Universal Remote Control 1in1 H110 - Távirányító EMTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

Το4σε1ΓενικόΤηλεχειριστήριοπρέπειναχρησιμοποιείταιμόνο όπωςπεριγράφεταιστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνκαιδενπρέπεινα χρησιμοποιείταιγιαμηπροβλεπόμενουςσκοπούς. GK4 az 1-ben univerzális távirányító, EKCORC4n1E Általános biztonsági megjegyzés Biztonságiéstermékhasználat-engedélyezésiokokbólatermékbár- milyentechnikaimódosításavagyátalakításatilos. Ügyeljenatermékmegfelelőtelepítésére–kövesseahasználati útmutatóutasításait.Gyerekekkizárólagfelnőttfelügyeletemellett használhatjákaterméket. Kerüljeakövetkezőket:

• atermékfokozottmechanikuskopásátéselhasználódását

• atermékhasználatátvagytárolásátmagashőmérsékleten

• azerősrázkódtatást,ütődést

• atermékhasználatátvagytárolásátmagasnedvességtartalmú környezetben Kérjük,tartsabeahasználatiútmutatóbankülönbözőhelyeken előfordulókiegészítőbiztonságigyelmeztetéseket.Ahasználati útmutatóáltalnemtárgyaltkérdésekkelkapcsolatosanműszakitámo- gatásicsoportunkállrendelkezéséreamegadottforróvonalon,vagy kérjemásikszakértősegítségét. Amegfelelőbeállításérdekébengyelmesenolvassaelazútmutatót ésabiztonságigyelmeztetéseket. Elemcsere: Azeszközkizárólag2AAAalkálielemekkelhasználható–ne próbáljamástípusúáramellátóracsatlakoztatni.Azelemekbehelyezé- sénélügyeljenamegfelelőpolaritásra.Távolítsaelazelemeket amikorazeszközthosszabbideignemhasználja.Ügyeljenarra,hogy azelemekennealakulhassonkirövidzárlatésneérintkezzenektűzzel (robbanásveszélyesek) Azelemekettartsatávolagyerekektől.Nehagyjaazelemeketkön- nyenelérhetőhelyen–gyerekekvagyállatoklenyelhetikazokat.He ezelőfordulna,azonnalforduljanakorvoshoz. Aszivárgóvagymegrongálódottelemekbőrrelérintkezvemaróhatású vagyégésisérüléstokozhatnak–szükségeseténviseljenvédőkesztyűt Azelemeketahelyiújrahasznosításielőírásokbetartásávaldobjaki 4 az 1-ben univerzális távirányító, EKCORC4n1E Tartalom

2)Azelemekbehelyezése 3)Gombfunkciók

4) A TV, VCR, DVD és SAT mód programozása

5)Manuáliskódkeresés 6)Automatikuskódkeresés 7)Márkakereső 8)Találtazonosítókódok 9)Gyárihangerőszabályzóműholdhoz

A4az1-benuniverzálistávirányítóakár4különbözőkészülék (TV,VCR,DVD,SAT)vezérléséreképes.A4az1-benuniverzális távirányítóegyelőrebeprogramozottkódkönyvtárattartalmaz.Eza könyvtárajelenlegapiaconkaphatóösszesaudio-ésvideotermék kódjáttartalmazza. 2)Azelemekbehelyezése(csakÚJAAAalkálielemethasználjon)

1. Nyissa meg az elemtartó fedelét a 4 az 1-ben távirányító hátoldalán.

2.Helyezzebea2darabAAAalkálielemet,ellenőrizze,hogyazokne- gatívéspozitívvégemegfelelazelemtartóbanmegjelöltpolaritásnak. 3)Gombfunkciók [1]LED-esjelzőfény:Atávirányítóműködéseközbenajelzőfény villog,programozásaközbenfolyamatosanvilágít. [2]POWER(Ki/bekapcsolás):Azutoljárakiválasztotteszköztkapcso- lja be. [3]TV,VCR,DVD,SAT:Ezekkelagombokkalválaszthatjakia készüléket,melyhezatávirányítóthasználniszeretné. [4] SETUP (Beéllítás): Ezzel a gombbal programozhatja be a távirá- nyítótazelsőhasználatelőtt. [5]SHIFT(csere):Ezzelagombbalérhetielamásodlagosmenüket, pl.Menu(Menü),Exit(Kilépés),stb…Nyomjameg,majdengedje felaShift(csere)gombotésaLEDbekapcsol,jelezveaShiftmód kiválasztását.Nyomjamegakívántfunkciógombokat.AShift(csere) gombotmegnyomvaéskiengedvevisszaválthatanormálműködésre. Ha a Shift (csere) gomb megnyomása után 15-20 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, a távirányító visszaáll normál üzemmódra. HU[6]INFO(információ):Információkatjelenítmegakiválasztott készülékről. [7]PROG+/-: TV,VCR,DVD,SATmód:válasszakiakövetkezővagyelőző csatornát. DVDmode(DVDüzemmód):válasszakiakövetkezővagyelőző mozgóképfejezetet. SHIFT+PROG+/-:menü-navigácósgombok,melyekkela kiválasztottkészülékmenüjébennavigálhatfelvagyle. [8]Volume(hangerő)+/-:Hangerőszabályzógomb.ATV-készülék hangerejétakkorisszabályozhatja,haközbenVCR,DVDvagySAT üzemmódbanvan.EhheznemkellkiválasztaniaaTVüzemmódot. SHIFT+Volume+/-:menü-navigácósgombok,melyekkela kiválasztottkészülékmenüjébennavigálhatbalravagyjobbra. [9]TeletextMIX:AkiválasztottcsatornánaTeletextetésaképet egyszerre jelenítheti meg. [10]Mute(Elnémítás):Ahangotkapcsolhatjabevagyki.ATV-ké- szülék„Mute”(Elnémítás)funkciójaakkorishasználható,haközben VCR,DVDvagySATüzemmódbanvan.Ehheznemkellkiválaszta- nia a TV üzemmódot. SHIFT+Mute:OKgomb,mellyeljóváhagyhatjakiválasztását. [11] Teletext OFF: TV üzemmód: A Teletext leállítása. SHIFT+TeletextOFF:Kilépésamenüből. [12]TeletextHold:OldalakváltásánakleállításaTeletextüzemmód- ban. [13]0–9számgombok:Ugyanúgyműködnek,mintazeredetitávirá- nyítón. [14] Teletext ON: TVüzemmód:ATeletextleállítása/indítása. SHIFT+TeletextON:Amenübekapcsolása: [15]ENT:Programozási–automatikuskódkeresésiüzemmódban jóváhagyhatjaannakazeszköznekakódját,melyetvezérelniszeretne. Egyeskészülékeknélezzelagombbalközvetlenülválaszthatjaa9 csatornautánkövetkezőcsatornákat. [16]A/V:Külsőforráskiválasztása(SCART-bemenet). [17]Play(Lejátszás),FF(Előre),Stop(Leállítás),Rew(Vissza), Pause (Szünet): VCRésDVDüzemmódban:Ezekagombokugyanúgyműködnek, mint az eredeti távirányítón. TVüzemmódban:Gyorsszövegfunkció(színesgombok). REC(felvétel):Ezekagombokugyanúgyműködnek,minta VCReredetitávirányítóján.Afunkcióbekapcsolásáhozeztagombot egymásutánkétszerkellmegnyomni.Ezzelelkerülhetőafunkció véletlenszerűaktiválása.

4) A TV, VCR, DVD és SAT mód programozása

Megjegyzés:Bármelyikkészüléket(TV,DVD,SAT...)hozzárendel- hetiaVCR,DVDvagySATgombokhoz:ehhezmindösszeakészülék 4számjegyűkódjátkellmegadnia,(lásdakódfüzetben):pl.egyVCR kódotaSATgombhoz.Mindenesetbenkövesseazalábbilépéseket:

1. Kapcsoljabeakészüléket(pl.aTV-készüléket).

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (beállítás) gombot.

3. Nyomja meg és engedje el a mode (mód) gombot, (3) azon a

készülékenmelyetvezérelniszeretne(pl.TV).

4. Írjabea4jegyűkódot(13)aKódfüzetből.ALED(1)kikapcsol

miutánazutolsószámjegyetisbeírta.HibáskódbeírásaeseténaLED 3másodpercigvillog,majdkialszik.Ismételjemegaműveleteta2. lépéstől.

5. IrányítsaatávirányítótaTV-készülékfeléésnyomjamega

POWERgombot(2).Akészüléknekekkorkikellkapcsolnia. Ellenőrizzeatöbbifunkciót(pl.egyVCResetében:azFFvagyREW funkciót,stb.).Habizonyosfunkcióknemműködnek,ezaztjelzi, hogyhibáskódotadottmeg.Ebbenazesetbenismételjemegafenti eljárástamárkánakmegfelelőkövetkezőkóddal.

6. Ismételjemegezeketalépéseketaz1.lépéstőlatöbbikészülékkel

is (TV, VCR, DVD, SAT) 5)Manuáliskódkeresés Amennyibenkészüléke(TV,SATstb....)nemválaszol,próbálja azadottmárkáhoztartozótöbbikódot.Hatovábbrasemválaszol, próbáljamegaCodeSearch(Kódkeresés)módszerrel. Megjegyzés:Miveltetszőlegeskészüléket(TV,DVD,SAT...)rendel- hetaVCR,DVDvagySATgombokhoz,előszöraakészüléktípusvo- natkozónégyjegyűkódjátkellmegadnia(lásdakódfüzetben),pl.:Ha egyműholdvezérlőt(SAT)szeretneaVCRgombhozrendelni,adjon megegySATkódotakódfüzetből,majdkövesseazalábbilépéseket:

1. Ellenőrizze,hogyakészülékbevan-ekapcsolva.Hanincs,kapcso-

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot: HU3. Nyomjamegazannakakészüléknekmegfelelőmode(mód)gom- bot (3), melyet vezérelni szeretne (pl. TV).

4. NyomjamegaPROG+(7)gombottöbbszöregymásután,amíga

PROGmegváltozik.Havéletlenültúlhaladahelyeskódon,aPROG -(7)gombballéphetvisszaahelyeskódra.

5. Amikorakészülékreagál,nyomjamegazENT(15)gombot,akód

megerősítéséhez.Ezennelvégzett. Megjegyzés:HaakészüléknemrendelkezikPROG+gombbal, használhatja a PLAY (Lejátszás) (VCR vagy DVD) (17) vagy a POWER(2)gombokat. Akeresésazutolsóregisztráltkódutánkezdődik.Haaz0030volt,a keresés0031-nélkezdődik,ésazutolsólehetségeskódigfolytatódik, majdkezdielölről,a0000-től0029-ig. Megjegyzés:Amennyibenakészülékegyesfunkcióinem vezérelhetők,másikkódotkellkeresnieazadottmárkakódjaiközül. 6)Automatikuskódkeresés Ismeretlenkódkeresésekorautomatikusanvégigkereshetiakönyvtárat (AutoSearch).Amikorakészülékválaszol,leállíthatjaakeresési folyamatotéstárolhatjaamegtaláltkódot. Megjegyzés:Miveltetszőlegeskészüléket(TV,DVD,SAT...)rendel- hetaVCR,DVDvagySATgombokhoz,előszöraakészüléktípusvo- natkozónégyjegyűkódjátkellmegadnia(lásdakódfüzetben),pl.:Ha egyműholdvezérlőt(SAT)szeretneaVCRgombhozrendelni,adjon megegySATkódotakódfüzetből,majdkövesseazalábbilépéseket:

1. Kapcsoljabeakészüléket,melyetvezérelniszeretne.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot:

3. Nyomjamegazannakakészüléknekmegfelelőmode(mód)gom-

bot (3), melyet vezérelni szeretne. A LED (1) egyszer felvillan.

4. NyomjamegaPROG+(7)gombotegyszer.Pármásodpercmúlva

atávirányítóelkezdiakereséstakódkönyvtárban(gyorskeresés, másodpercenkéntegykód).Amikorakészülékválaszol,megnyomha- tjaaPROG+(7)gombotagyorskeresésrevalóváltáshoz(1kód3 másodpercenként).VisszafeleaPROG-(7)gombmegnyomásával léphet(előreaPROG+(7)gombbal),hatúllépettamegfelelőkódon. Amikorakészülékismétválaszol,nyomjamegaz-ENTgombot(15) ataláltkódmentéséhez. 7)Márkakereső Amennyibenkészülékemárkájaszerepelazalábbilistán,használhatja amárkakeresésfunkciót(ezamanuálisésazautomatikuskeresésénél is gyorsabb):

1. Kapcsoljabeakészüléket,melyetvezérelniszeretne.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot:

3. Nyomjamegazannakakészüléknekmegfelelőmode(mód)gom-

bot (3), melyet vezérelni szeretne (pl. TV). 4.Írjabeamárkánakmegfelelőkódot,irányítsaa4az1-benunive- rzálistávirányítótakészülékirányába,nyomjamegegyszeraPROG+ (7) gombot és tartsa ebben az irányban az univerzális távirányítót, amígakészülékcsatornátvált.(AtávirányítóegyIR-jeletküldmá- sodpercenként).Ezértkérjük,várjameg,amígakészülékválaszol). Amikorakészülékreagál,nyomjamegazENT(15)gombot,akód megerősítéséhez.Havéletlenüleltévesztiakódot,állítsaleazauto- matikuskereséstaPROG–(7)gombbal,majdagombotismételten nyomogatvalépjenvisszaahelyeskódra.NyomjamegazENT(15) gombotamegerősítéshez. 8)Keresésifunkcióvaltaláltkódokazonosítása

1. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot.

2. Nyomjamegamodegombot(4)azazonosítandókészülékhez(TV,

VCR, DVD vagy SAT) A LED egyszer felvillan.

3. Nyomja meg ismét a SETUP (Beállítás) gombot. A LED egyszer

4. Azelsőszámjegyazonosításáhoznyomjamegmindegyikgombot

0tól–9-ig(13)amígaLEDvilágítanikezd.Amegnyomottszám képeziakódelsőszámjegyét.

5. Hasonlóan,nyomjamegazösszesgombot0-tól–9-igamásodik

ésharmadikszámjegymegtalálásához.

6. Hasonlóan,nyomjamegazösszesgombot0-tól–9-iganegyedik

számjegymegtalálásához.Anegyedikszámjegymegtalálásakora HULEDkialszik.Nefeledjeakódotráírniazakkumulátortartóraragasz- tottcímkére. 9)Hangerőszabályzó AzÖSSZEShangerőszabályozásaspecikusmódban Atávirányítóbeprogramozhatóúgy,hogyahangerőéselnémítás gombokegymeghatározotteszköztvezéreljenek(azadotteszköznek rendelkeznikellhangerőszabályzóval).Pl.aTVhangerejéneksza- bályozása TV módban, VCR módban és SAT módban.

1. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a MUTE (10) gombot, amíg a

LEDjelző(1)egyetvillan.EngedjeelaMUTE(Elnémítás)gombot.

3. Nyomjamegegyszerannakazeszköznekamódgombját,(TV,

SAT,…).MelynekhangerejétaVOL(8)ésMUTE(10)gombokkal szeretnéatovábbiakbanszabályozni.

4. Nyomja meg a MUTE (10) gombot egyszer.

AzÖSSZESmódhangerőszabályzásánakbeállítása Atávirányítóbeprogramozhatóúgy,hogyahangerőszabályzóminde- gyikkiválasztottmódbanfunkcionális(azadotteszköznekrendelkezni kellhangerőszabályzóval).Pl.atelevíziókészülékhangerejének vezérléseTVmódban,aműholdasvevőhangerejénekvezérléseSAT módban,...

1. Nyomja meg és tartsa benyomva a SETUP (4) (beállítás) gombot,

amígaLEDjelző(1)folyamatosanvilágít.EngedjeelaSETUP (Beállítás) gombot.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a MUTE (10) gombot, amíg a

LEDjelző(1)egyetvillan.EngedjeelaMUTE(Elnémítás)gombot.

3. Nyomjamegegyszerannakazeszköznekamódgombját,(TV,

VCR,…).melynekhangerejétaVOL(8)ésMUTE(10)gombokkal szeretnéatovábbiakbanszabályozni.

4. Nyomja meg a VOL- (8) gombot egyszer.

5. Nyomja meg a MUTE (10) gombot egyszer.

10)Problémákéshibaelhárítás Atávirányítónemműködikvagyelvesztetteamegadottkódokat

• Ellenőrizzeazeredetitávirányítóval,hogyakészülékműködik-e.

• Győződjönmegróla,hogyannakakészüléknekamódgombját nyomta meg, melyet vezérelni szeretne.

• Haalistázottkódnemműködik,próbálkozzonazautomatikus kereséssel)vagyírjabeamárkakövetkezőkódját.

• Akészülékmegfelelőkódjánakkiválasztásáhozhasználjaazauto- matikuskeresést.

• Ellenőrizze,hogyazakkumulátorokmegfelelőpolaritássalvannak behelyezve.

• Atávirányítóprogramozásához2darabAAAalkáli-elemszükséges (új).Haatávirányítópárnapvagyhétalattelvesztiakódokat,cserélje kiazelemekethasonlótípusúakraésmárkájúakra.