H420 - τηλεχειριστήριο EMTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H420 EMTEC

2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο

Περιεχόμενα Τοποθέτηση των μπαταριών Λειτουργίες των πλήκτρων Προγραμματισμός των λειτουργιών TV, VCR, DVD και SAT Χειρονακτική αναζήτηση κωδικού Αυτόματη αναζήτηση κωδικού Εξακρίβωση κωδικών που εντοπίστηκαν Έλεγχος Προεπιλεγμένης Έντασης ήχου για δορυφορική Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Το 2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει μέχρι και 2 συσκευές (TV, VCR, DVD, SAT). Το 2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο περιέχει βιβλιοθήκη κωδικών οι οποίοι είναι προγραμματισμένοι στο τηλεχειριστήριο. Η συγκεκριμένη βιβλιοθήκη καλύπτει σχεδόν όλα τα προϊόντα ήχου και βίντεο που κυκλοφορούν αυτή τη στιγμή στην αγορά. 1 2) Τοποθέτηση των μπαταριών 3 (χρησιμοποιείτε πάντα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ μπαταρίες CR2032)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του 2 σε 1 Γενικό

2. Εισάγετε τη μπαταρία CR2032, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί

σωστά με το σύμβολο + στη μπαταρία στην ίδια θέση με την ένδειξη εσωτερικά του θαλάμου μπαταριών.

3) Λειτουργίες των πλήκτρων

[1] Δείκτης LED: Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο ή ανάβει συνεχόμενα όταν προγραμματίζετε το τηλεχειριστήριο. [2] S: Σας επιτρέπει να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριό σας πριν την πρώτη χρήση. Σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε δευτερεύουσες λειτουργίες, όπως Μενού, Έξοδος, κτλ... Πατήστε και αποδεσμεύστε το πλήκτρο Shift (Μετατόπιση) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας που επιθυμείτε. [3] POWER (ΙΣΧΥΣ): Σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε την τελευταία συσκευή που επιλέξατε. [4] Mute (Σιγή): Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον ήχο. Μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία «Mute» στην τηλεόρασή σας ακόμα και όταν βρίσκεστε στη λειτουργία AUX. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε τη λειτουργία TV. S + Mute: Το πλήκτρο ΟΚ, επιβεβαιώνει την επιλογή. [5] Play, FF, Stop, Rew, Pause (Αναπαραγωγή, Γρήγορη Προώθηση, Διακοπή, Επαναφορά, Παύση): Στη λειτουργία VCR & DVD: Τα πλήκτρα αυτά λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως στα αυθεντικά τηλεχειριστήριά σας. Στη λειτουργία TV: Λειτουργία γρήγορου κειμένου (χρωματιστά πλήκτρα). REC (εγγραφή): Το πλήκτρο αυτό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως στο αυθεντικό τηλεχειριστήριό σας για το VCR. Προς αποφυγή λάθους, θα πρέπει να πατήσετε ο πλήκτρο αυτό δυο φορές για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη ιδιότητα. [6] PROG +/- (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ +/-): Στη λειτουργία TV, VCR ή SAT: επιλέξτε το επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι. Στη λειτουργία DVD: επιλέξτε το επόμενο ή το προηγούμενο κεφάλαιο. S + PROG +/-: τα πλήκτρα πλοήγησης μενού σας επιτρέπουν να πλοηγηθείτε επάνω και κάτω στο μενού των συσκευών σας. [7] Volume +/- (Ένταση ήχου +/-): Σας επιτρέπει να ελέγχετε την ένταση ήχου. Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση ήχου της τηλεόρασής σας ακόμα και όταν βρίσκεστε σε λειτουργία VCR, DVD ή SAT. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε τη λειτουργία TV. S + Volume +/-: τα πλήκτρα πλοήγησης μενού σας επιτρέπουν να πλοηγηθείτε αριστερά και δεξιά στο μενού των συσκευών σας. [8] Teletext ON (ΕΝΕΡΓΟ Τηλεκείμενο): Ξεκινά/ σταματά το Τηλεκείμενο. S + Teletext ON: Μενού ΕΝΕΡΓΟ: [9] TV, VCR, DVD, SAT: Τα πλήκτρα αυτά σας επιτρέπουν να επιλέξετε τη συσκευή που επιθυμείτε να [10] INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ): Προβάλει πληροφορίες της επιλεγμένης συσκευής. [11] Teletext OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ Τηλεκείμενο): Σταματά το Τηλεκείμενο. S + Teletext OFF: Έξοδος από το Μενού. [12] Αριθμητικά πλήκτρα 0 - 9: Λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως στα αυθεντικά τηλεχειριστήριά σας. [13] -/--: Εάν βρίσκεστε στη λειτουργία προγραμματισμού – αυτόματη αναζήτηση κωδικού – μπορείτε να επιβεβαιώσετε τον κωδικό της συσκευής που επιθυμείτε να ελέγξετε. Σε συνδυασμό με τα αριθμητικά πλήκτρο, το πλήκτρο αυτό σας επιτρέπει, σε μερικούς εξοπλισμούς, να επιλέξετε απευθείας κανάλια με αριθμό μεγαλύτερο του 9. [14] A/V: Επιλογή εξωτερικής πηγής (είσοδος SCART).

4) Προγραμματισμός των λειτουργιών TV και AUX

Σημείωση: Μπορείτε να συσχετίσετε οποιαδήποτε συσκευή (TV, DVD, SAT...) στο πλήκτρο AUX: απλά πρέπει να εισάγετε τον 4-ψήφιο κωδικό (βρίσκεται στη βιβλιοθήκη κωδικών) της συσκευής, π.χ. έναν κωδικό DVD κάτω από το πλήκτρο DVD. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός σας είναι ενεργοποιημένος (για παράδειγμα η τηλεόραση).

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει συνεχόμενα.

Αποδεσμεύστε το πλήκτρο S.

3. Πατήστε και αποδεσμεύστε το πλήκτρο mode (λειτουργία) (9) της συσκευής που επιθυμείτε να ελέγξετε (για

παράδειγμα της τηλεόρασης).

4. Εισάγετε τον 4-ψήφιο κωδικό (12) από το Βιβλίο Κωδικών. Το LED (1) σβήνει όταν εισαχθεί το τελευταίο

ψηφίο. Σε περίπτωση που εισάγατε λανθασμένο κωδικό, το LED αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει. Πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 2.

5. Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόρασή σας και πατήστε το πλήκτρο POWER (3). Η συσκευή

σας θα απενεργοποιηθεί. Ελέγξτε άλλες λειτουργίες (για παράδειγμα για ένα VCR: FF ή REW κτλ.). Σε

περίπτωση που κάποιες λειτουργίες δεν ανταποκρίνονται, αυτό σημαίνει ότι ο κωδικός που εισάγατε δεν είναι σωστός. Σε αυτή την περίπτωση, επαναλάβετε την άνωθεν διαδικασία με τον επόμενο κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα σας.

6. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία από το βήμα 2 για τον υπόλοιπο εξοπλισμό που επιθυμείτε να ελέγξετε

(TV, VCR, DVD, SAT).

5) Χειρονακτική αναζήτηση κωδικού

Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός σας (TV, SAT κτλ....) δεν ανταποκρίνεται, δοκιμάστε άλλους κωδικούς για τη μάρκα σας. Εάν εξακολουθεί να μην ανταποκρίνεται, δοκιμάστε τη μέθοδο Αναζήτησης Κωδικού. Σημείωση: Καθώς μπορείτε να συσχετίσετε οποιαδήποτε συσκευή (TV, DVD, SAT…) στα πλήκτρα AUX, πρέπει πρώτα να εισάγετε έναν 4-ψήφιο κωδικό για τον τύπο της συσκευής που επιθυμείτε να ελέγξετε (βρίσκεται στο βιβλίο κωδικών), δηλαδή: Εάν επιθυμείτε να προγραμματίσετε ένα SAT με το πλήκτρο AUX, εισάγετε έναν κωδικό SAT που θα βρείτε στο βιβλίο κωδικών και στη συνέχεια ακολουθήστε τα παρακάτω 1.Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός σας είναι ενεργοποιημένος. Εάν δεν είναι, ενεργοποιήστε τον χειρονακτικά. 2.Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει σταθερά. Αποδεσμεύστε το πλήκτρο S.

3. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (9) που ταιριάζει με τον εξοπλισμό που επιθυμείτε να ελέγξετε (για

παράδειγμα της τηλεόρασης).

4. Πατήστε PROG + (6) επαναλαμβανόμενα, μέχρι να αλλάξει το ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Εάν περάσατε το σωστό

κωδικό, χρησιμοποιήστε το PROG - (6) για να επιστρέψετε στον κωδικό που επιθυμείτε.

5. Όταν ο εξοπλισμός που επιθυμείτε να ελέγξετε αντιδρά, πατήστε -/-- (13) για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό.

Σημείωση: Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός σας δεν διαθέτει PROG +, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο PLAY (VCR ή DVD) (5) ή το POWER (3). Η αναζήτηση ξεκινά μετά τον τελευταίο εγγεγραμμένο κωδικό. Εάν ο κωδικός αυτός ήταν ο 0030, η αναζήτηση ξεκινά από τον 0031 μέχρι τον τελευταίο δυνατό κωδικό και στη συνέχεια περνάει από το 0000 μέχρι το 0029. Σημείωση: σε περίπτωση που κάποιες λειτουργίες του εξοπλισμού σας δεν μπορούν να ελεγχθούν, πρέπει να βρείτε διαφορετικό κωδικό για τη μάρκα σας.

6) Αυτόματη αναζήτηση κωδικού

Όταν αναζητάτε άγνωστο κωδικό, μπορείτε να περάσετε αυτόματα στη βιβλιοθήκη (AutoSearch) [Αυτόματη Αναζήτηση]. Όταν αποκριθεί ο εξοπλισμός, μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία αναζήτησης και να αποθηκεύσετε τον κωδικό που βρήκατε. Σημείωση: Καθώς μπορείτε να συσχετίσετε οποιαδήποτε συσκευή (TV, DVD, SAT…) στο πλήκτρο AUX, πρέπει πρώτα να εισάγετε έναν 4-ψήφιο κωδικό για τον τύπο της συσκευής που επιθυμείτε να ελέγξετε (βρίσκεται στο βιβλίο κωδικών), δηλαδή: Εάν επιθυμείτε να προγραμματίσετε ένα SAT με το πλήκτρο AUX, εισάγετε έναν κωδικό SAT που θα βρείτε στο βιβλίο κωδικών και στη συνέχεια ακολουθήστε τα παρακάτω

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που επιθυμείτε να ελέγξετε.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει σταθερά.

Αποδεσμεύστε το πλήκτρο S.

3. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (3) που ταιριάζει με τον εξοπλισμό που επιθυμείτε να ελέγξετε. Το LED (1)

αναβοσβήνει μια φορά.

4. Πατήστε μια φορά το PROG+ (6). Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το τηλεχειριστήριο αρχίζει να προχωρά

βηματικά στη βιβλιοθήκη κωδικών (γρήγορη αναζήτηση, 1 κωδικός ανά δευτερόλεπτο). Όταν αποκριθεί η συσκευή, μπορείτε να πατήσετε το PROG+ (6) για να αλλάξετε σε αργή αναζήτηση (1 κωδικός ανά 3 δευτερόλεπτα). Μπορείτε να επιστρέψετε πατώντας PROG- (6) (μπορείτε να προχωρήσετε πατώντας PROG+ (6) σε περίπτωση που επιστρέψατε πολύ πίσω). Μόλις αποκριθεί ξανά η συσκευή, πατήστε το πλήκτρο -/-- (13) για να αποθηκεύσετε τον κωδικό που βρήκατε.

7) Εξακρίβωση κωδικών που εντοπίστηκαν χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αναζήτησης

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει σταθερά.

Αποδεσμεύστε το πλήκτρο S.

2. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (9) για τον εξοπλισμό που επιθυμείτε να προσδιορίσετε (TV ή AUX). Το

LED αναβοσβήνει μια φορά. 3.Πατήστε ξανά το S. Το LED αναβοσβήνει μια φορά. 4.Για να προσδιορίσετε το πρώτο ψηφίο πατήστε κάθε πλήκτρο αριθμού από το 0 – 9 (12) μέχρι να αναβοσβήσει το LED. Ο αριθμός που πατήσατε είναι το πρώτο ψηφίο του κωδικού.

5. Πατήστε κάθε πλήκτρο αριθμού από 0 – 9 όπως ανωτέρω, για να βρείτε το δεύτερο και το τρίτο ψηφίο.

6.Πατήστε κάθε πλήκτρο αριθμού από 0 – 9 όπως ανωτέρω, για να βρείτε το τέταρτο ψηφίο. Όταν βρεθεί το τέταρτο ψηφίο, το LED θα σβήσει. Μην ξεχάσετε να γράψετε κάπου τον κωδικό στην ετικέτα του θαλάμου

8) Έλεγχος Έντασης Ήχου

Προσαρμογή ΟΛΩΝ των ελέγχων έντασης ήχου υπό συγκεκριμένη λειτουργία Μπορείτε να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο ώστε τα πλήκτρα έντασης ήχου και σιγής να ελέγχουν μια συγκεκριμένη συσκευή (ο έλεγχος έντασης ήχου θα πρέπει να υπάρχει στην αντίστοιχη συσκευή). Π.χ. έλεγχος του ήχου της τηλεόρασης στη λειτουργία TV και στη λειτουργία AUX.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει σταθερά.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTE (4) μέχρι το LED (1) να αναβοσβήσει μια φορά.

Αποδεσμεύστε το MUTE.

3. Πατήστε μια φορά το πλήκτρο λειτουργίας (TV ή AUX) το οποίο αντιστοιχεί στη συσκευή στην οποία η

ένταση ήχου θα ελέγχεται πάντα από τα πλήκτρα VOL (7) και MUTE (4).

4. Πατήστε το πλήκτρο MUTE (4) μια φορά.

Προσαρμογή των ελέγχων έντασης ήχου για ΚΑΘΕ λειτουργία. Μπορείτε να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο ώστε ο έλεγχος έντασης ήχου να είναι λειτουργικός για κάθε μια επιλεγμένη λειτουργία (ο έλεγχος έντασης ήχου θα πρέπει να υπάρχει στην αντίστοιχη συσκευή). Π.χ. έλεγχος του ήχου της τηλεόρασης στη λειτουργία TV, έλεγχος του ήχου της συσκευής που έχει προγραμματιστεί με το πλήκτρο AUX στη λειτουργία AUX.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο S (2) μέχρι ο δείκτης LED (1) να ανάψει σταθερά.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTE (4) μέχρι το LED (1) να αναβοσβήσει μια φορά.

Αποδεσμεύστε το MUTE.

3. Πατήστε μια φορά το πλήκτρο λειτουργίας (TV, AUX) το οποίο αντιστοιχεί στη συσκευή στην οποία η

ένταση ήχου θα ελέγχεται πάντα από τα πλήκτρα VOL (7) και MUTE (4).

4. Πατήστε το πλήκτρο VOL-(7) μια φορά.

5. Πατήστε το πλήκτρο MUTE (4) μια φορά.

9) Προβλήματα και αντιμετώπιση

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή εισήχθησαν λάθος κωδικοί. Επιβεβαιώστε με το αυθεντικό πληκτρολόγιό σας ότι ο εξοπλισμός λειτουργεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι πατήσατε το αντίστοιχο πλήκτρο λειτουργίας του εξοπλισμού ή της συσκευής που επιθυμείτε να ελέγξετε. Σε περίπτωση που ο εισηγμένος κωδικός δεν λειτουργεί, δοκιμάστε τη μέθοδο AUTOSEARCH (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ) ή εισάγετε τον επόμενο κωδικό της μάρκας. Για να βρείτε τον κωδικό που αντιστοιχεί στον εξοπλισμό σας, χρησιμοποιήστε την αυτόματη αναζήτηση. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν σωστή θέση πολικότητας.

• Ο προγραμματισμός του τηλεχειριστηρίου απαιτεί 2 CR2032 (καινούργιες). Σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο χάσει τους κωδικούς εντός μερικών ημερών/ εβδομάδων, το πρόβλημα δύναται να επιλυθεί χρησιμοποιώντας 2 νέες μπαταρίες της ίδιας μάρκας. Σε περίπτωση που το LED είναι μόνιμα αναμμένο, γενικά χρειάζεται να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Το 2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μη προβλεπόμενους σκοπούς.