EKCOH180 - Controle remoto EMTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EKCOH180 EMTEC

Comando à Distância Universal 8 em 1 EKCOH180 Nota Geral de Segurança As manipulações técnicas do produto ou quaisquer alterações ao mesmo são proibidas, por motivos de segurança e questões de aprovação. Por favor, configure o dispositivo correctamente – consulte o seu manual do utilizador. As crianças só devem utilizar o dispositivo, sob a supervisão de adultos. Evite o seguinte:

• desgaste mecânico intenso
• humidade elevada Por favor, respeite também as notas adicionais de segurança, nos vários capítulos do manual do utilizador. Para questões não abrangidas no manual de utilização, por favor contacte a nossa linha de apoio técnico ou outro perito. Para assegurar uma configuração correcta, por favor leia atentamente o manual e as notas de segurança. Mudar as pilhas: O dispositivo só pode ser usado com 2 pilhas alcalinas AAA – nunca tente ligar a outro tipo de fornecimento de energia. Ao introduzir as pilhas, assegure-se que utiliza a polaridade correcta. Retire as pilhas, quando o dispositivo não for usado por um longo período. Assegure-se que as pilhas não têm um curto-circuito e não são descartadas no fogo (perigo de explosão). As pilhas não devem ser manuseadas pelas crianças. Não deixe as pilhas ao alcance geral - podem ser engolidas por crianças ou animais. Se isto acontecer, consulte imediatamente um médico. As pilhas com derrames ou danificadas podem, ao contacto com a pele, causar queimaduras ou danos por ácidos – se necessário, use umas luvas adequadas. Por favor, descarte as pilhas, de acordo com os regulamentos locais. Comando à Distância Universal 8 em 1 EKCOH180 Conteúdos

2) Introduzir as pilhas

3) Funções das teclas

4) Programar em modo TV, VCR, DVD, SAT e ...

5) Pesquisa manual de códigos

6) Pesquisa automática de códigos

8) Identificar os códigos encontrados

9) Controlo do Volume

10) Resolução de problemas

O Comando à Distância Universal 8 em 1 é concebido para controlar até 8 dispositivos (TV, VCR, DVD, DVBT, SAT). O Comando à Distância Universal 8 em 1 contém uma biblioteca de códigos que são pré-programados no comando à distância. Esta biblioteca abrange quase todos os produtos áudio e vídeo que existem actualmente no mercado.

2) Insira as pilhas (use sempre pilhas alcalinas NOVAS AAA)

1. Abra a tampa na parte de trás do Comando à Distância Universal 8 em 1.

2. Introduza 2 pilhas alcalinas AAA e verifique se estão colocadas de forma

correcta, com o + da pilha na mesma posição, conforme a indicada dentro do compartimento de pilhas.

3) Funções das teclas

[1] Indicador LED: A luz do indicador pisca quando o comando está a funcionar ou fica fixa quando está a programar o comando. [2] POWER: Permite-lhe desligar o último aparelho seleccionado. [3] TV, VCR, DVD, SAT: Estas teclas permitem-lhe seleccionar o aparelho que deseja controlar. [4] SETUP: Permite-lhe programar o seu comando, antes da primeira utilização. [5] SHIFT: Permite-lhe também aceder às funções secundárias, tais como o Menu, o Exit, etc… Prima e solte a tecla Shift e depois prima a tecla de função desejada. Premir e soltar a tecla Shift irá fazer com que o comando retorne ao funcionamento normal. Se nenhuma tecla é premida após a tecla Shift, o comando irá retornar ao funcionamento normal (sem alterações), após 15-20 segundos. [6] MODE: Apoiem sobre o toque Modo para aceder ao modo DVBT, CBL, AMP

e AUX1.. [7] PROG +/-: Modo TV, VCR ou SAT: seleccione o canal anterior ou o próximo. Modo DVD: seleccione o capítulo anterior ou o próximo. SHIFT + PROG +/-: são teclas de navegação do menu que lhe permitem navegar para cima e para baixo, no menu dos seus aparelhos. [8] Volume +/-: Permite-lhe controlar o volume. Pode controlar o volume da sua TV, mesmo se estiver no modo VCR, DVD ou SAT. Não é necessário seleccionar o modo TV. SHIFT + Volume +/-: são teclas de navegação do menu que lhe permitem navegar para a esquerda e para a direita, no menu dos seus aparelhos. [9] [10] Mute: Permite-lhe ligar/desligar o som. Pode controlar a função “Mute” da sua TV, mesmo se estiver no modo VCR, DVD ou SAT. Não é necessário seleccionar o modo TV. SHIFT + Mute: A tecla OK confirma a selecção. [11] Teletext OFF: Modo TV: Parar o Teletexto. SHIFT + Teletext OFF: Sair do Menu. [12] Teletext Hold: Parar a mudança de página, no modo de Teletexto. [13] Teclas numéricas 0 - 9: Funcionam da mesma forma que no seu comando original. [14] Teletext ON: Modo TV: Iniciar/parar o Teletexto. SHIFT + Teletext ON: Menu ON (Ligado). [15] ENT: Se está no modo de programação – pesquisa automática de códigos – pode confirmar o código do aparelho que quer controlar. Em ligação com as teclas numéricas, este botão permite-lhe, com algum equipamento, seleccionar directamente canais acima do 9. [16] A/V: Selecção de uma fonte externa (entrada SCART). [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: Em modo VCR & DVD: Estes botões funcionam da mesma forma que nos seus comandos originais. Em modo TV: Função de texto rápido (teclas coloridas). REC (gravar): Esta tecla funciona da mesma forma que no comando original do seu VCR. Para evitar um erro, tem que premir esta tecla duas vezes para activar esta função.

4) Programar os modos TV, VCR, DVD e SAT

Nota: Pode dedicar qualquer aparelho (TV, DVD, SAT...) à tecla AUX: precisa apenas de introduzir o código de 4 dígitos (encontrado no livro de códigos) do aparelho, isto é, um código DVD por baixo da tecla AUX. Em qualquer caso, siga os passos abaixo indicados:

1. Assegure-se de que o seu equipamento está ligado (por exemplo, a

2. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda continuamente. Solte a tecla SETUP.

3. Prima e solte a tecla mode (3) do aparelho que quer controlar (por exemplo, a

TV). 4. Introduza o código de 4 dígitos (13) do Livro de Códigos. O LED (1) desligase após ter sido introduzido o último dígito. Se tiver introduzido um código errado, o LED pisca durante 3 segundos e depois apaga-se. Tem que repetir, a partir do passo 2.

5. Aponte o comando na direcção da sua TV e prima o botão POWER (2). O seu

aparelho deverá desligar-se. Verifique outras funções (por exemplo, para um VCR: FF ou REW, etc.). Se algumas funções não responderem, isso indica que o código introduzido não é o correcto. Nesse caso, repita o procedimento acima descrito, com o próximo código correspondente da sua marca.

6. Repita este procedimento desde o passo 1, para outro equipamento que queira

controlar (TV, VCR, DVD, SAT).

5) Pesquisa Manual de Códigos

Se o seu equipamento (TV, SAT etc....) não responde, tente os outros códigos para a sua marca. Se mesmo assim não responder, tente o método de Pesquisa de Códigos. Nota: Como pode dedicar qualquer aparelho (TV, DVD, SAT...) às teclas AUX, precisa de primeiro introduzir o código de 4 dígitos correspondente ao tipo de aparelho que quer controlar (encontrado no livro de códigos), isto é: se quer programar um SAT sob a tecla AUX, introduza qualquer código SAT encontrado no livro de códigos e depois siga os passos abaixo indicados:

1. Assegure-se de que o seu equipamento está ligado. Se não estiver, ligue-o

2. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

3. Prima a tecla mode (3) que corresponde ao equipamento que quer controlar

(por exemplo, a TV). Apoiem sobre o toque Modo para aceder ao modo DVBT, CBL, AMP e AUX1.

4. Prima PROG + (7) repetidamente, até que o PROG mude. Se deixou passar o

código correcto, use a tecla PROG - (7) para voltar ao código correcto.

5. Quando o equipamento que quer controlar responder, prima ENT (15) para

confirmar o código. Apenas isso.

Nota: Se o seu equipamento não tem a tecla PROG +, pode usar a tecla PLAY (VCR ou DVD) (17) ou a tecla POWER (2). A pesquisa começa após o último código registado. Se foi 0030, a pesquisa começa em 0031, até ao último código possível e depois começa de 0000 até 0029. Nota: Se certas funções do seu equipamento não podem ser controladas, tem que encontrar um código diferente para a sua marca.

6) Pesquisa automática de códigos

Para procurar um código desconhecido, pode pesquisar na biblioteca automaticamente (AutoSearch). Quando o seu equipamento responder, pode parar o processo de pesquisa e gravar o código encontrado. Nota: Como pode dedicar qualquer aparelho (TV, DVD, SAT...) às teclas AUX, precisa de primeiro introduzir o código de 4 dígitos correspondente ao tipo de aparelho que quer controlar (encontrado no livro de códigos), isto é: se quer programar um SAT sob a tecla AUX, introduza qualquer código SAT encontrado no livro de códigos e depois siga os passos abaixo indicados:

1. Ligue o aparelho que quer controlar.

2. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

3. Prima o botão mode (3) que corresponde ao equipamento que quer controlar.

O LED (1) pisca uma vez.

4. Prima uma vez a tecla PROG+ (7). Após alguns segundos, o comando começa

a percorrer a biblioteca de códigos (pesquisa rápida, 1 código por segundo). Quando o aparelho responder, pode premir a tecla PROG+ (7) para mudar para uma pesquisa lenta (1 código por cada 3 segundos). Pode retroceder, premindo a tecla PROG- (7) (pode avançar, premindo a tecla PROG+ (7), caso tenha retrocedido demasiado). Logo que o aparelho responder novamente, prima a tecla –ENT (15) para gravar o código encontrado.

7) Pesquisa por marcas

Se a sua marca está listada abaixo, tem a possibilidade de utilizar o método de pesquisa por marcas (mais rápido que o “manual” e a “pesquisa automática de códigos”):

1. Ligue o aparelho que quer controlar.

2. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

3. Prima a tecla mode (3) que corresponde ao equipamento que quer controlar

(por exemplo, a TV).

4. Introduza o código correspondente à sua marca, aponte o Comando à Distância

Universal 8 em 1 na direcção do seu equipamento, prima uma vez a tecla PROG+ (7) e continue a apontar o comando para o seu equipamento, até que o equipamento mude de canal. (O comando à distância envia um sinal IR a cada segundo. Por isso, espere até que o equipamento responda). Quando o seu equipamento responder, prima a tecla ENT (15) para confirmar. Se acidentalmente passar o código à frente, pode parar a função autosearch, premindo a tecla PROG – (7) e premindo repetidamente esta tecla, até voltar ao código correcto. Prima a tecla ENT (15) para confirmar.

8) Identificar os códigos encontrados, usando o procedimento de

1. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

2. Prima a tecla mode (4) para o equipamento que quer identificar (TV, VCR,

DVD or SAT). O LED pisca uma vez. Apoiem sobre o toque Modo para aceder ao modo DVBT, CBL, AMP e AUX1.

3. Prima novamente a tecla SETUP. O LED pisca uma vez.

4. Para identificar o primeiro dígito, prima o botão de cada número de 0 – 9 (13)

até que o LED pisque. O número que premiu é o primeiro dígito do código.

5. Prima cada tecla numérica de 0 – 9, conforme indicado acima, para descobrir o

segundo e terceiro dígitos.

quarto dígito. Quando o quarto dígito for encontrado, o LED apagar-se-á. Não se esqueça de anotar o código no rótulo do compartimento de pilhas.

9) Controlo do Volume

Ajustamento de TODOS os controlos de volume de um modo específico Pode programar o comando à distância, para que as teclas mute e volume controlem um aparelho específico (o controlo de volume deve existir no aparelho correspondente). Ex.: controlo do som da TV, no modo TV, no modo VCR e no modo SAT.

1. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

2. Prima e mantenha premida a tecla MUTE (10) até que o LED (1) pisque uma

vez. Solte a tecla MUTE.

3. Prima uma vez a tecla mode (TV, SAT, …) correspondente ao aparelho cujo

volume será sempre controlado pela tecla VOL (8) e pela tecla MUTE (10).

4. Prima uma vez a tecla MUTE (10).

Ajustamento dos controlos de volume para CADA modo Pode programar o comando à distância, para que o controlo do volume seja funcional para cada modo seleccionado (o controlo do volume deve existir no aparelho correspondente). Ex.: o controlo do som da televisão definido no modo TV, o controlo do som do receptor do SAT no modo SAT,…

1. Prima e mantenha premida a tecla SETUP (4) até que o indicador LED (1)

acenda de forma fixa. Solte a tecla SETUP.

2. Prima e mantenha premida a tecla MUTE (10) até que o LED (1) pisque uma

vez. Solte a tecla MUTE.

3. Prima uma vez a tecla mode (TV, VCR, …) correspondente ao aparelho cujo

volume será sempre controlado pela tecla VOL (8) e pela tecla MUTE (10).

4. Prima uma vez a tecla VOL-(8).

5. Prima uma vez a tecla MUTE (10).

10) Resolução de problemas

O comando não funciona ou perde os códigos introduzidos. Confirme, com o seu comando original, que o equipamento funciona correctamente.

• Assegure-se de que premiu a tecla de modo correspondente ao equipamento ou aparelho que quer controlar.
• Se o código listado não funcionar, tente o método de AUTOSEARCH (Pesquisa Automática) ou introduza o próximo código dessa marca.
• Para descobrir qual o código correspondente ao seu equipamento, use a pesquisa automática.
• Verifique se as pilhas foram introduzidas na posição correcta de polaridade.
• A programação do comando requer 2 pilhas alcalinas AAA (novas). Se o comando perde códigos, alguns dias/semanas depois, o problema pode ser resolvido, utilizando 2 novas pilhas da mesma marca.
• Se o LED está acesso permanentemente, geralmente é necessário substituir as pilhas. Importante: O Comando à Distância Universal 8 em 1 só deve ser usado da forma descrita neste manual de instruções e não pode ser usado para qualquer outro propósito não previsto.