφόμενος διακόπτης είναι λάθος ρυθμισμένος.

▶ Πριν την επεξεργασία, θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο.

Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα τρόφιμα δεν επεξεργάζονται, παρόλο που η συσκευή λειτουργεί κανονικά.

Τα τρόφιμα έχουν κολλήσει και έχει φράξει το προσάρτημα.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αντιστροφής μόνο με το επίθεμα κρεατομηχανής.

1. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο και περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής.
2. Θέστε τον περιστροφικό διακόπτη για μερικά δευτερόλεπτα στο 2, για να ξεκινήσετε τη λειτουργία αντιστροφής και να απεμπλέξετε τα μαγκωμένα τρόφιμα.
3. Περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής.
4. Θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στο min και ελέγξτε αν μπορεί να συνεχιστεί κανονικά η επεξεργασία των τροφίμων.

Σημείωση: Εάν δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί η δυσλειτουργία με αυτόν τον τρόπο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στο Ο και περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής.
2. Αφαιρέστε το προσάρτημα και αποσυναρμολογήστε το εξάρτημα.
3. Αφαιρέστε τα μαγκωμένα τρόφιμα και ελέγξτε αν υπάρχουν κόκκαλα, τένοντες ή άλλα σκληρά συστατικά στο προσάρτημα ή στα τρόφιμα.

Η ζεύξη του ελικοειδούς γραναζιού υπερφορτώθηκε και έσπασε στο σημείο προκαθορισμένης θραύσης.

Σημείωση: Ανταλλακτικά με προκαθορισμένο σημείο θραύσης δεν αποτελούν μέρος των υποχρεώσεών μας στα πλαίσια της παροχής εγγύησης. Μια νέα ζεύξη είναι διαθέσιμη κάτω από τον αριθμό παραγγελίας 10029225 στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

1. Λύστε τη βίδα και αφαιρέστε την ελαττωματική ζεύξη.

→ ΕΙΚ. 49

1. Τοποθετήστε τη νέα ζεύξη και σφίξτε την.

→ ΕΙΚ. 50

Η συσκευή τίθεται κατά την επεξεργασία εκτός λειτουργίας.

Ο κινητήρας είναι υπερθερμασμένος.

1. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο και περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής.
2. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, για την απενεργοποίηση της ασφάλειας υπερφόρτωσης.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.
2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.
3. Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορό σας ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.