EKCOH180 - Fernbedienung EMTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EKCOH180 EMTEC

8-in-1-Universal-Fernbedienung EKCOH180

Allgemeine Sicherheitshinweise

Wegen Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ist jegliche technische Manipulation oder Veränderung des Gerats verboten.

Achten Sie胆 auf korrekte Einstellung des Geräts - lesen Sie die Gebrauchsanleitung. Kinder dürfen das Gerät nur unter elterlicher Aufsicht benutzten.

Unbedingt vermeiden:

• starke mechanische Abnutzung
• hohe Temperaturen
• starke Vibrationen
• hohe Luftfeuchtigkeit

Beachten Sieitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den verschieden Kapiteln der Gebrauchsanleitung. Bei von der Gebrauchsanleitung nicht beantworteten Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Techniker-Hotline oder einen anderen Spezialisten.

Um die richtige Einstellung des Gerats sicherzustellen, lessen Sie die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitschinweiseitte sorgfältig.

Batteriewechsel:

Das Gerätarf nur mit 2 AAA-Alkalibatterien benutzt werden - versuchen Sie nimels, es an eine andere Stromversorgung anzuschlieben! Wenn Sie die Batterien einlagen,chten Sie此种 auf die richtige Polarityt. Nehmen Sie die Batterien hersaus, wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird. Vergewissem Sie sich, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen sind und nicht ins Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr).

Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen - sie konnten von Kindern oder Tieren verschlukt werden. In thisem Fall soll ein Arzt hinzuziehen.

Leckende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Brand-oder Säureverletzungen hervorrufen - wenn erforderlich, geeignete Handschuhe benuten.

Beseitigen Sie Batterienenitte gemaß den ortlichen Vorschriften.

Universal-Fernbedienung 8 in 1 EKCOH180

Inhalt

1) Einführung
2) Batterien einlagen
3) Tastenfunktionen
4) Programmierung der Modi TV, VCR (DVD) und FLEX
5) Manuelle Code-Suche
6) Automatische Code-Suche
7) Marken-Suche
8) Wahrend des Suchprozesses gefundene Identifikation-Codes
9) Fehlender Pegelregler
10) Probleme und Pannenbeziehung

1) Einführung

Die 8-in-1-Universal-Fernbedienung ist dazu bestimmt, bis zu 8 Geräte (TV, VCR, DVBT, DVD oder SAT) zu steuern. Die 8-in-1-Universal-Fernbedienung enthalt eine Bibliothek von Codes, die in der Fernbedienbung vorprogrammiert sind. Diese Bibliothek schließ fast alle heute auf dem Markt befindlichen Audio-Video-Produkte ein.

2) Batterien einlagen (immer neue AAA-Alkalinbatterien benutzen)

1. Öffnen Sie den Deckel auf der Rückseite der 8-in-1-Universal-Fernbedierung.
2. Legen Sie 2 AAA-Alkalinbatterien ein und prufen Sie die richtige Ausrichtung, d. h. Pluspol (+) der Batterie in der gleichen Position wie im Batteriefach eingraviert.

3) Tastenfunktionen

[1] Rote LED-Anzeige: Die Anzeige blinkt, wenn die Fernbedingung besteht, oder leuchtet stetig, während Sie die Fernbedingung programmieren.
[2] POWER: Ausschalten des zuletzt gewählten Geräts
[3] TV, VCR, DVD, SAT: Diese Tasten erhöhunglichen Ihnen die Auswah des Geräts, das Sie steuern mögen.
[4] SETUP: Damit programmieren Sie ihre Fernbedednung vor Ihr ersten Einsatz.
[5] SHIFT: Hiermit können Sie auf sekundäre Funktionen z. B. Menu, Exit, usw. Drucken und halten Sie die Shift-Taste los, die LED leuchtet, um den Shift-Modus

DE

anzuizegen: drücken Sie dann die gewünschten Funktionstasten. Drücken und Loslassen der Shift-Taste schalten die Fernbedienung zu normaler Arbeitsweise um. Wenn nach der Shift-Taste keine weitere Tasse gestrück wird, keht die Fernbedienung nach einer Pause von 15-20 Sekunden zum normalen (nicht umgeschalten) Betrieb zurrück.

[6] MODE: wahren Sie die Modus DVBT, CBL, AMP oder AUX. drucken z.B und befren durch TVDVBT -Taste. Wiederholen Sie sich, um Fernsehweise auszuwahlen...

[7] PROG+:/: Wahlt den nachsten oder vorhergehenden Kanal bei TV, SAT usw.; im DVD-Modus: nachster oder vorhergehender Abschnitt.

SHIFT ^+ PROG+:/: Menu-Navigationstasten; Sie können damit im Menu nach offen und nach unter navigieren.

[8] Volume +/-: Pegelregelung. Sie konnen die Lautstärke Ihres Fernsehers selbst dann regeln, wenn Sie im Modus VCR, DVD oder SAT (FLEX Modus) sind. TV-Modus-Wahl nicht erfolderlich.

SHIFT + Volume +/-: Menu-Navigationstanten; Sie können damit im Menu links und rechts navigieren.

[9] INFO: Vermittelt Informationen über das gewählte Gerät.

[10] Mute: schaltet den Ton ein oder aus.

Sie können die «Mute»- Funktion Ihres Fernsehapparats selbst dann bedieten, wenn Sie sich im Modus VCR, DVD oder SAT befinden. Wahl der TV-Modus nicht erforderlich.

SHIFT + Mute: OK-Taste; bestägt Menu-AusbVL.

[11] Teletext OFF:

Im TV-Modus: Teletext Stop.

[12] Teletext Hold: Seitenwechsel-Stopp im Teletext-Modus.

[13] Nummerntasten 0 - 9: Funktionieren in gleicher Weise wie ihre Original-

[14] Teletext ON:

Im TV-Modus: Teletext Start/Stop.

SHIFT + Teletext ON: Menu Ein.

[15] ENT: Wenn Sie im Programmiermodus sind - automatische Code-Suche -, können Sie den Code des Geräts bestätigten, das Sie bedieten wollen. In Verbindung mit den Zifferntasten erlaubtlichen Therein die Taste bei einem Geräten, Kanale größter als 9 direkt auszuwahlen.

[16] A/V: Auswahl einer externen Quelle (SCART-Eingang).

Im VCR und DVD-Modus: Diese Tasten arbeiten in gleicher Weise wie auf Ohren Original-Fernbedienungen.

Im TV-Modus: Steuerung von Videotext (Farbige Tasten).

REC (record): These Taste faktioniert in gleicher Weise wie die Taste auf Ihr Original-VCR-Fernbedienung. Um Irrtümer zu vermeiden, müssen Sie diese Taste zweimal drücken, um diese Leistungsmerkmal zu aktivieren.

4) Programmieren Ihrer Modi TV, VCR, DVD und SAT

Anmerkung: Sie können每日经济 Gerät (TV, DVD, SAT usw.) den Tasten VCR, DVD oder SAT zuordnen: Sie brauchen nur den 4-Ziffern-Code (aus dem Code-Buch) des Geräts eingeben, z. B. einen VCR-Code mit der SAT-Taste. Gehen Sie jeder fois wie folgt vor:

1. Prufen Sie, ob Ihr Geräe eingeschaltet ist (z. B. TV).
2. Drücken und halten Sie die Setup-Taste (4), bis die LED-Anzeige stigelt leuchtet. Lassen Sie die Setup-Taste los.
3. Drücken und laussen Sie die Modus-Taste (3) des Gerats los, das Sie steuern möhen. Erste drücken Sie MODE (6) für DVBT, CBL, AMP und AUX.
4. Geben Sie den 4-Ziffern-Code (13) aus dem Code-Buch ein. Die LED (1) erlisch nach Eingabe der letzten Ziffer. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinkte die LED für 3 Sekunden und erlisch dann. Sie müssen ab Punkt 2 neu beginnen.
5. Richten Sie die Fernbediedung auf ihren Fernsehapparat und drucken Sie die POWER-Taste (2). Ihr Gerat muste sich ausschalten. Prufen Sie andere Funktionen (z. B. bei einem VCR: FF oder REW usw.). Wenn bestimmte Funktionen nicht answerten, deutet dies daraufhin, dass der eingebene Code nicht der Richtige ist. Wiederholten Sie in this fall die vorstehende Prozedur mit dem nachsten, Ihr Marke zugehörigen Code.
6. Wiederholten sie die Prozeder un Punkt 1 für die anderen Geräte, die sie bedierten mögen (TV, VCR, DVD, SAT).

5) Manuelle Code-Suche

Wenn Ihr Gerät (TV, VCR usw.) nicht reagiert, probieren Sie andere Codes ihrer Marke aus. Wenn sich immer noch nichts ruhrt, versuchen Sie es mit der manuellen Code-Suche.

Anmerkung: da Sie jeges Gerät (TV, DVD, SAT usw.) den Tasten VCR, DVD oder SAT zuordnen können,Müssen Sie zuerst irdengei- nen 4-Ziffer-Code fur die Art des Gerats eingeben, das Sie steuern mochten (aus dem Code-Buch), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenempfänger (SAT) mit der DVD-Taste programmieren worden, so geben Sie irgendereins SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in folgenden Schritten vor:

1. Vergewissem Sie sich, ob das A/V-Gerät eingeschaltet ist. Wenn nicht, per Hand einschalten.
2. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige stetig leuchtet.
   Lassen Sie SETUP los.
3. Drucken Sie die Modus-Taste (3), die zu dem Gerät passt, das Sie steuern

DE

wollen (z. B. TV). Erste drucken Sie MODE (6) für DVBT, CBL, AMP und AUX Programmierung.

1. Drücken Sie PROG+ (7) wiederholt, bis der Kanal wechselt. Wenn Sie über den korrekten Code hinausschieben, benutzten Sie PROG- (7), um zum wichtigen Code zurrückzukehren.

2. Wenn das anvisierte Gerät reagiert, drucken Sie die Taste ENT (15) zwecks Codebestätigung. Das ist alles.

Anmerkung: Wenn ihr Gerät PROG+ nicht besitzt, können Sie die Tasten PLAY (VCR oder DVD) (17) oder POWER (2) benuten.

Die Suche startet nach dem zuletzt registrierten Code. Wenn er auf 030 laute, beginn die Suche bei 031 bis zum leitzmöglichen Code und gehen dann von 000 bis 029 wieder los.

Anmerkung: wenn bestimmte Funktionen Ihr Gesamt nicht gesteuet werden können, müssen Sie einen anderen Code für ihre Marke finden.

6) Automatische Code-Suche

Bei der Sueche nach einem unbekommen Code konnen Sie die Bibliothek automatisch durchsehen (AutoSearch). Wenn Ihr Gerät antewortet, konnen Sie den Suchprozess anhalten und den gefundenen Code speichern.

Anmerkung : da Sie jeges Gerät (TV, DVD, SAT usw.) den Tasten VCR, DVD oder SAT zuordnen konnen, müssen Sie zuerst irgendieinen 4-Ziffer-Code für die Art des Geräts eingeben, das Sie steuern möchten (aus dem Code-Buch), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenempfänger (SAT) mit der DVD-Taste programmieren wollen, so geben Sie irgendieinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in folgenden Schritten vor:

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern wollen.

2. Dritten und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet.
   Lassen SiNs SETUP los.

3. Drücken Die modus-Taste (3), die zu dem Gerat pass, das Ste sieuern möhen. Erste drücken DIE MODE (6) für DVBT, CBL, AMP und AUX.

4. Drücken Sie Channel+ (7) ein Mal. Nach einigen Sekunden fängt die Fernbedienung an, die Code-Bibliothek durchzugehen (schnelle Sueche: 1 Code pro Sekunde). Wenn das Gerät answeret, konnen Sie Channel+ (7) drücken, um auf langsame Sueche umzuschalten (1 Code alle 3 Sekunden). Sie konnen durch Drücken auf Channel- (7) zurrückrollen (durch Drücken auf PROG+ (7) konnen Sie vorillon, falls Sie zu weit weiterzuckgerollt sind). Sobald das Gerät erneut answert, drücken Sie die Taste ENT (15), um den gefundenen Code zu speichern.

7) Marken-Suche

Wenn ihre Gerätemarke in nachstehender Ende enthalten ist, haben Sie die Möglichkeit, die Markensuchmethode zu benutzen (schneller als die manuelle oder automatische Code-Suche):

MARKE CODE

Philips/Radiola 1
Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ITT 6

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern wollen.
2. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet.
   Lassen Si SETUP los.
3. Drücken Sie die Modus-Taste (3), die zu dem Gerit passst, das sie steuern maychen. Erste drucken sie MODE (6) for DVBT, CBL, AMP und AUX.
4. Geben Sie den ihrer Marke zugehörigen Code ein, richten Sie ihre 8-in-1-Universal-Fernbedienung auf das Gerät, drücken Sie nur ein Mal auf Channel+ (7) und richten Sie ihre 8-in-1-Universal-Fernbedienung weiterhin auf das Gerät, bis es den Kanal wechselt (die Fernbedienung strahlt jeder Sekunde ein IR-Signal aus; deshalbitte warten, bis Ihr Gerät reagiert). Wenn Ihr Gerät reagiert, die Taste ENT (15) zweicks Bestätigung drücken. Wenn Sie den Code unbesachtigt verpassen, können Sie die automatische Sueche durch Drücken auf PROG- (7) anhalten und durch wiederholtes Drücken auf diese Taste zum richtigen Code zurückrolten. Die Taste ENT (15) zwecks Bestätigung drücken.

8) Wahrend des Suchprozesses gefundene Identifikation-Codes

1. Drucken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet.
   Lassen Si SETUP los.
2. Drücken Sie die Modus-Taste (3) für das Gerat, das Sie identifizieren sollen (TV, VCR, DVD oder SAT). Die LED blinkt ein Mal. Erste drücken Sie MODE (6) für DVBT, CBL, AMP und AUX Programmierung.
3. Drücken Sie nochmals SETUP. Die LED blinkt ein Mal.
4. Um die ersten Ziffer zu identifizieren, drücken Sie jeder Nummernastte von 0 - 9 (13), bis die LED blinkt. Die gegraded Nummer ist此种 Code-Ziffer.
5. Drücken Sie jeder Nummertaste von 0-9 wie vorstehend, um die zweite Ziffer zu finden.
6. Trücken Sie jeder Nummern taste von 0 - 9 wie vorstend, um die dritte Ziffer zu finden.
7. Drücken Sie jeder Nummertastae von 0 - 9 wie vorstehend, um die vierten Ziffer zu finden. Wenn die vierten Ziffer gegunden wurde, erlischte die LED. Nicht vergessenen, den Code auf dem Etikett des Batteriefaches zu notieren.

9) Fehlender Pegelregler

Einstellung ALLER Lautstärkeregler unter einem bestimmen Modus Sie konnen die Einstellung der Lautstärke einem Modi der Fernbedienung zuweisen (vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerä). Bsp.: Regelung der TV-Lautstärke im TV-Modus, oder SAT, ...

1. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet.
   Lassen Sie SETUP los.
2. Drucken und halten Sie MUTE (10), bis die LED-Anzeige (1) blinking ein Mal.
   Lassen Sie MUTE los
3. Drücken Sie die Modus-Taste (TV, DVD, SAT), die dem gerät entspricht, dessen Laustärke immer durch die Tasten VOL (8) und MUTE (10) geregelt werden soll.
4. Drucken Sie MUTE (10) ein Mal.

Einstellung der Lautstärkeregler für JEDEN Modus

Sie können entscheiden, dass die Lautstärkeregelung für jeder gewählten Modus Funktioniert (vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerät). Bsp.: Lautstärkeregelung des Fernsehers im TV-Modus, anschließend Lautstärkeregelung des Satellitenempfängers im SAT-Modus, ...

1. Drucken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet.
   Lassen Si SETUP los.
2. Drücken und halten Sie MUTE (10), bis die LED-Anzeige (1) blinking ein Mal.
   Lassen Sie MUTE los

3. Drücken Sie die Modus-Taste (TV, DVD, SAT), die dem gerät entspricht, dessen Lautstärke immer durch die Tasten VOL (8) und MUTE (10) geregelt werden soll.

4. Drucken Sie VOL-(8) ein Mal.

5. Drucken Sie Mute (10) ein Mal.

10) Probleme und Pannenbehebung

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.
- Bestätten Sie mit ihrer Original-Fernbedienung, dass das Audio-Video-Geität korrekt lauf.
Vergewissem Sie sich, dass Sie die entsprechende Modus-Taste der Ausrüstung oder des Gerats gedrückt haben, welche Sie fernbedieten都会.
- Wenn der benutzte Code keine Reaktion hervorruft, versuchen Sie es mit der AUTOSEARCH-Methode oder geben Sie den nachsten Code der Marke ein.
Um den ihren Geräten entsprechenden Code zu finden, benutzten Sie die automatische Code-Suche.
Zum Programmieren der Fernbediedung werden 2 AAA Batterien (neu). Wenn die Fernbediedung Codes innerhalb einiger Tage/Wochen „vergisst", kann das Problem durch Einsetzen 2 neuer Batterien einer Marke gelöst werden.
- Prufen Sie, ob die Batterien die richtige Polaritätsposition haben.
- Wenn die LED permanent leuchtet, ist normalerweise ein Batterieweichsel erforderlich.

Wichtig:

Die 8-in-1-Universal-Fernbedierung dart nur in der in vorliegender Gebrauchsanweisung beschrieben Weise und nicht für einen unvorhergesehenen Zweck benutzt werden.

SP

[12] Teletext Hold: Seitenwechsel-Stopp im Teletext-Modus.

• ernstige mechanische slijtage
• hoge temperatuur
• sterke trillingen
  · hoge vochtigkeit

Thomson/Brandt 3
Telefunken/Saba/Normende 4
Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ITT 6

1. BKJIIOUHTe ycTpoHCTBO, KOTOpbIM BbX OTHTE yIppABJITb.

2. Nákhmte u yépnkhānre TEPUS (4), noka cbeTolno (1) He dyet ropertb noctoHryo. OTHyctne khoNky SETUP.

3. Jākḥmīte KJIàbHɪyīpejkhMa (3), cōnlaɪdəaɪyúo c yctροɪctBOM, kOTOPM bɪ YOXTHE iŋpáBɪrTl (HʌpɪnMep, TV).

4. BVeJHITe KoI, COOTBETCTByUoiImi BaueH mapKe; HanpabJIte YUnHBPcAIIbIh IIyIb8 I N aYctpoIcbTO; OiINH paA hKaMHMe ToIbKo PROG+ (7), HanpabJIraY IyIb8 I N aYctpoIcbTO, Ioka OH ne CmEHNT KAHAI. (IIyIbTIOncBaJIaET

HK-CHTnHAI KAKJYIO CEkyUYI. POITOMY IOJIKHTREC, Noka YcTPOBCTBO OTKIHKHETcA. EJcN yTOpCTBO HE peaHpyer, HAKMHTe KJIABHII NYENT (15) IyI IOI TBEPKJENI. EJcN Bbl CuyAHNO pONPYCTHIN KOJ, MOKHO OCTAHOBNT BATOMATHNECKH NIOsK, HAKaB PROG-(7), II, HecKOJIbKO p3I HAKHMIAI 3yI KJIABHIIy, BEPHyTBcK IIpaBbHbMOHy KOy. HAKMHTe ENST (15) IyI IOITBEKJHENI.

8) HdHTnΦHKaIIH KIOB, HauDeHHbIX C IIOMOIbI IOHcKa

1. HaxmNHte HneIyepKbNaeTET SETUP (4), nka CBetOIOJ (1) He 6jTeT oRopTe NIOCTHOHn. OTNICTHe SETUP.
2. HauKMHTe KJIaBHHy peKHMa (4) JIJI yUcTPOHCTBa, KOtOpoe BbI XOTHe IJIeHTNTHINPOBAtB (TV,VCR,DVD IIHN SAT). CBeToNDIOI MmHTet OJIN PA3. OTOKMHTe N BIJIYcTHe TKeIHOa peKHMa IJIa IOCTKnHEnIpeKHMa DVBT,CBL,AMPnAUX1.
3. CHOBA haxmnte SETUP.CBeToIOH MmHHeT OaH pa3.
   4.ДЯОпpeДeJIeHЯпрВоIиФьИнKaнMaITeKaKДуIчHCJIOByO

RU

KHOIIky OTO 19 (13), IOKA CBeToIHOJ He MHrHET. HauKaToe YHCIO -3TO IIepBaIuΦpa KOA.