Universal Remote Control 2in1 H120 - Fjärrkontroll EMTEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Universal Remote Control 2in1 H120 EMTEC

• AkindikátorLEDsvietinepretržite,vovšeobecnostibudepotrebné vymeniťbatérie. Dôležité: Univerzálnediaľkovéovládanietypu4v1samusípoužívaťlen predpísanýmspôsobomvtejtopoužívateľskejpríručkeanemôžesa použiťnaúčel,naktorýniejeurčené. SK4-i-1-universalfjärrkontrollEKCORC4n1E Allmänsäkerhetsanmärkning Tekniskamanipuleringarellerändringaravproduktenärförbjudnaav säkerhets-ochcertieringsskäl. Setillattställainapparatenpårättsätt–sedinanvändarhandbok. Barn bör endast använda apparaten under vuxen tillsyn. Undvikföljande:

• hårtmekanisktslitage

• högfuktighet Följocksåytterligaresäkerhetsanmärkningarianvändarhandbokens olikakapitel.Förfrågorsomintebesvarasavanvändarhandboken kontaktarduvårtekniskahetalinjeellernågonannanspecialist. Förattgaranterarättinställningläserdunoggrantigenomhandboken ochsäkerhetsanvisningarna. Batteribyte : Apparatenfårbaraanvändasmed2alkaliskaAAA-batterier–försök aldriganslutatillenannanströmkälla.Närdusätterinbatterierbördu försäkradigomattpolernaärrättvända.Tautbatteriernanärappara- ten inte används under en längre tidsperiod. Se till att batterierna inte kortslutsellerkasserasield(explosionsrisk) Batterier hör inte hemma i barns händer. Låt inte batterier ligga synliga-dekansväljasavbarnellerdjur.Omdettahändermåsteman omedelbartsökaläkarvård. Läckandeellerskadadebatterierkanåsamkabränn-ellersyraskador vidkontaktmedhuden–användlämpligahandskarvidbehov Kasserabatterierienlighetmedlokalaföreskrifter 4 in 1Universal Remote Control EKCORC4n1E4-i-1-universalfjär- rkontrollEKCORC4n1EInnehåll

2) Sätt i batterierna

3)Knapparnasfunktioner

4) Programmera TV-, VCR-, DVD- och SAT-lägen

5)Manuellkodsökning 6)Automatiskkodsökning 7)Märkessökning 8)Identierakodersomhittas 9)Standardvolymkontrollförsatellitmottagare 10)Felsökning

4-i-1-universalfjärrkontrollenhartagitsframförattstyraupptill4 enheter(TV,video,DVD,satellitmottagare).4-i-1-universalfjärrkon- trolleninnehållerettbibliotekmedkodersomharförprogrammeratsi fjärrkontrollen.Dettabibliotektäckernästanallaaudio-video-produk- terpåmarknadenidag. 2)Sättibatterierna(användalltidNYAalkaliskaAAA-batterier) 1.Öppnalocketpå4-i-1-universalfjärrkontrollensbaksida. 2.Sätti2alkaliskaAAA-batterier,verieraattdeärplaceradepårätt hållmedbatteriernas’+’-polisammapositionsomharmarkeratsinuti batteriutrymmet. 3)Knapparnasfunktioner [1]Lysdiodsindikator:Indikatorlampanblinkarnärfjärrkontrollen användsellerlyserkontinuerligtnärduprogrammerarfjärrkontrollen. [2] POWER: Med denna stänger du av senast valda apparat. [3]TV,VCR,DVD,SAT:Meddessaknapparkanduväljavilken apparat du vill styra. [4]SETUP:Meddennaprogrammerardudinfjärrkontrollföreförsta användningen. [5]SHIFT:Meddennafårdutillgångtillsekundärafunktionersåsom Menu,Exit,etc…TryckochsläppShift-knappen.Lysdiodenförblir tänd,vilketindikerarShift-lägetochdutryckersedanpåönskade funktionsknappar.TryckerduochsläpperShift-knappengårfjär- rkontrollentillbakatillnormaldrift.Omingenknapptrycksinefter Shift-knappennårfjärrkontrollensintidsgränsefter15-20sekunder ochövergårtillnormaldrift(icke-shift). [6] INFO: Visar den valda apparatens information. [7]PROG+/-: TV-, video- eller satellitmottagarläge: välj nästa eller föregående kanal. SV DVD-läge:väljnästaellerföregåendekapitel. SHIFT+PROG+/-:menynavigeringsknapparmedvilkadukan navigera uppåt och nedåt i dina apparaters menyer. [8]Volume+/-:Meddennakandustyravolymen.Dukanreglera dinTV:svolymnivåävennärdubennerdigivideo-,DVD-eller satellitmottagarlägena. Du behöver inte välja TV-läget. SHIFT+Volume+/-:menynavigeringsknapparmedvilkadukan navigera åt vänster och åt höger i dina apparaters menyer. [9]TeletextMIX:Meddennakandublandatext-TVmeddenvalda kanalensbild. [10]Mute:Meddennaslårdutill/stängeravljudet.Dukanstyradin TV:s”Mute”-funktionävennärdubennerdigivideo-,DVD-eller satellitmottagarlägena. Du behöver inte välja TV-läget. SHIFT+Mute:OK-knapp,bekräftarvalet. [11] Teletext OFF: TV-läge: Stäng av text-TV. SHIFT+TeletextOFF:Lämnamenyn. [12] Håll text-TV: Stoppa sidbläddring i text-TV-läget. [13]Nummerknapparna0-9:Fungerarpåsammasättsomdinorigi- nalfjärrkontroll. [14] Teletext ON: TV-läge:Öppna/stängtext-TV. SHIFT+TeletextON:MenynPÅ: [15]ENT:Omdubennerdigiprogrammeringsläget–automatisk kodsökning-kandubekräftakodenförapparatensomduvillstyra. Ianslutningtillnummerknapparnakandumeddennaknapppåvissa apparaterdirektväljakanalersomärhögreän9. [16]A/V:Väljaenexternkälla(SCART-ingång). [17] Play, FF, Stop, Rew, Pause: Ivideo-ochDVD-lägena:Dessaknapparfungerarpåsammasätt somidinaoriginalfjärrkontroller. ITV-läget:Snabbtextfunktion(färgadeknappar). REC(spelain):Dennaknappfungerarpåsammasättsomdenpå dinvideokassettspelaresoriginalfjärrkontroll.Förattundvikamisstag måstedutryckapådennaknapptvågångerförattdennafunktionska aktiveras.

4) Programmera dina TV-, VCR-, DVD- och SAT-lägen

OBS:Dukantilldelavalfriapparat(TV,DVD,satellitmottagare...)till knapparnaVCR,DVDellerSAT:deträckermedattangeapparatens 4-siffrigakod(hittasikodboken),d.v.s.envideokodunderSAT-knap- pen. Följ stegen nedan:

1. Se till att din apparat är påslagen (till exempel TV:n).

2. TryckochhållinknappenSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)

lyserkontinuerligt.SläppknappenSETUP.

3. Tryckochsläpplägesknappen(3)förapparatensomduvillstyra

4. Skrivinden4-siffrigakoden(13)frånkodboken.Lysdioden

(1)släcksefterattdensistasiffranharskrivitsin.Omduangaven felaktigkodblinkarlysdiodenunder3sekunderochsläckssedan.Du måste upprepa från steg 2.

5. PekafjärrkontrollenmotdinTVochtryckpåknappenPOWER(2).

Dinapparatbörstängasav.Kontrolleraandrafunktioner(tillexempel förenvideo:FFellerREWetc.).Omvissafunktionerintesvararindi- kerardettaattdenangivnakodeninteärdenrätta.Idettafallupprepar duförfarandetovanmednästamotsvarandekodfrånsammamärke.

6. Upprepa detta förfarande från steg 1 för den andra apparaten som

du vill styra (TV, video, DVD, satellitmottagare) 5)Manuellkodsökning Omdinapparat(TV,satellitmottagareetc....)intesvararförsöker dudeandrakodernafördittmärke.Omdenfortfarandeintesvarar försökerdukodsökningsmetoden. OBS:Eftersomdukantilldelavalfriapparat(TV,DVD,satellit- mottagare...)tillknapparnaVCR,DVDellerSATmåsteduförst angeen4-siffrigkodfördensortsapparatsomduvillstyra(hittasi kodboken),d.v.s.:Omduvillprogrammeraensatellitmottagareunder VCR-knappenangerduenSAT-kodsomduhittarikodbokenoch följer sedan stegen nedan:

nuerligt. Släpp SETUP

3. Tryckochsläpplägesknappen(3)somstämmeröverensmed

apparaten som du vill styra (till exempel TV).

4. TryckupprepadegångerpåPROG+(7)tillsPROGändras.Om

dugårförbidenriktigakodengårdumedPROG-(7)tillbakatillden riktigakoden.

5. Närdufårenreaktionfrånapparatensomduvillstyrabekräftardu

kodenmedENT(15).Detäralltdubehövergöra. OBS:OmdinapparatinteharPROG+kanduanvändaPLAY(video ellerDVD)(17)ellerknappenPOWER(2). Sökningenbörjarefterdensistaregistreradekoden.Omdenvar0030 SVbörjarsökningenvid0031tillssistamöjligakodochsedanfrån0000 till 0029. OBS:omvissaavdinapparatsfunktionerintekanstyrasmåstedu hittaenannankodfördittmärke. 6)Automatiskkodsökning Närdusökerefterenokändkodkandugåigenombiblioteketautoma- tiskt(AutoSearch).Närdinapparatsvararkandustoppasökningspro- cessenochlagrakodensomhittades. OBS:Eftersomdukantilldelavalfriapparat(TV,DVD,satellit- mottagare...)tillknapparnaVCR,DVDellerSATmåsteduförst angeen4-siffrigkodfördensortsapparatsomduvillstyra(hittasi kodboken),d.v.s.:Omduvillprogrammeraensatellitmottagareunder VCR-knappenangerduenSAT-kodsomduhittarikodbokenoch följer sedan stegen nedan:

1. Slå på enheten som du vill styra.

2. TryckochhållinSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)lyser

kontinuerligt.SläppknappenSETUP.

3. Tryckochsläpplägesknappen(3)somstämmeröverensmed

apparatensomduvillstyra.Lysdioden(1)blinkarengång.

4. TryckengångpåPROG+(7).Efterettparsekunderbörjar

fjärrkontrollengåigenomkodbiblioteket(snabbsökning,1kodper sekund).NärapparatensvararkandutryckapåPROG+(7)föratt växlatilllångsamsökning(1kodper3sekunder).Dukangåtillbaka genomatttryckapåPROG-(7)(dukangåframåtgenomatttryckapå PROG+(7)omdugickförlångtbakåt).Såfortapparatensvararigen tryckerdupåknappen-ENT(15)förattlagrakodensomduhittade. 7)Märkessökning Omdinapparatsmärkevisasidennalistahardumöjlighetattanvända märkessökningsmetoden(snabbareän«manuell»och«automatisk kodsökning»):

1. Slå på enheten som du vill styra.

2.TryckochhållinSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)lyserkonti- nuerligt.SläppknappenSETUP.

3. Tryckochsläpplägesknappen(3)somstämmeröverensmed

apparaten som du vill styra (till exempel TV). 4.Angedenkodsommotsvarardittmärke,peka4-i-1-universalfjär- rkontrollenmotdinapparat,tryckbaraengångpåPROG+(7)och fortsättattpeka4-i-1-universalfjärrkontrollenmotdinapparattills denbyterkanal.(Fjärrkontrollenskickaruteninfrarödsignalvarje sekund.Såväntatillsdufårenreaktionfråndinapparat).Närdufår enreaktionfrånapparatenbekräftardumedENT(15).Omdumissar kodenkandustoppaautosökningengenomatttryckapåPROG–(7) ochkommatillbakatilldenrättakodengenomattupprepadegånger tryckapådennaknapp.BekräftagenomatttryckapåENT(15). 8)Identierakodersomhittasmedsökningsförfarandet

1. TryckochhållinSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)lyser

kontinuerligt.SläppSETUP.

2. Tryckochsläpplägesknappen(4)förapparatensomduvillidenti-

era(TV,VCR,DVDellerSAT).Lysdiodenblinkarengång.

3. TryckpåSETUPigen.Lysdiodenblinkarengång.

4. Förattidentieradenförstasiffrantryckerdupåvarjenummerk-

nappfrån0–9(13)tillslysdiodenblinkar.Numretsomdutrycktepå ärkodensförstasiffra.

5. Tryckpåvarjenummerknappfrån0–9enligtovanföratthittaden

andra och tredje siffran.

6. Tryckpåvarjenummerknappfrån0–9enligtovanföratthittaden

fjärdesiffran.Närdenfjärdesiffranharhittatssläckslysdioden.Glöm inteattantecknakodenpåbatteriutrymmetsetikett. 9)Volymkontroll JusteringavALLAvolymkontrollerunderettvisstläge Dukanprogrammerafjärrkontrollensåattknapparnavolumeoch mutestyrenspecikenhet(volymkontrollenmåstennaspåden motsvarande enheten). T.ex. styrning av TV-ljud i TV-, video- och satellitmottagarläge.

1. TryckochhållinSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)lyser

kontinuerligt.SläppSETUP.

2. TryckochhållinMUTE(10)tillslysdiodsindikatorn(1)blinkaren

3. Tryckengångpådenlägesknapp(TV,SAT,…)sommotsvarar

enhetenvarsvolymalltidkommerattstyrasavknapparnaVOL(8) och MUTE (10).

4. TryckengångpåMUTE(10).

JusteringavvolymkontrollernaförVARJEläge. SVDukanprogrammerafjärrkontrollensåattvolymkontrollenfungerar förvarjevaltläge(volymkontrollenmåstennaspådenmotsvarande enheten). T.ex. styrning av televisionsapparatens ljud i TV-läget, styrning av satellitmottagarens ljud i SAT-läget,...

1. TryckochhållinSETUP(4)tillslysdiodsindikatorn(1)lyser

kontinuerligt.SläppSETUP.

2. TryckochhållinMUTE(10)tillslysdiodsindikatorn(1)blinkaren

3. Tryckengångpådenlägesknapp(TV,VCR,…)sommotsvarar

enhetenvarsvolymalltidkommerattstyrasavknapparnaVOL(8) och MUTE (10).

4. TryckengångpåVOL-(8).

5. TryckengångpåMUTE(10).

10)Problemochfelsökning Fjärrkontrollenfungerarinteellerförlorarinmatadekoder

• Bekräftameddinoriginalfjärrkontrollattapparatenfungerarpårätt sätt.

• Setillattduhartrycktpåmotsvarandelägesknapppådenapparat eller enhet som du vill styra.

• OmdenlistadekodenintefungerarförsökerduAUTOSEARCH- metodenellerangernästakodfördetmärket.

• Föratthittamotsvarandekodfördinapparatanvänderduden automatiskasökningen.

• Kontrollera att batterierna har rätt polposition.

• Programmeringavfjärrkontrollenkräver2alkaliskaAAA-batterier (nya).Omfjärrkontrollenförlorarkoderinomettpardagar/veckor kanproblemetlösasgenomattanvända2nyabatterierfrånsamma tillverkare.