Universal Remote Control 4in1 H140 - пульт дистанционного управления EMTEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Universal Remote Control 4in1 H140 EMTEC

• Dacăledullumineazăpermanent,deobiceiestenevoiedeschimba- rea bateriilor. Important: Telecomandauniversală4în1trebuieutilizatădoarconformcelor descriseînacestmanualdeutilizareşinupoatefolositpentrualte întrebuinţări,decâtcelepentrucareafostproiectată. RMУниверсальныйпультдистанционногоуправления4в1EKCOR- C4n1E Общеезамечаниепобезопасности Техническиедействияиликакие-либоизмененияизделия запрещеныиз-засоображенийбезопасностииразрешения. Настройтеустройствоправильно-см.руководствопользователя. Детидолжныпользоватьсяустройствомтольковприсутствии

Избегайтеследующего: -сильногомеханическогоизносаиразрыва -высокихтемператур -сильнойвибрации -высокойвлажности Такжеучитывайтедополнительныезамечанияпобезопасности вразличныхглавахруководствапользователя.Повопросам, неохваченнымвданномруководстве,обращайтесьвслужбу техническойподдержкиилидругомуспециалисту. Дляправильнойнастройкивнимательнопрочтитеинструкциюи замечанияпобезопасности. Заменабатареек: Устройствоможноиспользоватьтолькос2щелочными батарейкамиААА-никогданеподключайтекдругомуисточнику питания.Приустановкебатареексоблюдайтеполярность.Выньте батарейки,еслиустройствонебудетиспользоватьсядолгое время.Убедитесь,чтобатарейкинезамкнутынакороткоине выбрасывайтеихвогонь(опасностьвзрыва) Батарейкинедолжныпопастьврукидетей.Неоставляйте батарейкивлегкодоступныхместах-ихмогутпроглотитьдети илиживотные.Еслиэтопроизойдет,немедленнообратитеськ

Протекающиеилиповрежденныебатарейкимогутвызвать жжениеприконтактескожейиликислотныйожог.Вслучае необходимостиноситеподходящиеперчатки Утилизируйтебатарейкисогласноместномузаконодательству Универсальныйпультдистанционногоуправления4в1EKCOR- C4n1E

1)Введение 2)Установкабатареек 3)Функцииклавиш 4)ПрограммированиережимовTV,VCR,DVDиSAT 5)Ручнойпоисккода 6)Автоматическийпоисккода 7)Поискмарки 8)Идентификациянайденныхкодов 9)Управлениегромкостьюпоумолчаниюдляспутниковых

10)Устранениенеполадок 1)Введение Универсальныйпультдистанционногоуправления4в1 создандляуправления4устройствами(TV,VCR,DVD, SAT).Данныйпультсодержитбиблиотекупредварительно запрограммированныхкодов.Этабиблиотекаохватывает практическивсюаудио/видеопродукцию,представленную сегоднянарынке. 2)Установитебатарейки(всегдаиспользуйтеНОВЫЕщелочные батарейкиААА) 1.Откройтекрышкуназаднейпанелиуниверсальногопульта4 в1. 2.Вставьте2щелочныебатарейкиААА,проверьтеполярность согласносхемевнутриотсекадлябатареек. 3)Функцииклавиш [1]Светодиод:Индикатормигаетвовремяработыпультаили постоянногоритвовремяегопрограммирования. [2]POWER:(ПИТАНИЕ)Позволяетвыключитьпоследнее выбранноеустройство. [3]TV,VCR,DVD,SAT:Этиклавишипозволяютвыбрать устройство,которымнужноуправлять. [4]SETUP:(НАСТРОЙКА)Позволяетзапрограммироватьпульт передпервымиспользованием. [5]SHIFT:(СМЕЩЕНИЕ)Такжеобеспечиваетдоступк RUвторостепеннымфункциям,такимкак«Меню»,«Выход»ит.д. НажмитеиотпуститеклавишуShift,светодиодпродолжитгореть, указываярежимShift,затемнажмитенужнуюфункциональную клавишу.ПринажатиииотпусканииклавишиShiftпроисходит переключениеобратновнормальныйрежимработы.Еслипосле клавишиShiftненажимаетсяникакаядругаяклавиша,пульт вернетсявнормальный(несмещенный)режимработычерез15- 20секунд. [6]INFO:(ИНФОРМАЦИЯ)Показываетинформациюо выбранномустройстве. [7]PROG+/-:(ПРОГРАММА) РежимTV,VCRилиSAT:выборследующегоилипредыдущего

РежимDVD:выборследующегоилипредыдущегоэпизода. SHIFT+PROG+/-:навигационныеклавишименю;позволяют перемещатьсявверхивнизпоменюустройств. [8]Volume+/-:(Громкость)Позволяетуправлятьгромкостью. МожноуправлятьгромкостьютелевизораврежимеVCR,DVD илиSAT.НенужновыбиратьрежимTV. SHIFT+Volume+/-:навигационныеклавишименю;позволяют перемещатьсявлевоивправопоменюустройств. [9]TeletextMIX:(ТелетекстМИКС)Позволяетсмешивать телетекстсизображениемвыбранногоканала. [10]Mute:(Беззвука)Позволяетвключать/выключатьзвук. Можноуправлятьэтойфункциейутелевизорадажеврежиме VCR,DVDилиSAT.НенужновыбиратьрежимTV. SHIFT+Mute:Клавиша«ОК»подтверждаетсделанныйвыбор. [11] TeletextOFF:(ТелетекстВЫКЛ.) РежимTV:Остановтелетекста. SHIFT+TeletextOFF:Выходизменю. [12]TeletextHold:(Удержаниетелетекста)Остановсмены страницврежиметелетекста. [13]Числовыеклавиши0-9:Работаюттакже,какина оригинальномпульте. [14]TeletextON:(ТелетекстВКЛ.) РежимTV:Запуск/остановтелетекста. SHIFT+TeletextON:МенюВКЛЮЧЕНО. [15]ENT:Есливынаходитесьврежимепрограммирования -автоматическийкодпоиска-можноподтвердитькодустройства, которымвыхотитеуправлять.Всочетаниисчисловыми клавишамиэтакнопкапозволяетспомощьюопределенного оборудованиянапрямуювыбиратьканалысномеромболее9. [16]A/V:(Аудио/Видео)Выборвнешнегоисточника(вход SCART). [17]Play(Воспроизведение),FF(Перемоткавперед),Stop(Стоп), Rew(Перемотканазад),Pause(Пауза): ВрежимахVCRиDVD:Этикнопкиработаюттакже,какна оригинальныхпультах. ВрежимеTV:Функциябыстроготекста(окрашенные

REC(запись):Этаклавишаработаеттакже,какитакая клавишанаоригинальномпультевидеомагнитофона.Во избежаниеошибкинужнонажатьэтуклавишудваждыдля включенияданнойфункции. 4)ПрограммированиережимовTV,VCR,DVDиSAT Примечание:Можноназначитьлюбоеустройство(TV,DVD, SAT...)клавишамVCR,DVDилиSAT:нужнопростоввести 4-значныйцифровойкод(найденныйвкнигекодов)устройства, т.е.кодVCRдляклавишиSAT.Влюбомслучаевыполните следующиедействия:

1. Убедитесь,чтоустройствовключено(например,телевизор).

2. НажмитеиудерживайтеклавишуSETUP(4),покасветодиод

(1)небудетгоретьпостоянно.ОтпуститеклавишуSETUP.

3. Нажмитеиотпуститеклавишурежима(3)устройство,

которымвыхотитеуправлять(например,телевизор).

4. Введите4-значныйцифровойкод(13)изкнигикодов.

Светодиод(1)погаснетпослевводапоследнейцифры.Привводе неправильногокодасветодиодмигает3секундыизатемгаснет. Нужноповторить,начинаясовторогодействия.

5. НаправьтепультнателевизоринажмитекнопкуPOWER(2).

Устройстводолжнобытьвыключено.Проверьтедругиефункции (например,дляVCR:FFилиREWит.д.).Еслиопределенные функциинедоступны,значит,введенныйкодневерен.Вэтом случаеповторитеуказаннуювышепроцедурусоследующим подходящимкодомдлявашеймарки.

6. Повторитеэтупроцедуру,начинаясдействия1,длядругого

устройства,которымвыхотитеуправлять(TV,VCR,DVD,SAT) 5)Ручнойпоисккода Есливашеоборудование(TV,SATит.д.)неотвечает,попробуйте другиекодыдлявашеймарки.Еслииэтонепомогает, попробуйтеспособпоискакодов. Примечание:Посколькуможноназначитьлюбоеустройство (TV,DVD,SAT...)клавишамVCR,DVDилиSAT,сначаланужно RUввестилюбойкодиз4цифрдлятипаустройства,которымвы хотитеуправлять(найденныйвкнигекодов),т.е.:есливыхотите запрограммироватьSATнаклавишуVCR,введителюбойкод SAT,найденныйвкнигекодов,ивыполнитеследующиедействия:

1. Убедитесь,чтооборудованиевключено.Еслионовыключено,

2. НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиоднебудет

горетьпостоянно.ОтпуститеSETUP

3. Нажмитеклавишурежима(3),совпадающуюсустройством,

которымвыхотитеуправлять(например,телевизор).

4. НажмитеPROG+(7)несколькораз,покаPROGнеизменится.

Есливыпропустилиправильныйкод,вернитеськнемус помощьюPROG-(7).

5. Когданужноеустройствооткликнется,нажмитеENT(15)для

подтверждениякода.Этовсе. Примечание:ЕслинаустройственетклавишиPROG+,можно использоватьклавишуPLAY(видеомагнитофонилиDVD)(17) илиPOWER(2). Поискначнетсяспоследнегозарегистрированногокода.Еслиэто былкод0030,поискначнетсяс0031допоследнеговозможного кодаизатемот0000до0029. Примечание:Еслиопределенныефункциивашегооборудования немогутуправляться,нужнонайтидругойкоддлявашеймарки. 6)Автоматическийпоисккода Припоискенеизвестногокода,можноавтоматическипросмотреть библиотеку(AutoSearch).Когдаустройствооткликнется,можно остановитьпоискисохранитьнайденныйкод. Примечание:Посколькуможноназначитьлюбоеустройство (TV,DVD,SAT...)клавишамVCR,DVDилиSAT,сначаланужно ввестилюбойкодиз4цифрдлятипаустройства,которымвы хотитеуправлять(найденныйвкнигекодов),т.е.:есливыхотите запрограммироватьSATнаклавишуVCR,введителюбойкод SAT,найденныйвкнигекодов,ивыполнитеследующиедействия:

1. Включитеустройство,которымвыхотитеуправлять.

2. НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиод(1)не

будетгоретьпостоянно.ОтпуститекнопкуSETUP.

3. Нажмитекнопкурежима(3),совпадающуюсустройством,

которымвыхотитеуправлять.Светодиод(1)мигнетодинраз.

4. НажмитеPROG+(7)одинраз.Черезнесколькосекундпульт

начнетпросмотрбиблиотекикодов(быстрыйпоиск-1кодв секунду).Когдаустройствооткликнется,можнонажатьPROG+ (7)дляпереключениянамедленныйпоиск(1кодза3секунды). Можновернутьсяназад,нажавPROG-(7)(можноперейтивперед, нажавPROG+(7),есливыушлислишкомдалеконазад). Как толькоустройствооткликнетсяснова,нажмитеклавишу-ENT (15)длясохранениякодавашеймарки. 7)Поискмарки Есливашамаркауказанавсписке,можноиспользоватьпоискпо марке(быстрее,чем«ручной»и«автоматическийпоисккода»):

1. Включитеустройство,которымвыхотитеуправлять.

2.НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиод(1)небудет горетьпостоянно.ОтпуститекнопкуSETUP.

3. Нажмитеклавишурежима(3),совпадающуюсустройством,

которымвыхотитеуправлять(например,TV). 4.Введитекод,соответствующийвашеймарке;направьте универсальныйпульт4в1наустройство;одинразнажмите толькоPROG+(7),направляяпульт4в1наустройство,пока оннесменитканал.(ПультпосылаетИК-сигналкаждую секунду.Поэтомудождитесь,покаустройствооткликнется). Еслиустройствонереагирует,нажмитеклавишуENT(15)для подтверждения.Есливыслучайнопропустиликод,можно остановитьавтоматическийпоиск,нажавPROG–(7),и, несколькоразнажимаяэтуклавишу,вернутьсякправильному коду.НажмитеENT(15)дляподтверждения. 8)Идентификациякодов,найденныхспомощьюпоиска

1. НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиод(1)не

будетгоретьпостоянно.ОтпуститеSETUP.

2. Нажмитеклавишурежима(4)дляустройства,котороевы

хотитеидентифицировать(TV,VCR,DVDилиSAT).Светодиод мигнетодинраз.

3. СнованажмитеSETUP.Светодиодмигнетодинраз.

4. Дляопределенияпервойцифрынажимайтекаждуючисловую

RUкнопкуот0до9(13),покасветодиоднемигнет.Нажатоечисло -этоперваяцифракода.

5. Нажмитекаждуючисловуюклавишуот0до9,чтобынайти

6. Нажмитекаждуючисловуюклавишуот0до9,чтобынайти

четвертуюцифру.Посленахождениячетвертойцифрысветодиод погаснет.Незабудьтезаписатькоднанаклейкеотсекадля

9)Управлениегромкостью РегулировкаВСЕХоргановуправлениягромкостьювконкретном

Можнозапрограммироватьпульт,чтобыклавишигромкости иотключениязвукауправляликонкретнымустройством (управлениегромкостьюдолжнобытьдоступнона соответствующемустройстве).Например,управлениезвуком телевизораврежимеTV,VCRиSAT.

1. НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиод(1)не

будетгоретьпостоянно.ОтпуститеSETUP.

2. НажмитеиудерживайтеMUTE(10),покасветодиод(1)не

мигнетодинраз.ОтпуститеMUTE.

3. Нажмитеодинразклавишурежима(TV,SAT,…),

соответствующуюустройству,чьейгромкостьювыхотитевсегда управлятьспомощьюклавишVOL(8)иMUTE(10).

4. НажмитеклавишуMUTE(10)одинраз.

РегулировкаоргановуправлениягромкостьюдлярежимаEACH

Можнозапрограммироватьпульт,чтобыуправлениегромкостью работалодлякаждоговыбранногорежима(управление громкостьюдолжнобытьдоступнонасоответствующем устройстве).Например,управлениезвукомтелевизораврежиме TV,управлениезвукомSAT-ресивераврежимеSAT...

1. НажмитеиудерживайтеSETUP(4),покасветодиод(1)не

будетгоретьпостоянно.ОтпуститеSETUP.

2. НажмитеиудерживайтеMUTE(10),покасветодиод(1)не

мигнетодинраз.ОтпуститеMUTE.

3. Нажмитеодинразклавишурежима(TV,VCR,…),

соответствующуюустройству,чьейгромкостьювыхотитевсегда управлятьспомощьюклавишVOL(8)иMUTE(10).

4. НажмитеклавишуVOL-(8)одинраз.

5. НажмитеклавишуMUTE(10)одинраз.

10)Устранениенеполадок Пультнеработаетилитеряетвведенныекоды.

• Проверьтеспомощьюоригинальногопульта,чтоустройство работаетправильно.

• Убедитесь,чтовынажалисоответствующуюклавишурежима оборудованияилиустройства,которымвыхотитеуправлять.

• Еслиперечисленныекодынеработают,попробуйтеспособ АВТОПОИСКАиливведитеследующийкоддляэтоймарки.

• Дляпоискасоответствующегокодавашегооборудования используйтеавтоматическийпоиск.

• Проверьтеправильностьполярностибатареек.

• Дляпрограммированияпультатребуется2щелочные батарейкиAAA(новых).Еслипульттеряеткодывтечение несколькихдней/недель,проблемуможнорешитьспомощью2 новыхбатареектойжемарки.