QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webkamera LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

1 A kamera funkciói Magyar Pillanatfelvétel-készítő gomb Működésjelző LED Mikrofon Rögzítőcsipesz Automatikusan fókuszáló, üvegből készült objektívrendszer Köszönjük, hogy megvásárolta új, automatikusan fókuszáló, üvegből készült objektívrendszerrel felszerelt

Logitech QuickCam Pro for Notebooks kameráját. Ez az útmutató segítséget nyújt a webkamera telepítéséhez és használatában a legjobb teljesítmény eléréséhez.

• Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. Másik lehetőségként válassza a Start menüben a Sajátgép parancsot. QuickCam Pro for Notebooks

4 A webkamera, a mikrofon és a hangszórók

Helyezze a telepítő CD-t a CD-ROM/DVDROM-meghajtóba. A CD automatikusan elindul. Ha mégsem, kövesse az alábbi lépéseket:

Várjon, amíg a szoftver kéri a kamera csatlakoztatását, majd csatlakoztassa a webkamerát a számítógép egy szabad USB portjához. elhelyezése 2 A szoftver telepítése A szoftvert a webkamera csatlakoztatása előtt kell telepíteni. A kamera számos extra funkciója, például az automatikus fókuszálás, csak a teljes szoftver telepítése után működik megfelelően. 3 A kamera csatlakoztatása a számítógéphez

• Kattintson a jobb gombbal a CDROM/DVD-ROM ikonra, és válassza az Automatikus lejátszás parancsot.

Új webkamerája Logitech RightSound technológiával készült. A RightSound technológia kiszűri a visszhangokat, valamint jelentősen csökkenti a háttérzaj mértékét. Az optimális hangminőség érdekében kövesse az alábbi lépéseket:

• Helyezze a kamerát a monitor közepére a megfelelő szemkontaktus érdekében.
• Helyezze a kamera mikrofonját 1 méteres távolságon belülre, és fordítsa maga felé.
• A gerjedés kiküszöbölése végett helyezze a hangszórókat legalább 30 cm-re a mikrofontól, ügyelve arra, hogy azok ne a mikrofon felé nézzenek.. Tipp Ne helyezzen semmilyen tárgyat saját maga és a mikrofon közé QuickCam Pro for Notebooks

5 Audio Tuning varázsló 6 Gratulálunk! A QuickCam webkamera első használatakor a rendszer végigvezeti a felhasználót a Microphone/Speaker Setup (Mikrofon és hangszóró beállítása) segédprogram és az Audio Tuning varázsló lépésein. E lépések során az alábbiakra van lehetősége:

• A hangbemeneti eszköz (mikrofon) és hangkimeneti eszköz (hangszórók) kiválasztása. Webkameráját sikeresen üzembe helyezte, és nyomban meg is kezdheti a használatát.! Új webkamerájának többféleképpen is jó hasznát veheti:
• Ingyenes videokapcsolatot kezdeményezhet családjával és barátaival. (Ehhez azonnali üzenetküldő alkalmazást kell telepíteni és használni. További információkért kattintson a QuickCam szoftver ikonjára.)
• Álló- és mozgóképeket készíthet, és megoszthatja, illetve e-mailben elküldheti őket.

• A visszhangszűrés (Acoustic Echo Cancellation – AEC) engedélyezése (ajánlott).

• Videofilmeket adhat E-bay aukcióihoz (további információ: www.logitech.com/videosnap).

• Háttérzajcsökkentés (ajánlott).
• A hangszórók kimeneti és a mikrofon bemeneti hangerejének megadása.
• Az audiobeállítások ellenőrzése. 7 A QuickCam szoftver használata

Olyan környezetekben, ahol hangos és rendszertelen háttérzaj van, a zajcsökkentés alkalmazása esetén a beszélő hangja torzulhat. Ebben az esetben a QuickCam szoftverben kapcsolja ki a zajcsökkentést.

A Logitech QuickCam szoftver indításához végezze el az alábbi lépések egyikét:

• Kattintson duplán az asztalon található QuickCam

- vagy• Kattintson a tálca jobb szélén található QuickCam

Tipp A hangbeállítások módosításához kattintson a QuickCam szoftver Settings (Beállítások) gombjára, majd az Audio (Hang) fülre.

8 A QuickCam szoftver szolgáltatásai

10 Az automatikus fókuszálás használata Az automatikus fókuszáló rendszer biztosítja, hogy a kamerától alig 10 centiméterre lévő képek is automatikusan a fókuszba kerüljenek. Ha az objektív fókuszát manuálisan szeretné szabályozni, váltson kézi fókuszálásra a QuickCam szoftver Settings lapján lévő automatikus fókuszálást kezelő vezérlőkkel. Álló- és mozgóképek rögzítése. A Logitech Video Effects engedélyezése. 11 További információforrások Mozgókép- és hangátvitel szüneteltetése (videohívás esetén). További információ az audioszolgáltatásokról: http://www.logitech.com/rightsound. Szoftverfrissítések: http://www.logitech.com/support. Kamerabeállítások módosítása. Indítsa el a szoftvert, és kattintson a Help (Súgó) gombra. Videoprogramok és -szolgáltatások telepítése és használata. A Logitech termékeiről további információt a http://www.logitech.com. címen elérhető webhelyen olvashat.

Tipp A videohívások egyéni képmásokkal, arckiegészítőkkel és mókás szűrőkkel való testreszabásához kattintson a Video Effects (Videoeffektusok) gombra. 9 Az optimális képminőség biztosítása

UL szabványminősítés. A termék a tesztek során megfelelt az UL szabványoknak, és kizárólag UL szabványú eszközökkel együtt használható. Minősítések: A megfelelőségről a http://www.logitech.com/compliance webhelyen olvashat bővebben.

A Logitech RightLight 2 technológiának köszönhetően a webkamera az arcra árnyékot vető erős, gyenge vagy ellenfénnyel megvilágított környezetekben is automatikusan a lehető legjobb képminőséget nyújtja. Amikor a webkamera ilyen sajátos fényviszonyokat észlel, egy párbeszédpanel jelenik meg a képernyőn,

amely felkínálja a Logitech RightLight 2 technológia bekapcsolását. A képkockasebesség, a színek és az expozíció automatikus szabályozásához ekkor válassza a Yes (Igen) lehetőséget, vagy a beállítások kézi megadásához kattintson a Settings (Beállítások) gombra.

Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia 1 Funkce kamery A Logitech garantálja, hogy a Logitech hardvertermék a vásárlás napjától számítva 2 évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Hacsak az ilyen jellegű korlátozást az alkalmazandó törvény nem tiltja, a jelen garancia nem ruházható át, és az eredeti vásárlóra van korlátozva. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokkal ruházza fel Önt, ezen felül más, a helyi jogszabályok alapján változó jogokkal is rendelkezhet. Jogorvoslatok A Logitech teljes felelőssége és az Ön kizárólagos jogorvoslata a garancia bárminemű megszegése esetén – a Logitech saját belátása szerint - (1) a hardver megjavítása vagy cseréje, illetve (2) a kifizetett vételár visszatérítése, azzal a feltétellel, hogy a hardvert visszajuttatja a vásárlás helyére vagy más, a Logitech által esetlegesen megadott ilyen helyre a vásárláskor kapott nyugta vagy keltezett tételes nyugta másolatával együtt. A szállítási és kezelési költségek esetlegesen felszámításra kerülnek, kivéve ahol ezt az alkalmazandó törvény tiltja. A Logitech saját belátása szerint új, felújított vagy jó állapotban lévő használt alkatrészeket is felhasználhat bármilyen hardvertermék javításához vagy cseréjéhez. Bármilyen csere hardvertermékre vonatkozik a garancia az eredeti garanciális időszak fennmaradó részéig vagy harminc (30) napig, ha ez a hosszabb, illetve bármilyen további időtartamig, amely az Ön joghatóságában esetlegesen alkalmazandó. A jelen garancia nem öleli fel azokat a problémákat vagy károkat, amelyek a következők következményei: (1) baleset, rongálás, helytelen használat vagy bármilyen illetéktelen javítás, módosítás vagy szétszerelés; (2) nem megfelelő üzemeltetés vagy karbantartás, a termék használati útmutatójával nem összhangban lévő használat vagy nem megfelelő feszültségű tápforráshoz való csatlakoztatás; illetve (3) nem a Logitech által szállított fogyóeszközök, például csere elemek, használata, kivéve ahol az ilyen korlátozást az alkalmazandó törvény tiltja. A garanciális támogatás megszerzése Mielőtt garanciális igényét benyújtaná, javasoljuk, hogy keresse fel a támogatási szekciót a www.logitech.com címen műszaki segítségnyújtásért. Az érvényes garanciális igények általában a vásárlás helyén keresztül kerülnek feldolgozásra a vásárlást követő első harminc (30) nap során; azonban ez az időszak változhat annak függvényében, hogy hol vásárolta a terméket – kérjük, nézzen utána a részleteknek a Logitechnél vagy annál a kerekedőnél, ahol a terméket vásárolta. A vásárlás helyén nem feldolgozható garanciális igényeket, valamint bármilyen más, a termékre vonatkozó kérdéseket közvetlenül a Logitechhez kell továbbítani. A Logitech címei és vevőszolgálati kapcsolatfelvételi információi megtalálhatók a termékhez mellékelt dokumentációban és a weben a www.logitech.com/contactus címen. A felelősség korlátozása A LOGITECH NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN SPECIÁLIS, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – AZ ELMARADT HASZNOT, BEVÉTELT VAGY ELVESZETT ADATOKAT (AKÁR KÖZVETLEN, AKÁR KÖZVETETT), ILLETVE AZ ÖN TERMÉKÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA MEGSZEGÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ A KERESKEDELMI VESZTESÉGET, MÉG HA A LOGITECH KAPOTT IS TÁJÉKOZTATÁST AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a speciális, közvetett, véletlenszerű vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. Česká verze Tlačítko snímků Děkujeme, že jste zakoupili webovou

kameru Logitech QuickCam Pro for Notebooks se skleněným objektivem vybaveným funkcí autofocus. Tato příručka slouží k instalaci a dosažení optimálního výkonu webové kamery. Indikátor aktivity Mikrofon Úchyt pro připevnění k notebooku Skleněný objektiv s funkcí autofocus 2 První krok – instalace softwaru Vložte instalační disk CD do jednotky CDROM nebo DVD-ROM. Disk CD by se měl spustit automaticky. Pokud se tak nestane, postupujte následujícím způsobem: A vélelmezett garancia tartama AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A JELEN HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓAN AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL IDŐTARTAMA KORLÁTOZVA VAN A TERMÉKRE ALKALMAZOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁLIS IDŐSZAK IDŐTARTAMÁRA. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás Önre nem vonatkozik. Nemzeti törvényes jogok A fogyasztók a fogyasztói cikkek értékesítését szabályozó alkalmazandó nemzeti jogszabályok alapján törvényes jogokkal rendelkeznek. Ezeket a jogokat a jelen Korlátozott garanciában szereplő garanciák nem módosítják. Egyéb garanciák kizárása Semmilyen Logitech kereskedő, ügynök vagy alkalmazott nem jogosult a jelen garancia semmilyen módosítására, kiterjesztésére vagy kiegészítésére. Logitech címe. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.