Universal Remote Control 1in1 H110 - Dálkový ovladač EMTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

• SelalucedellaspialuminosaaLEDrimanessa(disolitodopo varimesidiutilizzo),questosignicachelebatteriesonodasosti- tuire. Importante : Utilizzare il telecomando universale 4 in 1 soltanto conformemente a quanto descritto nel presente manuale e mai per delle funzioni non previste. ITUniverzálnídálkovýovladač4v1 Obecnábezpečnostníupozornění Technickámanipulacesproduktemnebojakékolivpřetvářenípro- duktujezbezpečnostníchdůvodůzakázáno. Dbejteosprávnénastavenípřístrojepodlepokynů.Dětimohou přístrojpoužívatpouzepoddohledemdospěléosoby. Vyhnětesenásledujícímu:

• silnémechanickézacházení

• vysokávlhkost Dodržujtetakédodatečnábezpečnostníopatřenízmíněnávkapitolách příručky.PokudjstenenašliodpověďnaVašeotázkyvpříručce, kontaktujtenašitechnickoulinkunebojinéhospecialistu. Čtětepozorněpříručkuabezpečnostníopatřeníprozajištění správného nastavení. Výměnabaterie: Přístrojmůžebýtpoužívánpouzes2AAAalkalickými mikrotužkovýmibateriemi–nikdysenesnažtepřístrojpřipojitk jinémuzdrojienergie.Přivkládáníbateriíseujistěteosprávnépolaritě baterií.Pokudpřístrojdlouhoudobunepoužíváte,baterievyjmětea odstraňte.Ujistětese,žeubateriínedošlokezkratuanevystavujteje ohni(nebezpečívýbuchu). Baterienepatřídodětskýchrukou.Nenechávejtebaterievolněležet –dětinebozvířatajemohouspolknout.Vtakovémpřípaděokamžitě vyhledejtelékařskoupomoc. Poškozenénebovytékajícíbateriemohouvestykuskůžívyvolat páleníneboújmuzpůsobenoukyselinami–vpřípaděnutnostipoužijte vhodnérukavice. Likvidacebateriímusíbýtvsouladusmístnímisměrnicemi. Univerzálnídálkovýovladač4v1EKCORC4n1E Obsah

2)Vloženíbaterie 3)Funkcetlačítek 4)ProgramovánírežimůTV,VCR,DVDaSAT 5)Ručnívyhledáváníkódů 6)Automatickévyhledáváníkódů 7)Hledáníznačky 8)Určovánínalezenýchkódů

9) Standartní nastavení hlasitosti pro satelit

Univerzálnídálkovýovladač4v1jeurčenproovládáníaž4zařízení (televize,videorekordér,DVD,satelit).Univerzálnídálkovýovladač 4v1obsahujesériikódů,kteréjsoujižpředprogramoványvovladači. Vtétosériinaleznetetéměřvšechnyaudiovideovýrobkysoučasného trhu. 2)Vloženíbaterie(používejtevždyNOVÉAAAalkalické mikrotužkovébaterie) 1.OtevřetekrytnazadnístraněUniverzálníhodálkovéhoovladače 4 v 1. 2.Vložte2AAAalkalickémikrotužkovébaterieaujistětese,zda jstebaterievložilisprávněpodlepolaritynaznačenévpřihrádcepro baterie. 3)Funkcetlačítek [1] Světelnákontrolka:Světelnákontrolkabliká,pokud jeovladačvprovozunebosvítínepřetržitěběhemprogramování ovladače. [2]POWER:Vypneposlednízvolenézařízení. [3]TV,VCR,DVD,SAT:TatotlačítkaVámumožňujízvolitzařízení, kteréchceteovládat. [4]SETUP:UmožňujeVámnaprogramovatovladačještěpředjeho prvnímpoužitím. [5]SHIFT:PoskytneVámpřístupkedruhotnýmfunkcímjakoMenu, Exitatd.StiskněteauvolnětetlačítkoShift,světelnákontrolka svítí,cožindikujeshiftrežim,potéstisknětefunkčnítlačítka,která potřebujete.StisknutímauvolněnímtlačítkaShiftpřepneteovladač donormálníhoprovozu.PokudpostisknutítlačítkaShiftnestisknete žádnédalšítlačítko,ovladačseautomatickypřepnedonormálního provozupovypršeníčasovéholimitu15-20sekund. [6]INFO:Zobrazíinformaceozvolenémzařízení. CZ[7] PROG+/-: Televiznírežim,režimvideorekordérunebosatelitu:zvoltenásle- dujícínebopředešlýkanál. RežimDVD:zvoltenásledujícínebopředešloukapitolu. SHIFT+PROG+/-:tlačítkapronavigacivnabídce,umožníVám pohybovatsesměremnahoruadolůvnabídceVašehozařízení. [8] Volume+/-:Umožňujeovládáníhlasitosti.Můžetekon- trolovathlasitosttelevize,dokoncekdyžjstevrežimuvideorekordéru, DVDnebosatelitu.Nemusítezvolitteleviznírežim. SHIFT+Volume+/-:tlačítkapronavigacivnabídce,umožníVám pohybovatsesměremdolevaadopravavnabídceVašehozařízení. [9] TeletextMIX:Umožnípropojitteletextsobrazemzvole- néhokanálu. [10] Mute:Vypnenebozapnezvuk.Můžeteovládatfunkci “Mute”protelevizi,dokoncekdyžjstevrežimuvideorekordéru,DVD nebosatelitu.Nemusítezvolitteleviznírežim. SHIFT+Mute:TlačítkoOK,potvrzujevýběr. [11] Teletext OFF: TV mode: Vypne Teletext. SHIFT+TeletextOFF:Výstupznabídky. [12] TeletextHold:Zastavípřechodnadalšístránkuvrežimu teletextu. [13] Číselnátlačítka0-9:Fungujístejnýmzpůsobemjakove Vašempůvodnímovladači. [14] Teletext ON: TVmode:Spustí/vypneteletext. SHIFT+TeletextON:Spustínabídku. [15] ENT:Pokudjstevrežimuprogramování–automa- tickévyhledáváníkódů–můžetepotvrditkódzařízení,kteréchcete ovládat.VespojenísčíselnýmitlačítkyVámtototlačítkospolus příslušenstvímumožnípřímozvolitkanályvyššínež9. [16] A/V:Volbaexterníhozdroje.(vstupSCART). [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: Vrežimuvideorekordéru&DVD:Tatotlačítkafungujístejnějako veVašempůvodnímovladači. Vteleviznímrežimu:Funkcerychléhotextu(barevnátlačítka). REC(record):TototlačítkofungujestejnějakoveVašempůvodním ovladačiprovideorekordér.Abysezabránilonechtěnémuzmáčknutí, proaktivacidanéfunkcemusítetototlačítkostisknoutdvakrát. 4)ProgramovánírežimůTV,VCR,DVDaSAT Upozornění:Můžetepřiřaditjakékolivzařízení(TV,DVD,SAT...)pod tlačítkaVCR,DVDneboSAT:musítepouzezadat4-číselnýkód(na- leznetevseznamukódů)danéhozařízení,tzn.napříkladkódproVCR podtlačítkemSAT.Vkaždémpřípadě,postupujtedletěchtopokynů:

1. Ujistětese,žeVašezařízeníjezapnuto(napříkladtelevize).

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stiskněteauvolnětetlačítkomode(3)nazařízení,kteréchcete

ovládat(napříkladtelevize).

4. Zadejte4-číselnýkód(13)zeseznamukódů.Pozadáníposlední

číslicekódusesvětelnákontrolka(1)vypne.Pokudjstezadalines- právnýkód,světelnákontrolkazablikápodobu3sekundapotomse vypne.Musíteopakovatpostupodbodu2.

5. NasměrujteovladačsměremkVašíteleviziastisknětetlačítko

POWER(2).Zařízeníbysemělovypnout.Ověřtejinéfunkce (napříkladprovideorekordér:FFneboREWatd.)Pokudzařízenína danéfunkcenereaguje,znamenáto,žejstezadalinesprávnýkód.V takovémpřípaděopakujtevýšejižpopsanýpostupazadejtenásledu- jícíkód,kterýodpovídáVašíznačce.

6. Opakujtetentopostupodbodu1prodalšízařízení,kteráchcete

ovládat(televize,videorekordér,DVD,satelit) 5)Ručnívyhledáváníkódů PokudVašezařízení(televize,satelitatd...)nereaguje,vyzkoušejtejiné kódyproVašiznačku.Pokudinadálepřístrojnereaguje,vyzkoušejte metoduvyhledáváníkódů. Upozornění:Jelikožmůžetepřiřaditjakékolivzařízení(televize, DVD,satelit....)podtlačítkaVCR,DVDneboSAT,musítenejprve zadatjakýkoliv4-číselnýkódodpovídajícídruhuzařízení,kteréchcete ovládat(naleznetevseznamukódů),např.:pokudchcetenaprogramo- vatsatelitpodtlačítkemVCR,zadejtekódprosatelitzeseznamukódů apostupujtepodlenížeuvedenýchkroků:

1. Ujistětese,žeVašezařízeníjezapnuto.Pokudne,zapnětejej

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchcete

ovládat(napříkladtelevize).

4. StiskněteopakovanětlačítkoPROG+(7),dokudsePROG

nezmění.Pokudpřejedetesprávnýkód,použijtePROG-(7)pro návratkesprávnémukódu.

5. Pokudzařízení,kteréchceteovládat,reaguje,stiskněteENT(15)

propotvrzeníkódu.Tojevše. CZUpozornění:PokudVašezařízenínemáPROG+,můžetepoužít tlačítkoPLAY(provideorekordéryneboDVD)(17)nebotlačítko POWER (2). Vyhledávánísespustípoposlednímzaregistrovanémkódu.Pokud jeposlednízaregistrovanýkód0030,vyhledávánízačneod0031po poslednímožnýkódapotomvyhledáváod0000po0029. Upozornění:PokudnějakéfunkceVašehozařízenínemohoubýt ovladačemovládány,musítenajítjinýkódprodanouznačku. 6)Automatickévyhledáváníkódů Běhemvyhledáváníneznámýchkódůmůžeteautomatickyprocházet seznamem(AutoSearch).JakmileVašezařízenínakódodpoví,můžete zastavitvyhledáváníauložitnalezenýkód. Upozornění:Jelikožmůžetepřiřaditjakékolivzařízení(televize, DVD,satelit....)podtlačítkaVCR,DVDneboSAT,musítenejprve zadatjakýkoliv4-číselnýkódodpovídajícídruhuzařízení,kteréchcete ovládat(naleznetevseznamukódů),např.:pokudchcetenaprogramo- vatsatelitpodtlačítkemVCR,zadejtekódprosatelitzeseznamukódů apostupujtepodlenížeuvedenýchkroků:

1. Zapnětezařízení,kteréchceteovládat.

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchcete

ovládat.Světelnákontrolka(1)jedenkrátzasvítí.

4. JedenkrátstisknětetlačítkoPROG+(7).Poněkolikasekundách

začneovladačprocházetseznamkódů(rychlévyhledávání,1kódza sekundu).Kdyžzařízenízačnereagovat,můžetestisknoutPROG+ (7)propřechodnapomalévyhledávání(1kódza3sekundy).Pokud sipřejetevrátitsezpětknějakémukódu,stisknětePROG-(7)(pokud chcetepokročitnaopakdopředuvpřípadě,žejstesedostalipříliš dozadu,stisknětePROG+(7)).Jakmilezařízenízačneopětreagovat, stisknětetlačítko-ENTkey(15)prouloženínalezenéhokódu. 7)Hledáníznačky PokudjeVašeznačkazahrnutavnásledujícítabulce,můžetepoužít metoduvyhledáváníznačky(rychlejšínež«ruční»a«automatické vyhledáváníkódů»):

1. Zapnětezařízení,kteréchceteovládat.

2.StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka (1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchcete

ovládat(napříkladtelevize). 4.ZadejtekódodpovídajícíVašíznačce,namiřteUniverzálnídálkový ovladač4v1vesměruzařízení,jedenkrátstisknětetlačítkoPROG+ (7)anepřestávejtemířitovladačemnazařízení,dokudnezměníkanál. (Dálkovýovladačvysíláinfračervenésvětlokaždousekundu.Takže prosímpočkejte,dokudVašezařízenínezareaguje).JakmileVaše zařízenízareaguje,stisknětetlačítkoENT(15)propotvrzení.Pokud omylemzmeškátekód,můžetezastavitautosearchstisknutímtlačítka PROG–(7)aopakovanýmstiskemtohototlačítkanajítpožadovaný kód.StisknětetlačítkoENT(15)propotvrzení. 8)Určovánínalezenýchkódůzapoužitívyhledávání

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. Pressthemodekey(4)fortheequipmentyouwanttoidentify(TV,

VCR,DVDorSAT).Světelnákontrolkajedenkrátzasvítí.

3. OpětstisknětetlačítkoSETUP.Světelnákontrolkajedenkrátzas-

4. Prourčeníprvníčíslicestisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9

(13),dokudsesvětelnákontrolkanerozsvítí.Takovéstisknutéčíslo budeprvníčíslicíkódu.

5. Stisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9,jakjezmíněnovýše,pro

nalezenídruhéatřetíčíslice..

6. Stisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9,jakjezmíněnovýše,pro

nalezeníčtvrtéčíslice.Jakmilebudečtvrtáčíslicenalezena,světelná kontrolkasevypne.Nezapomeňtesitentokódzapsatnaštítek přihrádkyprobaterie.

9) Ovládání hlasitosti

NastaveníVŠECHovladačůhlasitostivurčitémrežimu Můžetesinastavitsvůjdálkovýovladačtak,abytlačítkaproovládání hlasitostiatlačítkomutemohlaovládaturčitézařízení(ovládáníhla- sitostimusíexistovatnaodpovídajícímzařízení).Napříkladovládání televizníhozvukuvteleviznímrežimu,režimuvideorekordérunebo satelitu.

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

CZ(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. StiskněteapodržtetlačítkoMUTE(10),dokudsvětelnákontrolka

(1)jedenkrátnezasvítí.PotétlačítkoMUTEuvolněte.

3. Stisknětejedenkráttlačítkomode(TV,SAT...)tak,abyodpovídalo

zařízení,jehožhlasitostbudevždyovládánapomocítlačítekVOL(8) a MUTE (10).

4. JedenkrátstisknětetlačítkoMUTE(10).

NastaveníovladačůhlasitostiproJEDNOTLIVÝrežim Můžetesinastavitsvůjdálkovýovladačtak,abyovládáníhlasitosti bylofunkčníprokaždývybranýrežim(ovládáníhlasitostimusí existovatnaodpovídajícímzařízení).Napříkladovládánízvukuu televizevteleviznímrežimu,ovládánízvukusatelitníhopřijímačev satelitním ...

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka

(1)nezačnenepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. StiskněteapodržtetlačítkoMUTE(10),dokudsvětelnákontrolka

(1)jedenkrátnezasvítí.PotétlačítkoMUTEuvolněte.

3. Stisknětejedenkráttlačítkomode(TV,VCR...)tak,abyodpovídalo

zařízení,jehožhlasitostbudevždyovládánapomocítlačítekVOL(8) a MUTE (10).

4. JedenkrátstisknětetlačítkoVOL-(8).

5. JedenkrátstisknětetlačítkoMUTE(10).

10)Řešenípotíží Dálkovýovladačnefungujeneboztrácízadanékódy

• Ujistětesesesvýmpůvodnímovladačem,žedanézařízenífunguje správně.

• Ujistětese,žejstestisklitlačítkomode,kteréodpovídázařízení, kteréchceteovládat.

• Pokuduvedenýkódnefunguje,vyzkoušejtemetoduautomatického vyhledávání(AUTOSEARCH)nebozadejtenásledujícíkóddané značky.

• PronalezeníodpovídajícíhokóduproVašiznačkupoužijteautoma- tickévyhledávání.

• Ověřte,zdajsoubaterievloženysprávněpodlepolarity.

• Naprogramovánídálkovéhoovladačevyžaduje2AAAalkalické mikrotužkovébaterie(nové).Pokudovladačztratíkódyběhem několikadnů/týdnů,problémmůžetevyřešitvložením2nových bateriístejnéznačky.

4. Zknižkykódovzadajte4-číselnýkód(13).IndikátorLED(1)sa

pozadaníposlednéhočíslavypne.Akstezadalinesprávnykód,LED indikátorbude3sekundyblikaťapotomsavypne.Postupmusíte zopakovaťodkroku2.

5. NamiertediaľkovéovládaniesmeromkvášmuTVastlačtetlačidlo

4. OpakovanestláčajtetlačidloPROG+(7),kýmsanezmeníPROG.

4. Abysaidentikovaloprvéčíslo,stlačtekaždétlačidlosčíslomod

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloMUTE(STLMIŤ)(10),kým

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloMUTE(STLMIŤ)(10),kým