QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webcam LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Logitech
Modell	QuickCam Pro Notebooks
Produkttyp	Webcam
Linse	Glas mit Autofokus
Technologien	RightSound, RightLight 2
Autofokus	Ja, Mindestabstand 10 cm
Integriertes Mikrofon	Ja, mit Echounterdrückung und Rauschunterdrückung
Anschluss	USB
Stromversorgung	Über USB-Port
Software	QuickCam (CD enthalten)
Anwendungen	Videoanrufe, Fotos, Videos, eBay VideoSnap
Videoeffekte	Avatare, Accessoires, Filter
Garantie	2 Jahre
Zertifizierung	UL
Support-Website	www.logitech.com/support
Konformität	www.logitech.com/compliance
Empfohlene Positionierung	Zentriert auf Monitor, Mikrofon weniger als 1 m
Lautsprecher	Mindestens 30 cm vom Mikrofon entfernt
Audioassistent	Mikrofon-/Lautsprecherkonfiguration beim ersten Start
Updates	Verfügbar auf der Logitech-Website

Häufig gestellte Fragen - QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

Wie installiere ich die Webcam?

Bevor Sie die Kamera anschließen, installieren Sie die QuickCam-Software von der mitgelieferten CD. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Nach der Installation schließen Sie die Webcam an einen verfügbaren USB-Port an.

Wie aktiviere ich die RightLight 2 Technologie?

Wenn die Kamera Gegenlicht, schwache Beleuchtung oder Hintergrundbeleuchtung erkennt, erscheint ein Dialogfeld, das Sie auffordert, RightLight 2 zu aktivieren. Klicken Sie auf Ja, um die Bildqualität automatisch zu verbessern.

Wie hoch ist der Mindestabstand für den Autofokus?

Der Autofokus funktioniert ab einem Mindestabstand von 10 cm. Für manuelle Steuerung wechseln Sie in den manuellen Modus in den QuickCam-Softwareeinstellungen.

Wie stelle ich Mikrofon und Lautsprecher ein?

Beim ersten Start führt Sie der Audio-Einrichtungsassistent durch die Auswahl der Geräte, Aktivierung der Echounterdrückung und Rauschunterdrückung und Lautstärkeeinstellung. Sie können diese Einstellungen später über die Schaltfläche Einstellungen > Registerkarte Audio in QuickCam ändern.

Was tun, wenn bei Videoanrufen noch Echo auftritt?

Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher mindestens 30 cm vom Mikrofon entfernt und entgegengesetzt ausgerichtet sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, deaktivieren Sie die Rauschunterdrückung in den Audioeinstellungen von QuickCam.

Wie mache ich ein Foto mit der Webcam?

Öffnen Sie die QuickCam-Software, indem Sie auf das Symbol auf dem Desktop oder in der Taskleiste doppelklicken. Verwenden Sie die Aufnahmeoptionen, um ein Foto zu machen oder ein Video aufzunehmen.

Deckt die Garantie versehentliche Schäden ab?

Nein, die 2-jährige eingeschränkte Garantie deckt keine Schäden durch Unfall, unsachgemäße Verwendung oder Änderung des Produkts ab.

Wo kann ich Software-Updates herunterladen?

Besuchen Sie die Website www.logitech.com/support, um die neuesten Software-Updates herunterzuladen.

Wie deaktiviere ich RightLight 2?

Wenn RightLight 2 aktiviert ist, können Sie es deaktivieren, indem Sie im Dialogfeld auf Nein klicken, oder durch Anpassen der Einstellungen in der QuickCam-Software über die Schaltfläche Einstellungen.

Die QuickCam-Software startet nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Software korrekt installiert ist. Um QuickCam zu starten, doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop oder klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste (Infobereich). Wenn nichts passiert, installieren Sie die Software von der CD neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

2 Installieren Sie zuerst die Software

Installieren Sie die Software, bevor Sie die Kamera anschlieben. Viele der erweiterten Kamerafunktionen (z. B. Autofokus) Funktionieren nur, wenn die Software installiert ist.

Legen Sie die CD ein. Falls die Installation nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. Sie können auch auf Start▶Arbeitsplatz wahlen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das CD- bzw. DVD-Laufwerk und wahren Sie im Kontextmenu den Befehl AutoPlay.

3 Anschließlich der Kamera am Computer

Warten Sie, bis Sie von der Software dazu aufgefordert werden, und schließen Sie die Kamera an einer USB-Schnittstelle des Computers an.

4 Positionieren von Kamera, Mikrofon und Laufsprechern

Die Kamera ist Logitech RightSound ausgestattet. RightSound unterrückt Echos und reduziert Hintergrundgeräische drastisch. Mit den folgenden Schritten konnen Sie die bestmögliche Audioleistung gewährleisten:

• Platzieren Sie die Kamera in Augenhöhe mittig auf dem Monitor.
• Stellen Sie die Kamera maximal einen Meter entfernt auf und richten Sie sie auf Ihr Gesicht aus.
• Stellen Sie die Lautspricher (falls vorhanden) mindestens 30cm vom Mikrofon entfernt so auf, dass sie nicht auf das Mikrofon zeigen, um Rückkopplungen zu vermeiden.

Tipp Stellen Sie keine Gegenstände zwischen sich und das Mikrofon.

5 Der Audio-Assistant

Wenn Sie QuickCam zum ersten Mal starten, werden das Dienstprogramm zum Einrichten von Mikrofon und Lautsprechen sowie der Audio-Assistent aufgerufen. Sie haben folgende Moglichkeiten:

• Wahlen des Audio-Eingabegerats (Mikrofon) und - Ausgabegerats (Lautsprecher).
• Aktivieren der akustischen Echo-Underrückung (AEC) (empfohlen).
• Aktivieren der Hintergrundrauschen-Unterrückung (empfohlen).
• Festlegen des Eingabepegels des Mikrofons und des Ausgabepegels der Lautsprecher.
• Testen der Audio-Einstellungen.

Logitech Audio Tuning Wizard

Wenn Sie bei lauten und unregelmäßigen Hintergrundgeräussen die Rauschunterrückung verwenden, wird ihre Stimme eventuell verzerrt. Soltte dies der Fall sein, deaktivieren Sie die Funktion in QuickCam.

Tipp Sie konnen die Audioeinstellungen später in QuickCam.
ändern, indem Sie auf Einstellungen und dann auf die Registerkarte Audio klichen.

6 Glückwunsch!

Die Kamera ist jetzt eingerichtet!

Mit der neuen Kamera haben Sie jetzt unter anderen folgende Möglichkeit:

• Unterhalten Sie sich kostenlos mit Verwandten oder Freunden. (Dazu müssen Sie einen Instant Messenger installieren. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in QuickCam* auf klichen.)
• Aufnehmen von Standbildern oder Aufzeichnen von Videos zum Zeigen oder E-Mailen.
• Einfugen von Videos in eBay-Aktionen (siehe www.logitech.com/videosnap).

7 Die Software QuickCam

Sie haben folgende Möglichkeit zum Starten von Logitech QuickCam :

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol QuickCam

-oder

• Klichen Sie rechts in der Taskleiste auf das QuickCam -Symbol

8 Funktionen von QuickCam

Tipp Sie konnen individuelle Avatars, Accessoires oder Fun Filters, die sich gleichzeitig mit ihrem Gesicht bewegen, aktivieren, indem Sie auf Video Effects klichen.

9 Überlegene Bildqualität

Logitech RightLight 2 gewährleistet automatisch die Beste Bildqualität auch bei schlechten Lichtbedingungen (auch bei starkem Gegenlicht), bei denen es normalerweise zu starken Schatten kommt. Wenn die Kamera bestimmt, dass ein solches Problem vorliegt, werden Sie gefragt, ob Logitech RightLight 2 aktiviert werden soll. Sie konnen diese Einstellungen auch manuell anpassen, indem Sie auf Einstellungen klichen.

10 Autofokus

Das Autofokussystem gewährleistet, dass Objekte, die sich minimal 10 cm von der Kamera entfernt befinden, automatisch scharf gestellt werden. Sie können den Fokus auch manuell steuern, indem Sie in QuickCam auf der Registerkarte Einstellungen unter Autofokus den manuellen Modus aktivieren.

11 Weitere Informationen

Audio-Informationen finden Sie unter http://www.logitech.com/rightsound.

Software-Updates finden Sie unter http://www.logitech.com/support.

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in der Software auf Hilfe klichen.

Weitere Informationen über Produkte von Logitech®finden Sie auf http://www.logitech.com.

UL-Test. Unsere Produkte werden von den "Underwriters Laboratories" getestet und sollenn ausschließlich mit anderen ebenfls dort getesteten Geräten verwendet werden.

Einhaltung von Bestimmungen: Informationen zur Einhaltung von Bestimmungen finden Sie unter http://www.logitech.com/compliance.

Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech

Logitech garantiert, dass ihr Logitech Hardwareprodukt für 2 Jahre ab dem Kaudafdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht entsprech ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkaufendar beschränk. Diese Garantie gewährt ihren besondere gesetzliche Rechte, sie können auch andere Rechte bereits, die je nach öffentliches Gesetzen unterschied sind.

Rechtsmittel

Logechts gesamte Haftung und Ihr einziges Rechtsmittel für jegliche Art der Garantieverleitung ist nach Logechts Ermessen entweben (1) die Reparatur oder der Austausch der Hardware oder (2) die Rückerstattung des bezahlen Preises, vorausgesetzt, dass die Hardware an den Kaufort oder和社会 anderen Ort zürückgebracht wird, der von Logechts bestimmert wird, und,zur zusammen mit einer Kopie der Kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsseit Quittung. Versandkosten können anfallen, außer的各项, wo dies vom verwandbaren Recht untersagt wird. Logechts kann nach seinem Ermessen neue oder instand gesetzte oder gebrachte Teile, die sich in gutem Betriebszustand befindeln, zur Reparatur oder zum Austausch eines beliebigen Hardwareproduktu verwendung. Jedes Erstahfeldswarempunkt wird für den Rest eines urssprinenden Garantielaufzeit bzw. für dreifli (30) Tage mit einer Garantie versehen, je nachdem, welche Zeitraum länger, ist,oder fürsole eine zusätzliche Zeitspanne, die in ihrer Gersichtsbarkeit Anwendungfindet.

Limits of Warranty

These Garantie decht kele Probleme oder Schaden ab, die durch Folgenden entstand sind: (1) unvorphesehen Ereignis, Missbrauch, falsche Anwendung oder{jedewte nicht genelmte Reparatur, Modifikation oder Demontage, (2) unsachgemäß Bediwnung oder unsvorphschaftsige Wartung, eine von den Produktanweisungen abweichende Nutzung oder Anschluss an eine ungegenneitsungsversorgung oder die (3) Gebrauch vor Verbrauchsmaterialien wie Erstabzahlen, die nicht von Logitech gefelde werden, außer dorf, wo eine solche Beschänkung vom anwendbaren Recht untersag ist.

Erhalt des durch die Garantie gewährten Supports

We empfehen Ihnen, vor der Stellung eines Garantienspruches auf www.logitc.com den Abschnitt, Support* zu besuchen, um technische Unterschitung in Anspruch zu behen. Gültige Garantienspruchere werden normalerweise innerhalb der ersten dreig (30) Tage nach der Kauf über den Kauf ab gewickel: abhängig von dem Ort, an dem Sie das Produkt gekauft haben, kann diese Zeitspanne bereits unterlichend sein -itte erkundigen Si es此种 bezüglich bei Logitc oder dem Handier, bei dem Si das Produkt gekauft haben, nach Einzelheiten. Bei Garantienspruchen, die nicht über den Kauf abgewickelt werden konen, oder sonstigen produktbezogenen Fragen wenden Si sie此种 direkt an Logitc. Die Adressen und Kontaktinformationen fur den Kundendienst von Logitc finden Si den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www.logitc.com/contactus.

Haftungsbeschränkung

LOGITECH I ST IN KEINFM FALHTB FOR JUGLICHEN CHADENERSATZ FOR BESONDER CHADENSFOLGEN, FÜR INDIRECTEN CHADEN, FÜR NEBEN- UND FOGLOSCHEDAEN, EINSCHLISSCH, JEDOCH NCTISCHNKT AUF, DEN VERLUST VON GEWINNEN, ENNAHMEN ODR DATEN (OB DIRKTE ORD INDIRKT) ODR KOMMERZIELLEN VERLUST ALF GRUND ENER VERLETZUNG ENER BIELEIGEN AUSDRUCKLICHEN ODR STILLSCHWEIGENDEN GARANTEE FÜR IHR PRODUKT, UND ZWAR SEBLIST DANN, WON'TELOGUCHA T OF MIOGULICHT SOCHLER CHADEN AFUMERSEM GAMEM CT WURDE. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschnckung von Schadenersatz fur besondere Schadensfolgen, für indirekten Schaden, für Neben- und Folgschaden, sodzii das vorstehende Beschnckung bzw. der vorstehende Ausschluss eventuell nicht auf Sie zuteffren.

Nationale gesetzliche Rechte

Verbraucher besitzende Rechte nach anwendbarer nationaler Gesetzgebung, die sich auf den Verkauf von Konsumgütem beziehen. Diese Rechte sind von den in dieser beschränkten Garantie enthaltenen Zusicherungen nicht betroften.

Keine anderen Garantien

Kein Hndler, Verreter oder Miterber von Logitech ist befug, an diesar Garantie etwige Modifikationen, Erweiterungen oder Zutze vorzehmen.

Adresse von Logitech. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

© 2007 Logitech. Alle Rechte vorhalten. Logitech, das Logitech Logo und andere Kennzeichen von Logitech befinden sich im Besitz von Logitech und können eingetragen sein. Alle anderen Markenzeichen sind das Eigenium ihrer entsprechenden Besitzer. Logitech übernimmt keine Verantwortung für jeder wede Fehler, die in einem beliebigen Handbuch oder auf dieser Website enthalten sind. Änderungen an den hierin enthaltenen Informationen sind vorbehalten.

1 Kamerans Funktioner

Svenska

2 Installera programvaran为此

• Unterhalten Sie sich kostenlos mit Verwandten oder Freunden. (Dazu müssen Sie einen Instant Messenger installieren. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in QuickCam auf i QuickCam-programmet om du vill veta mer.)
• Ta stillbilder aller spelva in videoklipp som kan skickas med e-post.
• Bifoga videoklipp i eBay-auctionier (se www.logitech.com/videosnap).

7 QuickCam-programmet

Löptid für Underfürstadd Garanti

FORUTOM DET FALI SAREFIBUDES I TILLAMBAR LAG, ARLA UNDERFORTADSHA GARANTER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LAMPIGHTF FOR VISST ANVANDINSONSMADE FOR DENNA HARDVARUPRODKT TIDSBEGRANSD TILL TIDSPERIODEN FOR DENTILAMPLGA BEGRANSADE GARANTIPEROIDEN HOS ER PRODUKT. Vissa juridictioner tillater inte ultesluktante aller grebningsn av speciella, indirekta, tllfalliga. erller afterfoljende skador, dafar还可 den vansrader begrinenden tänkas inte glaer.

Nationella Lagstadgade Rattigheter

1 Kameraets Funktioner