Universal Remote Control 2in1 H120 - Diaľkové ovládanie EMTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne diaľkové ovládanie
Značka	EMTEC
Model	Universal Remote Control 2in1 H120
Napájanie	2 alkalické batérie LR03 (AAA)
Kompatibilné s	TV, VCR, DVD, SAT (až 4 zariadenia)
Technológia prenosu	Infračervené (IR)
Indikačná LED	LED prevádzky a programovania
Hlavné tlačidlá	Power, TV/VCR/DVD/SAT, SETUP, SHIFT, INFO, PROG +/-, Volume +/-, Stlmiť, Teletext, 0-9, ENT, A/V, Prehrávanie, Rýchly posun vpred, Stop, Späť, Pauza, REC
Funkcie programovania	Manuálne, automatické, vyhľadávanie podľa značky, overenie kódu
Ovládanie hlasitosti	Globálna hlasitosť alebo podľa režimu, s funkciou stlmenia
Použitie v režime SHIFT	Prístup k sekundárnym funkciám (Menu, Exit, OK, navigácia)
Údržba	Čistiť suchou handričkou, vybrať batérie pri dlhšom nepoužívaní
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti, vysokým teplotám, vibráciám, treniu. Používajte nové alkalické batérie. Dodržiavajte polaritu.
Batérie	Používajte nové alkalické batérie LR03 (AAA). Vyberte pri dlhšom nepoužívaní. Nevyhadzujte do domového odpadu.

Často kladené otázky - Universal Remote Control 2in1 H120 EMTEC

Ako naprogramovať diaľkové ovládanie pre môj televízor?

Zapnite svoj televízor manuálne. Stlačte a podržte tlačidlo SETUP, kým indikátor nezostane svietiť. Stlačte TV. Zadajte 4-miestny kód vašej značky (nájdete v zozname kódov). Ak indikátor zhasne, nasmerujte diaľkové ovládanie a stlačte Power. Ak sa zariadenie vypne, programovanie je úspešné.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie po naprogramovaní nefunguje?

Skontrolujte, či ste vybrali správny režim (TV, VCR atď.). Vyskúšajte iný kód zo zoznamu. Ak to nefunguje, použite automatické vyhľadávanie alebo manuálne vyhľadávanie. Uistite sa, že batérie sú nové a správne vložené.

Ako vymeniť batérie?

Odstráňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládania. Vložte 2 nové alkalické batérie LR03 (AAA) pri dodržaní polarity (+ a -). Zatvorte kryt.

Ako vykonať automatické vyhľadávanie kódu?

Zapnite zariadenie. Stlačte a podržte SETUP, kým indikátor nezostane svietiť. Stlačte požadovaný režim. Raz stlačte PROG+: diaľkové ovládanie prechádza kódy. Akonáhle zariadenie zmení kanál, okamžite stlačte ENT na uloženie.

Ako nastaviť ovládanie hlasitosti, aby fungovalo vo všetkých režimoch?

Stlačte a podržte SETUP, kým indikátor nezostane svietiť. Podržte MUET, kým indikátor nezačne blikať. Stlačte režim (TV, DVD atď.), ktorého hlasitosť chcete ovládať. Znova stlačte MUET. Odteraz bude hlasitosť ovládaná týmto režimom, aj keď ste v inom režime.

Ako identifikovať kód uložený v diaľkovom ovládaní?

Stlačte a podržte SETUP, kým indikátor nezostane svietiť. Stlačte príslušný režim (TV, VCR...). Znova stlačte SETUP. Pre každú číslicu stláčajte tlačidlá 0-9, kým indikátor nezhasne; posledné stlačené tlačidlo zodpovedá číslici. Zapíšte kód.

Čo znamená blikajúci alebo trvalo svietiaci indikátor?

Indikátor bliká, keď diaľkové ovládanie vysiela signál. Počas programovania zostáva trvalo svietiť. Ak po použití zostane trvalo svietiť, znamená to, že batérie sú slabé a je potrebné ich vymeniť.

Môžem ovládať satelitné zariadenie tlačidlom VCR?

Áno. Najprv musíte naprogramovať diaľkové ovládanie s kódom satelitu pod tlačidlom VCR. Postupujte podľa štandardného programovania výberom režimu VCR a potom zadajte kód satelitu (napríklad generický kód). Potom môžete použiť tlačidlo VCR na ovládanie satelitu.

Ako používať funkciu SHIFT?

Stlačte a uvoľnite tlačidlo SHIFT; červený indikátor sa rozsvieti. Potom stlačte požadované tlačidlo (napríklad Volume+ pre navigáciu doprava alebo Muet pre OK). Diaľkové ovládanie sa vráti do normálneho režimu po 15-20 sekundách alebo ak znova stlačíte SHIFT.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie stratí kódy po výmene batérií?

Normálne sa kódy uchovávajú aj po výmene batérií. Ak nie, musíte diaľkové ovládanie preprogramovať podľa postupu programovania (manuálne, automatické alebo podľa značky) pre každé zariadenie. Kódy si zapíšte do manuálu, aby ste ich nestratili.

NÁVOD NA OBSLUHU Universal Remote Control 2in1 H120 EMTEC

nárvat ke správnému kódu.

1. Pokud zarizeni, ktere chete ovladat, reaguje. stisknete FNT (15)

Predchadzajtc nasledovnemu:

• silné mechanické opotrebovanie
• vysoka teplota
• silnc vibracic
• yvsokávlhkost

Tiez dostrziavaje dodatoe nebepeznostne pozmamy v roznych kapitolach pouivateIskej priucky. S otazkami, na ktoré sa pouzivatePská priučka nevatahuje, sa obratte na nasu technickú linku pomoci alebo na incho specialista.

Aby sa zaistilo spravnc nestavenie, pozorne si precitajte tuto priueku a bczpecnostnec poznamky.

Vymena batcrl:

Zariadenie sa moze pouzivat' len s 2 alkalickymi bateriami typu AAA -nikdy sa nepokusajte pripojit' iny zrod napajania. Pri vkladani bateri sa uistite, ze dorzujete ich spravnu polaritu. Ak sa zariadenie neje de dlhcyas pouzivat', vybete baterie. Ustite sa, ze baterie nie su skratované a nelikviduju sa v ohni (nebepezenstvo vybuchu)

Bâtérié nepatria do ruk detom. Nenechavajte bâtérié volne poLOxené -mozich prehlntu'deti alebo zvierata.Ak sa tak stane,okamzite vhyladajtc lekara.

Tccuce alcbo poskodene batic mozu po kontakte s pokozkou sposobit popalenie alcbo zranenie kysclinou v priadc potreby pouzite vhdnc rukavice

Baterie likvidujte v sulade s miestnymi zakonmi

Univerzälne diafkové ovladanie EKCORC4n1E typu 4 v 1 Obsah

1) Uvod
2)Vlozenie baterni
3) Funkcie tlaicidiel
4) Programovanie rezimu TV, videorekordera, DVD a SAT
5) Manualne vyhFadavianic kodov
6) Automatické vyhpadávanic kódov
7) Vyhladavanic znacky
8) Identifikovanic najdcnych kodov
9) Predvolcné ovladanic hlasitosti pre sateliny prijima
10), Riesenic problemov
1) Uvod

Univerzalne diafkove ovladanie typu 4 v 1 je navrhnute na ovladanie až 4 zariadien (TV, VCR, DVD, SAT). Diafkove ovladanie typu 4 v 1 obsahuje kniznicu kóvod, ktoré su predprogramované do diafkového ovladania. Tato kniznicsa vztahuje na takmer vsetky audio-video produkty dostupné v suciastnosti na trhu.

2) Vlozenie bateri (vzyd pouzite NOVF alkalicke baterie typu AAA) 1. Otvorte kryt na zadnej strane univerzalneho diafkoveho ovladania typu 4 v 1.
2. Vlozic 2 baterie AAA a ovente, ci sa vlozia spravnc s polom + na bateri do rovnakej polohy ako je oznaecn na vnutornej stranc prceinku prc bateric.
3) Funkcic tlaeidicl
[1] LED indicator: Indikator bliká, kcd' sa ovláda dialkové ovládanie alebo sa rozsvicti nepretržite zatial, co programujete dial'kové ovladanic.
[2] POWER (NAPAJANIE): Umožni vám vypnut naposledy zvolné zariadnic.
[3] TV, VCR, DVD, SAT: Tieto tlačidla vám umoznia vybrat' zariadne, ktoré siŽeláte ovládr.
[4] SETUP (NASTAVENIE): Umožni vám naprogramovat dial'kové ovladanie pred prvym použitim.
[5] SHIFT: Umožni vam ziskaf pristup k sekundarnym fungkiám, ako napriklad Menu (Ponuka), Exit (Opustit) at... Stlače a pustice tlacidlo Shift, indicator LED zostane zapnuty, aby naznacil rezim Shift a potom stlače požadované funkné tlacidno. Stlačenim a pustenim tlacidla Shift sa Prepne dialkove ovladanie spa' do normalnej

SK

prevadzky. Ak sa po stlačeni tlačidla Shift nestlači ziadne tlačidlo, dial'kové ovladanie sa vrati do normalnej (bez použitia Shift) prevadzky po 15 až 20 sekundách.

[6] INFO: Zobrazije informácie zvoleného zariadenia.

[7] PROG +/:-

Rezim TV, VCR alebo SAT: vyberie nasledujuci alebo prechodzajuci kanal.

DVD rezim: vyberie nasledujucu alebo predchadzajucu kapitolu.

SHIFT + PROG +/-: navigacne tlacdla ponuky vam umoznia

vigoval' nahor a nadol v ponuke vašich zariadcni.

[8] Hlasitost -/- Vam umožni ovladat' hlasitost'. Mózcte ovladat' hlasitost vasho TV, a to aj v tripade, kcd ste v rezime VCR, DVD alcbo SAT. Nemusite vybrat' rezim TV.

SHIT + Hlasitost -/-: navigacne tlaiclda ponuky vam umoznia

vigovat do'ava a doprava v ponuke va'sh zariadeni.

Poznamka: Ked'ze mozte priradit akekoIvek zariadenie (TV, DVD, SAT...) k tlaeidlam VCR, DVD alebo SAT, potrebujete najskor zadarakykoIvek 4-ciselny kod pre dany druh zariaidenia, ktoré si ze latéovladat (nachadza sa v knihe kodov), tj.: Ak chcete pod tlaidlo VCRnaprogramovaIAT, zadajte akyoIvek kod SAT, ktorý sa nachadza vknizke kodov a potom postupujic podla nižsie uvedenych krokov:

1. Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute. Ak nie je, zapnite ho manualne.

SK

1. Stlacte a podrzte stlacene tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE) (4), kym sa nepretrzite nerozsvieti LED indikator. Pustite tlaicidlo SETUP (NASTAVENIE)

2. Stlache tlacidlo rezim (3), ktoré odpovedá zariadeniu, ktoré chcete ovlad' (napriklad TV).

3. Opakovane stlacajte tlacdilo PROG + (7), kym sa nezmeni PROG. Ak prejdtete cze spravny kod, pouzite tlacdilo PROG - (7), aby ste preshi spiat na spravny kod.
4. Ked' reaguje zariadenie, ktoré checete ovladat, stla'te tlaicidlo ENT (15), aby ste polyrdili kod. To je vsetko.

Poznámka: Ak vase zariadnic némá tlacidlo PROG+, mozete použit tlacidlo PLAY (vidcorckorder alco DVD) (17) alco POWER (2).

Vyhladávanic sa spusti po poslednom zaregistrovanom kódc. Ak to bolo 0030, vyhladávanie sa spusti od 0031 až po posledný mozný kód a potom preje de 0000 až po 0029.

Poznamka: ak sa niektoré funkcie vasho zariadenia nedaju ovladat, musite najst odliśny kód vašej značky.

10) Problemy a riesenicie problemov
Dial'kové ovladanie nefunguje alebo straca zadane kody
Overte si so svojim originalnym diafkovym ovladanim, ci zariadnic spravnc funguje.
Uistite sa, ze ste stlaicili tlacidlo prislu-snheo rezimu pre vybavenie alebo zariadenie, ktoré chcete ovladat.
Ak uvedeny kód nefunguje, vyskúšajte metódu AUTOMATICKÉIIO VYIILEDAVANIA alebo zadajte nasledujúci kód danej znacky.
- Aby ste našli prislužné kód pre vase zariadenie, použite automatické vyhladávanie.
Skontrolujte, cibaterie maju spravne umiestnenu polaritu.
- Programovanie dialkoveho ovladania vyaduje dye alkalické baterie typu AAA (nové). Ak dialkove ovladanie stráča kódy v rámči nickoflchychní tlyždnov, problem sa dá vyricit pouzitum 2 novych bateri rovnakéznacky.
Ak indicator LED svieti nepretrzite, vo vseobecnosti bude potrcneneymit baterie.

Dolczite:

Univerzälne dial'kové ovl'danie typu 4 v 1 sa musí použivat' len predpisánym sposobom v tejto použivatefskej prisücke a nemöze sa použit' na učel, na ktorý nie je urcené.

SV

4-i-1-universalfjarrkontroll EKCORC4n1E

Allman sakerhetsanmarkning