H420 - Controle remoto EMTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	EMTEC
Modelo	H420
Número de dispositivos controláveis	Até 2 dispositivos (TV e VCR/DVD/SAT)
Alimentação	1 pilha CR2032 (3V)
Tipo de pilha	Lítio CR2032
Alcance infravermelho	Aproximadamente 8 metros (estimativa)
Dimensões (L x l x A)	Aproximadamente 200 x 50 x 25 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 80 g (com pilha, estimativa)
Biblioteca de códigos	Pré-programada para a maioria das marcas
Métodos de programação	Entrada manual de código, busca manual, busca automática
Teclas	Power, Mudo, Volume +/-, Prog +/-, teclas numéricas, teclas de transporte (reproduzir, pausar, parar, avançar, retroceder), teclas de cor (teletexto), Info, A/V, SETUP, TV/AUX, etc.
Indicador luminoso	LED de funcionamento e programação
Função controle de volume	Modo global ou por dispositivo (configurável)
Função mudo	Sim
Função teletexto	Sim (teclas dedicadas)
Função gravação	Sim (para VCR, duplo toque)
Compatibilidade	TV, VCR, DVD, SAT, etc.
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos químicos.
Segurança	Não expor à umidade, temperaturas elevadas, vibrações. Manter fora do alcance das crianças. Pilhas: não curto-circuitar, não jogar no fogo. Respeitar a polaridade.
Descarte de pilhas	Não descartar com o lixo doméstico. Levar a um ponto de coleta.
Garantia	Não especificada no manual

Perguntas frequentes - H420 EMTEC

Como instalar as pilhas no controle remoto H420 ?

Remova a tampa do compartimento na parte traseira do controle remoto. Insira uma pilha CR2032 nova respeitando a polaridade (+/-). Feche a tampa.

Como programar o controle remoto para controlar minha televisão ?

Ligue sua televisão. Pressione e segure a tecla S (SETUP) até que o LED permaneça aceso. Pressione a tecla TV. Digite o código de 4 dígitos da sua marca de TV (encontrado na lista de códigos fornecida). O LED apaga se o código estiver correto. Aponte o controle remoto para a TV e pressione POWER para verificar. Se não funcionar, tente outro código.

O que fazer se o código da minha marca não funcionar ?

Tente outro código da mesma marca na lista. Se nenhum código funcionar, use o método de busca manual ou automática de códigos. A busca manual consiste em pressionar várias vezes PROG+ até que o dispositivo mude de canal, depois pressione - / - para salvar. A busca automática percorre todos os códigos.

Como usar a busca automática de códigos ?

Ligue o dispositivo. Pressione e segure S até que o LED permaneça aceso. Pressione a tecla de modo (TV, AUX). Pressione uma vez PROG+ para iniciar a rolagem rápida (1 código/s) ou duas vezes para desacelerar (1 código/3s). Assim que o dispositivo reagir, pressione imediatamente - / - para salvar o código.

Como verificar o código memorizado no controle remoto ?

Pressione e segure S até que o LED permaneça aceso. Pressione o modo (TV, AUX). Pressione S novamente. Para cada dígito do código, pressione as teclas 0-9 até que o LED apague. O dígito correspondente é o da tecla pressionada. Anote o código.

Como configurar o controle de volume para todos os modos ?

Pressione e segure S até que o LED permaneça aceso. Mantenha MUDO pressionado até que o LED pisque. Pressione a tecla de modo do dispositivo do qual você deseja controlar o volume (ex: TV). Pressione MUDO uma vez. Agora, as teclas de volume e mudo controlarão sempre esse dispositivo, independentemente do modo selecionado.

O que fazer se o controle remoto parar de funcionar ?

Verifique se o dispositivo funciona com seu controle remoto original. Certifique-se de ter selecionado o modo correto (TV, AUX). Verifique a polaridade e o estado das pilhas (use pilhas CR2032 novas). Se o LED estiver fraco ou apagado, substitua a pilha. Se o problema persistir, reinicialize o controle remoto retirando a pilha e recolocando-a.

O que significa o LED aceso permanentemente ?

O LED aceso permanentemente pode indicar que as pilhas estão fracas e precisam ser substituídas. Também pode acender durante a programação. Se o LED permanecer aceso sem motivo, remova e recoloque a pilha.

Como usar o controle remoto para controlar dois dispositivos ?

O controle remoto H420 pode controlar até dois dispositivos. Use a tecla TV para o primeiro dispositivo (ex: televisão) e a tecla AUX para o segundo (ex: leitor de DVD). Programe cada dispositivo separadamente seguindo o procedimento de programação correspondente. Pressione a tecla de modo para alternar entre os dispositivos.

Como usar a função shift (tecla S) ?

A tecla S (SETUP) permite acessar funções secundárias. Após pressionar e soltar S, pressione outra tecla para executar uma função alternativa. Por exemplo, S + MUDO resulta em OK para confirmar um menu. S + PROG+ permite navegação em menus. Consulte o manual para a lista completa de combinações.

MANUAL DE UTILIZADOR H420 EMTEC

1) Introdução
2) Introduzir as pilhas
3) Funções das teclas
4) Programar em modo TV, VCR, DVD e SAT
5) Pesquisa manual de)códigos
6) Pesquisa automática de)códigos
7) Identificar oscottigosencroachos
8) Controlo Predefinido do Volume para satélite
9) Resolução de problemas

1) Introdução

O Comando à Distancia Universal 2 em 1 é concebido para controlar até 2 dispositivos (TV, AUX). O Comando à Distancia Universal 2 em 1 contente a biblioteca de)códigos que sá pré-programados no comando à distancia.Esta biblioteca abrange quase todos os produits audio e video que existemactualmente no mercado.

2) Introduzir as pilhas

(use sometime pilhas NOVAS, do tipo CR2032)

1. Abra a tampa na parte de trás do Comando à Distança Universal 2 em 1.
2. Introduza as pilhas CR2032 e verifique se está colocadas de forma correcta, com o + da pilha na mesma posicao, conforme a指示o do compartmento de pilhas.

3) Funções das teclas

[1] Indicador LED: A luz do指示器 pisca quando o commande está autenar ou suaquia quando está a programar o comando.
[2] S: Permite-lhe programar o seu commando, antes da primarye'utilisation. Permite-lhe mesmoblood é as funções secundárias, tais como o Menu, o Exit, etc... Prima e liberta a tecla Shift e(beforea prima a tecla de função desejada.
[3] POWER: Permite-lhe desligar oultimate aparelho selecionado.
[4] Mute: Permite-lhe ligar/desligar o som. Pode controlar a funcao «Mute» da sua TV, mesmo se estiver em modo AUX. Nao é necessario selecionar o modo TV.

S + Mute: A tecla OK confirma a seleção.

En modo VCR & DVD: Estes botoes functonam da mesma forma que nos seu comandos originais.

REC (gravar): This tecla função da mesma forma que no commando original do seu VCR. Para fazer umerro, tem que premir esta tecla duas vezes para fazer esta função.

[6] PROG + / -

Modo TV, VCR ou SAT: selezione o canal anterior ou o próximo.

Modo DVD: selezione o capitulo anterior ou o prónimo.

S + PROG +/-: são teclas de navegacao do menu que lhe permitem navegara para cima e para boa, no menu dos seuas aparehlos.

[7] Volume +/- : Perme-ithe controller o volume. Pode controller o volume da sua TV, mesmo se estiver no modo VCR, DVD ou SAT. Não e necessario selecionar o modo TV.

S + Volume +/-: são teclas de navegacao do menu que lhe permitem navelgar para a esquerda e para a direita, no menu dos seu(AParemelos).
[8] Teletext ON: Iniciar/parar o Teletexto.

S + Teletext ON: Menu ON (Ligado).

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Estas teclas permitem-lhe selecionar o aparelho que deseja controlar.
[10] INFO: Exibe informação sobre o(AP) selecionado.
[11] Teletext OFF: Parar o Teletexto.

S + Teletext OFF: Sair do Menu.

[12] Teclas Theméricas 0 - 9: Funcionam da mesma forma que no seu comando original.
[13] ∴ Se está no modo de programação -pesquisa automatística de)códigos - pode confirmar o)códio do aparecido que quer controlar. Em ligation como as teclas Shedéricas, este botão permute-lhe, com um Equipmentamento, selecionar directramente canais acima do 9.
[14] A/V: Selecção de uma fonte externa (entrada SCART).

4) Programar os modos TV e AUX

Note: Pode dedicarMASTER aparello (TV, DVD, SAT...) à tecla AUX: precisá apenas de introduzir o Código de 4 digitos (encontrado no livre decottigos) do aparello, isto é. umcottigo DVD por baixa da tecla AUX. EmMASTER quaker caso, siga os passos abaxio indicados:

1. Assegure-se de que o seu equipoamento está ligado (por exemplo, a TV).
2. Prima e mantenha premida a tecla S (2) até que o indicator LED (1) acenda continuamente. Solte a tecla S.
3. Prima e solte a tecla mode (9) do aparelho que quer controlar (por exemplo, a TV).
4. Introduza o Código de 4 digitos (12) do Livro de Códigos. O LED (1) desigas e após ter sido introduzido ou最後 digito. Se tiver introducido um padr, o LED piscá durante 3 segundos e antes apaga-se. Tem que repetir, a partir do passo 2.
5. Apone o commando na direcção da sua TV e prima o botao POWER (3). O seu aparenho devara desiglar-se. Verifie outras funções (por example, para um VCR: FF ou REW, etc.). Se algumas funções não responderem,obox é como o quando é correto. Nesse caso, repita o procedimento acaim descrito, como o quando é correspondiente da sua marca.
6. Repita este procedimento desde o passage 1,para othero equipoamento que quira controlar (TV,VCR,DVD, SAT).

Se o seu equipoamento (TV, SAT etc...) não response, tente os outroscottos para sua marca. Se mesmo não responder, tente o meção de Pesquisa de Códigos.

Note: Como pode dediar JK qualare aparello (TV, DVD, SAT...) as teclas AUX, precise de primeiro introduir o.". dico de 4 digitos correspondente ao tipo de aparello que quer controlar (enencrado no livre de codigos), isto

é: se quer programar um SAT sob a teça AUX, introduzaMASTERico SATencionado no livre de codigos e depiso sits os passos abaxiao indicados:

1. Assegure-se de que o seu equipoamento está ligado.
2. If not switch it on manually.Se não estiver, ligne-omanualmente. Prima e mantenha premia a tecla S (2) até que o indicator LED agenda (1) de forma fixa. Solte a tecla S.
3. Prima a tecla mode (9) que corresponde ao equipamento que quer controlar (por exemple, a TV).
4. Prima PROG + (6) repetidamente, ate que o PROG mude. Se deixou passar o)codigo correto, use a tecla PROG - (6) para voltar o)codigo correto.
5. Quando o equipamento que quer controlar responder, prima - / - (13) para confirmar o documento. Apenas isso.

Note: Se o seu equipoamento não tem a tecla PROG +, pode usar a tecla PLAY (VCR ou DVD) (5) ou a tecla POWER (3).

A entrega comaça après oITCHo numero registado. Se foai 0030, a pesquisa comaça en 0031, ate ao ultimo numero possivel e deposi comaça de 0000 ate 0029.

Note: Seisasuccesso do seu equipamento nãopodermostroladas,temque encontrar um)codigodefrente paraasumafrica.

Note: Como pode dediarMASTERaparello (TV, DVD, SAT...) as teasas AUX, precise de primaryo introduzir o.".cdoa de 4digitos correspondao aipo de aparello que quer controlar (encontrado no livre de codigos),isto e:sequer programar um SAT sob a teca AUX, reintroduza qualomai codigo SAT encontrado no livre de codigos e除去ignos os passos abaxioindicados;

1. Ligue o aparelho que quer controlar.
2. Prima e mantenha premida a tecla S (2) até que o indicator LED (1) acenda de forma fixa. Solte a tecla S.
3. Prima o botão mode (3) que correponde ao equipamento que quer controlar. O LED (1) piscá uma vez.
4. Prima una vez a tecla PROG+ (6). Após algunos segundos, o commande coma a percorrer a biblioteca decottógos (pesquisa rápida, 1 codig por segundo). Quando o aparecido responder, PODe premir a tepla PROG+ (6) para mudar para uma pesquisa lenta (1 codig por cada3段时间o). Pode retrocerod, premindo a tepla PROG- (6) ({pode avancar, premindo a tepla PROG+ (6), casa tenho retrocdoed demasiado}).Logo que o aparecido responder novamente, prima a teça -/-(13) paraogravar o codig encontrarto.

1. Prima e mantenha premida a tecla S (2) até que o indicator LED (1) acenda de forma fixa. Solte a tecla S.
2. Prima a tecla mode (9) para o equipamento que quer identificar (TV ou AUX). O LED pisca uma vez.
   3.Prima novamente a tecla S. O LED pisca uma vez.
3. Para identificar o primarye digito, prima o botão de cada número de 0 - 9 (12) ate que o LED pisque. O número que premiu é primarye digito do número.
4. Prima cada tecla numérica de 0 - 9, conforme indicado acima, para descobrir o segundo e terreiro digitos.
   6.Prima cada tecla numérica de 0-9, conforme indicado acima, para descobrir o quarto digito. quando o quarto digito for encontrar, o LED apagar-se-a. Não se esqueça de annotar o documento no rótilo do compartmento de pilhas.

8) Controlo do Volume

Pode programar o commando a distancia, para que as teclas mute e volume controlem um aparelho especialico (o

controlo de volumeuveestirnoaparello correspondente).Ex.:controlodosomdaTV,no modeTVe no modoAUX.

1. Prima e mantenha premida a tecla S (2) até que o indicator LED (1) acenda de forma fixa. Solte a tecla S.
2. Prima e mantenha premida a tecla MUTE (4) até que o LED (1) pisque uma vez. Solte a tecla MUTE.
3. Prima uma vez a tecla mode (TV ou AUX) que correponde ao aparecido quando volume está sempre controlado pela tecla VOL (7) ePGA TECLA MUTE (4).
4. Prima uma vez a tecla MUTE (4).

Ajustamento dos controlos de volume para CADA modo

Pode programar oCOMMANDàdistancia,para que o controlo do volume sera functional para cada modo的选择aciono (o controlo do volume紊veestexistnoaparelto correspondiente).Ex.:o controllo dos som definiado na TV,no modulo TV,o controlo do som do aparelto programado sob o botao AUX,No modulo AUX.

1. Prima e mantenha premida a tecla S (2) até que o indicator LED (1) acenda de forma fixa. Solte a tecla S.
2. Prima e mantenha premida a tecla MUTE (4) até que o LED (1) pisque uma vez. Solte a tecla MUTE.
3. Prima uma vez a tecla mode (TV, AUX) corresponde ao aparecido cujo volume está sempre controlado pelta tecla VOL (7) ePGA tecla MUTE (4).
4. Prima uma vez a tecla VOL-(7).
5. Prima uma vez a tecla MUTE (4).

O commando não funciona ou perde os)códigos introduzidos.

Confirma, com o seu commando original, que o equipamento funciona correctamente.

Assegure-se de que premiu a tecla de modo correspondente ao equipamento ou aparelho que quer controlar.

Se o documento está não funcional, tente o método de AUTOSEARCH (Pesquisa Automática) ou introduza oproximo documento esta marca.

Para descobrir qual ocede correspondente ao seu equipamento, use a pesquisa automatica.

Verifique se as pilhas foram introduzidas na posicao correcta de polaridade.

A programação do commando require 2 pilhas CR2032 (novas). Se o commande perde某种程度, os dias/ semanas depois, ou problema pode ser resolvido, utilizesizing 2 novas pilhas da mesma marca.

Se o LED está acesso permanentemente, geralmente é necessário substituir as pilhas.

Important:

O Comando à Distácnia Universal 2 em 1 séve ser usar da forma descririta这是我 manual de instruções e não pode ser uso para qualquer otherproposto não precisão.

C

Innehåll