Universal Remote Control 1in1 H110 - Telecomandă EMTEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

• Uzurăşideteriorărimecaniceputernice

• Umiditateridicată Vărugămdeasemenea,respectaţişiobservaţiiledesecuritate adiţionalecesegăsescîndiferitelecapitolealemanualuluideutili- zare.Pentruîntrebăricarenusunttratateînmanualuldeutilizare,vă rugămcontactaţiserviciulpentruproblemetehnicesauunspecialist. Învedereaasigurăriiunuireglajcorectvărugămcitiţicuatenţie manualuldeutilizareşinoteledesecuritate. Schimbarea bateriilor: DispozitivulfuncţioneazădoarcudouăbateriialcalinetipAAA–nu încercaţiniciodatăsă-lconectaţilaoaltăsursădealimentare.La introducereabateriiloraveţigrijăsărespectaţipolaritateacorectă.În cazulnefolosiriidispozitivuluipentruperioademailungi,îndepărtaţi bateriile.Aveţigrijăcabateriilesănuescurtcircuitateşinuaruncaţi bateriile în foc (pericol de explozie) Bateriiletrebuieţinutelaadăpostdecopii.Nulăsaţibateriile împrăştiatepestetot–acesteapotînghiţitedecopiisauanimale. Dacătotuşiacestlucruseîntâmplă,consultaţiimediatundoctor. Bateriilecareprezintăscurgerisausuntdeterioratepotcauzaarsuri sauinjuriidincauzaacidului,încontactcupielea-lanevoiefolosiţi mănuşiadecvate. Vărugămînlăturaţibateriileconformreglementărilorlegislative locale aplicabile. Telecomandăuniversală2în1EKCOR4n1E Cuprins

9) Control volum implicit pentru satelit

Telecomandauniversală4în1estedestinatăcontrolăriiapânăla4 dispozitive(TV,VCR,DVD,SAT).Telecomandauniversală4în 1conţineobibliotecădecoduripreprogramate.Aceastăbibliotecă acoperăaproapetoateproduseleaudio-videocaresecomercializează în prezent. 2)Introducereabateriilor(utilizaţiîntotdeaunabateriialcalineNOI tip AAA) 1.Deschideţicapaculdepespateletelecomenziiuniversale4în1. 2.IntroduceţidouăbateriialcalinetipAAAşivericaţicaacesteasă epoziţionatecorect,cusemnul+marcatpebaterieînaceeaşipoziţie cu marcajul din interiorul compartimentului pentru baterii. 3)Funcţiiletastelor [1]IndicatorLED:Indicatorullumineazăintermitent(ashează)dacă telecomandaesteacţionatăşilumineazăcontinuucândprogramaţi telecomanda. [2]BUTONDEOPRIRE:Văpermitesăopriţidispozitivulselectat ultimaoară. [3]TV,VCR,DVD,SAT:Acestetastevăpermitselectareadispoziti- vuluipecaredoriţisă-lmanipulaţi. [4]SETARE(SETUP):Văpermitesăprogramaţitelecomandaînainte de prima utilizare. [5]SHIFT:VăpermitesăaccesaţifuncţiilesecundarecaMeniu,Ieşire, etc.…Apăsaţişieliberaţitasta„Shift»,ledulvaluminaindicând modul«Shift»,dupăcareapăsaţitastelefuncţionalăpecaredoriţi. Apăsareaşieliberareatastei„Shift”vaschimbatelecomandaînmodul RMnormaldeoperare.Dacănuseapasăniciotastădupă„Shift”,teleco- mandavareveniînmoddefuncţionarenormal(non-shift)după15-20 secunde. [6]INFO:Aşeazăinformaţiidespreaparatulselectat. [7]PROG+/-: Modurile TV, VCR sau SAT: selectare canale anterioare sau următoare. ModDVD:selectarecapitoleanterioaresauurmătoare. SHIFT+PROG+/-:tastedenavigaremeniu,văpermitsănavigaţi însusşiînjosînmeniuriledispozitivelorDv. [8]Volume+/-:Văpermitesămanipulaţisonorul.Aveţiposibilitatea sămanipulaţisonorultelevizoruluichiarşiînmodurileVCR,DVD, sauSAT.NuestenevoiesăselectaţimodulTV. SHIFT+PROG+/-:tastedenavigaremeniu,văpermitsănavigaţi lastângaşiladreaptaînmeniuriledispozitivelorDv. [9]TeletextMIX:Văpermitesăsuprapuneţiimagineaşiteletextul canalului selectat. [10]Mute:Văpermitesăporniţi/opriţisonorul.Aveţiposibilitateasă manipulaţifuncţia„Mute”atelevizoruluichiarşiînmodurileVCR, DVD,sauSAT.NuestenevoiesăselectaţimodulTV. SHIFT+Mute:TastaOK,conrmăselecţia. [11] Teletext OFF: Mod TV: Oprire Teletext. SHIFT+TeletextOFF:Ieşiredinmeniu. [12]TeletextHold:Oprireaschimbăriipaginiiînmodulteletext. [13] Taste numerice 0 – 9: Se folosesc la fel ca la telecomenzile originale. [14] Teletext ON: ModTV:Pornire/oprireteletext. SHIFT+TeletextON:Activaremeniu. [15]ENT:Înmoduldeprogramare–căutareautomatăcoduri–puteţi conrmacoduldispozitivuluipecaredoriţisă-lcontrolaţi.Încazul unorechipamente,împreunăcutastelenumerice,acestbutonvădă posibilitateaselectăriidirecteacanalelornumerotatecunumerepeste

[16]A/V:Selectareauneisurseexterne(intrareSCART). [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: ÎnmodurileVCRşiDVD:Acestetastefuncţioneazălafelcaşicele de pe telecomenzile original. ÎnmodulTV:Funcţiadetextrapid(tastecolorate). REC(record-înregistrare):Aceastătastăfuncţioneazălafelcacea depetelecomandaoriginalăaaparatuluiVCR.Pentruaevitagreşelile tastatrebuieapăsatădedouăoripentruaactivafuncţia. 4)ProgramareamodurilorTV,VCR,DVDşiSAT Observaţie:Puteţialocaoriceaparat(TV,DVD,SAT…)tastelorde modVCR,DVDoriSAT:trebuiedoarsăintroduceţicoduldin4cifre (segăseşteîncarteacucoduri)alaparatului,ex.uncodVCRpentru tastaSAT.Oricarearcazul,parcurgeţipaşiiurmători:

1. Asiguraţi-văcăechipamentulestepornit(deexempluuntelevizor).

2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

3. Apăsaţi,apoieliberaţitastademod(3)aaparatuluipecaredoriţi

să-lmanipulaţi(deexempluTV).

4. Introduceţicoduldin4cifre(13)dincarteacucoduri.Ledul(1)nu

vamailuminadupăintroducereaultimeicifre.Dacăaţiintrodusun codgreşit,ledulvaclipiîncontinuaretimpde3secundedupăcarese vastinge.Repetaţiproceduradelapasul2.

5. DirecţionaţitelecomandaspretelevizorşiapăsaţiBUTONULDE

OPRIRE(2).Aparatulartrebuisăseoprească.Vericaţişicelelalte funcţii(deexempluîncazulunuiaparatVCR:FFsauREWetc.). Dacăanumitefuncţiinurăspundlacomenzi,înseamnăcăaţiintrodus uncodincorect.Înacestcaz,repetaţiprocedurademaisuscu următorulcodcorespunzătormărciiaparatuluiDv.

6. Repetaţiproceduraîncepândcupasul1şipentrualteechipamente

pecaredoriţisămanipulaţi(TV,VCR,DVD,SAT) 5)Căutaremanualăcoduri Dacăechipamentul(TV,SATetc.…)nurăspundelacomenzi, încercaţişialtecoduricorespunzătoaremărcii.Dacătotnurăspunde, încercaţimetoda„Căutarecod”. Observaţie:Datorităfaptuluicăputeţialocaoriceaparat(TV,DVD, SAT…)tastelorVCR,DVDoriSAT,trebuiemaiîntâisăintroduceţi uncoddin4cifrepentrutipuldispozitivuluipecaredoriţisă-l controlaţi(segăseşteîncarteacucoduri),deexemplu:Dacădoriţi săprogramaţiunSATpentrutastaVCR,introduceţioricarecodSAT găsitîncarteacucoduri,dupăcareparcurgeţiurmătoriipaşi:

1. Asiguraţi-văcăechipamentulestepornit.Dacănu,porniţi-lma-

2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE

3. Apăsaţitastademod(3)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi

să-lmanipulaţi(deexempluTV).

4. ApăsaţiPROG+(7)repetat,pânăseschimbăprogramul.Dacă

RMsăriţipestecodulcorectvăputeţiîntoarcelacodulcorectcutasta PROG – (7).

5. Cânddispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţireacţionează,

apăsaţi-ENT(15)pentruaconrmacodul.Astaetot. Observaţie:DacăechipamentulDv.nuestedotatcutastăPROG+, puteţifolositastaPLAY(17)(VCRsauDVD)oributonuldeoprire (2). Căutareaîncepedelaultimulcodînregistrat.Dacăacestcodafost 0030,căutareacontinuădela0031pânălaultimulcodposibil,după carevaîncepedinnoudela0000pânăla0029. Observaţie:dacăanumitefuncţiialedispozitivuluiDv.nupot acţionate,trebuiesăgăsiţiunaltcodcorespunzătormărcii. 6)Căutareautomatăcoduri Încazulîncarecăutaţiuncodnecunoscut,puteţicăutaautomatdin bibliotecă(AutoSearch–Căutareautomată).Cândechipamentul reacţionează,puteţiopriprocesuldecăutareşistocacodulgăsit. Observaţie:Datorităfaptuluicăputeţialocaoriceaparat(TV,DVD, SAT…)tastelorVCR,DVDoriSAT,trebuiemaiîntâisăintroduceţi uncoddin4cifrepentrutipuldispozitivuluipecaredoriţisă-l controlaţi(segăseşteîncarteacucoduri),deexemplu:Dacădoriţi săprogramaţiunSATpentrutastaVCR,introduceţioricarecodSAT găsitîncarteacucoduri,dupăcareparcurgeţiurmătoriipaşi:

1. Porniţidispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţi.

2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

3. Apăsaţitastademod(3)corespunzătoareechipamentuluipecare

doriţisă-lcontrolaţi.Ledul(1)vaclipiodată.

4. ApăsaţiPROG+(7)odată.Dupăcâtevasecundetelecomandava

începecăutareaprinbibliotecadecoduri(căutarerapidă,1codpe secundă).Cândaparatulreacţionează,puteţiapăsaPROG+(7)pentru acomutapemoddecăutarelavitezămică(1codla3secunde).Puteţi revenicutastaPROG-(7),(apăsândtastaPROG+(7)puteţiînainta,în cazulîncareaţirevenitpreamult)Odatăceaparatulvareacţionadin nou,apăsaţi-ENT(15)pentruastocacodulgăsit. 7)Căutaremarcă DacămarcaaparatuluiDv.estelistatămaijos,aveţiposibilitateadea utilizametoda„căutaremarcă”(mairapidădecâtmetodeledecăutare coduri„manual㔺i„automată”): MARCĂCOD Philips/Radiola 1 Sony/Panasonic/JVC/SharpAkai/Toshiba/Daewoo 2 Thomson/Brandt 3 Telefunken/Saba/Normende 4 Grundig/Blaupunkt 5 Nokia/ITT 6

1. Porniţidispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţi.

2.ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1) lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

3. Apăsaţitastademod(3)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi

să-lmanipulaţi(deexempluTV). 4.Introduceţicodulcorespunzătormărcii,direcţionaţitelecomanda universală4în1spreechipament,apăsaţiosingurădatătastaPROG+ (7)şiţineţitelecomandauniversală4în1direcţionatăîncontinuare spreechipament,pânăcândseschimbăcanalul.(Telecomandatrans- miteunsemnalinfraroşu(IR)înecaresecundă.Vărugămaşteptaţi pânăcândechipamentulreacţionează).Cândaparatulreacţionează apăsaţitastaENT(15)pentruconrmare.Încazulîncare,accidental săriţipestecodulcorect,puteţiopricăutareaautomatăapăsândtasta PROG-(7),şiprinapăsarearepetatăaacesteitasteputeţirevenila codulcorect.ApăsaţiENT(15)pentruconrmare. 8)Identicareacodurilorgăsitecuprocedeuldecăutare

1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

2. Apăsaţitastademod(4)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi

să-lidenticaţi(TV,VCR,DVDoriSAT).Ledulvaclipiodată.

3. ApăsaţitastaSETAREdinnou.Ledulvaclipiodată.

4. Pentruaidenticaprimacifrăapăsaţiperândtastelenumerice

dela0la9(13)pânăceledulvaclipi.Numărulpecarel-aţiapăsat reprezintăprimacifrăacodului.

5. Apăsaţiperândtastelenumerice0-9dupăcums-aarătatmaisus,

pentruaidenticaadouaşiatreiacifră.

6. Apăsaţiperândtastelenumerice0-9dupăcums-aarătatmaisus,

pentruaidenticaapatracifră.Cândaţigăsitşiapatracifră,ledulse vastinge.Nuuitaţisănotaţicodulpeetichetadepecompartimentul pentru baterii.

Reglarea tuturor (modul ALL) controalelor de sonor într-un mod de funcţionarespecic Aveţiposibilitateasăprogramaţitelecomandaînaşafelîncâttastele devolumşi„mute”sămanipulezedispozitivespecice(tastapentru RMreglareavolumuluitrebuiesăexisteşipeaparatulcorespunzător). Exemplu: manipularea volumului televizorului în modurile TV, VCR şiSAT.

1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

2. Ţineţiapăsattasta„MUTE”(10)pânăcândledul(1)clipeşteo

dată.Eliberaţi„MUTE”.

3. Apăsaţiodatătastademod(TV,SAT,…)corespunzătoareapara-

tuluiacăruivolumvamanipulatîntotdeaunacutastele„VOL”(8)şi „MUTE” (10).

4. Apăsaţiodatătasta„MUTE”(10).

Reglarea tastelor de control a volumului pentru modul EACH (sepa- rat). Aveţiposibilitateasăprogramaţitelecomandaînaşafelîncâttastele dereglareavolumuluisăefuncţionalepentruecaremodselectat (tastapentrureglareavolumuluitrebuiesăexisteşipeaparatul corespunzător).Exemplu:manipularesonortelevizorînmodTV, manipularesonorreceiversatelitînmodSAT,…

1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)

lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.

2. Ţineţiapăsattasta„MUTE”(10)pânăcândledul(1)clipeşteo

dată.Eliberaţi„MUTE”.

3. Apăsaţiodatătastademod(TV,VCR,…)corespunzătoareapara-

tuluiacăruivolumvamanipulatîntotdeaunacutastele„VOL”(8)şi „MUTE” (10).

4. Apăsaţiodatătasta„VOL-”(8).

5. Apăsaţiodatătasta„MUTE”(10).

10)Problemeşiremediereaacestora Telecomandanufuncţioneazăsaupierdecodurileintroduse

• Vericaţidacăechipamentulfuncţioneazăcorectcutelecomanda originală.

• Asiguraţi-văcăaţiapăsattastademodcorespunzătoareechipamen- tuluisaudispozitivuluipecaredoriţisă-lmanipulaţi.

• Dacăcodulaşatnufuncţionează,încercaţimetodadecăutare automată(AUTOSEARCH)sauintroduceţiurmătorulcod corespunzătormărciirespective.

• PentruagăsicodulcorespunzătorechipamentuluiDv.utilizaţi căutareaautomată.

• Vericaţicapolarităţilebateriilorsăepoziţionatecorect.

• Procesuldeprogramareatelecomenziinecesită2bateriialcaline AAA(noi).Dacătelecomandapierdecodurileîntr-operioadăde câtevazile/săptămâni,problemasepoaterezolvaprinschimbarea bateriilorcu2bateriinoideaceeaşimarcă.