Universal Remote Control 4in1 H140 - Dálkový ovladač EMTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Universal Remote Control 4in1 H140 EMTEC

Obecná bezpečnostní upozorněni

Technická manipulace s produktem nebo jakékoliv pretvářeni produktu je bezpečnostnich dávodú zakázano.

Dbeje o spravne nastaveni pristroje podlePokynu. Deti mohou pristroj pouzivat pouze pod dohledemDSPeI osoby.

Vyhnete sc naslcdujicmu:

silncmchanickczachazcni
- vysoká teplota
silncvibracc
vysokávlhkost

Dodzujte要做dodatcnbepezcnostn opatfenznv kapitolach pirqucky. Pokud jste nenasli odpoved na Vase otazky v pirquce, kontaktujte nasi technickou linku nebo jineho specialista.

Ctepe pozorne pfruicku a bezpecnostni opatreni pro zajisteni spravneho nastaveni.

Vymena batoric:

Pristroj muzc byt pouzivan pouze s 2 AAA alkalickymi nikrotuzkovyni bateriemi nikdy se nesnatae pistroj pripojit k jinemu zdroji erigenc. Pri vkladani baterii se uistete o spravne polarite bateri. Pokud pistroj dlouhou dobu nepouzivate, baterie vyjmete a odstrahte. Ujiste te, ze u bateri nedoslo ke zkratu a nevystavujte je ohni (nebepezci vybuchu).

Baterie nepatfi do detskych rukou. Nenechaveje baterie volne lezet -deti nebo zvifata je mohou spolknout.V takovem pripadek omazite vhyhledeje lekafskou pomoc.

Poskozené neho vytékajci bacterie mohou ve styku s kuzi vyvolat palieni nebo ujmu zpusobenou kyselinami - v pripad nutosti pouzijte vhdodr rukavice.

Likvidace bateri musybt v souladusmistnimi smernicemi.

Univerzalni dalkovy ovladač 4 v 1 EKCORC4n1E Obsah

1)Uvod

2)Vlozeni baterie

3) Funkc tlačitek

4) Programovani rezimu TV, VCR, DVD a SAT

(5) Ručni vyhledáványí kódu

6) Automatické vyhledávani kódu

7) Hledani značky

8) Urcovani nalczench kodu

9) Standartni nastaveni hlasitosti pro satelit

10). Rešeni potiži

1) Uvod

Univerzalni dalkovy ovladac 4 v1 je urcen pro ovladani a4 4arizeni (televize, videorekorder, DVD, satelit). Univerzalni dalkovy ovladae 4 v1 obsahuje seriij kodu, ktere jsou jiz predprogramovany v ovladaci. V tefo seriij naleznete temer vsechny audio video vyrobky soucasneho trhu.

2)Vlozeni baterie (pouzivejte vzy NOVE AAA alkalické mikrotuzkové baterie)

1. Otevřete kryt na zadni strané Univerzálniho dálkového ovladače 4 v 1.

2. Vlothe 2 AAA alkalické mikrotukové baterie a ujistete se, zda jste baterie vlozili spravne podle polarity naznacene v prihradce pro baterie.

3) Funkce tlaicitck

[1] Svetchna kontrolka: Svetchna kontrolka bliká,Pokud je ovladac v provozu ncbo sviti nepcitrizte bchem programovani ovladacc.

[2] POWER: Vypne posledni zvolnc zarizeni.

[3] TV, VCR, DVD, SAT: Tato tlacitka Vam umozhuji zvolit zaizeni, které chcete ovladat.

[4] SETUP: Umožnjuje Vám naprogramovat ovladac jeste prěd jeho prvním použítim.

[5] SHIFT: Poskytne Vám pristup ke druhottomy funkcem jako Menu, Exit atrd. Stiskněte a uvolněte tlacítko Shift, světelné kontrölka svítí, což indikůe shift rezim, poté stiskněte funkéri tlacítka, která potrebujete. Stisknutim a uvolněm tlacítka Shift prepnete ovladace do normalního provozu. Pokud po stisknúti tlacítka Shift nestiskněte zádné dalési tlacítko, ovladace se automatický prěpne do normalního provozu po vyprěné Časového limitu 15-20 sekund.

[6] INFO: Zobrazi informace o zvolenem zafrzeni.

CZ

[7] PROG +/-:

Televizni rezim, rezim videorekordéru nebo satelitu: zvolte následujíne bo predešly kanál.

Rezim DVD: zvolte naseledujici nebo predešlou kapitolu.

SINFT + PROG 1/-: tlačitka pro navigaci v nabidce, umožné Vám

hybovat se smere nahoru a dolu v nabidce Vaseho zaifeni.

Volume + / - Umoznuje ovladani hlasitosti.Muzeke kon

trolovat hlasitost televize, dokonce kdyj jste v rezimu videorekorderu,

DVD nebo satelitu. Nemusite zvolit televizni reZim.

SHIFT + Volume +/- tlacitka pro navigaci v nabidcc, umožni Vam

pohybovat sc smereim doleva a doprava v nabidce Vascho zaizcni.

[9] Tcletext MIX: Umožni propojit teletext s obrazem zvolencho kanalu.

[9] Mute: Vypne nebo zapne zvuk. Muzete ovladat funkei

"Mute" pro televizi, dokonce kdyz jste v rezimu videorekordru. DVD

bo satelitu. Nemusite zvolit televizni rezimi.

SIIFT Mute: Tlačitko OK, potvrzije výber.

[11] Teletext OFF:

[13] Ciselna tlačitka 0-9: Fungují stejnym zpúsobem jako ve Vasem puvodnim ovladaci.

[14] Teletext ON

tické vyhédávání kódu -múzete potvrdit kód zaizení, které chectc

ovladat. Ve spojeni s ciselnymi tlacitky Vam toto tlacitko spolu s

V televiznim rezimu: Funkce rychleho textu (barevnà tlacitka).

RFC (record): Toto tlacitko funguje stejně jako ve Vašem pivodnim

ovladači pro videorekorder. Aby se zabrnilo nechtěnému zmačknuti,

pro aktivaci danfe funkee musite toto tlaitko stisknout dvakral.

4) Programovani rezimu TV, VCR, DVD a SAT

Upozorneni: Muzete priadit jakekoliv zafrzeni (TV, DVD, SAT...) pod

Iaclitka VCR, DVD nebo SAT: musite pouze zadat 4-cislny k od (na

leznetc v scznamu kódu) dancho zarizeni, tzn. napriklad kód pro VCR

pod tlacitkem SAT.V kazdém pripad, postupujte dlte tchtoPokynu:

1. Ujistete se, ze Vase zarizenje zapnuto (napriklad televize).

2. Stiskněte a podržte tlacitko SETUP (4), dokud světelné kontrlka

(1) nezačne nepretržite svitit. Poté tlacitko SETUP uvolněte.

1. Stisknete a uvolneite tlacitko mode (3) na zaizeni, ktere chcete

ovládat (například televize).

1. Zadeje t 4-ciselny kod (13) ze seznamu kodu. Po zadani posledni

cislice kódu se světelá kontrlka (1) vypne. Pokud jste zadali nes

pravny kód, svěctelná kontrlka zabliká po dobu 3 sekund a potom sc

vypnc. Musite opakovat postup od bodu 2.

1. Nasmrujtc ovladac smreim k Vasi televizi a stiskne tlaitko

POWER (2). Zarizcni by sc meo vypnout. Ovre fine funkee

(napriklad pro vidcorekordr: FF nebo REW atd.) Pokud zafrzeni na

danc funkcc nereaguje, znamenato, ze jste zdali nespravykod. V

takovem pripe de opakujteVyse jiz popsany postup a zadejte nasledu

jici kod, ktery odpovida Vasiznace

1. Opakujte tento postup od bodu 1 pro dalši zařizení, která chcete

ovladat (televize, videorekorder, DVD, satelit)

5) Ručni vyhledávani kódu

Pokud Vase zařizení (televize, satelit atd...) nereaguje, vyzkousejte jiné

kody pro Vasi značku, Pokud i nadále prístroj nereaguje, vyzkoušejte

metodu vyhledávání kódu.

Upozorneni: Jelikozmuzete priadit jakekoliv zaizeni (televize,

DVD, satelit...) pod tlacitka VCR, DVD nebo SAT, musite nejprvc

zadat jakykoliv 4-ciselny kod odpovidajici druhu zaizeni, ktere chece

ovladat (nalczene v seznamu kódu), napr.:Pokud chectc naprogramo

vat satelit pod tlacitkem VCR, zadjcte kod pro satelit ze scznamu kodu

a postupujte podle nizc uvedenych kroku:

1. Ujistete se, ze Vase zaizeni je zapnuto. Pokud ne, zapnete jej

ručné.

1. Stiskněte a podržte tlacitko SETUP (4), dokud světelné kontrlka

nezaene nepretrzite svitit. Pote tlacitko SETUP uvolnete.

1. Stiskněte tlacitko mode (3), které odpovída zařizení, které chcete

ovladat (napriklad televize).

1. Stisknete opakovane ilacitko PROG-(7), dokud se PROG

nezměni. Pokud prčejedete správný kód, použijtc PROG - (7) pro

pro potvrzeni kódu. To je vse.

CZ

Upozorneni: Pokud Vase zaflzeni nema PROG +, muzete pouzit tlacitko PLAY (pro videorekordery nebo DVD) (17) nebo tlacitko POWER (2).

Vyhledávánéspustipo poslednízaregistrovanémkódu.Pokud je posledni zaregistrovaný kód 0030,vyhledávání začne od 0031 po poslední mozný kód a potom vyhledáva od 0000 po 0029.

Upozorneni: Pokud nějaké funkce Vascho zafizeni nemohou byt ovladacem ovladány, musite najit jmy kód pro danou značku. 6) Automatické vyhlédávani kódu

Böhm vhylédávani nezmámych kódu muzete automaticky procházct sczynamem (AutoSearch). Jakmile Vase zařenicni na kód odpovi, muzete zastavit vhylédávani a ulozit naclenzý kód.

Upozorneni: Jelikož muzcte priadit jakékoliv zařizení (televize, DVD, satelit...) pod tlačitka VCR, DVD nebo SAT, musite nejprve kadat jakékoliv 4-ciselný kód opodvédajici druhu zařizení, ktere chete ovladat (naleznete v seznamu kódu), napr.:Pokud chcete naprogramovat satelit pod tlačitkem VCR, zadejte kód pro satelit ze seznamu kódu a postupujte podle nizé uvedenych krokú:

1. Zapnete zařizenji, které chcete ovladat.

2. Stisknete a podrte tlacitko SETUP (4), dokud svtehnakontrolka (1) ncaene nepfretzite sviti. Pote tlacitko SETUP uolnete.

3. Stiskněte tlačitko mode (3), kleré odpovidá zarizení, kleré checć ovladat. Svěctná kontrolka (1){jedenkrát zasviti.

4. Jedcnkrat stisknete tlačitko PROG+ (7). Po nickolika sekundach začne ovladac procházct scznam kódu (ryché lyvhledávani, 1 kód za sekundu). Kdyz zařenici začne reagovat, mužte stisknout PROG+ (7) pro přechod na pomalé vyhledávani (1 kód za 3 sekundy). Pokud si prějete vratit se zpěk k nejakému kódu, stisknete PROG- (7) (pokud chcetePokroít naopak doprédu v pripadé, ze jste se dostali prilis dozadu, stisknete PROG+ (7)). Jakmile zařenici začne opět reagovat, stisknete tlačitko-ENT key (15) pro uloženi nalezeného kódu. 7) Hledáni značky

Pokud je Vase značka zahmuta v nasledujici tabulce, mužete použit metodu vyhledávani značky (rychlejši než «ručné» a «automické vyhledávani kódů»):

ZNACKA KOD

Philips/Radiola 1
Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Dacwoo 2
Thomson/Brandt 3
Telefunken/Saba/Normende 4
Grundig/Blaupunkt 5
Nokia/ITT 6

1. Zapnete zařizení, které chcete ovladat

2. Stiskněte a podržte tlacitko SETUP (4), dokud světelá kontrolka (1) nezacné nepřétržité svítit. Poté tlacitko SETUP uvolněte.

3. Stisknéte tlacitko mode (3), které odpovída zařizeni, které chcete ovladat (napřiklad televize).

4. Zadejtc kod odpovidajci Vaši zmačec, namirte Univerzálni dalkovy ovladač 4 v 1 vc smežu zařizenji, jakenkrát stisknéte ltačitko PROG+

(7) a ncprestaveje mift ovladacem na zarizeni, dokud nzmeni kanal. (Dalkovsky ovladac vysila infracrvene svetlo kazdou sekundu. Takze prosim pockjcit, dokud Vase zarizeni nzarcagucje). Jakmile Vase zarizeni zarcagucje, stiskne tlacitko ENT (15) pro potvrzeni. Pokud omelym zmeškate kod, muzete zastavit autosearch stiskutim tlacitka PROG - (7) a opakovanym stiskem tohoto tlacitka najit pozadovanykod. Stisknete tlacitko ENT (15) pro potvrzeni.

(8) Určováni nalezenych kódu za použiti vyhledávani
1. Stisknéte a podzěte tlacitko SETUP (4), dokud světelá kontrolka
(1) nezăće nepřétržité svitit, Poté tlacitko SETUP uvoñěte.

1. Press the mode key (4) for the equipment you want to identify (TV, VCR, DVD or SAT). Svetelná kontrolka jederkrát zasviti.

2. Opět sistkěne tlaětko SETUP. Světehná kontrlka jederkrát zas-viti.

3. Pro urceni prvni cislice stisknete kazde ciselne flaikto od 0-9 (13), dokud se svetna kontrlka nerozsviti. Takove stisknute cislo budc prvni cislici kodu.

4. Stisknětc kazdé ciselné tlacitko od 0-9, jak je ziminěno vyše, pro nalezení druhé a trétí cislicc..

5. Stisknete kaźde císfelné tlacitko od 0-9, jak je zminné výse, pro nalezeni Čtvrte cislice. Jakmile bude Čtvrtá cislice nalezena, světná kontrolka se vypne. Nezapamente si tento kód zapsat na štitek prihrákty pro baterie.

9) Ovladani hlasitosti
Nastaveni VSECH ovladaču hlasitosti v urcitem rezimu
Müzete si nastavit svj dalkovy ovladac tak, aby tlacitka pro ovladani hlasitosti a tlacitko mute mohla ovladat urcité zaizeni (ovladani hlasitosti musi existovat na odpovidajicim zaizeni). Napriklad ovladani televiznivo zvuku v televiznim rezimu, rezimu videorekorderu nebo satelitu.

1. Stiskněte a podržte tlacitko SETUP (4), dokud světelá kontrolka

CZ

(1) nezačne nepretržitě svitit. Poté tlacitko SETUP uvolněte.

1. Stiskněte a podržte tlacitko MUTE (10), dokud světelné kontrlka

(1)jenenkrat nezasvit. Pote tlačitko MUTE uvolněte.

1. Stiskněte jegenkrár tlačitko mode (TV, SAT ...) tak, aby odpovidalo zarif Zeni, jehož hlasitost bude vždy ovládána pomoci tlačitek VOL (8) a MUTE (10).

2. Jedenkrat stiskezte tlačitko MUTE (10).

1. Stiskněc a podržte tlacitko SETUP (4), dokud světelá kontrolka (1) nezacne nepretržité svítit. Poté tlacitko SETUP uvolnéte.
2. Stisknete a podrste tlacitko MUTE (10), dokud svetelná kontrolka (1) jederkrat nezasviti. Pote tlacitko MUTE uvolne.
3. Stisknéte jegenkrat tlacitko mode (TV, VCR ...) tak, aby opovidalo zarifzeni, jeho zhlasitost bude vždy ovladána pomoci tlacitek VOL (8) a MUTE (10).
4. Jedenkrat stiskehte tlaicitko VOL-(8).
5. Jedenkrat stisknete tlaetko MUTE (10).

10) Rieseni potiži

Dálkovy ovladač nefunguje nebo ztraci zadancó kódy

Ujistete sc se svym pvodnim ovladaecm, zc dané zarizeni fungujo spravnc.

Ujistete se, ze jste stiskli tlacitko mode, ktere odpovidza zaizeni, ktere chcete ovladat.

Pokud uvedeny kód nefunguje, vyzkousejte metodu automatického vhyledávani (AUTOSEARCII) nebo zadeje tásledujicí kód dané záčky.

Pro nalezeni odpovidajiciho kodu pro Vasi značku použijte automatické vyhledávani.

Ovefe, zda jsou baterie vloeny spravne podle polarity.

Naprogramovani dalkoveho ovladace vyzaduje 2 AAA alkalické mikrotuzkočbacterie (nove). Pokud ovladace ztrati kódy bchem nekolika dnú/lydnu, problemů muzete vyfesit vloženim 2 novych bateri stejne znacky.

Pokud svetcná kontrlka sviti nepretržitc, obcené plati, ze je třeba vymenit batoric.

Dulezite:

Univerzănlí dálkovy ovladač 4 v 1 musi byt použivan pouze takovym zpúsobem, ktery je popsan v teo priruce, a nesní byt použit jinak.

GK

Vseobecná bezpečnostná pozmámka

[9] Teletext MIX: Umožnju zeimiesanie teletextu a obrazu zvoleného kanálu.

[10] Mute (Stišir): Umožni vám zapnut' alebo vypnut' zvuk. Možete ovladat funkciu „stlmit" vasho TV, a to aj v pripe, ked ste v rezime VCR, DVD alebo SAT. Nemusite vybrat' rezim TV.

SHIFT + Mute (Stisit): Tlacidlo OK potvrdi vber.

[11] VYPNUTIE teletextu:

Reim TV: Zastavi teletext.

SHIFT + VYPNUTIE telctextu: Ukoncnic ponuky.

[12] Teletext Hold (Podržanic teletextu): Zastavi zmenu stranky v režime teletextu.

[13] Cisinelne tlaicidla 0-9: Funguje rovnakym sposobom ako vase originalne diafkove ovladanie.

[14] ZAPNUTIE telctextu:

Rezim TV: Spustenic/zastavenie telutexu.

SHIFT + ZAPNUTIE teletextu: ZAPNUTA ponuka.

[15] ENT: Ak ste v rezime programovania - automatické vyhladavanie kóvod - moźete potvrdit' kód zariadenia, ktoré chcete ovladat. V spojeni s ciselnymi tlacidlami vam toto tlacidlo umozni s niektorym vybavenim vybraf' priamo kanály vyssie ako 9.

[16] A/V: Vyber externého zdroja (vstup SCART).

[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause (Prehrávanie, pretácanie doprodu, zastavenie, pretácanie dozadu, pozastavenic):

V recime videorekordera a DVD: Tieto tlaicidla praeuju rovnakym sposobom akopri vaishipovodnich diafkovych ovladaniach.

V rezime TV: Funkcia rychleho textu (farbcne tlacidla).

REC (nahravanie): Toto tlacdido funguje rovnako ako tlacdido na originalnom dialkovom ovladani od vasho vidcorekordera. Aby sta sa vyhli chybe, musite stlacit toto tlacdido dvakrat, aby stc aktivovali tuto funkeiu.

4) Programovanie režimov TV, videorekordéra, DVD a SAT Poznámka: K tlacidlám VCR, DVD alebo SAT mozete priadit akékol'vek zariadenie (TV, DVD, SAT...): vy musite len zadaf 4-císlény kód (nachadza sa v knizke kódov) zariadenia, t.j. VCR kód v ránci tlacidla V. Akomkol'vek tripade postupujte podla nizsie uveden'ych krokov:

1. Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute (napriklad TV).

2. Silacic a podricle silacenc iaceidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsvieti LED indicator (1). Pustite iaceidlo SETUP (NASTAVENIE).

3. Stlactc a pustite tlaicidlo mode (rczim) (3) zariadcnia, ktorc cheete ovladat' (napriklad TV).

4. Z knizky kódov zadajte 4-ciselny kód (13). Indikator LED (1) sa po zadani posledného cisla vypne. Ak ste zadali nasprávy kód, LED indikator bude 3 sekundy blikat a potom sa vypne. Postup musite zoapakov od kroku 2.

5. Namierte dialkové ovladanie smerom k vásmu TV a stlacte tlacidlo POWER (NAPAJANIE) (2). Vase zariadenie by sa malo vypnut'. Skontrolujte druhé fungiek (napriklad videorekord: FF (Pretácanie doprodu) alebo RFW (Pretácanie dozadu) atd.). Ak niktofte fungcie nereaguju, naznáčuje to, ze zadany kód nie je správny. V danom pripadec zopakujc lyssic uvedeny postup s nasledujúćim prisluśnym kódom vašcj značky.

6. Tento postup zopakujc od kroku 1 pre druhce zariadenic, ktorche checte ovladat (TV, vidcorekorder, DVD, SAT)

5) ManualncVyhfadavanic kodov

Ak vase zariadenic (TV, SAT atd....) nereaguje, vyskusajte druhé kody vasej značky. Ak stále nereaguje, vyskusajte meódu vyhladavania kódov.

Ak je vasa značka uvedená v tablukte, mate možnost' použit' metodu vyhladavania značky (rychlejsia možnost'ako "manuálne" a "automatické vyhladavanie kóvod):

ZNACKA KOD

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ITT 6

1. Zapnite zariadenie, ktoré checcte ovladar'.

2. Stlaète a podržte stlačené tlacidlo SETUP (NASTAVENILE) (4), kym sa nepretržite nerozsvieti LED indicator (1). Pustite tlacidlo SETUP (NASTAVENILE).

3. Stlache tlacidlo rezim (3), ktoré odpovedá zariadeniu, ktoré chcete ovlad' (napriklad TV).

4. Zadajte kód odpovedajuci vasej znacke, namierte univerzálny dialkovy ovladac 4 v 1 v smere vašho zariadenia, raz stlácte len tlačidlo PROG- (7) aPokračujte v miereni visam univerzálnym dialkovym ovladacom na zariadenie, kým zariadenie nezmíni kanál. (Dialkovc ovladamic odošle kázdu sekundu infračrveny signál.

Takc poekajtc, kym ncbud vase zariadnic reagovat). Kcd vase zariadnic zaragujc, stlaecin tlacidla ENT (15) ho potvrdite. Ak kod omlyom premeskate, mozete zastavit automaticke vyhladavanic stlaecin tlacidla PROG -7 a gotpakovanym stlacanim toto tlacidla sa vratite k spravnemu kódu. Potvrdite stlacen tlacidla ENT (15). 8) Identifikovanie najdenych kódov pomocou postupu vyhladavania

1. Stlache a podzte stlazene tlacdido SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa neprezite nerozsvieti LED indicator (1). Pustite tlacdido SETUP (NASTAVENIE).

2. Stlache tlacidlo rezim (4) pre zariadenie, ktoré chcete identifikovat (TV, VCR, DVD alebo SAT). Indikator LED raz zablika.

3. Opátovne stlačte tlacidlo SETUP (NASTAVENIE). Indikátor LEDraz zablíká.

4. Aby sa identifikovalo prvé cislo, stlačić káźde tlacidlo s cislom od 0-9 (13), kym nezačne blíkat indicator LGD. Stlačné tlacidlo je pryám cislom kódu.

5. Stlaete kazde ciselne tlacidlo od 0-9 yvssie uvedenym sposobom,

SK

aby ste našli druhé a tretie Číslo.

1. Stlače každé ciselné tlacidlo od 0-9 vyssie uvedenym sposobom, aby ste našli stvṛte cislo. Po najdeni stvṛteho cisla sa indikator LED

vypne. Nezabudnite s zi zapisat' kod na stitok priečinku pre baterie. 9) Ovladanie hlasitosti

Nastavenie VSETKYCH ovladacich prvkov hlasitosti v ramei specifickeho rezimu

Dialkove ovladanie mozte naprogramovat tak, aby tlacidla hlasitosti a slmenia ovladali konkrte nariadenie (na prisluasnom zariadeni san musi nachadzata ovladanic hlasitosti). Napr. ovladanic zvuku TV v rezime TV, rezime VCR a rezime SAT.

1. Stlaetic podrzte stlaencie tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsviicti LED indicator (1). Pustite tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE).
2. Stlacte a podrzte stlacne tlaicidlo MUTE (STLMIT) (10), kym indikator LED (1) raz neblikne.Pustite tlaicidlo MUTE (STLMIT).
3. Raz zatlačte na tlačidlo režimu (TV, SAT,...), ktoré odpovedá zariadeniu, ktorého hlasitost' sa bude stale ovladat tlačidlani VOL (IILASITOST) (8) a MUTE (STLMIT) (10).
4. Raz stlacte tlacidlo MUTE (STLMIT) (10).

Nastavenie ovladacich prykov hlasitosti pre KAZDY reim.

Dialkove ovladanie mozte naprogramovat tak, aby thaCIDla hlasitosti fungovali prkazy zvoleny rezim (na prisluhnom zariadeni sa musi nachadzat ovladanie hlasitosti). Napr. ovladanic zvuku tcevizncho prijimaea v rezime TV, ovladanic zvuku SATELITNEHO prijimaea v rezime SAT,...

1. Stlaetic podrzte stlaene tlaeidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsvicti LED indicator (1). Pustite tlaeidlo SETUP (NASTAVENIE).
2. Stlăcăe a podrzejte stlačené tlačidlo MUTE (STLMIT) (10), kym indikátor LED (1) raz neblíkne. Pustite tlačidlo MUTE (STLMIT).
3. Raz zatale na tlačidlo režimu (TV, VCR, ..., ktoré odpovedá zariadeniu, ktorého hlasitost' sa bude stale ovlad'ta tlačidlami VOL (HLASITOST) (8) a MUTE (STLMIT) (10).
4. Raz stlacte tlacidlo VOL-(ZNIIZIT HLASITOST) (8).
5. Raz stlacte tlaicidlo MUTE (STLMIT) (10).