EKCOH420 - Dálkové ovládání EMTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální dálkový ovladač 2 v 1
Značka	EMTEC
Model	EKCOH420
Napájení	1 baterie CR2032 (3V DC)
Odhadovaná výdrž	Několik měsíců v závislosti na použití
Dosah infračerveného signálu	Přibližně 10 metrů
Počet ovladatelných zařízení	Až 2 zařízení
Typy kompatibilních zařízení	TV, VCR, DVD, SAT, dekodér
Knihovna kódů	Integrovaná, pokrývá většinu značek
Metody programování	Ruční (4místný kód), ruční nebo automatické vyhledávání
Hlavní funkce	Napájení, hlasitost, ztlumení, kanály, teletext, navigace, menu, nahrávání, přehrávání
Speciální tlačítka	SETUP (S), Shift (S+), režim TV/AUX
Ovládání hlasitosti	Přiřaditelné k pevnému režimu nebo podle režimu
Kontrolka	Červená LED, při provozu bliká, při programování svítí
Přibližné rozměry	22 x 5 x 2,5 cm
Přibližná hmotnost	100 g (s baterií)
Materiál pouzdra	ABS plast
Údržba a čištění	Měkký a suchý hadřík, vyhýbejte se chemikáliím
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vlhkosti, nadměrnému teplu, vibracím; baterie uchovávejte mimo dosah dětí
Použité baterie	Recyklujte ve sběrném místě
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie CR2032 vyměnitelná uživatelem; jinak neopravitelné
Jazyky manuálu	Francouzština, angličtina, němčina, španělština, italština, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, švédština, čeština, řečtina, maďarština

Často kladené otázky - EKCOH420 EMTEC

Jak naprogramovat dálkový ovladač EMTEC EKCOH420 pro mou televizi?

Zapněte televizi ručně. Stiskněte a podržte tlačítko S, dokud kontrolka nezůstane trvale svítit. Uvolněte. Stiskněte tlačítko TV. Zadejte 4místný kód vaší značky ze seznamu kódů. Kontrolka zhasne. Namiřte dálkový ovladač na televizi a stiskněte POWER. Pokud se zařízení vypne, ostatní funkce by měly fungovat. Pokud ne, zkuste jiný kód.

Co dělat, když kód mé značky není v seznamu?

Použijte ruční vyhledávání: podržte S stisknuté, dokud kontrolka nesvítí, stiskněte TV, poté několikrát stiskněte PROG+, dokud televize nepřepne kanál. Stiskněte -/- pro uložení kódu. Můžete také použít automatické vyhledávání: po předchozím kroku stiskněte jednou PROG+ pro spuštění procházení, poté stiskněte -/-, jakmile zařízení zareaguje.

Jak vyměnit baterii v dálkovém ovladači?

Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vložte novou baterii CR2032 při dodržení polarity (+). Zakryjte kryt. Vždy používejte nové baterie a nemíchejte je s použitými.

Dálkový ovladač přestal fungovat, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda jste zvolili správný režim (TV, AUX). Ujistěte se, že je baterie správně vložena a není vybitá (v případě potřeby ji vyměňte). Zkontrolujte polaritu. Pokud kontrolka trvale svítí, je baterie slabá. Otestujte zařízení jeho původním dálkovým ovladačem, abyste potvrdili, že funguje.

Jak ovládat hlasitost konkrétního zařízení (např. satelitu) v režimu TV?

Můžete přiřadit hlasitost k pevnému režimu: podržte S stisknuté, dokud kontrolka nesvítí, poté podržte MUET, dokud kontrolka jednou neblikne. Stiskněte tlačítko požadovaného režimu (TV, AUX) a poté stiskněte MUET. Od té doby budou tlačítka hlasitosti vždy ovládat zařízení v tomto režimu.

Jak zjistit uložený kód v dálkovém ovladači?

Podržte S stisknuté, dokud kontrolka nesvítí. Stiskněte odpovídající režim (TV, AUX). Kontrolka jednou blikne. Znovu stiskněte S. Kontrolka bliká. Pro každou číslici kódu stiskněte tlačítka 0-9, dokud kontrolka nezhasne (poslední stisknutá číslice je správná). Zapište si kód.

Dálkový ovladač ovládá několik zařízení: jak mezi nimi přepínat?

Stiskněte tlačítko TV pro ovládání televize a AUX pro ovládání druhého zařízení (DVD, VCR, satelit). Dálkový ovladač si pamatuje kódy pro každý režim.

Mohu použít dálkový ovladač k ovládání zařízení, které není v seznamu?

Ano, díky automatickému nebo ručnímu vyhledávání kódu. Pokud je vaše zařízení kompatibilní s infračerveným signálem, je velká šance, že najdete fungující kód. Pokud ne, zkuste podobné kódy jiných značek.

Jak vyčistit dálkový ovladač?

Použijte měkký a suchý hadřík k otření pouzdra. Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů.

Jaká jsou bezpečnostní opatření pro baterie?

Nevystavujte baterie teplu, ohni nebo zkratu. Uchovávejte je mimo dosah dětí. V případě požití okamžitě vyhledejte lékaře. Použité baterie nevyhazujte do domovního odpadu: recyklujte je ve sběrném místě.

NÁVOD K OBSLUZE EKCOH420 EMTEC

Ak vaše zariadène (TV, SAT atd...). nereagujé, vyskúajte druhé kódy vasej značý. Ak stale nereagujé, vyskúajte metodó vyhádlavánia kódk.

Poznamka: Kedze mozete piradit akekolvek zariadenie (TV, DVD, SAT...) k tlacidlam AUX, potrebujete

Nastavenie VŠEKTKČH ovladacích prkov hlasitosti v rámci špecifikného režimu

Diafkové ovladanie mozete naprogramovat tak, aby tlacidla hesitosti a stlmenia ovladali konkrétne zariadenie

1) Uvod
2) Vlozeni baterie
3) Funkce tlačitek
4) Programovani rezimu TV, VCR, DVD a SAT
5) Ručni vyhledávány kódu
6)Automaticé vyhledávani kódu
7) Urcováni nalezenych kódu
8)Standartni nastaveni hlasitosti pro satelit
9) Rešeni potiži

1) Uvod

Univerzni dalkov ovladc 2 v 1 je urcen pro ovladani a z 2 zaizeni (televisione, videorekord, DVD, satetil). Univerzni dalkov ovladc 4 v 1 obushaju sere kodu, kerse jou zi pfedprogramovany v ovladci. V teto serei naleznete teme rvechny audio video vrobyko souscaeneho trhu.

2)Vlozeni baterie

(pouziveje vzdy NOVé CR2032 baterie)

1. Otevfrete kryt na zadni strane Univerzaliho dlakveho ovladace 2 v 1.
2. Vlozte CR2032 bacterie a ujstete se, zda jeste bacterie vlozili spravne podite polarity nauznacev p vihradec pro bacterie.

3) Funkce tlačitek

[1] Svetelná kontrola: Svetelná kontrola blíka, pamok je voležá v provozno nevo sítji nepétritřé během programováni ovláčne.
[2] S: Umozhuhe Vam napragramov ovadja静脉 prêjho prvnim pouzitim. Ték Vām poskyte prùstup ke druhotnyn funkim醌 Jaco Menu, Exit ad. Zmačkène a uvlôné tlačitko Shift, načež stinské funkčni tlačitko, tekto potfebujetu.
[3] POWER: Vypne posledni zvolene zafrizeni.
[4] Mute: Vynpe nebo napre zvuk. Mûzete ovladat funkci "Mute" pro televizi, dokone když jste v rezimu AUX. Nemusite zvolit televizni rezim.

S + Mute: Tlačitko OK, potvrzuje výber.

V televizním režimu: Funkce rychlého textu (barevná tlačitka).

REC (record): Toto tlacitko funguje stejné jako ve Vašem

puvodinm ovladci pro videorekord. Aby se zabrnilo nechtemu zmacknuti, pro activaci dane funkce musite toto tlačitko stisknout dvakrt.

[6] PROG +/-

Televizni rezim, rezim videorekorduru nebo satelitu: zvolte následujcínebo předešý kanál.

Rezim DVD: zvolte následujíci nebo predešlou kapitolu.

S + PROG +/-: tlacifka pro navigaci v nabide, umožni Vám pohybovat se směrem hahoru a dolu v nabide Vasheho zafizení.
[7] Volume + Umozhuje ovla'dani istalji. Muzete kontrolovat hislastot tevizde, dokonce kdyz jste v rezimu videorekord ± DVDE nebo satelit. Nemusite zvilot veletizim krime
S + Volume +/o: tlačitka pro navigaci v nabidce, umožni Vám polybovat se směrem doleva a dopravu v nabidce Vasheho zafeni.
[8] Teletext ON: Spustí/vypne teletext.

S + Teletext ON: Spustí nabidku.

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Tato tlacitka Vám umožnji zvolit zařizení, které chete ovládat.
[10] INFO: Zobrazi informace o zvolenem zařizení.
[11] Teletext OFF: Vypne Teletext.

S + Teletext OFF: Vystup z nabidky.

[12] Čiselná tlacitka 0 - 9: Funguji stejném zpʊ sobem jako ve Vašem pūvodnim ovladaci.
[13]/-/:- Pokud jste v rezimu programovani - automatické vyhledávani kódu - muzete potvrdt kód zařizeni, které checte ovladat. Ve spojeni s ciselnymi tlačitý Vám toto tlačitko spolu s prilusenstvim umožné primo zvolit kanály vyssí ne 2.
[14] A/V: Volba externiho zdroje. (vstup SCART).

4) Programováni režimů TV a AUX

Upozemniki: Mûzête prifadit jakekoliv zaizeni (TV, DVD, SAT...) pod lăctíko AUX: musite pouze zadat 4-ciselný kód (naleznete v seznamu kódu) daného zaizeni, tzn. napriklad kód pro DVD, pod lăctíkem AUX. V kázdém pripadte, postuputje dele tchétoPokynu:

1. Ujistete se, ze Vase zafrizen je zapnuto (napriklad televize).
2. Stisknefte a podrzej tlačitko S (2), dokud světná kontrkla (1) nezačné nepétržťe svítit. Pote tlačitko S uvolněte.
3. Stisknete u volněte tlacítko mode (9) na zařizení, které chcete ovládat (napřiklad televize).
4. Zadeje 4-ciselyn kód (12) ze seznamu kódu. Poz福建省i cislice kódu se světna kontrlka (1) vypne. Pokud jste dali nasprávný kód, světna kontrlka zablák do budu 3 sekund a potom se vypne. Musite opakovat postup od budu 2.
5. Nasmérjute ovlacě směrek m Kāsī tevičí zistné tlačitko POWER (3). Zafizeni by se melo vynpout. Ovětě jne finkce (napríklad pro videokrećé: FEF nobro REW ast). Pokud zafizeni na dane fnekce nereaguè, zámena to, 2že jstad nalá snyravý kód. V takověm připadě opakujte vyše již popasný postup a zadejte năskedujci záčk, ktery odopvida Žaš nacečka.
6. Opakujte tento postup od bodu 1 pro dalisi zafizeni, ktera chcete ovladat (televize, videorekorder, DVD, satelit)

5) Ručni vyhledávány kódu

Pokud Vase zafzeni (televize, satel atd...) nereguev, vykoseje jine kódy pro Vási značku. Pokud i nadále přístřo nereguev, vykoseje metodu vhyvedánekovi kódu.

Upozorneni: Jelikož muzete prifadit jakékoliv zařízení (televize, DVD, satelit...) pod tlačítko AUX, musite

nejprve zadat jakykolv 4-ciseln ykod opondajci druhu zaifzeni, ktere chcete ovladat (naleznete v seznamu kodu), napf. pakod chcete naprogramat satelit pod tlačitkem AUX, zadeje k od pro satelit ze seznamu kodu a postupujte pod nice uvedenych kruk:

1.Ujistete se, ze Vase zaizeni je zapnuto. Pokud ne, zapnete jej ručne.
2. Stisknefte a podrzejte tlačitko S (2), dokud světelná kontrkla (1) nezačné nepřežť Žvitić. Pote tlačitko S uvolněte.
3. Stiskněte tlačitko mode (9), které odpová zařizení, které chcete ovládat (napřiklad televize).
4. Stiskněte opokovane tăcikko PROG + (6), dokud se PROG zhměni. Pokud pějedete správný kód, použijte PROG - (6) pro námrat ke správnéku kód.
5. Pokud zařizení, které chcte ovládat, reaguje, stisknéte -- (13) pro potvrzení kódu. To je vše.

Upozomeni: Pokud Vase zafieni nemá PROG +, mûzěte použit tlacitko PLAY (pro videorekordéry nebo DVD) (5) nebo tlacitko POWER (3).

Vyhledáváné spustí po poselnim zaregistrovaném kód. Poku je poselné zaregistrovanny kód 0030, vyhledávánská zežne od 0031 po poselné monyž kód a potem vyhledá v od 0000 po 0029.

Upozerneni: Pokud nějaké funkce Vašeho zařizeni nemohou být ovladacem ovládány, musite najit jiny kód pro danou značku.

6) Automatické vyhledávání kódu

Béhém vhydédāvāni nézmáyhów kódu muzete automatickxy prochazet szemamn (AutoSearch). Jakmile Vaše zafizeni ná kód odpvi, muzete zastavit vhydédāvā ni ulozit nalezeny kód.

Upozerní: Jelíkó zúmete prifadré jákékiv zafziéné (televize, DVD, satetl... ) pod táčítko AUX, muisite nejprázd取代 jákýkovil 4-césínl kód odopovidáci druhu zafziéné, therékte ovladat (năleznete v seznamu kódu), napf.: budok hétacne naprprogramov natitel pod táčítkem AUX, zadeje ovidaš pod statel ze seznamu kódu a postupujte pod nice uvedenych krokú:

1. Zapněte zařizení, které chcete ovládat.
2. Stisknefte a podrzejte tlačitko S (2), dokud světelná kontrkla (1) nezačné nepřežť Žvitić. Pote tlačitko S uvolněte.
3. Stisknéte tlačitko mode (3), které odpová zařizeni, které checete ovladár. Světelná kontrolka (1) jederkrát zavíti.
4. Jedenkrát stinskěte tăčitko PROG+ (6) P o nikolíka sekundak ocháne ovláča procházěszemnam kódu (ryché vyhledávány, 1 kód z sekundu). Když zafizeni záře reagovat, mûžěstisknout PROG+ (6) pro přechod na povlameVyhledávány (1 kód z 3 sekundy). Pokud sī prějete vrát i sepět k jejákemu kódu, stisknéte PROG- (6) (Pokud chécte pokroćn a protapok děpáře, Že jste do staliži dostadzu, stisknéte PROG+ (6)). Jakmalé zafizeni záře opět reagovat, stisknéte tăčitko/-/key (13) pro uložné nalezehénoho kódu.

7) Určováni nalezenych kódu za použití vyhledávani

1. Stisknefte a podrzejte tlačitko S (2), dokud světelná kontrkla (1) nezačné nepreftržte sviti. Pote tlačitko S uvolněte.
2. Stiskněte tlambdačo mode (3), ktere odpová zafizení, ktere chéte určit (televize nebo AUX) Světelná konkrolka jejemnékrzazivit.
   2.Opet stisknete tlačitko S. Svetelná kontrolka jederkrát zasviti.
3. Pro uréni prvi ciísice stínkěte káde Čěsíné tlačítko od 0-9 (12), dokud se světěnalć kontrkla nerozsvit.
   Takové stínkute Čěslo bude prvi ciísí kódu.
4. Stiskněte kaźde ciselné tlacitko od 0-9, jak je zminéno vyse, pro nalezení druhé a treti cislice..
   6 Stinknezte käde chisele nacičto od 0-9, jak je zminné yvse pro slevo natě Čtrvičsí chiac. Jakmiele bude Čtrvičsí chisele nazelezna, svetlátna konkrolka se vypnne. Nezapomětesto ti Santo kóz pasně stavěk pihrádky pro bateríč

8) Ovladani hlasitosti

Mütēze ist si nastavit všuš dálkovć ovláč tac, abla tlačitka pro ovládani hlasitosti a tlačitko mute mohla ovládat urcîte zařizeni (ovládani hlasitosti must existovat na odpovidajcim zařizeni). Napíklad ovládani televniho zvuku v televisionn režimu nebo režimu AUX.

1. Stisknefte a podrzej tlačitko S (2), dokud světelná kontrkla (1) nezačné nepreftržte svitit. Pote tlačitko S uvolněte.
2. Stinskete a podržte tlačitko MUTE (4), dokud světelná kontrolka (1)jenenkrat nezavvi. Pote tlačitko MUTE ovolněte.
3. Stisknětecki nederkrát placitko mode (TV nebo AUX) tak, aby odipovidalo zafizenji,一定程度 bostu vždny ovladná pomoči placitěk VOL 7 (MUTE) (4).
4. Jedenkrát stiskněte tlacitko MUTE (4).

Nastaveni ovladcu hlasitosti pro JEDNOTLIVy rezim

Mûzeè si nestavit svúj dalkovy ovladùc tak, aby ovladani hazistò bylo fynkéri pro kádý vbyrámý reizim (ovladani hazistò musi existovat na odopvidajcim zafizenì). Napírklad ovladani zvuku u tevizte v tevizinim reizmu, ovladani zvuku na zafizenì naprogramvaného pod tăcîtkem AUX v reizmu AUX.

1. Stisknefte a podrzej tlačitko S (2), dokud světelná kontrkla (1) nezačné nepreftržte svitit. Pote tlačitko S uvolněte.
2. Stisknéte podržte plačitko MUTE (4), dokud světelná kontrolka (1)jenenkrát nezasviti. Pote plačitko MUTE uvolněte.
3. Stiskněte JDBC tlačitko mode (TV, AUX) k,t aby odipvivaldo zafizeni, jeho hlasitost bude v2dy ovladna pomoeci tlačitek VOL (a) a MUTE (4).
4. Jedenkrát stisknéte tlacitko VOL-(7).
5. Jedenkrát stiskněte tlacitko MUTE (4).

9) Reşeni potiži

Dákový ovladac nefunguje nebo ztrác zadané kódy

Ujistete se se svym pvodnim ovladacem, ze dané zarizeni funguje spravne.

Ujistete se, ze jste stiskli tlačitko mode, které odpovída zařizení, které chcete ovládat.

Pokud uvedeny kó defneuguie, vykouseje metodu atamatickeho vyhledavani (AUTOSEARCH) nebo zadeje năsledujci kó dane záčny.

Pro nalezeni odpovidajiciho kódu pro Vasi značku použijte automatické vyhledávani.

Ovebre, zdjoubaterie vlozeny sprvn podle polarity.

Naprormovani dáltékové ovalade vadyuză 2 CR2032 batere (nové). Pokud ovladz ztrati kódy behem nekolika dinú/tydnú, problème mûzete vývěst vlozeninov 2 novychateri stejné znácky.

Pokud svetelná kontrolka sviti neptržite, obecné plati, ze je tbreba vymenit baterie.

Dulezite:

Univerzali dalkov ovlača 2 v 1 musi byt použivan pouze takvym zpùsobem, ktery je popasn v teto pîrùce, a nesmi byt použit jänak.

Ieouxoueva

1) Etoaoyni
2)Too0eTnoTow a atipov
3) Aetoupyie tov k p
4) Ipoynpaumuotouw λeitoupyov TV, VCR, DVD κat SAT
5) Xeipovaktuik avacltnon kowko
6) Avtoaunavzntnokow
7)EgakpiBooN K0dkov Tov Evtioiotkaw
8) Eλεγχος Προεπλεγμένης ἐντασής ἡκου για δόρωρούρικη
9) Avtoumion IpoBnatov

1) Euzywn

To 2 e I Evko Tjneciopriotno Eezyoiaei yu va Eezye jecikut 2 okevoc (TV, VR, DVD, SAT). To 2 e I Evko Tjneciopriotno piepcey iBilaohnoi koiokov o ioiovi eiva npoyarmuievoi oto jneipniho. H ovkyekpuyei Biliaohnoi kaiokonie tseodov oia ta npoiivna yoo kai bivteo sou kukaofoopov autn thtynmnyr snyoapova.