Universal Remote Control 2in1 H120 - Diaľkové ovládanie EMTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Universal Remote Control 2in1 H120 EMTEC

• Еслисветодиодгоритпостоянно,то,какправило,требуется заменабатареек. Важныезамечания: Универсальныйпультдистанционногоуправления4в1следует использоватьтолькоспособом,описаннымвинструкции,и запрещаетсяиспользоватьеговиныхцелях. RUUniverzálnediaľkovéovládanieEKCORC4n1Etypu4v1 Všeobecnábezpečnostnápoznámka Technickémanipulácieproduktualeboakékoľvekzmenyproduktu súzakázanézdôvodubezpečnostnýchproblémovaproblémovso schválením. Nezabudnitezariadeniesprávnenastaviť–konzultujtesvoju používateľskúpríručku.Detibymalizariadeniepoužívaťlenpod dohľadomdospelejosoby. Predchádzajte nasledovnému:

• vysokávlhkosť Tieždodržiavajtedodatočnébezpečnostnépoznámkyvrôznychkapi- toláchpoužívateľskejpríručky.Sotázkami,naktorésapoužívateľská príručkanevzťahuje,saobráťtenanašutechnickúlinkupomocialebo nainéhošpecialistu. Abysazaistilosprávnenastavenie,pozornesiprečítajtetútopríručku abezpečnostnépoznámky. Výmenabatérií: Zariadeniesamôžepoužívaťlens2alkalickýmibatériamitypuAAA –nikdysanepokúšajtepripojiťinýzdrojnapájania.Privkladaní batériísauistite,žedodržujeteichsprávnupolaritu.Aksazariadenie nejdedlhýčaspoužívať,vybertebatérie.Uistitesa,žebatérieniesú skratovanéanelikvidujúsavohni(nebezpečenstvovýbuchu) Batérienepatriadorúkdeťom.Nenechávajtebatérievoľnepoložené –môžuichprehltnúťdetialebozvieratá.Aksatakstane,okamžite vyhľadajtelekára. Tečúcealebopoškodenébatériemôžupokontaktespokožkou spôsobiťpopáleniealebozraneniekyselinou–vprípadepotreby použitevhodnérukavice Batérielikvidujtevsúladesmiestnymizákonmi UniverzálnediaľkovéovládanieEKCORC4n1Etypu4v1 Obsah

2)Vloženiebatérií 3)Funkcietlačidiel 4)ProgramovanierežimuTV,videorekordéra,DVDaSAT 5)Manuálnevyhľadávaniekódov 6)Automatickévyhľadávaniekódov 7)Vyhľadávanieznačky 8)Identikovanienájdenýchkódov 9)Predvolenéovládaniehlasitostipresatelitnýprijímač 10)Riešenieproblémov

Univerzálnediaľkovéovládanietypu4v1jenavrhnuténaovládanie až4zariadení(TV,VCR,DVD,SAT).Diaľkovéovládanietypu4v1 obsahujeknižnicukódov,ktorésúpredprogramovanédodiaľkového ovládania.Tátoknižnicasavzťahujenatakmervšetkyaudio-video produktydostupnévsúčasnostinatrhu. 2)Vloženiebatérií(vždypoužiteNOVÉalkalickébatérietypuAAA) 1.Otvortekrytnazadnejstraneuniverzálnehodiaľkovéhoovládania typu 4 v 1. 2.Vložte2batérieAAAaoverte,čisavložiasprávnespólom+ nabatériídorovnakejpolohyakojeoznačenénavnútornejstrane priečinkuprebatérie. 3)Funkcietlačidiel [1]LEDindikátor:Indikátorbliká,keďsaovládadiaľkovéovládanie alebosarozsvietinepretržitezatiaľ,čoprogramujetediaľkovéovláda- nie. [2]POWER(NAPÁJANIE):Umožnívámvypnúťnaposledyzvolené zariadenie. [3]TV,VCR,DVD,SAT:Tietotlačidlávámumožniavybraťzariade- nie,ktorésiželáteovládať. [4]SETUP(NASTAVENIE):Umožnívámnaprogramovaťdiaľkové ovládaniepredprvýmpoužitím. [5]SHIFT:Umožnívámzískaťprístupksekundárnymfunkciám, akonapríkladMenu(Ponuka),Exit(Opustiť)atď...Stlačteapustite tlačidloShift,indikátorLEDzostanezapnutý,abynaznačilrežim Shiftapotomstlačtepožadovanéfunkčnétlačidlo.Stlačenímapus- tenímtlačidlaShiftsaprepnediaľkovéovládaniespäťdonormálnej SKprevádzky.AksapostlačenítlačidlaShiftnestlačížiadnetlačidlo, diaľkovéovládaniesavrátidonormálnej(bezpoužitiaShift)pre- vádzkypo15až20sekundách. [6] INFO: Zobrazuje informácie zvoleného zariadenia. [7]PROG+/-: RežimTV,VCRaleboSAT:vyberienasledujúcialebopredchádza- júcikanál. DVDrežim:vyberienasledujúcualebopredchádzajúcukapitolu. SHIFT+PROG+/-:navigačnétlačidláponukyvámumožnia navigovaťnahoranadolvponukevašichzariadení. [8]Hlasitosť+/-:Vámumožníovládaťhlasitosť.Môžeteovládať hlasitosťvášhoTV,atoajvprípade,keďstevrežimeVCR,DVD aleboSAT.NemusítevybraťrežimTV. SHIFT+Hlasitosť+/-:navigačnétlačidláponukyvámumožnia navigovaťdoľavaadopravavponukevašichzariadení. [9]TeletextMIX:Umožňujezmiešanieteletextuaobrazuzvoleného kanálu. [10]Mute(Stíšiť):Umožnívámzapnúťalebovypnúťzvuk.Môžete ovládaťfunkciu„stlmiť“vášhoTV,atoajvprípade,keďstevrežime VCR,DVDaleboSAT.NemusítevybraťrežimTV. SHIFT+Mute(Stíšiť):TlačidloOKpotvrdívýber. [11] VYPNUTIE teletextu: RežimTV:Zastavíteletext. SHIFT+VYPNUTIEteletextu:Ukončenieponuky. [12]TeletextHold(Podržanieteletextu):Zastavízmenustránkyv režimeteletextu. [13]Číselnétlačidlá0-9:Fungujerovnakýmspôsobomakovaše originálnediaľkovéovládanie. [14] ZAPNUTIE teletextu: RežimTV:Spustenie/zastavenieteletextu. SHIFT+ZAPNUTIEteletextu:ZAPNUTÁponuka. [15]ENT:Akstevrežimeprogramovania–automatické vyhľadávaniekódov–môžetepotvrdiťkódzariadenia,ktoréchcete ovládať.Vspojenísčíselnýmitlačidlamivámtototlačidloumožnís niektorýmvybavenímvybraťpriamokanályvyššieako9. [16]A/V:Výberexternéhozdroja(vstupSCART). [17]Play,FF,Stop,Rew,Pause(Prehrávanie,pretáčaniedopredu, zastavenie,pretáčaniedozadu,pozastavenie): VrežimevideorekordéraaDVD:Tietotlačidlápracujúrovnakým spôsobomakoprivašichpôvodnýchdiaľkovýchovládaniach. VrežimeTV:Funkciarýchlehotextu(farebnétlačidlá). REC(nahrávanie):Tototlačidlofungujerovnakoakotlačidlona originálnomdiaľkovomovládaníodvášhovideorekordéra.Abystesa vyhlichybe,musítestlačiťtototlačidlodvakrát,abysteaktivovalitúto funkciu. 4)ProgramovanierežimovTV,videorekordéra,DVDaSAT Poznámka:KtlačidlámVCR,DVDaleboSATmôžetepriradiť akékoľvekzariadenie(TV,DVD,SAT...):vymusítelenzadať4- číselnýkód(nachádzasavknižkekódov)zariadenia,t.j.VCRkódv rámcitlačidlaSAT.Vakomkoľvekprípadepostupujtepodľanižšie uvedenýchkrokov:

1. Uistitesa,žejevašezariadeniezapnuté(napríkladTV).

ovládať(napríkladTV).

4. Zknižkykódovzadajte4-číselnýkód(13).IndikátorLED(1)sa

pozadaníposlednéhočíslavypne.Akstezadalinesprávnykód,LED indikátorbude3sekundyblikaťapotomsavypne.Postupmusíte zopakovaťodkroku2.

5. NamiertediaľkovéovládaniesmeromkvášmuTVastlačtetlačidlo

POWER(NAPÁJANIE)(2).Vašezariadeniebysamalovypnúť. Skontrolujtedruhéfunkcie(napríkladvideorekordér:FF(Pretáčanie dopredu)aleboREW(Pretáčaniedozadu)atď.).Akniektoréfunkcie nereagujú,naznačujeto,žezadanýkódniejesprávny.Vdanom prípadezopakujtevyššieuvedenýpostupsnasledujúcimpríslušným kódomvašejznačky.

6. Tentopostupzopakujteodkroku1predruhézariadenie,ktoré

chceteovládať(TV,videorekordér,DVD,SAT) 5)Manuálnevyhľadávaniekódov Akvašezariadenie(TV,SATatď....)nereaguje,vyskúšajtedruhékódy vašejznačky.Akstálenereaguje,vyskúšajtemetóduvyhľadávania kódov. Poznámka:Keďžemôžetepriradiťakékoľvekzariadenie(TV,DVD, SAT...)ktlačidlámVCR,DVDaleboSAT,potrebujetenajskôrzadať akýkoľvek4-číselnýkódpredanýdruhzariadenia,ktorésiželáte ovládať(nachádzasavknihekódov),t.j.:AkchcetepodtlačidloVCR naprogramovaťSAT,zadajteakýkoľvekkódSAT,ktorýsanachádzav knižkekódovapotompostupujtepodľanižšieuvedenýchkrokov:

ovládať(napríkladTV).

5. Keďreagujezariadenie,ktoréchceteovládať,stlačtetlačidloENT

(15),abystepotvrdilikód.Tojevšetko. Poznámka:AkvašezariadenienemátlačidloPROG+,môžetepoužiť tlačidloPLAY(videorekordéraleboDVD)(17)aleboPOWER(2). Vyhľadávaniesaspustípoposlednomzaregistrovanomkóde.Akto bolo0030,vyhľadávaniesaspustíod0031ažpoposlednýmožnýkód apotomprejdeod0000ažpo0029. Poznámka:aksaniektoréfunkcievášhozariadenianedajúovládať, musítenájsťodlišnýkódvašejznačky. 6)Automatickévyhľadávaniekódov Keďvyhľadávateneznámykód,môžeteprechádzaťcezknižnicuauto- maticky(Automatickévyhľadávanie).Keďvašezariadeniereaguje, môžetezastaviťprocesvyhľadávaniaauložiťnájdenýkód. Poznámka:Keďžemôžetepriradiťakékoľvekzariadenie(TV,DVD, SAT...)ktlačidlámVCR,DVDaleboSAT,potrebujetenajskôrzadať akýkoľvek4-číselnýkódpredanýdruhzariadenia,ktorésiželáte ovládať(nachádzasavknihekódov),t.j.:AkchcetepodtlačidloVCR naprogramovaťSAT,zadajteakýkoľvekkódSAT,ktorýsanachádzav knižkekódovapotompostupujtepodľanižšieuvedenýchkrokov:

1. Zapnitezariadenie,ktoréchceteovládať.

ovládať.IndikátorLED(1)razzabliká.

4. RazstlačtetlačidloPROG+(7).Poniekoľkýchsekundách

začnediaľkovéovládanieprechádzaťcezknižnicukódov(rýchle vyhľadávanie,1kódzasekundu).Keďzariadeniereaguje,môžete stlačiťtlačidloPROG+(7)nazapnutienapomalévyhľadávanie(1 kódza3sekundy).MôžetesavrátiťspäťstlačenímtlačidlaPROG-(7) (môžeteposunúťdopredustlačenímtlačidlaPROG+(7)vprípade,že stezašlistrašneďaleko).Hneďpotom,čozariadeniebudeopätovne reagovať,stlačtetlačidlo–ENT(15),abysteuložilinájdenýkód. 7)Vyhľadávanieznačky Akjevašaznačkauvedenávtabuľke,mátemožnosťpoužiťmetódu vyhľadávaniaznačky(rýchlejšiamožnosťako“manuálne”a“automa- tickévyhľadávaniekódov”):

1. Zapnitezariadenie,ktoréchceteovládať.

ovládať(napríkladTV). 4.Zadajtekódodpovedajúcivašejznačke,namierteuniverzálny diaľkovýovládač4v1vsmerevášhozariadenia,razstlačtelen tlačidloPROG+(7)apokračujtevmierenívašimuniverzálnym diaľkovýmovládačomnazariadenie,kýmzariadenienezmeníkanál. (Diaľkovéovládanieodošlekaždúsekunduinfračervenýsignál. Takžepočkajte,kýmnebudevašezariadeniereagovať).Keďvaše zariadeniezareaguje,stlačenímtlačidlaENT(15)hopotvrdíte.Ak kódomylompremeškáte,môžetezastaviťautomatickévyhľadávanie stlačenímtlačidlaPROG–(7)aopakovanýmstláčanímtohtotlačidla savrátiteksprávnemukódu.PotvrdítestlačenímtlačidlaENT(15). 8)Identikovanienájdenýchkódovpomocoupostupuvyhľadávania

2. Stlačtetlačidlorežim(4)prezariadenie,ktoréchceteidentikovať

5. Stlačtekaždéčíselnétlačidlood0–9vyššieuvedenýmspôsobom,

SKabystenašlidruhéatretiečíslo.

6. Stlačtekaždéčíselnétlačidlood0–9vyššieuvedenýmspôsobom,

NastavenieVŠETKÝCHovládacíchprvkovhlasitostivrámci špecickéhorežimu Diaľkovéovládaniemôžetenaprogramovaťtak,abytlačidláhlasitosti astlmeniaovládalikonkrétnezariadenie(napríslušnomzariadenísa musínachádzaťovládaniehlasitosti).Napr.ovládaniezvukuTVv režimeTV,režimeVCRarežimeSAT.

NastavenieovládacíchprvkovhlasitostipreKAŽDÝrežim. Diaľkovéovládaniemôžetenaprogramovaťtak,abytlačidláhlasitosti fungovaliprekaždýzvolenýrežim(napríslušnomzariadenísamusí nachádzaťovládaniehlasitosti).Napr.ovládaniezvukutelevízneho prijímačavrežimeTV,ovládaniezvukuSATELITNÉHOprijímačav režimeSAT,...

10)Problémyariešenieproblémov Diaľkovéovládanienefungujealebostrácazadanékódy

• Overtesisosvojimoriginálnymdiaľkovýmovládaním,čizariade- nie správne funguje.

• Uistitesa,žestestlačilitlačidlopríslušnéhorežimuprevybavenie alebozariadenie,ktoréchceteovládať.

• Akuvedenýkódnefunguje,vyskúšajtemetóduAUTOMATICKÉ- HOVYHĽADÁVANIAalebozadajtenasledujúcikóddanejznačky.

• Abystenašlipríslušnýkódprevašezariadenie,použiteautoma- tickévyhľadávanie.

• Skontrolujte,čibatériemajúsprávneumiestnenúpolaritu.

• Programovaniediaľkovéhoovládaniavyžadujedvealkalické batérietypuAAA(nové).Akdiaľkovéovládaniestrácakódyvrámci niekoľkýchdní/týždňov,problémsadávyriešiťpoužitím2nových batériírovnakejznačky.