H420 - Fernbedienung EMTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	EMTEC
Modell	H420
Anzahl der steuerbaren Geräte	Bis zu 2 Geräte (TV und VCR/DVD/SAT)
Stromversorgung	1 CR2032 Batterie (3V)
Batterietyp	Lithium CR2032
Infrarot-Reichweite	Ca. 8 Meter (geschätzt)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 200 x 50 x 25 mm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 80 g (mit Batterie, geschätzt)
Codebibliothek	Vorprogrammiert für die meisten Marken
Programmiermethoden	Manuelle Codeeingabe, manuelle Suche, automatische Suche
Tasten	Power, Stumm, Lautstärke +/-, Prog +/-, Zifferntasten, Transporttasten (Wiedergabe, Pause, Stopp, Vorlauf, Rücklauf), Farbtasten (Teletext), Info, A/V, SETUP, TV/AUX, usw.
Leuchtanzeige	Betriebs- und Programmier-LED
Lautstärkeregelungsfunktion	Globaler oder gerätespezifischer Modus (konfigurierbar)
Stummfunktion	Ja
Teletextfunktion	Ja (dedizierte Tasten)
Aufnahmefunktion	Ja (für VCR, Doppeldruck)
Kompatibilität	TV, VCR, DVD, SAT, usw.
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Mittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Vibrationen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Batterien: nicht kurzschließen, nicht ins Feuer werfen. Polarität beachten.
Entsorgung der Batterien	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Zu einer Sammelstelle bringen.
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - H420 EMTEC

Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung H420 ein ?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie ein und achten Sie auf die Polarität (+/-). Schließen Sie die Abdeckung.

Wie programmiere ich die Fernbedienung zur Steuerung meines Fernsehers ?

Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Drücken und halten Sie die S-Taste (SETUP), bis die LED leuchtet. Drücken Sie die TV-Taste. Geben Sie den 4-stelligen Code Ihrer TV-Marke ein (aus der beiliegenden Codeliste). Die LED erlischt, wenn der Code korrekt ist. Richten Sie die Fernbedienung auf den TV und drücken Sie POWER zur Überprüfung. Wenn es nicht funktioniert, versuchen Sie einen anderen Code.

Was tun, wenn der Code meiner Marke nicht funktioniert ?

Versuchen Sie einen anderen Code derselben Marke aus der Liste. Wenn kein Code funktioniert, verwenden Sie die Methode der manuellen oder automatischen Codesuche. Bei der manuellen Suche drücken Sie mehrmals PROG+, bis das Gerät den Kanal wechselt, und drücken dann - / - zum Speichern. Die automatische Suche durchläuft alle Codes.

Wie verwende ich die automatische Codesuche ?

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken und halten Sie S, bis die LED leuchtet. Drücken Sie die Modustaste (TV, AUX). Drücken Sie einmal PROG+ für schnelles Durchlaufen (1 Code/s) oder zweimal für langsames Durchlaufen (1 Code/3s). Sobald das Gerät reagiert, drücken Sie sofort - / -, um den Code zu speichern.

Wie überprüfe ich den in der Fernbedienung gespeicherten Code ?

Drücken und halten Sie S, bis die LED leuchtet. Drücken Sie den Modus (TV, AUX). Drücken Sie erneut S. Für jede Ziffer des Codes drücken Sie die Tasten 0-9, bis die LED erlischt. Die gedrückte Taste entspricht der Ziffer. Notieren Sie den Code.

Wie konfiguriere ich die Lautstärkeregelung für alle Modi ?

Drücken und halten Sie S, bis die LED leuchtet. Halten Sie STUMM gedrückt, bis die LED blinkt. Drücken Sie die Modustaste des Geräts, dessen Lautstärke Sie steuern möchten (z.B. TV). Drücken Sie einmal STUMM. Ab jetzt steuern die Lautstärke- und Stummtasten immer dieses Gerät, unabhängig vom gewählten Modus.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert ?

Überprüfen Sie, ob das Gerät mit seiner Originalfernbedienung funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Modus (TV, AUX) ausgewählt ist. Überprüfen Sie Polarität und Zustand der Batterien (verwenden Sie neue CR2032-Batterien). Wenn die LED schwach oder aus ist, ersetzen Sie die Batterie. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Fernbedienung zurück, indem Sie die Batterie entfernen und wieder einlegen.

Was bedeutet die dauerhaft leuchtende LED ?

Die dauerhaft leuchtende LED kann darauf hinweisen, dass die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen. Sie kann auch während der Programmierung leuchten. Wenn die LED ohne Grund leuchtet, nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie sie wieder ein.

Wie verwende ich die Fernbedienung zur Steuerung von zwei Geräten ?

Die Fernbedienung H420 kann bis zu zwei Geräte steuern. Verwenden Sie die TV-Taste für das erste Gerät (z.B. Fernseher) und die AUX-Taste für das zweite (z.B. DVD-Player). Programmieren Sie jedes Gerät separat gemäß der entsprechenden Programmieranleitung. Drücken Sie die Modustaste, um zwischen den Geräten umzuschalten.

Wie verwende ich die Shift-Funktion (S-Taste) ?

Die S-Taste (SETUP) ermöglicht den Zugriff auf sekundäre Funktionen. Drücken Sie S und lassen Sie sie los, drücken Sie dann eine andere Taste, um eine alternative Funktion auszuführen. Zum Beispiel ergibt S + STUMM OK zur Bestätigung eines Menüs. S + PROG+ ermöglicht die Navigation in Menüs. Konsultieren Sie die Anleitung für die vollständige Liste der Kombinationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG H420 EMTEC

Allgemeine Sicherheitschinweise

Wegen Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ist jegliche technische Manipulation oder Veränderung des Gerats verboten.

Achten sie过度 zu fällige Einstellung des Geräts - lessen Sie die Gebrauchsanleitung. Kinder)duren das Gerät nur unter elterlicher Aufsicht benutzten.

Unbedingt vermeiden:

• starke mechanische Abnutzung
• hohe Temperature
• starke Vibrationen
• hohe Luftfeuchtigkeit

Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den verschiedenen Kapiteln der Gebrauchsanleitung. Bei von der Gebrauchsanleitung nicht beantworteten Fragen wenden Sie sichitte an unsere Techniker-Hotline oder einen anderen Spezialisten.

Um die richtige Einstellung des Gerats sicherruststellen, lessen Sie die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsinweiseitte sorfingtig.

Batteriewechsel:

Das Gerit darrefnur 2x CR2032 Batterien benutzt werden -verschen Sie nimials, es an eine andere Stromversorgung anzuschliefen! Wenn sie die Batterien einlagen,性和e sie auf die righte Polarität. NehmenSie die Batterien heraus, wenn das Gerit längerere Zeit nicht benutzt wird. VergewissenrSichassd, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen sind und nicht ins Feuer gewoften werden (Explosionsgefall).

Batterien gehorn nicht in Kinderhalle. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen - sie konnen von Kindern oder Tieren verschluck werden. In thisen Fall thereof anrucht hinzuziehen.

Leckende oder beschädigte Batterien konnen bei Hautkontakt Brand- oder Säureverletzungen hervorrufen - wenn erfolderlich, geeignete Handschuhe benutzten.

Beseitigen Sie Batterienenitte gemaß den ortlichen Vorschriften.

Inhalt

1) Einführung
2) Batterien einlagen
3) Tastenfunktionen
4) Programmierung der Modi TV und AUX
5) Manuelle Code-Suche
6) Automatische Code-Suche
7) Wahrend des Suchprozesses gefundene Identifikation-Codes
8) Fehlender Pegelregler bei satellitenempfängern
9) Probleme und Pannenbehebung

1) Einführung

Die 2-in-1-Universal-Fernbedienung ist dazu bestimmt, bis zu 2 Geräte (TV und AUX) zu steuern. Die 2-in-1-Universal-Fernbedienung enthalt eine Bibliothek von Codes, die in der Fernbedienung vorprogrammiert sind. Diese Bibliothek schließt fast alle heute auf dem Marktbefindlichen Audio-Video-Produkte ein.

2) Batterien einlagen (immer neue CR2032 batterien benutzen)

1. Offnen Sie den Deckel auf der Rückseite der 2-in-1-Universal-Fernbedienung.
2. Legen Sie 2 CR2032 batterien ein und prüfen Sie die richtige Ausrichtung, d. h. Pluspol (+) der Batterie in der gleichen Position wie im Batteriefach engriviert

3) Tastenfunktionen

[1] Rote LED-Anzeige: Die Anzeige blinking, wenn die Fernbedienung arbeitert, oder leuchtet stetig, während Sie die Fernbedienungsprogrammieren.
[2] S: Damit programmieren Sie ihre FernBedienung vor Ihrhem ersten Einsatz. Sie konnen damit auch auf sukendäre Funktionen bei bestimmen Audio-Video-Geräten zugreifen (Shift). Drucken Sie die S-Taste, gefolgt von der gewühschten Funktionstaste.
[3] POWER: Ausschalten des zuletzt gewählten Geräts
[4] Mute: schaltet den Ton ein oder aus.

SHIFT + Mute: OK-Taste; bestätigt Menu-Auswahl.

Im VCR und DVD-Modus: Diese Tasten arbeiten in gleicher Weise wie auf ihren Original-Fernbedienungen.

Im TV-Modus: Steuerung von Videotext (Farbige Tasten).

REC (record): These Taste Funktioniert in gleicher Weise wie die Taste auf ihrer Original-VCR-Fernbedienung. Um Irrtimer zu vermeiden, müssen Sie diese Taste zweimal drücken, um these Leistungsmerkmal zu aktivieren.

[6] PROG+:/: Wahlt den nachsten oder vorhergehenden Kanal; im DVD-Modus: nachster oder vorhergehender Abschnitt.
SHIFT + PROG+:/: Menu-Navigationstasten; Sie können damit im Menu nach oben und nach einzeln navigieren.
[7] Volume + / - : Pegelregelung.

SHIFT + Volume +/-: Menu-Navigationstaten; Sie können damit im Menu links und rechts navigieren.

[8] Teletext ON:

Im TV-Modus: Teletext Start/Stop.

SHIFT + Teletext ON: Menu Ein.

[9] TV, AUX: Diese Tassten erfolglichen Hinnen die Auswahl des Geräts, das Sie steuern mögen. Mit die AUX Taste konnen Sie jeder Art von Gerät wie TV, Satellitenempfänger, Video-Recorder, DVD-Player usw. programmieren und steuern.
[10] INFO: Vermittelt Informationen über das gewählte Gerät.

[11] Teletext OFF:

Im TV-Modus: Teletext Stop.

[12] Nummerntasten 0 - 9: Funktionieren in gleicher Weise wie ihre Original-.
[13]-- Wenn Sie im Programmiermodus sind - automatische Code-Suche -, können Sie den Code des Geräts bestätigten, das Sie bedieten都会. In Verbindung mit den Ziffernasten erlaubt ihren diese Taste bei einzeligen Geräten, Kanale länger als 9 dirkt auszuwahlen.
[14] A/V: Auswahl einer externen Quelle (SCART-Eingang).

4) Programmieren Ihrer Modi TV und AUX

Anmerkung: Sie können jedem Gerät (TV, DVD, SAT usw.) die Taste AUX zuordnen: Sie brauchen nur den 4-Ziffern-Code (aus dem Code-Buch) des Geräts eingeben, z. B. einen VCR-Code mit der AUX-Taste. Gehen Sie jederfinds wie folgt vor:

1. Prufen Sie, ob Ihr Gerät eingeschaltet ist (z. B. TV).
2. Drucken und halten Sie die S-Taste (2), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie die S-Taste los.
3. Drucken und lessen Sie die Modus-Taste (9) des Geräts los, das Sie steuern möchten (z. B. TV).
4. Geben Sie den 4-Ziffern-Code (12) aus dem Code-Buch ein. Die LED (1) erlischt nach Eingabe der letzten Ziffer. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinking die LED für 3 Sekunden und erlischt dann. Sie müssen ab Punkt 2 neu beginnen.
5. Richten Sie die Fermbedierung auf ihren Fernschapparat und drucken sie die POWER-Taste (3). Ihr Gerit muste sich aussalten. Prüfen Sie andere Funktionen (z. B. bei einem VCR: FF oder REW usw.). Wenn规模最大 Funktionen nicht answert, deutet dies darauf hin, dass der eingebende Code nicht der Richte ist. Wiederholen Sie in thisem Fall die vorstehende Prozedur mit dem{nachsten, ihrer Merke zugehöriger Code.
6. Wiederholen Sie die Procedur ab Punkt 1 für die anderen Geräte, die sie bedienen mögen (TV oder VCR oder DVD oder SAT...).

5) Manuelle Code-Suche

Wenn Ihr Gerat (TV, SAT usw.) nicht reagiert, probieren Si weitere Codes ihrer Merke aus. Wenn sich immer noch nicht rührt, versuchen Si es mit der manuellen Code-Suche.

Anmerkung: da Sie jedes Gerit (TV, DVD, SAT usw.) die Taste AUX zuordnen können, müssen Sie zuerst ergendeinen 4-Ziffer-Code für die Art des Gerits eingeben, das Steu ernstöhmen ({aus dem Code-Buch}), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenempfänger (SAT) mit der AUX-Taste programmieren wollen,(so geben sie ergendeinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dans folgenden Schrittern vor:

1.Vergewisern Sie sich, ob das A/V-Gerät eingeschaltet ist. Wenn nicht, per Hand einschalten.
2. Drücken und halten Sie S (2), bis die LED-Anzeige stetig leuchtet. Lassen Sie S los.
3. Drucken Sie die Modus-Taste (9), die zu dem Gerät passt, das Sie steuern sollen (z. B. TV).
4. Drieken Sie PROG+ (6) wiederholt, bis der Canal wechseln. Wenn Sie über den korreten Code hinausschieden, benutzten Sie PROG- (6), um zum richtigen Code zurrückzukehen.
5. Wenn das anvisierte Gerät reagiert, drücken Sie die Taste -/-- (13) zwecks Codebestätigung. Das ist alles.

Anmerkung: Wenn ihr Gerät PROG+ nicht besitz, können Sie die Tasten PLAY (VCR oder DVD) (5) oder POWER (3) benutzten.

Die Suche startet nach dem zuletz registrierten Code. Wenn er auf 030 lautete, beginnnt die Suche bei 031 bis zum leztmöglichen Code und gehen dann von 000 bis 029 wieder los.

Anmerkung: wenn bestimmte Funktionen Ihres Geräts nicht gesteuet werden konnen, müssen Sie einen anderen Code für ihre Marke finden.

6) Automatische Code-Suche

Bei der Suche nach einem unbekannten Code kann Sie die Bibliothek automatisch durchsehen (AutoSearch).
Wenn Ihr Gerät answert, können Sie den Suchprozess anhalten und den gefundenen Code speichern.

Anmerkung : da Sie jeges Gerat (TV, DVD, SAT usw.) die Taste AUX zuorden können,müssen Sie zuerst ergendeinen 4-Ziffer-Code für die Art des Gerats eingeben, das Steu strenmöhdet (aus dem Code-Buch),z. B.: Wenn Sie einen Satellitentempfänger (SAT) mit der AUX-Taste programmieren wollen, so geben Sie irdigeinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in folgenden Schritten vor:

1. Schalten Sie das Gerä ein, das Sie steuern wollen.
2. Drücken und halten Sie S (2), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie S los.
3. Drücken Sie die Modus-Taste (9), die zu dem Gerät passet, das Sie steuern wollen. Die LED (1) blinking ein Mal.
4. Drücken Sie PROG+ (6) ein Mal. Nach einzeligen Sekunden fängt die Fernbedienung an, die Code-Bibliothek durchzugehen (schnelle Suche: 1 Code pro Sekunde). Wenn das Gerit答辩ert, können sie PROG+ (6) drucken, um auf langsame Sueche umzuschalten (1 Code alle 3 Sekunden). Sie können durch Drucken auf PROG- (6) zurtuckrøllen (durch Drücken auf PROG+ (6) konen Sie vorillon, falls Sie zuweit zurückgelerdt sind). Sobald das Gerit erneut答辩ert, drucken Sie die Taste - / - (13), um den gefundenen Code zu speichern.

7) Wahlend des Suchprozesses gefundene Identifikation-Codes

1. Drücken und halten Sie S (2), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie S los.
2. Drücken Sie die Modus-Taste (9) für das Gerät, das Sie identifizieren sollen (TV, oder AUX). Die LED blinking ein Mal.
3. Drücken Sie nochmals S. Die LED blinkt ein Mal.
4. Um die ersten Ziffer zu identifizieren, drucken Sie jeder Nummern taste von 0 - 9 (12), bis die LED blinkt. Die gewidrkte Nummer ist die ersten Code-Ziffer.
5. Drücken Sie jeder Nummerntaste von 0 - 9 wie vorstehend, um die zweite und dritte Ziffer zu finden.
6. Drucken Sie jeder Nummerntaste von 0-9 wie vorstehend, um die vierten Ziffer zu finden. Wenn die vierten Ziffer gefunden wurde, erlischt die LED. Nicht vergessen, den Code auf dem Etikett des Batteriefaches zu notieren.

8) Fehlender Pegelregler

Einstellung ALLER Lautstärkeregler unter einem bestimmten Modus

Sie konnen die Einstellung der Lautstärke einem der Modi der Fernbedienung zuweisen (vorausgesetz, die Lautstarkeregeling existiert an dem entsprechenden Gerüt). Bsp.: Regelung der TV-Lautstärke im TV-Modus, oder SAT, ...

1.Drucken und halten Sie S (2), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie S los.
2.Drucken und halten Sie MUTE (4), bis die LED-Anzeige (1) blinkt ein Mal. Lassen Sie MUTE los
3.Drucken Sie the Modus-Taste (TV oder AUX), die dem gerit entspricht, dess Laustärke immer durch die Tasten VOL (7) und MUTE (4) geregelt werden soll.
4.Drucken Sie MUTE (4) ein Mal.

Einstellung der Lautstärkeregler für JEDEN Modus

Sie konnen entscheiden, dass die Lautstärkeregelung für jeder gewährten Modus fakturiert (vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerat). Bsp.: Lautstärkeregelung des Fernschemers im TV-Modus, anschließend Lautstärkeregelung des Satellitenvempfagers im SAT-Modus, ...

1.Drucken und halten Sie S (2), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie S los.
2.Drucken und halten Sie MUTE (4), bis die LED-Anzeige (1) blinkt ein Mal. Lassen Sie MUTE los

3.Drucken Sie the Modus-Taste (TV oder AUX), die dem gerät entspricht, dessen Lautstärke immer durch die Tasten VOL (7) und MUTE (4) geregelt werden soll.
4.Drucken Sie VOL-(7) ein Mal.
5.Drucken Sie Mute (4) ein Mal.

9) Probleme und Pannenbehebung

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.

Bestätigen Sie mit ihrer Original-Fernbedienung, dass das Audio-Video-Gerät korrekt lauft.
Vergewissen Sie sich, dass Sie die entsprechende Modus-Taste der Ausrüstung oder des Gerits gedrück haben, welches Sie fernbedienden都会.
- Wenn der benutzte Code keine Reaktion hervorruft, versuchen Sie es mit der AUTOSEARCH-Methode oder geben Sie den erstenen Code der Marke ein.
Um den ihren Geräten entsprechenden Code zu finden, benutzen Sie die automatische Code-Suche.
Zum Programmieren der Fernbedienung werden 2 CR2032 Batterien (neu). Wenn die Fernbedienung Codes innerhalb einiger Tage/Wochen „vergisst“, kann das Problem durch Einsetzen 2 neu Batterien einer Marke gelöst werden.
- Prüfen Sie, ob die Batterien die richtige Polaritätsposition haben.
- Wenn die LED permanent leuchtet, ist normalerweise ein Batteriewechsel erforderlich.

Wichtig:

Die 2-in-1-Universal-Fernbedienung dart nur in der in vorliegender Gebrauchsanweisung beschrieben Weise und nicht für einen unvorhagesehenen Zweck benutzt werden.

C