Universal Remote Control 1in1 H110 - Diaľkové ovládanie EMTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálny diaľkový ovládač
Značka	Emtec
Model	Universal Remote Control 1in1 H110
Kompatibilita	TV, VCR, DVD, SAT a iné infračervené zariadenia
Počet ovládateľných zariadení	1 zariadenie naraz (programovateľné pre rôzne typy)
Typ batérií	Alkalické LR03 (AAA)
Počet batérií	2
Odhadovaná výdrž	Niekoľko mesiacov v závislosti od používania
Dosah infračerveného signálu	Približne 8 až 10 metrov
Frekvencia	Infračervené (IR)
Metódy programovania	Ručné zadanie kódu, manuálne vyhľadávanie, automatické vyhľadávanie, vyhľadávanie podľa značky
Hlavné funkcie	Zapnúť/vypnúť, prepínanie kanálov, hlasitosť, stlmenie, teletext, navigácia v menu, ovládanie prehrávania (play, stop, pauza, vpred, späť), nahrávanie
Špeciálne tlačidlá	SETUP, SHIFT, INFO, PROG+/-, MUTE, ENT, A/V, farebné tlačidlá, REC
LED indikátor	Svetelná kontrolka signalizujúca aktivitu a programovanie
Približné rozmery	17 x 4.5 x 2.5 cm
Približná hmotnosť	100 g (bez batérií)
Farba	Čierna (typická)
Materiál	ABS plast
Prevádzková teplota	0°C až 40°C
Údržba a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti, vysokým teplotám ani vibráciám. Uchovávajte mimo dosahu detí. Batérie vymieňajte správne, dodržujte polaritu.
Recyklácia batérií	Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ich v zbernom mieste.
Obsah balenia	Diaľkový ovládač, návod na použitie, zoznam kódov (tu nie je uvedený)

Často kladené otázky - Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

Ako naprogramovať diaľkový ovládač pre môj televízor?

Zapnite televízor manuálne. Stlačte a podržte tlačidlo SETUP, kým LED kontrolka nezostane svietiť. Stlačte tlačidlo TV. Zadajte 4-miestny kód vašej značky (pozrite si zoznam kódov). Kontrolka zhasne, ak je kód správny. Namierte diaľkový ovládač na televízor a otestujte funkcie. Ak nefunguje, skúste iný kód.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nereaguje?

Najprv skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či sú nové (alkalické LR03). Uistite sa, že ste zvolili správny režim (TV, VCR atď.). Skontrolujte, či zariadenie funguje s pôvodným diaľkovým ovládačom. Ak LED kontrolka stále svieti, vymeňte batérie.

Ako použiť automatické vyhľadávanie kódu?

Zapnite zariadenie. Stlačte SETUP, kým kontrolka nezostane svietiť. Stlačte požadovaný režim (napr. TV). Raz stlačte PROG+ na spustenie vyhľadávania. Diaľkový ovládač prechádza kódmi. Hneď ako zariadenie zareaguje (napr. zmení kanál), okamžite stlačte ENT na uloženie kódu. Ak preskočíte, použite PROG- na návrat späť.

Ako ovládať hlasitosť televízora v režime satelitu?

Môžete nastaviť hlasitosť tak, aby vždy ovládala televízor bez ohľadu na režim. Stlačte SETUP, kým kontrolka nezostane svietiť, potom podržte MUET, kým kontrolka nezačne blikať. Stlačte TV (alebo požadovaný režim) a potom MUET na potvrdenie. Odteraz budú tlačidlá hlasitosti ovládať televízor.

Ako nájsť uložený kód v diaľkovom ovládači?

Stlačte SETUP, kým kontrolka nezostane svietiť. Stlačte režim zodpovedajúci zariadeniu (napr. TV). Kontrolka raz blikne. Znova stlačte SETUP (kontrolka raz blikne). Pre každú číslicu stláčajte tlačidlá 0-9, kým kontrolka nezhasne. Posledné stlačené tlačidlo udáva číslicu. Opakujte pre všetky 4 číslice a zapíšte si kód.

Čo robiť, ak zadaný kód nefunguje?

Skúste iný kód zo zoznamu pre vašu značku. Ak žiadny kód nefunguje, použite manuálne alebo automatické vyhľadávanie. Skontrolujte, či sú batérie v poriadku a či je diaľkový ovládač správne namierený na zariadenie. Niekedy môže byť kód v inej sekcii (napr. pre satelit naprogramovaný pod VCR).

Ako používať tlačidlo SHIFT?

Tlačidlo SHIFT poskytuje prístup k sekundárnym funkciám (menu, výstup, navigácia). Stlačte a uvoľnite SHIFT (rozsvieti sa červená kontrolka), potom stlačte požadované tlačidlo. Diaľkový ovládač sa vráti do normálneho režimu po 15 až 20 sekundách alebo ak znova stlačíte SHIFT.

Ako nahrať program pomocou diaľkového ovládača?

V režime VCR vyberte videorekordér. Dvakrát stlačte tlačidlo REC na spustenie nahrávania (jedno stlačenie nemusí stačiť z bezpečnostných dôvodov). Uistite sa, že zariadenie je v režime nahrávania.

Prečo LED kontrolka bliká?

Kontrolka bliká, keď diaľkový ovládač vysiela infračervený signál. Ak svieti nepretržite, znamená to, že diaľkový ovládač je v režime programovania alebo sú batérie slabé. Vymeňte batérie, ak kontrolka svieti bez dôvodu.

Ako čistiť diaľkový ovládač?

Na utretie povrchu použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. Zabráňte kontaktu s vodou.

NÁVOD NA OBSLUHU Universal Remote Control 1in1 H110 EMTEC

nárvat ke správnému kódu.

1. Pokud zarizeni, ktere chete ovladat, reaguje, stisknefte FNT (15)

Technické manipulácie produktu alebo akékol'vek zmeny produktu su zakazane z dovodu bezpečnostnych problémov a problémov so schvalenik.

Nczabudnic zariadnic spravne nastavit - konzultujc svjuo pouzivatelisku priruku. Deti by mali zariadnic pouzivat len pod dohfadomDSPeclj osoby.

Predchadzajtc nasledovnemu:

• silné mechanické opotrebovanie
• vysoka teplota
• silnc vibracic
• yvsokávlhkost

Tiez dostriavaje dodatoene bezpecnostne pozmamy v roznych kapitolach pouivateIskej priukey. S otazkami, na ktoré sa pouzivateIská priuka nevtahuje, sa obratte na nasu technicku linku pomoci alebo na incho specialista.

Aby sa zaistilo spravnc nestavenie, pozorne si precitajte tuto priueku a bczpecnostnec poznamky.

Vymena batcrl:

Zariadenie sa moze pouzivat len s 2 alkalickymi bateriami typu AAA -nikdy sa nepokusaje tripojit iny zdroj napajania. Pri vkladani bateri sa uistite, ze dorzujete ich spravnu polaritu. Ak sa zariadenie neje de dlhy cas pouzivat, vybete baterie. Uistite sa, ze baterie nie su skratované a nelikviduju sa v ohni (nebepezcenstvo vybuchu)

Bâtérié nepatria do ruk detom. Nenechavajte bâtérié volne poLOxené -mozich prehlntu'deti alebo zvierata.Ak sa tak stane,okamzite vhyladajtc lekara.

Tccucc alebo poskodenbe batic mo zu po kontakte s pokozkou sposobit popalenie alebo zranncie kysclinou v priadc potreby pouzite vhdnc rukavice

Baterie likvidujte v sulade s miestnymi zakonmi

Univerzälne diaI'kové ovladanie EKCORC4n1E typu 4 v 1 Obsah

1) Uvod
2)Vlozenie baterni
3) Funkcie tlaicidiel
4) Programovanie rezimu TV, videorekordera, DVD a SAT
5) Manualne vyhFadavianic kodov
6) Automatické vyhpadávanic kódov
7) Vyhladávanic znacky
8) Identifikovanic najdcnych kodov
9) Predvolcné ovladanic hlasitosti pre sateliny prijima
10), Riesenic problemov
1) Uvod

Univerzalne dialkove ovladanie typ 4 v 1 je navrhnute na ovladanie až 4 zariadien (TV, VCR, DVD, SAT). Dialkove ovladanie typ 4 v 1 obsahuje kniznicu kodov, ktoré su predprogramované do dialkoveho ovladania. Tato kniznicsa vztahuje na takmer vsetky audio-video produkty dostupné v sucasnosti na trhu.

2) Vlozenie bateri (vzyd pouzite NOVF alkalicke baterie typu AAA) 1. Otvorte kryt na zadnej strane univerzalneho diafkoveho ovladania typu 4 v 1.
2. Vlozic 2 baterie AAA a ovente, ci sa vlozia spravnc s polom + na bateri do rovnakej polohy ako je oznaecn na vnutornej stranc prceinku prc bateric.
3) Funkcic tlaeidicl
[1] LED indicator: Indikator bliká, kcd' sa ovláda dialkové ovládanie alebo sa rozsvicti nepretržite zatial, co programujete dial'kové ovládanic.
[2] POWER (NAPAJANIE): Umožni vám vypnut' naposledy zvolné zariadnic.
[3] TV, VCR, DVD, SAT: Tieto tlačidla vám umoznia vybrat' zariadne, ktoré siŽeláte ovládr.
[4] SETUP (NASTAVENIE): Umožni vám naprogramovat dial'kové ovladanie pred prvym použitim.
[5] SHIFT: Umožni vam ziskat' pristup k sekundarnym funkciam, ako napriklad Menu (Ponuka), Exit (Opustit) at... Stlače a pustite stlačidlo Shift, indicator LED zostane zaputy, aby nazmacil rezim Shift a potom stlačte požadované funkěné stlačidro. Stlačenim a pustenim stlačidla Shift sa Prepne dialkove ovládanie spät do normalnej

SK

prevadzky. Ak sa po stlačeni tlačidla Shift nestlači ziadne tlačidlo, dial'kové ovladanie sa vrati do normalnej (bez použitia Shift) prevadzky po 15 až 20 sekundách.

[6] INFO: Zobrazije informácie zvoleného zariadenia.

[7] PROG +/:-

Rezim TV, VCR alebo SAT: vyberie nasledujuci alebo prechodzajuci kanal.

DVD rezim: vyberie nasledujuc alebo predchadzajuc kapitolu.

SHIFT + PROG +/-: navigacne tlacdla ponuky vam umoznia

vigoval' nahor a nadol v ponuke vašich zariadcni.

[8] Hlasitost -/- Vam umožni ovladat' hlasitost'. Mózcte ovladat' hlasitost vasho TV, a to aj v priada, kcd ste v rezime VCR, DVD alcbo SAT. Nemusite vybrat' rezim TV.

SHIT + Hlasitost -/-: navigacne tlaiclda ponuky vam umoznia

vigovat do'ava a doprava v ponuke va'sh zariadeni.

Poznamka: Ked'ze mozte priradit akekoIvek zariadenie (TV, DVD, SAT...) k tlaeidlam VCR, DVD alebo SAT, potrebujete najskor zadarakykoIvek 4-ciselny kod pre dany druh zariaidenia, ktoré si ze latéovladat (nachadza sa v knihe kodov), tj.: Ak chcete pod tlaidlo VCRnaprogramovaIAT, zadajte akyoIvek kod SAT, ktorý sa nachadza vknizke kodov a potom postupujic podla nižsie uvedenych krokov:

1. Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute. Ak nie je, zapnite ho manualne.

SK

1. Stlacte a podrzte stlacene tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsvieti LED indicator. Pustite tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE)

2. Stlache tlacidlo rezim (3), ktoro odpoveda zariadeniu, ktoro chcete ovladat' (napriklad TV).

3. Opakovane stlacajte tlacdilo PROG + (7), kym sa nezmeni PROG. Ak prejdtete cze spravny kod, pouzite tlacdilo PROG - (7), aby ste preshi spiat na spravny kod.

4. Ked' reaguje zariadenie, ktoré checte ovladat, stlačte tlacidlo ENT (15), aby ste polyrdili kod. To je všćko.

Poznámka: Ak vase zariadnic némá tlacidlo PROG+, mozete použit tlacidlo PLAY (vidcorckorder alco DVD) (17) alco POWER (2).

Vyhladávanic sa spusti po poslednom zaregistrovanom kóde. Ak to bolo 0030, vyhladávanie sa spusti od 0031 až po posledný mozný kód a potom preje de od 0000 až po 0029.

Poznamka: ak sa niettoré funkcie vasho zariadenia nedaju ovladat, musite najst' odlišny kód vašej značky.

6) Automatické vyh'adávanie kódov

Ked vhyladavate neznamy kód, mozete prechadzat' cz knizmicu automaticky (Automaticke vhyladavanie). Ked'vae zariadenie reaguje, mozete zastavit' proces vhyladavania u olozit' naDENy kód.

Poznamka: Kedze mozte priradit akekoVek zariadnic (TV, DVD, SAT...) k tlaeidlam VCR, DVD alebo SAT, potcbujete najskor zada! akyoVek 4-ieselny kod pre dany druh zariadnia, ktori szlakte ovladat (nachadza sa v knihe kodov), t.j.: Ak checic pod tlaidlo VCR naprogramovat SAT, zadajte akyoVek kod SAT, ktori sa nachadza v knizke kodov a potom postupujte podla nizsic uvedenych krokov:

1. Zapnite zariadenie, ktore chcete ovladar'.

2. Stlacte a podrzte stlazené tlacidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsvieti LED indicator (1). Pustite tlacidlo SETUP (NASTAVENIE).

3. Stlacte tlacidlo rezimu (3), ktore odpoveda zariadeniu, ktore chcete ovladat'. Indikator LED (1) raz zablka.

4. Raz stlačte tlacidlo PROG+ (7). Po niekol'k'ych sekundach začne dial'kové ovladanie prechodžat cz knizmecu kódov (rychle vyhpadávanic, 1 kód za skudunu). Kcd zariadnic reaguč, možete stlačit tlacidlo PROG+ (7) na zapnutić na pomale vyhpadávanic (1 kód za 3 sekundy). Možete sa vratiš spati slačenim tlacidla PROG- (7) (možete posunut doprodu stlačenim tlacidla PROG- (7) v pripadć, zc stc zašli strasne d'alcko). Hncd potom, co zariadnic bude opatovnec reagovat, stlačte tlacidlo -ENT (15), aby ste ulozili najdený kód. 7) Vyhpadávanie značky

10) Problemy a riesenicie problemov
Dial'kové ovladanie nefunguje alebo straca zadane kody
Overte si so svojim originalnym diafkovym ovladanim, ci zariadnic spravnc funguje.
Uistite sa, ze ste stlaicili tlacidlo prislu-snheo rezimu pre vybavenie alebo zariadenie, ktoré chcete ovladat.
Ak uvedeny kód nefunguje, vyskúšajte metódu AUTOMATICKÉIIO VYIILEDAVANIA alebo zadajte nasledujúci kód danej znacky.
- Aby ste našli prislužné kód pre vase zariadenie, použite automatické vyhladávanie.
Skontrolujte, cibaterie maju spravne umiestnenu polaritu.
Programovanie dialkoveho ovladania vyaduje dye alkalické baterie typu AAA (nové). Ak dialkove ovladanie stráča kódy v rámči nickoflchychní tlyždnov, problem sa dá vyricit pouzitm 2 novych bateri rovnakce znacky.
Ak indicator LED svieti nepretrzite, vo vseobecnosti bude potrcneneymit baterie.

Dolczite:

Univerzälne dial'kové ovl'danie typu 4 v 1 sa musí použivat' len predpisánym sposobom v tejto použivatefskej prisücke a nemöze sa použit' na učel, na ktorý nie je urcené.

SV

4-i-1-universalfjarrkontroll EKCORC4n1E

Allman sakerhetsanmarkning