H420 - Távirányító EMTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális távirányító
Márka	EMTEC
Modell	H420
Vezérelhető eszközök száma	Akár 2 eszköz (TV és VCR/DVD/SAT)
Tápellátás	1 db CR2032 elem (3V)
Elem típusa	Lítium CR2032
Infravörös hatótáv	Körülbelül 8 méter (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 200 x 50 x 25 mm (becslés)
Súly	Körülbelül 80 g (elemmel, becslés)
Kódkönyvtár	A legtöbb márkára előre programozva
Programozási módszerek	Kézi kódbevitel, kézi keresés, automatikus keresés
Gombok	Power, Némítás, Hangerő +/-, Program +/-, számbillentyűk, vezérlőgombok (lejátszás, szünet, stop, előre, vissza), színbillentyűk (teletext), Info, A/V, SETUP, TV/AUX, stb.
Jelzőfény	Működési és programozási LED
Hangerőszabályzó funkció	Globális vagy eszközönkénti mód (állítható)
Némítás funkció	Igen
Teletext funkció	Igen (dedikált gombok)
Rögzítés funkció	Igen (VCR esetén, dupla megnyomás)
Kompatibilitás	TV, VCR, DVD, SAT, stb.
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, magas hőmérsékletnek, rezgésnek. Tartsa gyermekektől elzárva. Elemek: ne zárja rövidre, ne dobja tűzbe. Ügyeljen a polaritásra.
Elemek ártalmatlanítása	Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye el egy gyűjtőpontba.
Garancia	Nincs meghatározva a használati útmutatóban

Gyakran ismételt kérdések - H420 EMTEC

Hogyan kell behelyezni az elemeket a H420 távirányítóba?

Távolítsa el a távirányító hátulján lévő elemrekesz fedelét. Helyezzen be egy új CR2032 elemet a polaritás (+/-) betartásával. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan programozhatom a távirányítót a televízióm vezérléséhez?

Kapcsolja be a televíziót. Nyomja meg és tartsa lenyomva a S (SETUP) gombot, amíg a LED jelzőfény folyamatosan világítani nem kezd. Nyomja meg a TV gombot. Adja meg a TV márkájának 4 számjegyű kódját (a mellékelt kódlistában található). A jelzőfény kialszik, ha a kód helyes. Irányítsa a távirányítót a TV-re, és nyomja meg a POWER gombot az ellenőrzéshez. Ha nem működik, próbáljon másik kódot.

Mi a teendő, ha a márkám kódja nem működik?

Próbáljon másik kódot ugyanabból a márkából a listában. Ha egyik kód sem működik, használja a kézi keresés vagy automatikus keresés módszerét. A kézi keresés során többször nyomja meg a PROG+ gombot, amíg a készülék csatornát nem vált, majd nyomja meg a - / - gombot a mentéshez. Az automatikus keresés végigpörgeti az összes kódot.

Hogyan használjam az automatikus kódkeresést?

Kapcsolja be a készüléket. Nyomja meg és tartsa lenyomva a S gombot, amíg a jelzőfény folyamatosan világít. Nyomja meg a mód gombot (TV, AUX). Nyomja meg egyszer a PROG+ gombot a gyors görgetés elindításához (1 kód/s), vagy kétszer a lassításhoz (1 kód/3s). Amint a készülék reagál, azonnal nyomja meg a - / - gombot a kód mentéséhez.

Hogyan ellenőrizhetem a távirányítóban tárolt kódot?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a S gombot, amíg a jelzőfény folyamatosan világít. Nyomja meg a mód gombot (TV, AUX). Nyomja meg újra a S gombot. A kód minden egyes számjegyéhez nyomja meg a 0-9 gombokat, amíg a jelzőfény ki nem alszik. A megnyomott gomb számjegye a megfelelő. Jegyezze fel a kódot.

Hogyan állíthatom be a hangerőszabályozást az összes módhoz?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a S gombot, amíg a jelzőfény folyamatosan világít. Tartsa lenyomva a NÉMÍTÁS gombot, amíg a jelzőfény villogni nem kezd. Nyomja meg annak a készüléknek a mód gombját, amelynek a hangerőt szabályozni szeretné (pl. TV). Nyomja meg egyszer a NÉMÍTÁS gombot. Ezután a hangerő- és némításgombok mindig ezt a készüléket fogják vezérelni, függetlenül a kiválasztott módtól.

Mi a teendő, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készülék működik-e az eredeti távirányítójával. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő módot (TV, AUX) választotta ki. Ellenőrizze az elemek polaritását és állapotát (használjon új CR2032 elemeket). Ha a jelzőfény gyenge vagy nem világít, cserélje ki az elemet. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a távirányítót az elem eltávolításával és visszahelyezésével.

Mit jelent a folyamatosan világító jelzőfény?

A folyamatosan világító jelzőfény jelezheti, hogy az elemek gyengék és cserére szorulnak. Programozás közben is világíthat. Ha a jelzőfény ok nélkül világít, vegye ki és tegye vissza az elemet.

Hogyan használhatom a távirányítót két eszköz vezérlésére?

A H420 távirányító akár két eszközt is vezérelhet. Használja a TV gombot az első eszközhöz (pl. televízió), és a AUX gombot a másodikhoz (pl. DVD-lejátszó). Programozza be minden eszközt külön a megfelelő programozási eljárással. Nyomja meg a mód gombot az eszközök közötti váltáshoz.

Hogyan használjam a shift funkciót (S gomb)?

A S (SETUP) gomb a másodlagos funkciók elérését biztosítja. Miután megnyomta és elengedte a S gombot, nyomjon meg egy másik gombot egy alternatív funkció végrehajtásához. Például S + NÉMÍTÁS adja a OK gombot egy menü megerősítéséhez. A S + PROG+ lehetővé teszi a menükben való navigálást. A kombinációk teljes listájáért olvassa el a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H420 EMTEC

1) Bevezetés
2) Az elementk behelysezese
3) Gombfunkciok
4)ATV,VCR,DVD es SAT mód programozása
5) Manualis kódkeresés
6) Automatikus kódkeresés
7) Talált azonosító kódok
8) Gyári hangerószabályzó muholdhoz
9) Hibaelhárítás

1) Bevezetés

A 2 az 1-ben univizialis tāvīranyú o akar 2 kūlōnbozó készülek (TV, VCR, DVD, SAT) vezerlśēsere képes. A 2 az 1-ben univizialis tāvīranyú égy elbre programoztoddkónyvtarat tartalmaz. Ez a kónyvtar a jelenleg a piacon kaphotō össes audio- e videotermek kódjat tartalmazza.

2) Az elementek behelvezese

csak UJ CR2032 element hasznaljon)

1. Nyssia meg az elementófédelé a 2 az- ben univerzás tárvárnytó hatáladán.
2. Helyezebe be a 2 darab CR2032 element es ellenorizze, hogy azok negativ es positiv vege megfelel az elementarban megelölt polaritasnak.

3) Gombfunkciók

[1] LED-es jelzefeny: A taviranyite muködese köl je zelófény villog, programozáse kölny folyomatansov ilagvit.
[2] S: Ezzel a gombal programozhata be a tavyirayot az elso hasznadat elott. Ezzel a gombal erheti el a masodlagos menuket, pl. Menu (Menu), Exit (Kilépés), stb... Nyomja meg, majd éngedje fel a Shift (csere) gombot majd nyomja meg a kivist fungkciogombokat.
[3] POWER (Ki/bekapsolás): Az utoljára kiválasztott eszkötzkapolsjola be.
[4] Mute (Eléminétis): A hangot kapcsolhata be vagy ki. A TV-keszülek, "Mute" (Eléminétis) fungiöka akkor ist hasnáhlató, ha kóben hasnajá zá AUX AVM某种程度. Ehez nem kelk kivalasztania TV ümmemodt.

S + Mute: OK gomb, mellyel jovahaghyhatja kivalasztásat.

[5] Play (Lejatsz), FF (Elore), Stop (Leallitas), Rev (Wissza), Pause (Szunet):

VCR és DVD üzemmodban: Ezek a gombok ugyanugy mukodnek, mint az eredeti távirányitón.

TV üzemmodban: Gyorssöveg funkció (színes gombok).

REC (felvétel): Ezek a gombok ugyanúgy míködnek, mint a VCR eredeti tárványótián. A funció bekapcsolásához ezt a gombot egymasután kétsszer kell megnyomni. Ezzel elkerüheto funkcio véletenszér áktivalá.

[6] PROG +/·

TV, VCR, DVD, SAT mod: valassza ki a kovetkez vagy elo zc scatornat.

DVD mode (DVD üzemmod): valasszki a kovetkez vagy elo z mozgópefejezet.

S + PROG +/-: menu-navigacós gombok, melyekel a kivasztott keszülk menüjbeb navigalhat fel vagy le.

[7] Volume (hanger6) +/- : Hangeröszabályó gomb. A TV-készülé hangeréj akkor is szabályozhatja, ha köben VCR, DVD vagy SAT umémodm拜 van. Ehehne zem kellivalastiana a TV umémodtod.
S + Volume +/-: menu-navigacós gombok, melyekel k ikalasztott keszulék menüjeben navigáñhat balra vagy jobra.
[8] Teletext ON: A Teletext leallitasa/inditasa.
S + Teletext ON: A menu bekapcsolasa:
[9] TV, VCR, DVD, SAT: Ezekkel a gombokkal valaszhatja ki a keszüléket, melyhez a táviranyító hasznáñi szerétrne.
[10] INFO (informació): Informaciókat jelenit meg a kivasztott keszülkról.
[11] Teletext OFF: A Teletext leallitasa.
S + Teletext OFF: Kilépés a menubol.
[12] 0-9 szamgombok: Uglyanugy mukodnek, mint az eredeti taviranyitón.
[13] : Programozási - automatikus kódkeresési üzemmodan jováhyaghátja annak az eszkóznék a kódját, melyet vezerelni szeretne. Egyes keszülékekné ezzel a gombbal kóvzetlenul vilaszthataj a 9 scatorna utáni scatornákat.
[14] A/V: Külso forras kivalasztasa (SCART-bemenet).

4) ATV és AUX mod programozása

Megeyzes: Barmelyik keszülkek (TV, DVD, SAT...) hozzárendelheti az AUX gombho: ehbez minössze a keszülék 4 szamegyú kójdat kehl megadnia, (lásd a kódfüzeten): pl. egy DVD kódot az AUX gombho. Minden esetben kõvesse al abäbi lépéseket:

1. Kapcsolja be a keszüléket (pl. a TV-keszüléket).
2. Nyomja meg és tartsa benyomva az S (2) (beallitas) gombot, &, aig a LED jelző (1) folyamatosan világít. Engedéj el az S gombot.
3. Nyomja meg és engedje el a mode (mód) gombot, (9) azon a keszüléken melyet vezerelni szeretne (pl. TV).
4. Irajbe a 4 jegy kódet (12) a Kódlüzetból. A LED (k1) kiazisz ak utolso szamjegy bebrasakor. Hibás kód bebrasē esenet a LED 3 másodperg vilcog, majd kiazisz. Ismételje meg a mevulet et a. lépestl.
5. Irinyá t'a tvárnyiát V'TKszülk felé ny osmý me a POWER gombot (3). A keszülnek ekkor ki kell Kapsochina. Ellenözre a tobbi funkciot (pl. eyg VCR esteben: az FF yagy REW funkciot, stb.). Ha bazony funkciok měn kūmōdnek. Že je zálji, hovy hibás kódot adott meg. Ebben az esthen ismetléj me a fenti eljárst a markának megfelelók kovetkez6 kaddla.
6. Ismételje meg ezeket a lépeseket az 1. lépésöl a többi keszülékkel is (TV, VCR, DVD, SAT)

5) Manuális kódkeresés

Amenyíni kěsztěké (TV, SAT stb...) nám vázasl, prójáža az adott márkáho tartzó tóbi kódot. Ha tvórbáma věmálazov, prójáža meg a Code Search (Kóderesés) módszernel.

Megeyzés: Mivel tetszöleges keszüleket (TV, DVD, SAT...) rendelhet az AUX gombhoz, elször a keszültiplus vonatkožé négjyegyu kójd kell megadnia (lásd a kódfüzeten), pl.: Ha egy müholdvezérő (SAT) szeretne az AUX gombhoz rendelni, adjon meg egy SAT kódot a kódfüzétöl, majd kõvese az alábbi lèpèseket:

1.Ellenorizz, hagy a keszulek be van-e kapcsolva. Ha nincs, kapcsolja ki manualisan.
2.Nyomja meg es tartsa benyomva az S (2) (beallitas) gombot, amig a LED jelzo (1) folyamatosan vilagrt.

Engedje el az S gombot.

1. Nyomja meg az annak a keszülének megfelelo mode (mod) gombot (9), melyet gezérelni szeretne (pl. TV).
2. Nyomja meg a PROG + (6) gombot töbször egymés utan, amig a PROG megváltozik. Ha veletlenül tühlalad a helyes kódon, a PROG - (6) gombbal lehép fiss vissa a helyes kódra.
3. Amikor a keszülék reagál, nyomja meg a -/-- (13) gombat, a kód megerősítéshez. Ezennel vegzett.

Megiejzys: H a keszülnek nemrendelkezik PROG + gombbal, hasznáhlata play (Lejátszás) (VCR vagy DVD) (5) vagy a POWER (3) gombakat.

A kereses az otusol registrakt kod utan kezdokh. Ha az 0300 volt, a kereses 0031-nel kezdokih, az utolshe letsegs kod folyatodik, majd kezdi eloril, a 0000-t01029-ig.

Megiegyzés: Amennyiben a keszülék egyes funciói nem verzêrelhök,;másik kódot kell keresnie a margán beilü.

6) Automatikus kódkeresés

Ismertelen kō kērēsēkər automatikusan végigkereshti kōnytvarat (AutoSearch). Amkor kēszülčk évalzōl, leāllhataj a kērēsī folyamot ās tórhafāa mejalātlǎ kódōt.

Megeyjzës: Mivil tsetzloßiges keszüleket (TV, DVD, SAT...) rendelheit az AUX gombhöz, elször a keszülektipus voratzokó négyejyū kójdat kegg madgnia (lásá kófützetben), pl.: Ha egy müholdvészéltő (SAT) szeretne a aux gombhöz rendelint, adjon meg égy SAV kódot a kófützetból, majd kövësse as alàbbi lèpeskét:

1. Kapcsolja be a keszüléket, melyet verzérelni szeretne.
2. Nyomja meg és tartsa benomyva az S (2) gombot, amalg a LED jelző (1) folyamatosan világít. Engedje el az S gombot:
3. Nyomaj meg az annihil a keszülének megfelő mode (mód) gombot (3), melyet verzérelni szeretne. A LED (1) egyszter félvian.
4. Nyomaj meg a PROG+ (6) gombot egyszer. Pár másopdrc mílva a tárványító el kézá a kéresést a kódkönytárban (gyorskereses, másoperdencenké nyő kód). Amikor a készlék vázaslón, megynomhataj a PROG+ (6) gombot a gyors keresésre való vátáshoz (1 kód 3 másoperdencenké). Visszafele a PROG- (6) gombet megynomásvával lephet (előre a PROG+ (6) gombbal), h tulépeta megfelelo kódon. Amikor a készlék ismét vázaslón, nyomaj egnaz á-/-- gombot (13) a talál kód mentesehz.

7) Keresési funkcióval talált kódok azonositása

1. Nyomja meg és tartsa benomyva az S (2) gombot, amalg a LED jelző (1) folyamatosan világít. Engedje el az S gombot.
2. Nyomja meg a mode gombat (9) az azonositandó keszülékhez (TV vagy AUX) A LED egyszer felvillan.
   3.Nyomja meg meg egyszer az S gombat. A LED egyszer felvillan.
   4.Az els szajemy azonistasahoy noyoma meg mindegik gombot 0tol-9-ig (12) amig a LED vidagitani kezd. A meynomott szm képezii a kóld szmajegyé.
3. Hasonloan, nyomja meg az összes gombot 0-tól -9-ig a masodik és harmadik szamjegy megtaláhsaHOZ.
   6.Hasonloan, nyomja meg az osszes gombot 0-tol -9-ig a negyedik szamjegy megtalalasahoz. A negyedik

szamjego megalalasakor a LED kikapcsol. Ne feledje a kodot rairni az akkumulatortarra ragasztott cimkere.

8) Hangerószabályzó

Az OSSZES hangerő szabályozás specifikus modban

A tāvṛrānyīt beprogramozhato Ćy, hogy a hangerō ᵓs elnēmītās gombok egy meghatározott eszközt veçēreljenek (a adott eszköznek rendelkezni kell hangerōszabályóval). Pl. a TV hangerejének szabályozása TV modbán, AUXmodbán.

1. Nyomja meg és tartsa benomyva az S (2) gombot, amig a LED jelző (1) folyamatosan világít. Engedje el az S gombot.
2. Nyomja meg es tartsa benomyva a MUTE (4) gombot, amig a LED jelzö (1) egyet villan. Engedje l a MUTE (Elnemifas) gombot.
3. Nyomja meg egyszer annak az eszkoznek a mod gombjat, (TV vagy AUX). melynek hangerej t VOL (7) es MUTE (4) gombkalk sternezet o tovibkiabkan szabalyoizn.
4. Nyomja meg a MUTE (4) gombot egyszer.

Az OSSZES mod hangeroszabalyzásanak beallitasa

A távárinyó beprogramozhato ágy, hogy a hangeroszabályz mindegyik kiválasztott modban funckionalis (az adott eszkönek rendelkezn kehl hangeroszabályzóval). Pl. a televizókszülk hangerejenek vezerlésé TV modban, a müholdas vevo hangerejenek vezerlésé AUX MOD ban.

1. Nyomja meg és tartsa benomyva az S (2) gombot, amalg a LED jelző (1) folyamatosan világít. Engedje el az S gombot.
2. Nyomja meg es tartsa benomyva a MUTE (4) gombot, amig a LED jelzö (1) egyet villan. Engedje l a MUTE (Elnemifas) gombot.
3. Nyomja meg egyszer annak az eszkoznek a mód gombjá, (TV vagy AUX). melynek hangerejá VOL (7) és MUTE (4) gombkokal szernéte a tovabikban szabályoziin.
4. Nyomja meg a VOL- (7) gombot egyszer.
5. Nyomja meg a MUTE (4) gombot egyszer.

9) Problemák és hibaelhárítás

A távirányító nem múködik vagy elvesztette a megadott kódkat

Ellenőrizze az eredeti távirányítóval, hogy a keszülk működk-e.

Gyózódjón meg róla, hogy annak a keszülének a mód gombját nyomta meg, melyet vezérelni szeretne.

Ha a listazott kód nem mikódk, probátkozzon az automatikus keréséssel) vagy irja be a marka kovtekež kójdá.

A keszülek megfelelo kódjanak kivalasztáhsaizhasnálja az automatikus keresest.

Ellenorizze, hogy az akkumulatorok megfelelo polaritassal vannak behelyezve.

A tāvirānyīf o progrómasāzāhō 2 ar Dar 2CR320 5züSIGs (èj). Ha a tāvirānyīf pár nay vég y hét alatt elveszti a Kódkat, cseréle ji ak ezmeket hasonl típuśäkrá e márkajúkrá.

Ha a LED folyamatosan vilagit ez altalaban ezt jalzi, hogy az elementek ki kell cserelni.

Fontos:

A 2 az 1-ben univerzalis taviranyto kizarolag az itt leirt mdoon mukdtethet o es nom hasznalhato mas celra.

Cuprins

1) Prezentare
2) Introducerea bateriilor
3) Funciile tastelor
4) Programarea modurlor TV, VCR, DVD si SAT
5) Căutare manuale coduri
6)Căutare automata coduri
7) Identificarea coduril gaside
8)Control volum implicit pentru satelit
9) Remedierea problemelor

1) Prezentare

Telecomanda universala 2 in 1 este destinata controlii a pana la 2 dispositive (TV, VCR, DVD, SAT). Telecomanda universala 2 in 1 contine o biblioteca de coduri preprogramate. Aceastabibliotecacopera aprope alla produse audio-video care se commercializeazainprezent.

2) Introducerea bateriilor

(utilizati intotdeauna baterii NOI CR2032)