EKCOH420 - τηλεχειριστήριο EMTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EKCOH420 EMTEC

2)Tooθετηση των ματαριών

(xρησιροπειτε πάντα KAINOYPΓΙΕΣ ματαρίες CR2032)

1.Avoite to kauwma sto piawmuoc tou 2e 1 Tcvko Tnqekopriyto.
2. Elyaeroyu mauaratpa CR2032, bebaowbeite oEiy eonotobetneoi oOe ta ooubetao +omauaratpa otivia thc me tvy evocic oovepika to oaiauqiu atapiwio.

3) Aatoupyiae tow k p o w

[1] DeixiekTcLED H vEvdeikTckL aayvia avuaoBneivc 6av Leauoyei ty nAeepuertipn o avai eovxueevu oav npoyapmuartiete to nAeepuertipn.
[2] S. Saé etiémei v npoyaaiaatiete to mApoeiprtio ouac npv npopntyohn. Saé etiepeu aoxoikctte oepaon e deouepeoae leiotopyic, ooc Mevoi, Eocdo, kI.. Hattjote Kai anoeoceotto tktktopt Shift (Metatonion) kI stn ovyeia partjote to kIpto tkeoiuyiaq no entiduite.
[3] POWER (IXYZ): _ eti tepa va anepeyponotene tv te voiaia ooukneu nov eaiat.
[4] Mute (Yin): Lao etipnate va everyponoite/ aleveponoite tov no. Mnpoitee va aelcet en laiotyauiau M^ stn ta lcpaon oacakoa kai erav biokene ot n laotyauiau AUX. Vex phecaet va emelae tne laotyauiau TV.

S + Mute: To πλήκτρο OK, επιβεβαύωει την επιλόγη.

[5] Play, FF, Stop, Rew, Pause (Avapayoyn, Pnyopn Ppoohon, Aakon, Eavapopac, Ioo):

Σηλειτούγινα VCR & DVD: Ta πλικίσρα αυταλειτουργοῦν με τον τέθου τρόο σπος Στα αὐδεντιὰ Σλεξεμίστηρισας.

λειουργia TV: Λειουργia γρήγορου κειμένου (χρωμαιστα πλήκτρα).

REC (eypaqoh): To aiktoo auto leioupyei me tov ioio troo oioa sto atoeivko tayepiortipio ac ia to VCR. Ipoac aoovy yadooc, 0 papecia va paniotete o aioktovo duo oopc yia va epeonoiote m Osyekpkeuoy iioiytura.

λειτουργia TV, VCR η SAT: επιλέξτe το ἄσμενο η θ προγόμενο κανάλ.

λειούργία DVD: επιλέξτε το ὄσμενο ἡ πρόηγουμενο κεφαλαι.

S + PROG +/-: ta πλικτρα πλογησης μενού σαι ευτέουνν αλογηδίσε τελάνο και κατόω στο μενού τοῦ συσινόνου σαι.
[7] Volume +/- (Evtaam nyou +/-): lac eintepene va eaeyte niv evtaam nyou. Mtopeite va eaycete tny Evtaan nyou ts nqleopaeoc aacokai otuv biipkeote oletoupya VCR, DVD SAT. ev npiaetaa va euaece tne laietoupya TV.
S + Volume /+; ta tpa mevoa aea eipetovva aanoyneite apieptepa ka deia otevo tov soukeevaoa
[8] Teletext ON (ENEPTO Tŋλεκειμενο): Εεκίνα/ σταιατα το Tŋλεκειμενο.

[9] TV, DVD, SAT: Ta πλικτρα αυτα σας επιρεύουν τα ευλέξετη τη σωμκειν ποῦ εἰθήμειτεν αλέδεγτε.
[10] INFO (ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΕΣ): Προβάλει πληροφορίες της εἰπλεγμένης σουκενής.
[11] Teletext OFF (ANENEPTO Tŋλεκειμενο): Σταματα το Tŋλεκειμενο.

Σημειον ΜΜαρείτεν συσγεπετάσε Σωιδημότους τούκουη (TV, DVD, SAT...) στο πλήκτον AUX: αἰλά πρειειν τοῦ εἰτόν 4-ψημού δύκου (βριείσει τος βήμαλοθήκη κούκου) της σύκους, πχ. εναν κωύκο DVD κίατω παντόν Σύκρειν τέριστωπος, καλαύδημον τοῦ παροκάτο βήματα.

1. Bebaowtheta oio eonlaouoos civav evpyooinuevo (ya npaderyma n theopaaon).
2. Hantioe kai kantoote zanmuo to 1aikto P (2) uovc o 6kntn LGD 1vaovce ouveva. Anooaeotoe to ankoTp S
3. Ipiotene kai anoedoeote to pAnkto mode (aetoupyia) (9) Tn oueKeNou eou tioheite va Ekyte (yia npaoyeia nTnLcOapam).
4. Etayoe tov 4-ynio koyko (12) ano To Bixio Koikov. To LED (1) ohye otav eayei To tceutio ynio. epiittoon toy oaiote Iavmoeuvo Koikov, to LED auvboosbnye va 3 devetpokenta Kt ot nTo sOvyekoi bnye. IpEeva v enuuaabeite tn ioukocia ao to hja 2.a
5. 2oTeovaeToTnIeXeiPtoIO pOc nTnIeApOaon aocKa taiPtoTc oAnTOPOW (3). H ouKoeKoA Oa th AnepeYooJIeE. Eeltey eOeL eletoupiey (ya npaoeioyva yv cVA rcr:FF REW Kt.). Ze

περιτωπη που καονες Ελεύργιες δεν ὄναικορίνονται, ὄντο σημαίνει τὸ ο κοδικός που εἰδάγοτε δεν εἰσισός. Ταυτήν τὴν περιτωπη, εἰναυλάβετη πν ἀνονεθάδικαίσα με τοῦ Μεύμεις κοδικό που αυτισόχει στήμαρκα σεύ.

1. Ezevala@e auti tsi siadikacia ano to bna 2 ia tvn oaoio eonaiouo nov emohoeite va elEyete (TV, VCR, DVD, SAT).

5) Xaipovakrtik avahton kodko

Ze pioioo nn o eoaiouoac (TV, SAT a )evnataokipotat, koiuaste oao Koiokoc yia n npakocsa. Eev eokovokoiue v myavnataokopat, koiuotar m fofoho Avaynogon Koiokod.

Nsiuomai, Kaoho uoipoei ve ouozierte otouoiotne ooukou (TV, DVD, SAT...) ota nIau AUX, npzoeia roa v aieyets evav 4-psiio koiokia y tov tuo nnc ooukeiue va eayiete (plokteta oto biio koiokov), denai: Eav etuioite va ovpoarmuertie ev SAte ta nIau OAX, iocyeiv wov kwokosat noo bpeite sto biio koiokov kai otn oveeyekakolootheptata npukato

1.Beuaotheite ori o eonuouc ou civai evpyooinveoc.Eav dev ivai,evpyooinote tv eipovakrtik.
2.IIurTeKa KpIeTeTae TnIevoToAaKtpSo S (2)muO o deiKtnS LED (1) vaavaa 0rtaepa AAnoeaeoTe To aNktpSo S.
3. Hantjtoe To nkpTo oetovoyiac (9) 1o Tuapiaei me To vocoiuoiouvou eioeie va eelye (yai npaeayoe ng tnaolpeaoa).
4. Härnäte PROG + (6) εναλαβμανουνε, μερχν αλλαςι τι ΜΙΝΑ POMA. ἀν περάτε το σωστό Μκούδι, χηρημούποιτε το PROG - (6) γιν απεργερίνου το υδικόν τοῦ έμθμείς.
5. Orav o eonaiouo nov enthoue ie va eaeyene avtipa, pntote -/-(13) yva enebeauoeetov kwoikdo. Auto tna.

Σημειοει. Σπερπίατην πόν oελολιμος σως δεν διαδέτει PROG +, μαθερεῖν υνησιμοσησετε to πλήκτορ PLAY (VCR η νΥD) (5) η το ρΟΡ (3).

H avacneta kiva meta vot tevauoiae eeyapmaoi Koikko. Ea o koiokoc autot rav o 0030, a avacneta kiva o to 0031 mkiy oiv teuauoia duovto Koikko ka stm ovswcepi aevaa o 0000 nptz029

Jsiuioi: oe npitooanou kaoiaei leotouyies oov 20eauofoa aev mtoopov va eevxohov, npenei va
betaite diaogapetokodkiova tnpukaoc.

6) Avtoaat aovzntn kodko

Orav avaqrte ayawto koidok, npoepite va peapote atoupatr om bblaohtn (AutoSearch) [Autouarn Aval'ntin]. Orav anokpde o eonaiuoc, npoepite va dkwoyete n daubukia iva'ntinnc ka v a onoohkbeote tv ow koidok zo npbKnatc.

Sigmaiomega; Kaobc omuotevi ousigmaitee otouoaidotre ouokun (TV, DVD, SAT...) 0 tai npto AUX, paoia npota v aesyctei evav 4-psiio koiakiva tv tou tin cncnngou eauysete (piokcta oto biio koiakov), dnaia: Eav ctiuohte va npoyapauartie eve SA TE uo ta npto AUX, ciayctei evav kwokoc SAT nou 0a peiteo sto bio koiokov kaonvauokohne Tnpaukato bijuaata.

1. Evapyonoiote tn oovkeun nov eitueite va eiyxi
2. IaIIOEe KAI pKTIOTe PAITMEVO To AIKTPO S (2) MEZIO o 6eIKTcS LED (1) va aVayei OTeepaAoAeoJIeOeTo TAOJIeKOeTo
3. HärnöTe to πακητολειτουργίας (3) Μου τυμίας με τον εξολισύμον πειθυμεινε τοῦ λέλεγξετε. To LED (1) αυαβόβενλα μα φορα.
4. Piarotte ma qoapto PROG+ (6).Meta aoepeikdaevetopolea, to npkayepirotnoip axpica va npoxopa
   Bnatika stn Biaohkn kowok (pyrnpov anv cimntn 1 kowok ovav devtopaleo) Otav aokptei
   Oswokn, npoitee va piorote to PROG+ (6)va unwaaacte e apny avcunqnt (1 kowok ova 3

deuotepetra).Mnoepite va enoepyete natovtac PROG- (6) (muopeite va npoyopniete natovtac PROG+ (6) nepiotwnou enoepyate noaipio).Moicakonokpdei gava n oovkeun, pntote to pAnktpo--(13) yua va aOnkneoeote tv kdoikou npbjkpfc.

7) Eekpioo kn kowov nov evtoristnkav npouoioovtac th diadkoia avahtnnc

1. Pantjote kai kprjote pantjmuvo to aiktro S (2) meo o dektnc LED 1 va avayca stubepe. Anaoaeeotne to aiktroS.
2. Iantiote o naikepto leiatouyia c9 a tv oecuao nou eauoepiee va pnoediopiee (TV n AUX). To LED aveofojivene ma ophi.
   3.IaTnOTe aV to S.To LED aVaBooBnveimu foPap.
   4.Iva va npoioiopiste to potoe ynoio partoite katoia kto paoi o 0-19 (muva avoafoieo tlo ED. O apioio npoaritace iake to potoe ynoio to koidko.
3. Iahtote katoe pao 0 9 ooc ao 0 - 0 wotepo, yua vbapeite to dvtepo ka to tpito yioio.
   6Ππατε έκβε έλικτρο φαθιθου σασ 0-9 Μασ κανοτερα, γιν αβείτε το τέταρτο ψημο.Ογα βεθει ο τέταρτο ψημο, to LED θα σβήσαι. Μην ξεχασεν ανγαψετε καύου τοκδόκ σην εικετα τοῦ θαλάμου μαυτιρις.

8) Eλεγος Εντασης Ḍγού

IipoapouOg OAN Tov Eeoyov Evtaonc houo vto ouyekpivn eitoupyia

Mtoepie va npayparratie to tyeipitnpio oote ta nkpva evtane ng you kau syv aekyovuia
sykekpuevn ouokun (o eocvee vctan ng yoa npae v anayqk stnv aivtouyn ooknei). II. ekoyos
tou nyte tne npolapoeon stn letaioupy IA TV kau stn letaioupy AUX.

1. Parioté KAI kARTIPOI PARIÉVIO TAO NKTPO S (2) μεχρι o δεικτης LED (1) VA αναγει στοθερά. ADOsεδεπού Σ TO.
2. Paritoté KAI kparitoté paritjévo to λλκηρο MUTE (4) μεχρι to LED (1) vαναβοδησμ αμ φορα. Azoδεμεστο to MUTE.
3. Iiitjra o o pao to a kjtoe iotovpyi (TV n AUX) to oioo avtiotoyei ot ooukeen otny ooiia ngvuaon 00 th eaycta vnto an to npkta VOL 7) kui MUTE (4).
4. Iarntote to niktpo MUTE (4) uα φopa.

Iiposapoumy tov eAeyov evtao nichouyia KAThetaovpyia.

Mnoepiteva npoyopmaiae tto neyepiortipio oote o yeyc0v euaen y ov ea iiva laotuyko yia kae iua etauyekuat lntayouya (o yeyc0v euaen y ou a penei va uayekai nyn avriotoan oukeun). II. yeyco tyouy nyn taepaonc ntn leitayovla TV, yeyco tyouy nyn tauekuen noy ekyopaaumataei me to npakrox AUN ot npaitouya AUX.

1. Parioté KAI kARTIPOI PARIÉVIO TAO NKTPO S (2) μεχρι o δεικτης LED (1) VA αναγει στοθερά. ADOsεδεπού Σ TO.
2. Partriote kai parritote parrietovo to pAnktoPO MUTE (4) to LED 1) va afoeohoea muoopa Aaoaeotote oMUTE.
3. IiTaepe meo pao to naKto leuotayco (TV, AUX) to oioa oivtroeoyr 0n ooukoeonov oioia n Evuaon yoo th eEvctyra nato aTo aNktpva VOL7) kate MUTE (4).
4. Παπησετο πληκτρο VOL-(7) μια φορά.
   5.Παπηστe to πλικτρο MUTE (4) μα φορα.

9) IIpoβληματα κα αντμετωπιση

To nλεχιριστηριδεν λειτουργείη σηχθησαν λαθος κωδικο.

Eπβεδαωστε με το ωθεντικό πληκτρολόγιος ὄτι ο εξοπλισμός λειτουργει σωστά.

Beaowtheot ori paoatov aivirotoo npAiktopo aeitoupyia to eonaiouo n ts ookemn 00 tyeuieuyue v aekctc.

26 περιπτον ποῦ σειημγένος κοδικός δέλειουργί, δόμιασε τὸ μεθώς AUTOSEARCH (AYTOMATH ANAZHTHŠ) ἡ έσεγετον τού ευμεδόκος κοδικός τὸ μερακός.

Tia va bpeite tov kwdio nov avtoioxei stov eoianoos, ynoaonote tv aotma n

Baeaiwthetai ooi iuratapiec exov wosn th eon tonolkotntac.

O npoypaanrpoaou tne lyepiopnno anarai 2 CR2032 (kavobpyie). Se nepiaon noo to npeyepiopno yuaou kowkoec vctoc mepkov npoev/ eboadov, to npoBna odivatva va eutaukei chnupoiotovrtac 2 vceu mntapictic tic idiaucmpka.

2e peipoton noo to LED eivai movma avaumuev, yevika xpeiaetai vaavkataa tae tic nataupic. 2nvaiktio:

2 To 1 Evko TnAeepiTtio piae iya npnooaitoiu mvo oocpipepaetai sto npov cyepio boyohky kcv npoe aynpnooienyutu yiu ma npboaeeouovc zoekoi.

C