QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Web κάμερα LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

1 αρακτηριστικά της κάμερας

Κουμπί λήψης δραστηριότητας

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του

προϊόντος Logitech QuickCam Pro για φορητούς υπολογιστές, με σύστημα αυτόματης εστίασης γυάλινων φακών Σας ευχαριστούμε για την αγορά του

προϊόντος Logitech QuickCam Pro 9000, με σύστημα αυτόματης εστίασης γυάλινων

4 Τοποθετήστε την κάμερα, το μικρόφωνο και τα ηχεία

Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-DVD-ROM Το CD θα ξεκινήσει αυτόματα. Σε αντίθετη περίπτωση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα::

Περιμένετε μέχρι να σας ζητηθεί από το λογισμικό και, στη συνέχεια, συνδέστε την κάμερα σε μια διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Η κάμερα έχει τεχνολογία Logitech RightSound . Η τεχνολογία RightSound εξαφανίζει την ηχώ και μειώνει σημαντικά τους θορύβους από το περιβάλλον Οι ακόλουθες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να διασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση ήχου: 2 Εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό Εγκαταστήστε το λογισμικό πριν συνδέσετε την κάμερα. Πολλές από τις λειτουργίες της κάμεράς σας, συμπεριλαμβανόμενης της αυτόματης εστίασης, δε θα λειτουργήσουν σωστά αν δεν ολοκληρωθεί πρώτα η εγκατάσταση του λογισμικού. 3 Συνδέστε την κάμερα στον υπολογιστή σας

• Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου Εναλλακτικά, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη Ο Υπολογιστής μου.
• Κάντε δεξιό-κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM/DVD-ROM και έπειτα κάντε κλικ στη λειτουργία αυτόματης

• Τοποθετήστε την κάμερα στο μέσο της οθόνης για βέλτιστη οπτική επαφή.
• Τοποθετήστε το μικρόφωνο της κάμερας σε απόσταση μικρότερη του 1 μέτρου από τη θέση σας και στρέψτε το προς το μέρος σας.
• Τοποθετήστε τα ηχεία (εάν χρησιμοποιείτε) σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκατοστών από το μικρόφωνο για να μειώσετε την ανατροφοδότηση και γυρίστε τα έτσι, ώστε να βλέπουν μακριά από το μικρόφωνο. Συμβουλή Μην τοποθετείτε αντικείμενα ανάμεσα σε εσάς και το

5 Οδηγός ρύθμισης ήχου Την πρώτη φορά που θα ξεκινήσετε το QuickCam, σας παρέχεται καθοδήγηση μέσα από τη χρήση του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης μικροφώνου/ηχείων και του Οδηγού ρύθμισης ήχου, ο οποίος σας επιτρέπει να: 6 Συγχαρητήρια Έχετε πλέον εγκαταστήσει την κάμερά σας και μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε! Υπάρχουν πολλοί τρόποι να απολαύσετε τη νέα σας webcam, όπως:

• Επιλέξετε τη συσκευή εισόδου ήχου (μικρόφωνο) και τη συσκευή εξόδου ήχου (ηχεία).

• Η πραγματοποίηση δωρεάν κλήσεων βίντεο σε φίλους και συγγενείς. (Απαιτείται η εγκατάσταση και η χρήση μίας εφαρμογής ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων. Κάντε κλικ στο λογισμικό QuickCam για περισσότερες πληροφορίες.)

• Ενεργοποιήσετε την Ακύρωση ακουστικής ηχούς (AEC)συνιστάται).

• Η λήψη φωτογραφιών και η εγγραφή βίντεο που μπορείτε να μοιραστείτε ή να αποστείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

• Ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείωσης των θορύβων του περιβάλλοντος- συνιστάται.

• Η προσθήκη αρχείων βίντεο στις δημοπρασίες σας στο Ebay (βλέπε www.logitech.com/videosnap).

• Ρυθμίσετε την ένταση εισόδου του μικροφώνου και την ένταση εξόδου των ηχείων.
• Ελέγξετε τις ρυθμίσεις ήχου. 7 Χρήση του λογισμικού QuickCam

Για να εκκινήσετε το λογισμικό Logitech QuickCam , επιλέξτε μία από τις ακόλουθες διαδικασίες:

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μείωσης των θορύβων σε περιπτώσεις με δυνατούς και ακανόνιστους θορύβους του περιβάλλοντος, η φωνή σας ενδέχεται να αλλοιωθεί. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη συγκεκριμένη λειτουργία στο λογισμικό QuickCam . Συμβουλή Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου στο λογισμικό QuickCam , κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις και στη συνέχεια κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχος.

• Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο QuickCam .

- ή• Στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας στη γραμμή εργασιών, κάντε κλικ στο εικονίδιο QuickCam . QuickCam Pro for Notebooks

8 Λειτουργίες λογισμικού QuickCam

10 Χρήση της λειτουργίας αυτόματης εστίασης Το σύστημα αυτόματης εστίασης εστιάζει ακόμα και τις εικόνες που βρίσκονται σε απόσταση 10 εκατοστών από την κάμερα . Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε την εστίαση των φακών μη αυτόματα, μεταβείτε στη μη αυτόματη λειτουργία στα κουμπιά αυτόματης εστίασης στην καρτέλα Ρυθμίσεις του λογισμικού QuickCam . Εγγραφή βίντεο ή καταγραφή εικόνων. Ενεργοποίηση της εφαρμογής Video Effects της Logitech. 11 Για περισσότερες πληροφορίες Πληροφορίες ήχου Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.logitech.com/rightsound. Ενεργοποίηση Σίγασης Ήχου και Βίντεο (κατά τη διάρκεια κλήσης βίντεο). Ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.logitech.com/support. Πρόσθετη βοήθεια Εκκινήστε το λογισμικό και κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθειας. Καθορισμός ρυθμίσεων κάμερας. Εγκατάσταση και χρήση προγραμμάτων και υπηρεσιών βίντεο. Συμβουλή Για να προσαρμόσετε τις κλήσεις βίντεο χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένους εικονικούς χαρακτήρες, γραφικά προσώπου ή διασκεδαστικά φίλτρα κάντε κλικ στο κουμπί Εφέ Βίντεο. Weitere Informationen über Produkte von Logitech finden Sie auf http://www.logitech.com.

Έλεγχος UL. Το προϊόν σας έχει ελεγχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα UL και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με άλλες συσκευές που έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα UL. Συμμόρφωση: Για πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες συμμόρφωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση . http://www.logitech.com/compliance. 9 Διασφάλιση ποιοτικών εικόνων Το Logitech RightLight 2 διασφαλίζει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας σε συνθήκες χαμηλού ή σκληρού φωτισμού με τη πηγή φωτισμού πίσω ή στο πλάι, που δημιουργεί τις περισσότερες φορές σκιές στο πρόσωπό σας. Σε ανάλογες περιπτώσεις, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας ρωτά αν θέλετε να ενεργοποιήσετε

το Logitech RightLight 2. Κάντε κλικ στο Ναι για να επιτρέψετε στην κάμερά σας να προσαρμόσει αυτόματα τους ρυθμούς αναπαραγωγής καρέ, τα χρώματα και την έκθεση, ώστε να αποκτήσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας. Για μη αυτόματη προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων, κάντε κλικ στο κουμπί

Περιορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Η Logitech εγγυάται ότι το προϊόν υλικού της Logitech δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα σε υλικά και εργασία για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτό απαγορεύεται από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία, η παρούσα εγγύηση δεν είναι μεταβιβάσιμη και ισχύει για τον αρχικό αγοραστή και μόνο. Η παρούσα εγγύηση σας παραχωρεί συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται επίσης να έχετε και άλλα δικαιώματα ανάλογα με την εκάστοτε τοπική νομοθεσία. Αποκαταστάσεις Η συνολική ευθύνη της Logitech και η αποκλειστική αποκατάστασή σας για οποιαδήποτε παράβαση της εγγύησης θα είναι, κατά την επιλογή της Logitech, (1) η επισκευή ή αντικατάσταση του υλικού, ή (2) η επιστροφή του ποσού των χρημάτων που καταβλήθηκαν, με την προϋπόθεση ότι το υλικό θα επιστραφεί στο κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε ή σε άλλο μέρος το οποίο μπορεί να καθορίσει η Logitech, συνοδευόμενο από αντίγραφο της απόδειξης αγοράς ή γενική απόδειξη αγοράς με εκτυπωμένη ημερομηνία. Μπορεί να επιβαρυνθείτε με έξοδα αποστολής και χειρισμού, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η εταιρία Logitech δύναται, κατά την επιλογή της, να χρησιμοποιήσει νέα ή ανακατασκευασμένα ή χρησιμοποιημένα εξαρτήματα σε καλή κατάσταση λειτουργίας για την επισκευή ή αντικατάσταση οποιουδήποτε προϊόντος υλικού. Οποιοδήποτε ανταλλακτικό υλικό θα καλυφθεί από εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης, ή για τριάντα (30) ημέρες, όποιο από τα δύο διαστήματα είναι μεγαλύτερο, για οποιαδήποτε πρόσθετη χρονική περίοδο που μπορεί να ισχύει για την περιοχή δικαιοδοσίας σας. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα που προκύπτουν από (1) ατύχημα, κακομεταχείριση, ακατάλληλη εφαρμογή, ή οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή, τροποποίηση ή αποσυναρμολόγηση, (2) ακατάλληλη λειτουργία ή συντήρηση, χρήση όχι σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊόντος ή σύνδεση σε ακατάλληλη παροχή ηλεκτροδότησης, ή (3) χρήση αναλωσίμων όπως ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν παρασχεθεί από την εταιρία Logitech, εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτοί οι περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία. Πως να αποκτήσετε υποστήριξη εγγύησης Πριν υποβάλετε οποιαδήποτε απαίτηση επί της εγγύησης, σας συνιστούμε να επισκεφτείτε την ενότητα υποστήριξης στην ιστοσελίδα www. logitech.com για τεχνική υποστήριξη. Η επεξεργασία των έγκυρων απαιτήσεων επί της εγγύησης γίνεται σε γενικές γραμμές μέσω του καταστήματος αγοράς εντός των πρώτων τριάντα (30) ημερών μετά την αγορά. Ωστόσο, αυτή η περίοδος χρόνου μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το κατάστημα ή μέρος από όπου αγοράσατε το προϊόν -- παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τη Logitech ή με το κατάστημα πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, για περισσότερες λεπτομέρειες. Απαιτήσεις επί της εγγύησης που δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσω του καταστήματος αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές ερωτήσεις, πρέπει να μεταβιβάζονται άμεσα στην εταιρία Logitech. Μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις και τις πληροφορίες επικοινωνίας των τμημάτων εξυπηρέτησης πελατών της Logitech στα έντυπα που συνοδεύουν το προϊόν και στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.logitech.com/contactus. Περιορισμός ευθύνης Η ΕΤΑΙΡΙΑ LOGITECH ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (ΕΙΤΕ ΑΜΕΣΑ, ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΑ), Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΛΟΓΩ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η LOGITECH ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. Σε ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή περιορισμός ειδικών, έμμεσων, συμπτωματικών ή συνεπακόλουθων ζημιών και κατά συνέπεια ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στη δική σας

Зажим для крепления на переносном компьютере Автофокусная стеклянных линз 2 Прежде всего необходимо установить программное обеспечение Εθνικά νομοθετημένα δικαιώματα Οι πελάτες έχουν νόμιμα δικαιώματα δυνάμει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών. Αυτά τα δικαιώματα Μη αποδοχή άλλων εγγυήσεων Κανένας αντιπρόσωπος, πράκτορας, ή υπάλληλος της Logitech δεν έχει εξουσιοδότηση να προβαίνει σε οποιαδήποτε τροποποίηση, παράταση, ή προσθήκη στην παρούσα εγγύηση. Διεύθυνση της Logitech Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

Διάρκεια ισχύος υπονοούμενων εγγυήσεων ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Σε κάποιες δικαιοδοσίες απαγορεύονται οι περιορισμοί της διάρκειας ισχύος υπονοούμενης εγγύησης και κατά συνέπεια ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στη δική σας περίπτωση. δεν επηρεάζονται από τις εγγυήσεις στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση.