EKCOH180 - Pilot zdalnego sterowania EMTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKCOH180 EMTEC

Uniwersalny pilot 8 w 1 EKCOH180 Ogólna uwaga dotycząca bezpieczeństwa Rozbieranie lub modyfikacje produktu są zabronione z powodu zagrożenia bezpieczeństwa i niezgodności z normami. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłową konfigurację urządzenia – patrz podręcznik użytkownika. Dzieci mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem rodziców. Należy unikać następujących czynników:

• silnego mechanicznego tarcia
• wysokiej temperatury
• wysokiej wilgotności Należy również przestrzegać różnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa znajdujących się w podręczniku użytkownika. W przypadku kwestii, które nie zostały opisane w podręczniku użytkownika, należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego lub odpowiednim specjalistą. Aby prawidłowo skonfigurować urządzenie, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wymiana baterii: Urządzenie może być zasilane tylko 2 bateriami alkalicznymi AAA - nie należy podłączać urządzenia do żadnego innego źródła zasilania. Wkładając baterię należy zwrócić uwagę na kierunek biegunów. Należy wyjąć baterie, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu. Sprawdź, czy nie doszło do zwarcia baterii oraz dopilnuj, aby nie wkładano baterii do ognia (niebezpieczeństwo eksplozji) Należy przechowywać baterie z dala od dzieci. Baterie nie powinny leżeć w łatwo dostępnych miejscach – mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Uszkodzone lub cieknące baterie mogą spowodować poparzenie skóry – należy używać odpowiednich rękawic Należy likwidować baterie zgodnie z lokalnymi przepisami Uniwersalny pilot 8 w 1 EKCOH180 Spis treści

2) Wkładanie baterii

3) Funkcje przycisków

4) Programowanie trybów TV, VCR, DVD, SAT i ...

5) Ręczne wyszukiwanie kodu

6) Automatyczne wyszukiwanie kodu

7) Wyszukiwanie wg producentów

8) Identyfikacja znalezionych kodów

10) Rozwiązywanie problemów

Uniwersalny pilot 8 w 1 jest przeznaczony do sterowania nawet 8 urządzeniami (TV, VCR, DVD, DVBT, SAT). Uniwersalny pilot 8 w 1 zawiera zbiór kodów, które uprzednio zaprogramowano w urządzeniu. Zbiór kodów zawiera prawie wszystkie urządzenia audio video dostępne w sprzedaży.

2) Wkładanie baterii (zawsze należy używać NOWYCH baterii

1. Otwórz tylną pokrywę uniwersalnego pilota 8 w 1.

2. Włóż 2 baterie alkaliczne AA sprawdzając, czy symbol + na baterii jest

umieszczony zgodnie z oznaczeniem w środku komory na baterie w urządzeniu.

3) Funkcje przycisków

[1] Dioda: Dioda miga, gdy pilot jest włączony lub świeci podczas programowania pilota. [2] POWER: Wyłączanie ostatnio wybranego urządzenia. [3] TV, VCR, DVD, SAT: Przyciski te służą do wyboru odpowiedniego urządzenia. [4] SETUP: Służy do programowania pilota przed pierwszym użytkowaniem. [5] SHIFT: Uzyskanie dostępu do dodatkowych funkcji takich jak menu, wyjście itp. Gdy krótko naciśniesz przycisk Shift, zapali się dioda sygnalizująca włączony tryb Shift. Następnie naciśnij odpowiednie przyciski funkcyjne. Krótkie naciśnięcie przycisku Shift spowoduje przywrócenie zwykłego trybu pracy pilota.

Jeśli po wciśnięciu klawisza Shift nie zostanie wciśnięty inny przycisk, pilot zostanie automatycznie przywrócony do zwykłego trybu pracy po 15-20 sekundach. [6] MODE: Ciśnijcie i laszują Tryb klucz wyciągnąć tryb DVBT, CBL, AMP i AUX1. [7] PROG +/-: Tryb TV, VCR lub SAT: przełączenie na następny lub poprzedni kanał. Tryb DVD: przełączenie na następny lub poprzedni rozdział. SHIFT + PROG +/-: przyciski nawigacji menu pozwalają na przechodzenie w górę lub w dół w menu danego urządzenia. [8] Volume +/-: Regulacja głośności. Można regulować głośność telewizora, gdy włączony jest tryb VCR, DVD lub SAT. Nie ma potrzeby włączania trybu TV. SHIFT + Volume +/-: przyciski nawigacji menu pozwalają na przechodzenie w lewo lub w prawo w menu danego urządzenia. [9] INFO: Wyœwietlanie informacji o wybranym urz¹dzeniu. [10] Mute: Włączanie i wyłączanie dźwięku. Można włączać i wyłączać dźwięk telewizora, gdy włączony jest tryb VCR, DVD lub SAT. Nie ma potrzeby włączania trybu TV. SHIFT + Mute: Przycisk zatwierdzania wyboru. [11] Teletext OFF: Tryb TV: Zatrzymanie teletekstu. SHIFT + Teletext OFF: Wyjście z menu. [12] Teletext Hold: Zatrzymanie zmiany stron w trybie teletekstu. [13] Przyciski numeryczne 0 - 9: Identyczne funkcje, jak w przypadku oryginalnego pilota. [14] Teletext ON: Tryb TV: Uruchomienie/zatrzymanie teletekstu. SHIFT + Teletext ON: Włączenie menu. [15] ENT: Gdy włączony jest tryb programowania – automatyczne wyszukiwanie kodu – można potwierdzić kod urządzenia, którym chcesz sterować. Używając przycisków numerycznych i tego przycisku można w niektórych urządzeniach wybrać bezpośrednio numer kanału wyższy niż 9. [16] A/V: Wybór zewnętrznego źródła (wejście SCART). [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: W trybie VCR i DVD: Przyciski pełnią identyczne funkcje, jak w oryginalnych pilotach. W trybie TV: Funkcja szybkiego tekstu (kolorowe przyciski). REC (zapis): Przycisk ten pełni identyczną funkcję, jak przycisk w oryginalnym pilocie do urządzenia nagrywającego VCR. Należy nacisnąć ten przycisk dwa razy, aby włączyć tę funkcję.

4) Programowanie trybów TV, VCR, DVD i SAT

Uwaga: Można przyporządkować dowolne urządzenie (TV, DVD, SAT...) do przycisków VCR, DVD lub SAT: należy tylko wpisać 4-cyfrowy kod (z książki kodów) danego urządzenia np. kod VCR pod przyciskiem SAT. W tym celu należy wykonać poniższe polecenia:

1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone (np. TV).

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle

świecić. Zwolnij przycisk SETUP.

3. Krótko naciśnij przycisk trybu (3) urządzenia, którym chcesz sterować (np.

4. Wpisz 4-cyfrowy kod (13) z książki kodów. Po wpisaniu ostatniej cyfry

dioda (1) zostanie wyłączona. Gdy wpisano zły kod, dioda będzie migać przez 3 sekundy, a potem zostanie wyłączona. Należy wtedy powtórzyć procedurę od kroku 2.

5. Nakieruj pilota w kierunku telewizora i naciśnij przycisk POWER (2).

Urządzenie powinno wyłączyć się. Sprawdź inne funkcje (np. w przypadku urządzenia nagrywającego VCR: FF [przewiń w przód] lub REW [przewiń wstecz] itp.) Wprowadzono nieprawidłowy kod, jeśli niektóre funkcje nie działają. W takim przypadku należy powtórzyć powyższą procedurę z następnym kodem dla danego producenta.

6. Powtórz tę procedurę od kroku 1 dla innego urządzenia, którym chcesz

sterować (TV, VCR, DVD, SAT)

5) Ręczne wyszukiwanie kodu

Jeśli urządzenie (TV, SAT itp.) nie reaguje na polecenia, spróbuj innych kodów dla danego producenta. Jeśli nadal nie reaguje, spróbuj wyszukać kod. Uwaga: Można przyporządkować dowolne urządzenie (TV, DVD, SAT...) do przycisków VCR, DVD lub SAT: wpisując 4-cyfrowy kod (z książki kodów) danego urządzenia np.: jeśli chcesz zaprogramować SAT pod przyciskiem VCR, wpisz dowolny kod SAT z książki kodów i wykonaj poniższe polecenia.

1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Jeśli nie, włącz je ręcznie.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda zacznie ciągle świecić.

Zwolnij przycisk SETUP

3. Krótko naciśnij przycisk trybu (3) urządzenia, którym chcesz sterować (np.

TV). Ciśnijcie i laszują Tryb klucz wyciągnąć tryb DVBT, CBL, AMP i AUX1.

4. Naciskaj wielokrotnie przycisk PROG + (7), aż zmieni się PROG. Jeśli

przeskoczysz prawidłowy kod, użyj przycisku PROG - (7), aby powrócić do prawidłowego kodu.

5. Gdy urządzenie reaguje na polecenia, naciśnij ENT (15), aby potwierdzić kod.

To wszystko. Uwaga: Jeśli urządzenie nie ma przycisku PROG +, można użyć przycisku PLAY (VCR lub DVD)(17) lub POWER (2).

Wyszukiwanie zostanie rozpoczęte po ostatnim zarejestrowanym kodzie. Jeśli ostatnim kodem był 0030, wyszukiwanie rozpocznie się od 0031 do ostatniego kodu, a następnie od 0000 do 0029. Uwaga: jeśli nie można uruchomić niektórych funkcji urządzenia, należy znaleźć inny kod dla danego producenta.

6) Automatyczne wyszukiwanie kodu

Można automatycznie wyszukać nieznany kod w zbiorze (AutoSearch). Gdy urządzenie będzie reagować na polecenia, można zakończyć wyszukiwanie i zapisać znaleziony kod. Uwaga: Można przyporządkować dowolne urządzenie (TV, DVD, SAT...) do przycisków VCR, DVD lub SAT: wpisując 4-cyfrowy kod (z książki kodów) danego urządzenia np.: jeśli chcesz zaprogramować SAT pod przyciskiem VCR, wpisz dowolny kod SAT z książki kodów i wykonaj poniższe polecenia.

1. Włącz urządzenie, którym chcesz sterować.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle

świecić. Zwolnij przycisk SETUP.

3. Krótko naciśnij przycisk trybu (3) urządzenia, którym chcesz sterować. Dioda

4. Naciśnij raz PROG+ (7). Po kilku sekundach rozpocznie się wyszukiwanie w

zbiorze kodów (szybkie wyszukiwanie, 1 kod na sekundę). Gdy urządzenie zacznie reagować na polecenia, możesz nacisnąć przycisk PROG+ (7), aby przełączyć na wolne wyszukiwanie (1 kod na 3 sekundy). Możesz przejść wstecz naciskając przycisk PROG- (7) (możesz przejść w przód naciskając przycisk PROG+ (7) w przypadku zbyt dalekiego cofnięcia się). Gdy urządzenie zacznie ponownie reagować, naciśnij przycisk –ENT (15), aby zapisać znaleziony kod.

7) Wyszukiwanie wg producentów

Jeśli poniżej wymieniono producenta danego sprzętu, można użyć wyszukiwania wg producentów (szybsza metoda niż „ręczne” i „automatyczne wyszukiwanie kodu”): PRODUCENT KOD Philips/Radiola Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo Thomson/Brandt Telefunken/Saba/Normende Grundig/Blaupunkt Nokia/ ITT

1. Włącz urządzenie, którym chcesz sterować.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle świecić.

Zwolnij przycisk SETUP.

3. Krótko naciśnij przycisk trybu (3) urządzenia, którym chcesz sterować (np.

4. Wpisz kod danego producenta, skieruj uniwersalnego pilota 8 w 1 w stronę

urządzenia, naciśnij raz przycisk PROG+ (7) i czekaj, dopóki nie zostanie zmieniony kanał. (Pilot wysyła sygnał podczerwieni co sekundę. Poczekaj aż urządzenie zareaguje na otrzymane polecenie). Gdy urządzenie zareaguje na polecenia, naciśnij ENT (15), aby potwierdzić. Jeśli przeskoczysz prawidłowy kod, można zatrzymać automatyczne wyszukiwanie naciskając PROG – (7) i wielokrotnie naciskając ten przycisk, aby powrócić do prawidłowego kodu. Naciśnij klawisz ENT (15), aby potwierdzić.

8) Identyfikacja znalezionych kodów

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle

świecić. Zwolnij przycisk SETUP

2. Naciśnij przycisk trybu (4) dla urządzenia, które chcesz zidentyfikować (TV,

VCR, DVD, SAT) Dioda raz mignie. Ciśnijcie i laszują Tryb klucz wyciągnąć tryb DVBT, CBL, AMP i AUX1.

3. Naciśnij ponownie SETUP. Dioda raz mignie.

4. Aby zidentyfikować pierwszą cyfrę, naciskaj każdy przycisk numeryczny 0

– 9 (13), aż mignie dioda. Naciśnięty przycisk jest pierwszą cyfrą kodu.

5. Naciskaj każdy przycisk numeryczny 0 – 9 w powyższy sposób, aby znaleźć

drugą i trzecią cyfrę.

6. Naciskaj każdy przycisk numeryczny 0 – 9 w powyższy sposób, aby znaleźć

czwartą cyfrę. Po znalezieniu czwartej cyfry dioda zgaśnie. Nie zapomnij zapisać kodu na naklejce na komorze baterii.

Regulacja WSZYSTKICH poziomów głośności w określonym trybie Można zaprogramować pilota w taki sposób, aby przyciski wyciszenia i regulacji głośności sterowały określonym urządzeniem (dane urządzenie musi być wyposażone w funkcję regulacji głośności). Np. regulacja głośności TV w trybie TV, VCR i SAT.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle

świecić. Zwolnij przycisk SETUP

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MUTE (10), aż dioda (1) raz mignie. Zwolnij

3. Naciśnij raz przycisk trybu (TV, SAT, ...) dla urządzenia, którego głośność

zawsze będzie zmieniana przyciskami VOL (8) i MUTE (10).

4. Naciśnij raz przycisk MUTE (10).

Ustawianie elementów sterowania głośnością dla KAŻDEGO trybu. Można zaprogramować pilota w taki sposób, aby przyciski sterowania głośnością działały dla każdego wybranego trybu (urządzenie musi być wyposażone w funkcję regulacji głośności). Np. sterowanie dźwiękiem w trybie TV, sterowanie dźwiękiem odbiornika satelitarnego w trybie SAT...

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (4), aż dioda (1) zacznie ciągle

świecić. Zwolnij przycisk SETUP

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MUTE (10), aż dioda (1) raz mignie. Zwolnij

3. Naciśnij raz przycisk trybu (TV, VCR, ...) dla urządzenia, którego głośność

zawsze będzie zmieniana przyciskami VOL (8) i MUTE (10).

4. Naciśnij raz przycisk VOL-(8).

5. Naciśnij raz przycisk MUTE (10).

10) Rozwiązywanie problemów

Pilot nie działa lub gubi wprowadzone kody

• Sprawdź, czy oryginalny pilot urządzenia działa prawidłowo.
• Sprawdź, czy został wciśnięty odpowiedni przycisk trybu dla urządzenia, którym chcesz sterować.
• Jeśli podany kod nie działa, uruchom funkcję AUTOSEARCH (automatycznego wyszukiwania) lub wprowadź następny kod tego producenta.
• Aby znaleźć odpowiedni kod dla urządzenia, użyj funkcji automatycznego wyszukiwania.
• Sprawdź, czy włożono baterię zgodnie z oznaczeniem biegunów.
• Do zasilania pilota należy użyć 2 baterii alkalicznych AAA (nowych). Jeśli pilot gubi kody po kilku dniach/tygodniach, należy włożyć 2 nowe baterie tego samego producenta.
• Jeśli dioda ciągle świeci, należy wymienić baterie. Uwaga: Uniwersalny pilot 8 w 1 musi być używany w sposób opisany w tej instrukcji obsługi i nie należy go używać do innych celów.