Universal Remote Control 1in1 H110 - Afstandsbediening EMTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	Emtec
Model	Universal Remote Control 1in1 H110
Compatibiliteit	TV, VCR, DVD, SAT en andere infraroodapparaten
Aantal te bedienen apparaten	1 apparaat tegelijk (programmeerbaar voor verschillende types)
Batterijtype	Alkaline LR03 (AAA)
Aantal batterijen	2
Geschatte gebruiksduur	Enkele maanden afhankelijk van gebruik
Infraroodbereik	Ongeveer 8 tot 10 meter
Frequentie	Infrarood (IR)
Programmeermethoden	Handmatige code-invoer, handmatig zoeken, automatisch zoeken, zoeken op merk
Hoofdfuncties	Aan/uit, kanaal wijzigen, volume, dempen, teletekst, menu-navigatie, afspeelbediening (play, stop, pauze, vooruit, terug), opnemen
Speciale toetsen	SETUP, SHIFT, INFO, PROG+/-, MUTE, ENT, A/V, kleurtoetsen, REC
LED-indicator	Lichtindicator voor activiteit en programmering
Geschatte afmetingen	17 x 4,5 x 2,5 cm
Geschat gewicht	100 g (zonder batterijen)
Kleur	Zwart (typisch)
Materiaal	ABS-kunststof
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 40°C
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, hoge temperaturen of trillingen. Buiten bereik van kinderen houden. Batterijen correct vervangen met inachtneming van de polariteit.
Recycling van batterijen	Gooi batterijen niet bij het huisvuil. Lever ze in bij een erkend inzamelpunt.
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening, gebruiksaanwijzing, codelijst (hier niet meegeleverd)

Veelgestelde vragen - Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor mijn televisie?

Zet uw televisie handmatig aan. Houd de SETUP-toets ingedrukt totdat de LED-indicator blijft branden. Druk op de TV-toets. Voer de 4-cijferige code van uw merk in (raadpleeg de codelijst). De indicator gaat uit als de code correct is. Richt de afstandsbediening op de televisie en test de functies. Werkt het niet, probeer dan een andere code.

Wat te doen als de afstandsbediening niet reageert?

Controleer eerst of de batterijen correct zijn geplaatst en nieuw zijn (alkaline LR03). Zorg ervoor dat u de juiste modus hebt geselecteerd (TV, VCR, enz.). Controleer of het apparaat werkt met de originele afstandsbediening. Als de LED-indicator continu blijft branden, vervang dan de batterijen.

Hoe gebruik ik het automatisch zoeken naar codes?

Zet het apparaat aan. Druk op SETUP totdat de indicator blijft branden. Druk op de gewenste modus (bijv. TV). Druk eenmaal op PROG+ om het zoeken te starten. De afstandsbediening doorloopt de codes. Zodra het apparaat reageert (bijv. verandert van kanaal), druk dan onmiddellijk op ENT om de code op te slaan. Als u te ver gaat, gebruik dan PROG- om terug te gaan.

Hoe bedien ik het volume van de televisie in de satellietmodus?

U kunt het volume zo instellen dat het altijd dat van de televisie is, ongeacht de modus. Druk op SETUP totdat de indicator blijft branden, houd vervolgens MUET ingedrukt totdat de indicator knippert. Druk op TV (of de gewenste modus) en daarna op MUET om te bevestigen. Vanaf nu bedienen de volumetoetsen de televisie.

Hoe vind ik de opgeslagen code in de afstandsbediening terug?

Druk op SETUP totdat de indicator blijft branden. Druk op de modus die overeenkomt met het apparaat (bijv. TV). De indicator knippert eenmaal. Druk nogmaals op SETUP (indicator knippert eenmaal). Voor elk cijfer drukt u op de toetsen 0-9 totdat de indicator uitgaat. De laatst ingedrukte toets geeft het cijfer. Herhaal dit voor de 4 cijfers en noteer de code.

Wat te doen als de ingevoerde code niet werkt?

Probeer een andere code uit de lijst die overeenkomt met uw merk. Werkt geen enkele code, gebruik dan handmatig of automatisch zoeken. Controleer of de batterijen goed zijn en of de afstandsbediening goed op het apparaat is gericht. Soms staat de code in een andere sectie (bijv. voor een satelliet geprogrammeerd onder VCR).

Hoe gebruik ik de SHIFT-toets?

De SHIFT-toets geeft toegang tot secundaire functies (menu, uitgang, navigatie). Druk op SHIFT en laat los (het rode lampje gaat branden), druk vervolgens op de gewenste toets. De afstandsbediening keert na 15 tot 20 seconden terug naar de normale modus of als u opnieuw op SHIFT drukt.

Hoe neem ik een programma op met de afstandsbediening?

Selecteer in de VCR-modus de videorecorder. Druk tweemaal op de REC-toets om de opname te starten (een enkele druk kan om veiligheidsredenen niet voldoende zijn). Zorg ervoor dat het apparaat in de opnamemodus staat.

Waarom knippert de LED-indicator?

De indicator knippert wanneer de afstandsbediening een infraroodsignaal uitzendt. Als hij continu blijft branden, geeft dit aan dat de afstandsbediening in de programmeermodus staat of dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen als de indicator zonder reden blijft branden.

Hoe maak ik de afstandsbediening schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te nemen. Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Vermijd contact met water.

GEBRUIKSAANWIJZING Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

Algemene Veiligheidsopmerking

Technische manipulaties van het product of welke veranderingen dan ook aan het product�ijn verboden, wegens veiligheids- en goedkeuringsvraagstukken.

Zorg ervoor om het apparaat op de juiste manier in bedrijf te stellen - raadpleeg uw gebruikershandleiding. Kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toczicht van een volwassicn

Vermijd het volgende:

• ernstige mechanische slijtage
• hoge temperatuur
• sterke trillingen
  hoge vochtighcid

Respecteer ook de additionele verligheidsaantekeningen in de verschillende hoogstukken van de gebruikershandleiding. Voorragen Niet gedekt door de gebruikershandleiding zoek contact met once technische hotline of een andere specialist.

Lees, om juiste instelling te waarborgen, de handleiding en de veiligheidsaantckcningen zorgvuldig.

Battcrij verwisseling:

Het apparaat mag alleen gebruikt worden met 2 AAA alkalibatterijen - probeer nooit om met een andere voedingsbron te verbinden. Verzeker u er zich van, dat wonneer u batterijen insteekt, de juiste polariteit wordt gebruikt. Verwijder de batterijen wonneer het apparaat gedurende een langereperiode Niet wordt gebruikt. Verzeker u er zich van dat de batterijen Niet worden kortgesloten en nicht worden verwijderd in het vuur.

Batterijen horen nicht in de handen van kinderen. Laat batterijen zich open en bloot - zij kannen worden ingeslikt door kinderen of diieren. Zoek, wannecr dit gezcurt, onmiddelijk een arts.

Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verbranding of zuurbeschadiging veroorzaken - gebruik indien nodig toepasselijke handschoenen

Ruim batterijen uit de weg in overeenstemming metplaatselijke verordeningen

4 in 1 Universele Afstandsbediening EKCORC4n1E Inhoud

1) Inleiding
2) Het aanbrengen van de batterijen
3) Functies van de toetsen
4) Programmering van de TV, VCR, DVD en SAT modus
5) Handmatig code zocken
6) Automatisch code zockcn
7) Merk zocken
8) Identificatie van gezonden codes
9) Default Volumercgeling voor satellict
10) Het oplossen en opsporen van fouten
1) Inlciding

De 2 in 1 Universiele afstandsbediening is ontworpen om tot 2 apparaten (TV, VCR, DVD, SAT) te controleren. De 2 in 1 Universiele afstandsbediening bevat een biblitheek van codes die zich voorgeprogrammeerd in de afstandsbediening. Deze biblitheek strekt zich ut over bijna alle audio videoproducten, die er vandaag op de markt zich

2) Brng dc batterijen aan (gcbruik allijd NIEUWE AAA alkalibatcrijen)

1. Open het deksel op de achterkant van dc 10,16 cm 1 Universele afstandsbediening.
2. Breng 2 AAA alkalibattcrijen in, controlecr, of zo op de juiste manier zich gcplaatst met de - op de batterij in dczelfde positie als gemerkt binneninn het batterijvakje.
   3) Functies van de toetsen
   [1]LED indicatielampje: IHet indicatielampje flikkert wanner de afstandsbediciening worden bedicnd oflicht voortdurend op, wannner u de afstandsbediening programmecrt.
   [2] POWER (Stroom): Maakt het u mogelijk om hetaaSst gekozen apparaatuit te schakelen
   [3] TV, VCR, DVD, SAT: Deze toetsen makeh het u mogelijk om het apparaat te selecteren, dat u wilt regelen.
   [4] SFTUP (Instelling): Maakt het u möglichk om uw afstandsbedienning voor het eerste gebruik te programmeren.
   [5] SHIFT: Maakt het u mogelijk om toegang te verkrijgen tot secun

NL

daire functies zoals Menu, Afsluiten, enz... Druk op de Shift toets en LAST deze los, de LID zal aanblijven en de Shift modus, aanduiden, druk dan op de functietoetsen, die u wenst. Drukken op en loslaten van de Shiftoets zal de afstandsbediening terug aan/uitschakelen maar normale werkung. Wanner geen toets worden ingedrukt na de Shiftoets de afstandsbediening zal teruggaan maar normale (non-shifted) werkng na 15-20 seconden.

[6] INFO: Toont informatatie over het geselecteerde apparaat.
[7] PROG +/:-

TV, VCR of SAT modus: kies het volgende of het voorgaand ckanaal.

DVD modus: kics het volgendc of Voorafgaandc hoofdstuk.

SHIFT + PROG +/-: menu navigatie toctsen, die hct u möglichk makes om opwaarts en ncerwaarts in hct menu van uw apparaten to navigieren.

[8] Volume +/-: Maakt het u mogelijk om het volume te regelen. U kunt het volume van uw TV zichs regelen, wanner u in VCR, DVD of SAT modus bent. Iet is Niet nodig om de TV modus te kiezen.

SIIIFT | Volume |: menu navigatie toetsen, die het u mogelijk makes o links en rechts in het menu van uw apparaten te navigeren. [9] Teletektst MIX: Maakt het mogelijk om de Teletektst en het beeld van het gekozen kanaal te vermengen.

[10] Mule (Dempen): Maakt het u mogelijk om het geluid in te schakelen/uit te schakeken. U kunt dc «Dempen» functic van uw TV zichs wanneer u in VCR, DVD of SAT modus bent, regelen. Het is nicht nodig om dc TV modus te kiezen.

SHIFT + Mutc: OK toets, bcvestigt de keuzc.

[11] Telctekst OFF (UIT):

SHIF+Teletekst OFF (UIT): Sluit het Menu af.

[12] Teletekt Hold (Aanhouden): Stop bladzijde verandering in Teletekt modus.

[13] Numerieke toetsen 0-9: Werken opdezelfde manier als uw origincle afstandsbcedening.

[14] Teletekst ON (AAN):

[15] ENT: Wanner u in programmeringmodus - automatisch codezocken - kunt u dc code van het apparaat, dat u wenst te regelen, bcvestigen. In verband mct de numerieke toetsen, maakt dieze toets het bij somnige apparaten möglichk direct zenders hoger dan 9 tc kiezen. [16] A/V: Selectie van een extcrne bron (SCART invocr).

[17] Play (Afsplen), FF, Stop, Rew, Pauze:

In VCR & DVD modus: Deze toetsen werkken opdezelfde manier als in uw oorspronkelijke afstandbedieningen.

In TV modus: Snellopende tekstfunctie (gekleurde toetsen).

REC (opnemen): Deze toets werkkt op bezelfde manier als die op uw oorspronkelijke afstandsbediening voor uw VCR. Ten einde een vergissing te voorkomen要去 twee koer op deze toets drukken om deze functie te activeren.

4) INet programmieren van uw TV, VCR, DVD en SAT modes

Opmerking: U kunt iedere toestel 453 (TV, DVD, SAT...) toewijden aan de VCR, DVD, of SAT toetsen: u hoeft alleen maar de 4 cijfercode (gevonden in het codchok) van het apparaat, bv. een VCR code onder de SAT toets, in te voeren. Volg in ieder geval de stappen hieronder:

1. Verzeker u er zich van, dat uw apparaat (bijvoorbeeld TV) is ingeschakeld.

2. Druk op de SETUP (4) tocts en houd deze vast tot de LED aandui- der (1) permanent knippert. Laat de SETUP toets los.

3. Druk op de modus toets (3) van het apparaat, dat u wenst te regelen (bijvoorbecd TV)

4. Voer de 4 cijfercode (13) van het codeboek in. De LED (1) schakeltuit, nadat het LASTe cijfer is ingeveord. Wanner u een verkeerde code invoerde, knippert de LED gedurende 3 seconden en schakeltervolgensuit. U moet vanaf stap 2 herhalen.

5. Richt de alstandsbediening in de richting van uw TV en druk op de POWER (Stroom) tocs (2). Uw apparaat za uitschakelen. Controller andere functies (bijvoorbeeld voor een VCR: FF of REW enz.). Wanner zekere functics Niet reageren, duidt dit aan, dat dc ingevoerde code met de juiste is. Herhaal in dat geval de bovenstaande procedure met de volgende overeenkomende code van uw merk.

6. Herhaal deze procedure vanaf stap I voor dc andere apparatuur, die u wenst te regelen (TV, VCR, DVD, SAT)

5) Ilandmatig codezoeken
Probbcr, wanncr uw apparaat (TV, SAT enz....) nicer rcagccrt, dc andere codes voor uw merk. Wanner het nog Niet reageert, de Code Zoekmethode.

Opmerking: Daar u ieder apparaat (TV, DVD, SAT...) aan de VCR, DVD of SAT toetsen kurz toewijden, moet u eerst iedere 4 cijfercode voor het soort apparaat, dat u wenst te regelen (gevonden in het codeboek) invoeren. d.w.z.: Warmeer u een SAT onder de VCR toets wenst te programmeren, voer een SAT code, gezonden in het codeboek, in en volg dan de stappen hieronder:

NL

1. Verzeker u er zich van, dat uw apparaat is ingeschakeld. Indien nicht, schakel het handmatig in.

2. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider gestadig knippert. Laat SETUP los.

3. Druk op de modus toets (3) die in overeenstemming is met het apparaat, dat u wenst te regelen (bijvoorbeeld TV).

4. Druk herhaaldelijk op PROG + (7) tot het PROG verandert. Wanneer u voor bij de juisle code stapt, gebruik PROG - (7) om maar de juisle code terug te gaan.

5. Wannecer het apparaat, dat u wenst te regclen, reagcert, druk dan op ENT (15) om de code te bevestigen. Dat is alles.

Opmerking: Wannecr uw apparaat geen PROG ^+ hecft, kunt u dc PLAY (VCR of DVD) (17) of POWER (2) tocts gebruiken.

Het zoeken begint na de LAST geregistreede code. Wanner dat 0030 was, begint het zoeken bij 0031 tot de LAST möglichke code en gaat dan van 0000 maar 0029.

Opmerking: indien zekere functies van uw apparatuur Niet geregeld kuren worden, moet u een verschillende code voor uw merk vinden. 6) Automatisch code zoeken

Wanner u een onbekende code zoekt, kut u automatisch door de bibliothec sappen (AutoSearch). Wanner uw apparaat ragcert, kut u het zoekproces stoppen en de code, die u het gezonden, opslan. Opmerking: Daar u ieder apparaat (TV, DVD, SAT...) aan dc VCR, DVD of SAT toetscn kut toewijden, moet u eerst iedere 4 ijfercode voor het soort apparaat, dat u went te regelen (gevonden in het codeboek) invoeren, d.w.z.: Wanner u een SAT onder de VCR toetswent te programmeren, voer een SAT code, gezonden in het codeboek, in en volg dan dc stappen hicrondcr:

1. Schakel het apparaat, dat u wilt regelen in.

2. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig knippert. Laat de SETUP toets los.

3. Druk op de modus toets (3) die in overeenstemming is met het apparaat, dat u wilt regelen. De LED (1) knippert een keer.

4. Druk cemmaal op PROG+ (7). Na enkele seconden begint de alstandsbediening door codecbibliotheck te stappen (snel zoeken, 1 code per seconde). Wanner het apparaat rcageert, kut u op PROG+ (7) drukken, om maar langzaam zocken te schakelen (1 code per 3 seconden). U kut terugstappen doer drukken op PROG- (7) (u kun vooruistappen door drukken op PROG+ (7) in het geval, dat u te ver terug bent gegaan). Druk, zodra het apparaat weer rcageert, op de -ENT toets (15) om de code, dic u vond, op te sloaan.

7) Merk zoeken

Wanneer uw merk hierna is genoteerd, heb u de möglichkheid om de merk zoekmethode (sneller dan het «handmatige» en het «Automatisch code zoeken») te gebruiken:

MERK CODE

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiha/Dacwoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normendc 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITI 6

1. Schakel het apparatusat, dat u wilt regelen in.

2. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig knippert. Laat de SETUP toets los.

3. Druk op de modus toets (3) die in overeenstemming is met het apparaat, dat u wenst te regelen (bijvoorbeeld TV).

4. Voer de code overeenstemmend met uw merk in, richt de 4 in 1 Universelle afstandsbediening in de richting van uw apparaat, druk alleen eenmaal op PROG+ (7) ga voort de 4 in 1 Universelle afstandsbediening maar uw apparaat te zichten tot het apparaat van kanaal verandert. (De afstandsbediening zendt ieerde seconde een IR signaal. Dus wacht tot uw apparaat reageert). Wanneer uw apparaat reageert, druk op dc tocts ENT (15) om te bevestigen. Wanncer u per ongluk dc code mist, kutu u dc autosarch stoppen door te drukken op PROG

(7) en keer terug maar de juiste code door herhaaldelijk op dcze tocts te drukken. Druk op ENT (15) om te bevestigen.

8) Identificatie van gezonden codes met behulp van de Zoekprocedure

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op de modus toets (4) voor het apparaat, dat u wenst te identificeren (TV, VCR, DVD of SAT). De LED knippert eenmaal.

3. Druk opniew op SETUP. De LED knippert eenmaal.

4. Druk om het eerste cijfer te identificeren op elkemummertoets van 0-9 (13) tot de LED knippert. He nummer, dat u indrukte is het eerste cijfer van de code.

5. Druk op elke nummertoets van 0-9 zoals hierboven om het tweeede en derde cijfer te vinden.

6. Druk op elke nummertoets van 0-9 zoals hierboven om het vierde

NL

cijfer tc vinden. Wanncr het vicrde cijfer werd gcvonden za de LEDuitgaan. Vergeet Niet om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

Aftelling van Alle volumecontroles onder een specifieke modus U kunt de afstandsbediening programmeren, zodate de volume en dempingtoetsen een specifiek apparaat regelen (de sterkteregeling moet bestaan op het overeekenomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot dc LED aanduidcr (1)
   gcstadig knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd dcze vast tot dc LED (1) cennaal knippert. Laat MUTE los.

3. Druk eonmaal op dc modus tocts (IV, SAT, ...) overeenstemmend met het apparaat waarvan het volume altijd zał worden gercgeld door dc VOL (8) en MUTE (10) toctsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.
U(Int)kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid in SAT modus...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot dc LED aanduidcr (1)
   gcstadig knippert. Laat SETUP los.
2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd dcze vast tot dc LED (1) cennaal knippert. Laat MUTE los.
3. Druk enmaal op dc modus tocts (TV, VCR, ...) overeenstemmend met hct apparaat waarvan hct volume altijd zał worden gecontrolecrd door de VOL (8) en MUTE (10) toctsen.
4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.
5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsoring
De afstandsbediening werkt niel ofverliest ingevoerde codes
Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het apparaat correct werkigt.
- Verzcker u cr zich van, dat u de overeenkomstige modus tocts van hct apparaat of toestel. dat u wnst tc regelen, hebt ingcdrukt.
Wannecr de genotcrde code nicht werkrt, probeer de AUTOSEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.
- Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden, het automatisch zoeken.
- Controller of dc batterijen dc juiste polaritcitpositive hebben.
- De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-batterijen (nieuw) nodig. Wanner de afstandsbediening binnen enkele dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2ulative batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.
- Wonneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeenoodzakelijk zijn om de batterijen te verrangen.

Blangrijk:

Dc 10,16 cm 1 Universelle afstandsbedicening moot alleen gebrukt worden op de wijze beschreiben in deze instructiehandleiding en magniet gebrukt worden voor een nic nicht bdocoolde docstelling.

PL