QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webcam LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

1 Teile der Kamera 3 Anschließen der Kamera am Computer Deutsch Auslöser Warten Sie, bis Sie von der Software dazu aufgefordert werden, und schließen Sie die Kamera an einer USBSchnittstelle des Computers an.

Vielen Dank, dass Sie sich für Logitech QuickCam Pro for Notebooks mit Autofokus-Glasobjektiv entschieden haben. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie die Webkamera installieren und optimal einsetzen. Betriebs-LED Microfon Halterung für Notebookmonitore 2 Installieren Sie zuerst die Software Legen Sie die CD ein. Falls die Installation nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. Sie können auch auf Start Arbeitsplatz wählen. Installieren Sie die Software, bevor Sie die Kamera anschließen. Viele der erweiterten Kamerafunktionen (z. B. Autofokus) funktionieren nur, wenn die Software installiert ist.

4 Positionieren von Kamera, Mikrofon und Lautsprechern AutofokusGlasobjektiv

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das CD- bzw. DVD-Laufwerk und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl AutoPlay.

Die Kamera ist Logitech RightSound ausgestattet. RightSound unterdrückt Echos und reduziert Hintergrundgeräusche drastisch. Mit den folgenden Schritten können Sie die bestmögliche Audioleistung gewährleisten:

• Platzieren Sie die Kamera in Augenhöhe mittig auf dem Monitor.
• Stellen Sie die Kamera maximal einen Meter entfernt auf und richten Sie sie auf Ihr Gesicht aus.
• Stellen Sie die Lautsprecher (falls vorhanden) mindestens 30 cm vom Mikrofon entfernt so auf, dass sie nicht auf das Mikrofon zeigen, um Rückkopplungen zu vermeiden. Tipp Stellen Sie keine Gegenstände zwischen sich und das Mikrofon. QuickCam Pro for Notebooks

5 Der Audio-Assistent 6 Glückwunsch! Wenn Sie QuickCam zum ersten Mal starten, werden das Dienstprogramm zum Einrichten von Mikrofon und Lautsprechern sowie der Audio-Assistent aufgerufen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Wählen des Audio-Eingabegeräts (Mikrofon) und Ausgabegeräts (Lautsprecher). Die Kamera ist jetzt eingerichtet! Mit der neuen Kamera haben Sie jetzt unter anderem folgende Möglichkeiten:
• Unterhalten Sie sich kostenlos mit Verwandten oder Freunden. (Dazu müssen Sie einen Instant Messenger installieren. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in QuickCam auf klicken.)
• Aufnehmen von Standbildern oder Aufzeichnen von Videos zum Zeigen oder E-Mailen.

• Aktivieren der akustischen Echo-Unterdrückung (AEC) (empfohlen).

• Einfügen von Videos in eBay-Auktionen (siehe www.logitech.com/videosnap).

• Aktivieren der Hintergrundrauschen-Unterdrückung (empfohlen). 7 Die Software QuickCam

• Festlegen des Eingabepegels des Mikrofons und des Ausgabepegels der Lautsprecher.

Sie haben folgende Möglichkeiten zum Starten von Logitech QuickCam :

• Testen der Audio-Einstellungen.

• Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol QuickCam

Wenn Sie bei lauten und unregelmäßigen Hintergrundgeräuschen die Rauschunterdrückung verwenden, wird Ihre Stimme eventuell verzerrt. Sollte dies der Fall sein, deaktivieren Sie die Funktion in QuickCam .

- oder• Klicken Sie rechts in der Taskleiste auf das QuickCam -Symbol

Tipp Sie können die Audioeinstellungen später in QuickCam ändern, indem Sie auf Einstellungen und dann auf die Registerkarte Audio klicken.

8 Funktionen von QuickCam

10 Autofokus Das Autofokussystem gewährleistet, dass Objekte, die sich minimal 10 cm von der Kamera entfernt befinden, automatisch scharf gestellt werden. Sie können den Fokus auch manuell steuern, indem Sie in QuickCam auf der Registerkarte Einstellungen unter Autofokus den manuellen Modus aktivieren. Aufnehmen von Videos oder Fotos. Aktivieren von Logitech Video Effects. 11 Weitere Informationen Deaktivieren von Audio und Video (während eines Videogesprächs). Audio-Informationen finden Sie unter http://www.logitech.com/rightsound. Software-Updates finden Sie unter http://www.logitech.com/support. Ändern der Kameraeinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in der Software auf Hilfe klicken. Weitere Informationen über Produkte von Logitech finden Sie auf http://www.logitech.com.

Installieren und Nutzen von Videoprogrammen und -dienstleistungen. UL-Test. Unsere Produkte werden von den “Underwriters Laboratories” getestet und sollten ausschließlich mit anderen ebenfalls dort getesteten Geräten verwendet werden. Tipp Sie können individuelle Avatars, Accessoires oder Fun Filters, die sich gleichzeitig mit Ihrem Gesicht bewegen, aktivieren, indem Sie auf Video Effects klicken. Einhaltung von Bestimmungen: Informationen zur Einhaltung von Bestimmungen finden Sie unter . http://www.logitech.com/compliance. 9 Überlegene Bildqualität

Logitech RightLight 2 gewährleistet automatisch die beste Bildqualität auch bei schlechten Lichtbedingungen (auch bei starkem Gegenlicht), bei denen es normalerweise zu starken Schatten kommt. Wenn die Kamera

bestimmt, dass ein solches Problem vorliegt, werden Sie gefragt, ob Logitech RightLight 2 aktiviert werden soll. Sie können diese Einstellungen auch manuell anpassen, indem Sie auf Einstellungen klicken.

Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech 1 Caractéristiques de la caméra Bouton pour prises de vue instantanées Logitech garantiert, dass Ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt. Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, Sie können jedoch auch andere Rechte besitzen, die je nach örtlichen Gesetzen unterschiedlich sind. Rechtsmittel Logitechs gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverletzung ist nach Logitechs Ermessen entweder (1) die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlten Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder solch anderen Ort zurückgebracht wird, der von Logitech bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten Quittung. Versandkosten können anfallen, außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt wird. Logitech kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder gebrauchte Teile, die sich in gutem Betriebszustand befinden, zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts verwenden. Jedes Ersatzhardwareprodukt wird für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit bzw. für dreißig (30) Tage mit einer Garantie versehen, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne, die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet. Limits of Warranty Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab, die durch Folgendes entstanden sind: (1) unvorhergesehenes Ereignis, Missbrauch, falsche Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Reparatur, Modifikation oder Demontage, (2) unsachgemäße Bedienung oder unvorschriftsmäßige Wartung, eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder Anschluss an eine ungeeignete Spannungsversorgung oder (3) Gebrauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatzbatterien, die nicht von Logitech geliefert wurden, außer dort, wo eine solche Beschränkung vom anwendbaren Recht untersagt ist. Erhalt des durch die Garantie gewährten Supports Wir empfehlen Ihnen, vor der Stellung eines Garantieanspruchs auf www.logitech.com den Abschnitt „Support“ zu besuchen, um technische Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Gültige Garantieansprüche werden normalerweise innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach dem Kauf über den Kaufort abgewickelt; abhängig von dem Ort, an dem Sie das Produkt gekauft haben, kann diese Zeitspanne jedoch unterschiedlich sein – bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Logitech oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, nach Einzelheiten. Bei Garantieansprüchen, die nicht über den Kaufort abgewickelt werden können, oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Logitech. Die Adressen und Kontaktinformationen für den Kundendienst von Logitech finden Sie in den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www.logitech.com/contactus. Haftungsbeschränkung Témoin d’activité Microphone Attache pour ordinateur portable Système de lentille de verre avec mise au point automatique Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. Le CD devrait démarrer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme suit: Duration of Implied Warranties LOGITECH IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR JEGLICHEN SCHADENERSATZ FÜR BESONDERE SCHADENSFOLGEN, FÜR INDIREKTEN SCHADEN, FÜR NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DEN VERLUST VON GEWINNEN, EINNAHMEN ODER DATEN (OB DIREKT ODER INDIREKT) ODER KOMMERZIELLEN VERLUST AUF GRUND EINER VERLETZUNG EINER BELIEBIGEN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE FÜR IHR PRODUKT, UND ZWAR SELBST DANN, WENN LOGITECH AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von Schadenersatz für besondere Schadensfolgen, für indirekten Schaden, für Neben- und Folgeschäden, sodass die vorstehende Beschränkung bzw. der vorstehende Ausschluss eventuell nicht auf Sie zutreffen.

• Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer Poste de travail. Nationale gesetzliche Rechte Verbraucher besitzen Rechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung, die sich auf den Verkauf von Konsumgütern beziehen. Diese Rechte sind von den in dieser beschränkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroffen. Kein Händler, Vertreter oder Mitarbeiter von Logitech ist befugt, an dieser Garantie etwaige Modifikationen, Erweiterungen oder Zusätze vorzunehmen. Adresse von Logitech. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A. © 2007 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das Logitech Logo und andere Kennzeichen von Logitech befinden sich im Besitz von Logitech und können eingetragen sein. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer. Logitech übernimmt keine Verantwortung für jedwede Fehler, die in einem beliebigen Handbuch oder auf dieser Website enthalten sind. Änderungen an den hierin enthaltenen Informationen sind vorbehalten.

• Unterhalten Sie sich kostenlos mit Verwandten oder Freunden. (Dazu müssen Sie einen Instant Messenger

installieren. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in QuickCam auf i QuickCam -programmet om du vill veta mer.)