H420 - Telecomandă EMTEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H420 EMTEC

1. Deschideti capacul de pe spatele telecomenzii universale 2 in 1.
2. Introducei bateriile CR2032 svi verificacoes ca acestea sa fe positione direc, cu semmul + marcat pe baterie in aceasa posicao um parcel din interiorol compartimentulos pentru baterii.

3) Functile tastelor

[1] Indicator LED: Indicatorul luminezaa intermitent (flasheaza) dacă telecoma但这 actionata sileuminezaa continuua canding programați telecoma.
[2] S: Vä permite sä programaeti telecomanda inaïne de prima utiliser. ∀参加会议 fiuclituri seadurre a menui, lesire, etc... Apasati si eliberàti tasta Shift, dupa care apasati tasta functionalà pe care o doriiti.
[3] BUTON DE OPRIRE: Vä peutse s oprişti dispositivul selecţat ultima ora.
[4] Mute: Vā permite sā porniti/oprīti sonorul. In modul AUX (auxiliar) aveti posibilità sā manipulati%xuca „Mute“ a televizorului Dv. Nu este nevoie sā selecţei modul TV.

S + Mute: Tasta OK, confirma selecia.

Modurile TV, VCR tau SAT: selectare canale anterioare tau urmatoare.

Mod DVD: selectare capitole anterioare Sau urmatoare.

S + PROG +/-: Taste de navigare menui, vã permite sã navigati in sus si in jos in menurile disposizitivelor Dv.

[7] Volume + / - : Va permite sa manipulati sonoral. Avei positibolate a manipulati sonoral televizorului chi si in modurre PCR, VDVD, Sau SAT. Nu este neovio selektati modul TV.
S + Volume +/-: Taste de navigare menui, vã sempre sa navigativa la stanga sla dreapta in menuriile dispositiveler Dv.
[8] Teletext ON: Pornire/oprine teletext.

S + Teletext ON: Activare menu.

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Aceste taste vã permit selectarea dispositivului pe care doriti sã-l manipulati.
[10] INFO: Afisează informații despree aparatul selectat.
[11] Teletext OFF: Oprire Teletext.

S + Teletext OFF: Iesire din menui.

[12] Taste numerice 0-9: Se folosesc la fel ca la telecomenzile originale.
[13]/-/-: In modul de programme -cautare automata coduri -putezi confirma codul disposizitivului pe care doriţi săl contraloi. In caz unul echipamente, impreuţu cu tâstele numerie, incest buton vaă posibilitatea selețuri directe a canalelor numerotate cu numere peste 9.
[14] A/V: Selectarea unei surse externe (intrare SCART).

4) Programarea modurilor TV i AUX

Observatie: Puteji aloca orice aparat (TV, DVD, SAT...) tastei AUX: Trebuie doar sa introduceti codul din 4 cife (se gaseste in cartea cu coduri) al aparatului, ex. un cod DVD pentru tasta AUX Oricare ar fi cazul, parcurgete pasi urmatori:

1. Asigurat-va cachipamentul estepornit (deexempluTV).
2. Tineni apasat tasta S (2) pana cand ledul indicator (1) lumineazcontinu. Dati drumul la tasta S.
3. Apasati, apoi eliberati tasta de mod (9) a aparatului pe care doriti săl manipulati (de exemplu TV).
4. Introduciću codul din 4 cîrfe (12) din cartea cu coduri. Leduc (1) nu va mai lumina după introducerea ultimei cifre. Dacă ați introduz un cod greșit, ledul va clipi in continuare tamp de 3 secunde după care se va stinge. Repetate procedura de la pasul 2.
5. Direc tionati te comedacn spre televizor si apasati butonul od OPRIRE (3). Aparatul at trebui sa eopresacra. Verificati se celalate functi de exemplu in caz unui aputar VCR: FF sau REW etc.) Daca anumite functi nu raspund la comenzi, inseaamca ati introdus un cod incorrec. In acest caz, repeati procedura de mai sus cu umarotol co ded copresunctor maccii aparatului Dv.
6. Repetuata procedura incepand cu pasul 1 si pentru alte echipamente pe care doriti să manipulati (TV, VCR, DVD, SAT)

5) Căutare manuală coduri

Dacā echipampientul (TV, SAT etc...) nu raspunde la comenzi, incercati s itale coduri corespunzatoare marchi. Daca toot nu raspunde, incerepat meodat, Caturate cod'.

Observatie: Datoritai faptului c apute alcoa orice arapat (TV, DVD, SAT...) tatei AUX, trebuie mai intai sa introducutei un cod din 4 cfe pour tipul dispositivuluri pe care doriti s-1 controlati (se gaseste in cartea cu coduri), de exemplu: Daca doriti sa programati un SAT pour tuite AUX, introduciere oricare cod SAT gasit in

cartea cu coduri, dupa care parcurgeti urmatori parti:

1.Asigarati-va cai echipamentul est pornit.Dacau nu, porniti-l manual.
2. Tinei apasat tasta S (2) pana cnd ledul indicator (1) lumineazza continuu. Dati drumul la tasta S.
3. Apasati tasta de mod (9) care corespunde aparatului pe care doriti să-l manipulati (de exemplu TV).
4. Apasati PROG+ (6) repeats, pana se schimba programul. Daca sari t peste codul corect va putei intoarce la codul corect cu tasta PROG-(6).
5. Când disposizitivul pe care doriti ša-l manipulati reactionează apasati -/- (13) pentru a confirmma codul. Asta et tot.

Observatie: Dac echipamentul Dv. nu este dotat cu tasta PROG+, pute i folosi tasa PLAY (5) (VCR Saud DVD) ori butonul de opire (3).

Căturațe neceșe de la ultimul cod inegristat. Dacă acțeat cod a fost 0030,ăcutarea continuă de la 0031 până la ultimul cod posibil, după care va inceșe din nou de la 0000 până la 0029.

Observatie: Daca anumite functi ale dispositivului Dv. nu pot fi actione, trebuie sä gasi un alt cod corespunzator márci.

6) Căutare automata coduri

In cazul in care căutuța un cod necunuscut, putețiă căutuța automat din bibliotecă (AutoSearch - Căture automata). Cănd echipamentul reactioneță, puteți Šo proci operud eăcturiș si stoca codgă săist.

Observatie: Datoritaf tulupui c apute ola cora aparat (TV, DVD, SAT...) tatei AUX, trebuei mai iintai s introducei un cod din 4 cife prentu tipul dispositivuluri pe care doriti să-1 controlati (se gaseste in cartea cu coduri), de exemplu: Dacă doriti să programați un SAT pentru tasa AUX, introducei oricare cod SAT găsit in cartea cu coduri, dupa care parcareguri uturariș pi!

1. Porniti dispositivul pe care doriti să-l manipulati.
2. Tineni apasat tasta S (2) pana cand ledul indicator (1) luminează continuu. Dati drumul la tasta S.
3. Apasati tasta de mod (3) corespunzatoare echipamentului pe care doriti sā-l controlati. Ledul (1) va clipi o data.
4. Apasati PROG + (6) o data. Dupa cateva secunde telecomanda va incepe cătareae pran biblioteca de coduri (căturate rapida, 1 cod pe secundă). Când aparatul reacionează, puteti apasa PROG+ (6) pentru a comuta pe mod de căturate la viteză mică (1 cod la 3 secunde). Puteti reveni cu tasta PROG- (6), (apasand tasta PROG+ (6) puteti inainta, in cazul in care ati reveni prea multi) Odatațe aparatul va reacioni din nou, apasai --(13) para a stoca codul găsit.

7) Identificarea codurilor gasite cu procedel de cautare

1. Tineti apasat tasta S (2) pana cand ledul indicator (1) lumineazia continuu. Dati drumul la tasta S.
2. Apasati tasta de mod (9) care corespunde aparatului pe care doritj săl identificati (TV Sau AUX). Ledul va clipi o dată.
   3.Apasati tasta S din nou. Ledul va clipi o data.
   4 Pentru to identifica prima cifra apasasi pe rand tastele numerie de la 0 la 9 (12) pana ce ledul va clipl. Numarulpe carle I-ata apasat reprezinta prima cifra a codul.
3. Apasati pe ränd tastele numere 0-9 dupa cum s-a arat mai sus, pentru a identifica a douași a treia cifră.
4. Apašāti ār pē rātastele numero 0-9 dupa cum s-a arātat mai sus, pentru a identifică a pata cífrā. Āndi Āi găsī s i a patra cífrā, sed luæ s va sting. Nu Ātiša ànot codu lèpè et echitacea de pe compartmentulân pentru baterii.

8) Reglare sonor

Reglarea tuturor (modul ALL) controalelor de sonor intr-un mod de fonctionare specific

Avei potibilitatea sapanjatmte comanda in a sa fei inclat tate de volume s mute" s manipuleze dispositive specifie (tasta penr grlarea volumala trebue saxe i pe aparatal corespunzator). Exemplu:

manipularea volumului televatorului in modul AUX.

1. Tineti apasat tasta S (2) pana cand ledul indicator (1) luminează continuu. Eliberati tasta S.
2. Tineni apasat tasta „MUTE" (4) pana cand ledul (1) clipeste o data. Eliberati „MUTE".
3. Apasati o data tasse de mod (TV Sau AUK) corespunzatoare aparatului a carui volum va fi manipulat intodeauna de tastele, "VOL" (7) si "MUTE".
4. Apasati o data tasta „MUTE" (4).

Reglarea tastelor de control a volumului pentru modul EACH (separat).

Aveṭi posibilitaşa programaţi telecomanda in āsă fel nécăt tastele de reglare a volumuluri să fie fonctionale pentru fîecare mod selectat (tasta pentru reglarea volumuluri trebuie să existeși pe aparatali corespuzatorii). Exemplu: manipurăla sonorului televizorului in modul TV și manipurărea sonorului dispotizitivuluri programat la butonul AUX in modul AUX.

1. Tineni apasat tasta S (2) pana cnd ledul indicator (1) lumineaza continuu. Eliberati tasta S.
2. Tineni apasat tasta „MUTE" (4) pana cand ledul (1) clipeste o data. Eliberati „MUTE".
3. Apasati o data tasta de mod (TV, AUX) corespunzatoare aparatulii a caru voli sa manipulat intodeauna de tastele, "VOL" (7) si, "MUTE".
4. Apasati o data tasta „VOL-“ (7).
5. Apasati o dat a tasta „MUTE" (4).

9) Probleme.si remedierea acestora

Telecomanda nu fonctioneza sau pierde codurile introduse

Verificati dac āechipamentul functioneaza corect cu telecomanda originală.

Asigurati-vá cá aṭi apāsast tasta de mod corespunzatoare echipamentului sai dispositivului pe care doriša-l manipulá.

Dacă codul afișat nu funestrionează, incercă metoda de cautare automată (AUTOSEARCH) Sau introduciței urmărului cod corespunțuri și rânii respectively.

Pentru gasi codul corespunzator echipamentului Dv. utilizati cautarea automata.

Verificati ca polaritate bilateri la tie positionate corect.

• Procesul de programare a telecomenzii necessita 2 baterii CR2032 (noi). Daca telecomanda pierde codurile intr-o perioda de cateva zile/saptamani, problema se poate rezolva prin schimbarea baterilor cu 2 baterii noi de aceceasi marca.

Dacă ledul luminează permanent, de obicei este nevoie de schimbarea baterilor.

Important:

Televisiona universala 2 n 1 treubieutilitatdoar conform celor descrie in acest manual deutilizare si nu poate fi folosit pertu alte intebuinjanti, decat clee pertur care for aost proiecta.

Obsah