QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Web κάμερα LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	QuickCam Pro Notebooks
Τύπος προϊόντος	Webcam
Φακός	Γυαλί με αυτόματη εστίαση
Τεχνολογίες	RightSound, RightLight 2
Αυτόματη εστίαση	Ναι, ελάχιστη απόσταση 10 cm
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι, με ακύρωση ηχούς και καταστολή θορύβου
Σύνδεση	USB
Τροφοδοσία	Μέσω θύρας USB
Λογισμικό	QuickCam (συμπεριλαμβάνεται CD)
Εφαρμογές	Βιντεοκλήσεις, φωτογραφίες, βίντεο, eBay VideoSnap
Εφέ βίντεο	Άβαταρ, αξεσουάρ, φίλτρα
Εγγύηση	2 χρόνια
Πιστοποίηση	UL
Ιστότοπος υποστήριξης	www.logitech.com/support
Συμμόρφωση	www.logitech.com/compliance
Συνιστώμενη τοποθέτηση	Στο κέντρο της οθόνης, μικρόφωνο λιγότερο από 1 μέτρο
Ηχεία	Τοποθετημένα τουλάχιστον 30 cm από το μικρόφωνο
Βοηθός ήχου	Ρύθμιση μικροφώνου/ηχείων κατά την πρώτη εκκίνηση
Ενημερώσεις	Διαθέσιμες στον ιστότοπο της Logitech

Συχνές ερωτήσεις - QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

Πώς να εγκαταστήσω την webcam;

Πριν συνδέσετε την κάμερα, εγκαταστήστε το λογισμικό QuickCam από το παρεχόμενο CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, συνδέστε την webcam σε μια διαθέσιμη θύρα USB.

Πώς να ενεργοποιήσω την τεχνολογία RightLight 2;

Όταν η κάμερα ανιχνεύει οπίσθιο φωτισμό, χαμηλό φωτισμό ή φωτισμό από πίσω, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητά να ενεργοποιήσετε το RightLight 2. Κάντε κλικ στο Ναι για να βελτιώσετε αυτόματα την ποιότητα εικόνας.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση για αυτόματη εστίαση;

Η αυτόματη εστίαση λειτουργεί από ελάχιστη απόσταση 10 cm. Για χειροκίνητο έλεγχο, μεταβείτε στη χειροκίνητη λειτουργία στις ρυθμίσεις του λογισμικού QuickCam.

Πώς να ρυθμίσω το μικρόφωνο και τα ηχεία;

Κατά την πρώτη εκκίνηση, ο βοηθός ρύθμισης ήχου σας καθοδηγεί στην επιλογή συσκευών, ενεργοποίηση ακύρωσης ηχούς και καταστολής θορύβου, και ρύθμιση εντάσεων. Μπορείτε να τροποποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις αργότερα μέσω του κουμπιού Ρυθμίσεις > καρτέλα Ήχος στο QuickCam.

Τι να κάνω αν η ηχώ επιμένει κατά τις βιντεοκλήσεις;

Βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία είναι τοποθετημένα τουλάχιστον 30 cm μακριά από το μικρόφωνο και προσανατολισμένα αντίθετα από αυτό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απενεργοποιήστε την καταστολή θορύβου στις ρυθμίσεις ήχου του QuickCam.

Πώς να τραβήξω μια φωτογραφία με την webcam;

Ανοίξτε το λογισμικό QuickCam κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας ή στη γραμμή εργασιών. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές λήψης για να τραβήξετε μια φωτογραφία ή να εγγράψετε ένα βίντεο.

Η εγγύηση καλύπτει τις τυχαίες ζημιές;

Όχι, η περιορισμένη εγγύηση 2 ετών δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από ατύχημα, κακή χρήση ή τροποποίηση του προϊόντος.

Πού μπορώ να κατεβάσω τις ενημερώσεις λογισμικού;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.logitech.com/support για να κατεβάσετε τις τελευταίες ενημερώσεις λογισμικού.

Πώς να απενεργοποιήσω το RightLight 2;

Εάν το RightLight 2 είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε κάνοντας κλικ στο Όχι στο παράθυρο διαλόγου, ή ρυθμίζοντας τις παραμέτρους στο λογισμικό QuickCam μέσω του κουμπιού Ρυθμίσεις.

Το λογισμικό QuickCam δεν ξεκινά. Τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό είναι σωστά εγκατεστημένο. Για να ξεκινήσετε το QuickCam, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας ή κάντε κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή εργασιών (περιοχή ειδοποιήσεων). Εάν δεν συμβεί τίποτα, επανεγκαταστήστε το λογισμικό από το CD.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

3 Συνδέστε τήν κάμερα στόν υπολογίστή σας

IepiEvete mexvi va oac zntntheoi to loyiomuko kai, otuovexia, ouvdeote tvkapepa oe ia diaheoiun 0upa USB tov utoaoyoiotn oac.

4 ToioeTeTne Tny Kaepa,To mikpofwvo kai ta nxieia

H kαμερα ἐχει τέχολογίa Logitech" RightSound". H τέχολογίa RightSound" ἐχαρανιζει Στην ηχω και μειώνι Φημαντία τούς θόρβους από το περβάλλού Oι ακόλουθες σδηγίες θα ασς βοήθηουνν δίασαρλίαετη έλεβτιστη απόδοη ἀχού:

ToTIOtheTIOte TnV kAeepa OTO MEOO TNC oBOvnc yia BéAioTNI OTIKI ENaΦN.
TOnoBETnOte To mIkpOpWvTo nC kApeac oAnOToaon MIpOTePn Tou 1 MeTpou anTo thEoanoc Kai OtpEyTe To npoc To MePoc aC.
TonoBtntoTe Ta nXeia (eav xpoaioioite) oe anoTaon ToulambdaioTov 30 ekatootw ano To mikpokpwvo ia va meiwoete TnV avatpopoodtoan kai yupiote ta etoi, wote va bIenouv maKpiad to mikpokpwvo.

ZuBouI Mny toTOnoTeTeiE avtkeiEv aavaeoa oE eoac, kai to uikpOwvo.

5 Oδηγός ρύθμισης ἡχου

TnV npWt opop aou 8eKivnoTe to QuickCam, oac napexetai KaobHynon mea ano T xpron Tou BOnThIKOu npoypaMuato pUBoiunc mKpOwov/nyeiow kai Tou OSyoupuHoiNC nXou, o oniooc, oac eITtpEni va:

• Eπιλέετε τη συοκεύν ἐἰσόδου ὄχου (μικρόρωνο) και τη συοκεύν ἐξόδου ὄχου (ηχεία).
• EvepyoioiOeTe Tny AkupwOn akouotiknc nxoUsc (AEC)ouviTatai).
• EvépyoioiOeTe Tn λεitoupyia μeiiowcTwv θopúβwv Tou περβáλovtoC- uviotatal.
  Pubiiae Tyn Evtaon Eioodou Tou mikoopwov kai Tny Evtaon Eodou Tw nxeiwv.
  ElambdaEETICpuOmuOeicnXou.

Eav xpoaioioieTn aeitoupyia meiowoncTwv oopuow os
peipntooic ie duvatouc kai akavoviatouc ohpouoc tou
tepiialovtoc, n quvn aac evdexetai va alloiowei. Eav oumuiei auto, atenepyoioiote Tn ouyekpiuev n aeitoupyia oto loyioikO Quick Cam.

Σμβούλη Γίν αλλάετε τις ρυθμίαεις ἡχου στό λογιαμίο QuickCam, καντε κλικ στό κουμι έρθμίαεις και στή συνέχεια καντε κλικ στήν καρτέλα Ḥχος.

6 Συγχαρητήρια

Exe Tneov yekataotnoe tny kapepa oac kalopeite va tyn xpnoionoioe!

Ynapxouv nolloi tpoio va anoaauoet ena oc webcam, onwc

H npaymuotoinon odwev knaoew bivteo oe pflouc kai ouyyevic. (Aaatei tai n ykataotaon kai n xnpion miae eapapoyic avtaalaynic aemeowu mnuuatuw. Kavte klik oto loyioiko QuickCam yia nepioootepc, pnoopopiec)
H 尼 pfotovpapw kai n yypn bivteo nou mnpeite va oipaotei neva anootei tse meo w nEktpovikou toxubopoeiou.
H npooθnkn apxεiων βivteo ΣιC δημοπραοίε σας Στο Ebya (βλέπε www.logitech.com/videosnap).

7 Xpńoŋ tou loyioμikou QuickCam

Tia va ekkiivjoeTe to loyiomuKó Logitech QuickCam, eilieTe ia ano tic akokouhec diaikaoic;

• Σην επιφάνεια εργασίας, κάντe δίπλό κλικ στο εικόνίδιo QuickCam.

-

• Στην κατω δεξία γωνία τής επιφάνειας εργαοίας στη γραμύπεργαοιών, καντε κλικ στό εικούδισο QuickCam.

8 Λειτουργίες λογισμικόν QuickCam

Σμβouλίη Σιν προσαρόσετε τις κλήσεις βΙντέοχο σρησιομιοώνται προσαρόσεύνος εἰκονικός ὅταρακτήρες, γραρίας προσωνουύ ἀδιακεδαδικά φιλτρα κάντε λίκι στόο κουμίπι Εφέ βιντέο.

9 Δiaσφάλιση ποιτικών εικόνων

To Logitech RightLight 2 diaoxapaiiei tvk kalutepn duvatni oioiota eikovac oeuvhke xamnlou noknpoou o wtiiaouo ie tn nyh owiiaouo iiownto oiaouiou npoioupec opec okic oto npooowo ooc. evaoyeoc nepiwotoeic, eupavicetai vnapafo biadoyou nou oac owta v thelete va evpyonoiote To Logitech RightLight 2. Kavte klik oto Nai yia va entipeyete otvny kapea oac v npooapoei automa tous puhouoc avatapaywnf ckap, ta xpuwaata kni tvnv Ekeon, wote va atoktnote tvn kalutepn duvatt niotieta eikovac. Ia m uutopatm npooapoyn autuw twv pvuohuoeew, kavte kik oto koupi Puthetaic

10 Xpólση τής λειτουργίας αυτόματης εστίασης

To ouotnua autoupatnc etiaoc n eotiae akogacu kicikovc noBpikovtai o anootaon 10 ekatootw ano tvn kapepa. Eav enthetaite va puthetaiaete tn vetiaon twv qakwun autouata, metaeite otn un autouatn aeitoupia ota koumuia autoupatnc etiaoc otnykaptela Puthetaioeci tou loyioiko QuickCam

11 Tia περισσότερες πληροφορίες

Πηροφρίεις ἀνου Ματαβεῖτε στή διεύθυνοι http://www.logitech.com/rightsound.
Evημερωμένες, εκδόσεις, λογισμικόν Ματαβεῖτε στή διεύθυνοι http://www.logitech.com/support.
Προθεῖτη Βοῦθεία ἀκκίνησε το λογισμικό και κάντε καύικ στό κουπι Βοῦθείας.
Weitere Informationen über Produkte von Logitech"finden Sie auf http://www.logitech.com.

EeYoc UL. Tpoiov oac eexi EeYxOei Ouipwva Me ta npotuna UL kai npenei va xnpoiomoiitai mvo e aAee coukeucnou exov EeyxOei Ouipwva Me ta npotuna UL.

Σμμóρφωηι Πί πληροφρόες Μχετικά με τους κανόνες ὅμμóρφωός, μεταβείτε στή δειθυνόνι http://www.logitech.com/compliance.

Pepiopouevnyunon ulikou tnc Logitech

H Logitech yuyuatao tni oipovik uoku kong Tc Logitech 8e th npauouiaei Eotattuae de uukk kya evyaia y2 xpvia an tvn npaeupnuya ayaoep. Ekoc antic npiertuuea oou aut aoaneyetae an tny eekayoo vaoyoa n, npauo aeyon jev iai meptai kai koyoi yataopakoyaaor) kai mvo. H npauo aeyun onac npaupeol uyekkeiye vovka dikaiautata kai evbexetai enilancv akyete kai dkkia kaiyataa avayoe ly eyn tktodate tonkiv ouyea.

AnokataotaoEIC

H uovakai kukivn1r Tclogitie ka anokiekeiik otoaataoatao a yia oioaiohno napaoan tncy euywnb 0e bai, katni tvne iyoanei Tclogitie, (1) n etiokneu nnvktatao taou kuiok, (2) n emtpoop ntooouw ynuauotu npoukabnnkav, me tvnpoioteae otu uikko aetipape o tco katoaeta mto atno oioaaytke nje a ae Ioopeo to no omoepi ve na kaboepia ng Logitie, uovoeuolovo ano atypvate nco aoeilny oyanep ic yevki ntoe aodpae jne eutmuuej ne poyemoyua. Minoep va enlpaabeve ie f cdoa oanoaolkai fe xeiapoq, ekct od v ao to apoeaeat aon tv nyauo yooana h. H etaipia Logitie buvatat, kat ni tvne iyoanei tnc, va npoioteae ve a nakeataokaueauey nynonoioumejva eaprtjmuae o ae kalraataon tvnye iaoen ynt a oiohooynro npoivoctu uukoi. Otoaoynro nve avtalakiko uukoi kauapei onyeyuo yta o noohoyn to opkyic nepedoo dyuyyoc, yia tripvata (30) nupece, otoia ona do tdu aiajmtura evyealtpoe, yioa onoaiotne pnooetin xovkri nepidoo tmo npoei maoye i ayoei yiuoy tny peinyek dkaibdoac oac

H napouaeyuyu neyakutne npotauuoyu an (1) atuyua, kaojetaayepion, oktalanaepayoun, n otaiodnyite n 1eouoaiotnueyni tnoanotnane n aonauoayapoynn. (2) atkataanl tneoutopyu n ouvtmwn, xynx oyoupu me ic nyolcctiou npotovocic ena atkataanl npotauyngnckt, n (3) xynp avawaiuow uon ncvatavaklekticmuatapiec noev dy euyu npotayaeoi nt yte Logitech, ecto ntc nce pinnuucse oum autu orpiipaiyau anateyoeuvat anr tyv ouyaouva vojaebia.

Iwcva anokthoete unootnpiE yyunonc

Ipuu oioaole aotnoiato anionin en tnc yeyonoc ao aouoiaoue ue iyoekote tve ovoita unoortnepcn otnto oioaoleaaa. logitc.com ayevkoi unoortpH. Htepeoyiau Tuay Kupovai anaiyoeu en tnc yeyonoc yietai de yevikce uqayeeu meo kou tao otoanatoojac oyaopc evtov tu npovtu viatva (30) nueipui mete tny apoyo. Dato, auti ne piolekoc yohovu mopoie at voikaiae ovayoi k to aotdattaa Jne pco 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Piopiooec uOuvc

H ETAPIA LOGITECH AEN OAOYNETAI FIOI OIOIEZ AHOTIE EIAKES, EMEEKE, ZYMITOMATIKEK, H ETIKAOYOZYE ZHMIE SE OTIOIAHHTOE PIIETIOTTHC, ZMYTIPIEAMANBOMENONX, XCP1EPOEAEQEPAD, AMIQAIEA KEPQDN, EOQDN, H DEAMONEN (ITE AMMEA, EITE EMMA), H ANOIEON EMIOPIKHE, OYFZE ANDOPEAIBIASHOI OAOZAHOTIE PHTHSE ITHYONOQYEMENET EFYYHZNE TIA TO IPOIONK, AKOMA KAI EN H LOGITECH EXE INHEMPEOEOI TO IDAEXENO TON EN ILOZ ZHMIOE. Z oepiuekec diaokioeic dev eitipetentan n eepioipoiq iekiwuouw oujitttuakiruvn ouvekaooukovcnuiov k aortd ouvteia o npapantawu ppiopiaoic mupoei va nuy iayouot n otikkioc nepiottwn.

Aipkeia 1oyoc unovoouevww eyyunoeW

STN EKTHA7I IOY AIIAOPEYE1AI OTHI XN H2O Y2O2EIA, OIOIAHOTIE YTONOOYMEMENETHYH2H I NPOITYIOEESH EMIOPEY2IMOHTAH T K HATAAHAOTHA7T AY TZYKEPIMENO XNTOYPO TIONAPSTYNIKYOPIEPIOTIAI STH APDIKAEE THE XSYOYYAZ NEPIPOJEMNEH ZFYTHSHI FA TO PIONOE. Z aeiokeic daooioaoty aieopoeovoiia t neopoeipoioiyni ddepaekiae ioyuoc utovooouveync yeyunjcn kai katouwneia o nparapadewepnoepioi moptei va nuiv ouiyosntn ikn qacnpinwn.

Eθviká vομoθεημενα διαματα

Oi neatae exuvovuia diakawata duvapei tnc iououac eovikc vuoioiaoc nou dienei tn viaon katavaawtkw ayaw. Auta ta dikaowata

Dev enpaeacovtai ano tic yyunoeic otynnapouoa nepiopiaevn yyunon.