QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webcam LOGITECH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

1 Funções da câmara 3 Ligue a câmara ao computador Português Botão de instantâneo Luz de actividade Microfone

Obrigado por ter adquirido a QuickCam Pro for Notebooks da Logitech , com um sistema de lentes de vidro de focagem automática. Este guia ajuda-o a instalar e obter o melhor desempenho da sua câmara Web. 4 Posicionar a câmara, o microfone e as colunas Clip para portáteis Sistema de lentes de vidro de focagem automática

2 Comece por instalar o software Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM/DVD-ROM. O CD deverá iniciar automaticamente. Caso contrário, siga os passos seguintes:

• Faça duplo clique no ícone O meu computador. Em alternativa, clique em Iniciar O meu computador. Instale o software antes de ligar a câmara. Muitas das funções alargadas da sua câmara, incluindo a focagem automática, não funcionarão correctamente sem a instalação completa do software.

Aguarde até ser solicitado pelo software antes de ligar a câmara a uma porta USB disponível no computador.

• Clique no ícone da unidade de CDROM/DVD-ROM com o botão direito do rato e, em seguida, clique em Reprodução automática. A sua câmara está equipada com a Tecnologia RightSound da

Logitech . A Tecnologia RightSound cancela os ecos e reduz significativamente os ruídos de fundo. Os passos seguintes assegurarão o melhor desempenho de áudio possível:

• Posicione a câmara no centro do monitor para o melhor contacto com os olhos.
• Posicione o microfone da câmara a uma distância máxima de 1 m de si e aponte-o para a sua direcção.
• Posicione as colunas (se utilizadas), pelo menos, a 30cm do microfone, de modo a reduzir reacções e, em seguida, vire as colunas para a direcção oposta do microfone. Sugestão Não coloque objectos entre si e o microfone. QuickCam Pro for Notebooks

5 Assistente de sintonização de áudio Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado ao longo do utilitário de montagem de microfone/colunas e do Assistente de sintonização de áudio que lhe permite efectuar o seguinte:

• Seleccionar o dispositivo de entrada de áudio (microfone) e o dispositivo de saída de áudio (colunas).

• Tirar fotografias ou gravar vídeos para partilhar ou enviar por e-mail.
• Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite www.logitech.com/videosnap). Em situações com ruídos de fundo altos e irregulares, a sua voz pode tornar-se distorcida durante a utilização da supressão de ruídos. Caso tal se verifique, desactive a supressão de ruídos no software da QuickCam . Sugestão

Existem muitas maneiras de desfrutar da utilização da sua nova câmara Web, incluindo:

• Videochamadas grátis com familiares e amigos. (A instalação e a utilização de uma aplicação de mensagens instantâneas são requeridas. Clique em no software da QuickCam para obter informações adicionais.)

• Activar supressão de ruídos de fundo - recomendado.

• Testar as definições de áudio. QuickCam Pro for Notebooks A câmara está montada e pronta para ser utilizada!

6 Parabéns Para alterar as suas definições de áudio no software da QuickCam , clique no botão Definições em seguida, no separador Áudio 7 Utilizar o software da QuickCam

Para iniciar o software da QuickCam , proceda de um dos seguintes modos:

• No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone QuickCam

- ou• No canto inferior direito do ambiente de trabalho, na barra de tarefas, clique no ícone

8 Funções do software da QuickCam

Gravar vídeos ou captar imagens. Activar a Logitech Video Effects. Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada). 10 Utilizar focagem automática O sistema de focagem automática assegurará que as imagens a uma distância de 10cm ou inferior da câmara sejam automaticamente colocadas em focagem automática. Caso deseje controlar automaticamente a focagem da lente, mude para o modo manual nos controlos de “focagem automática” no separador “Definições” do software da QuickCam . 11 Para obter informações adicionais Informações sobre áudio. Visite o endereço http://www.logitech.com/rightsound. Especificar as configurações da câmara. Actualizações de software. Visite o endereço http://www.logitech.com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda. Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo. Sugestão Para personalizar as suas videochamadas com imagens de Transformação personalizadas, Acessórios de Rosto ou Filtros Divertidos, clique no botão Video Effects

9 Assegurar a qualidade das imagens

Para obter informações adicionais acerca dos produtos da Logitech , visite o endereço . http://www.logitech.com.

Teste UL. Este produto foi submetido ao teste UL e apenas deve ser utilizado com outros dispositivos UL. Conformidade: Para obter informações sobre conformidade, visite o endereço . http://www.logitech.com/compliance.

A RightLight 2 da Logitech garante que obtém automaticamente a melhor qualidade de imagem em condições de iluminação traseira, fracas ou fortes, que normalmente criam uma sombra sobre o seu rosto. Quando a câmara determina que está sob estas condições, é apresentada uma caixa de diálogo

que lhe pergunta se deseja activar a Logitech RightLight 2. Clique em Sim para que a câmara ajuste automaticamente as velocidades de fotogramas, cor e exposição, de modo a produzir a melhor qualidade de imagem. Para ajustar manualmente estas definições, clique no botão Definições

Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech 1 Camerafuncties A Logitech garante que este produto de hardware Logitech estará isento de defeitos de material e fabrico durante 2 anos, a partir da data da compra. Salvo proibição pela lei aplicável, a presente garantia não é transferível e é limitada ao comprador original. A presente garantia concede direitos legais específicos ao utilizador e o mesmo poderá igualmente possuir outros direitos que variam consoante as leis locais. Recursos Toda a responsabilidade da Logitech e o exclusivo recurso do utilizador relativamente a qualquer violação da garantia consistirão, à discrição da Logitech, (1) na reparação ou substituição do hardware, ou (2) na devolução do montante pago, desde que o hardware seja devolvido ao ponto de compra ou outro local indicado pela Logitech, juntamente com uma cópia do recibo de venda ou recibo discriminado e datado. Poder-se-ão aplicar custos de expedição, excepto se tal for proibido pela legislação aplicável. A Logitech poderá, à sua discrição, utilizar peças novas ou renovadas ou usadas e em bom estado de funcionamento para reparar ou substituir qualquer produto de hardware. Qualquer produto de hardware de substituição será abrangido pela garantia original durante o restante período da mesma ou durante trinta (30) dias, o período que for mais longo, ou durante qualquer período de tempo adicional que possa ser aplicável na jurisdição do utilizador. A presente garantia não abrange problemas ou danos resultantes de (1) acidente, utilização abusiva, aplicação errada, ou qualquer reparação, modificação ou desmontagem não autorizada; (2) funcionamento ou manutenção inadequada, utilização não conforme às instruções do produto ou ligação a fonte de alimentação inapropriada; ou (3) utilização de consumíveis, como por exemplo pilhas de substituição, não fornecidos pela Logitech, excepto se essa restrição for proibida pela legislação aplicável. Como obter serviço de garantia Antes de enviar qualquer reclamação ao abrigo da garantia, recomendamos que visite a secção de suporte em www.logitech.com, de modo a obter assistência técnica. As reclamações válidas ao abrigo da garantia são geralmente processadas através do ponto de compra durante os primeiros trinta (30) dias após a compra; contudo, este período de tempo poderá variar consoante o local onde adquiriu o produto – consulte a Logitech ou o vendedor onde adquiriu o produto para obter mais informações. As reclamações ao abrigo da garantia que não possam ser processadas através do ponto de compra e quaisquer outras questões relacionadas com o produto deverão ser directamente dirigidas à Logitech. Os endereços e dados de contacto do Serviço de Apoio ao Cliente da Logitech poderão ser encontrados na documentação fornecida com o produto, bem como na Internet, em www. logitech.com/contactus. Nederlands Klikknop Hartelijk dank voor de aanschaf van uw

nieuwe Logitech QuickCam Pro for Notebook, voorzien van een systeem met glaslens en autofocus. Gebruik deze gids om uw webcam te installeren en optimale prestaties te verkrijgen. Activiteitslampje Microfoon Notebookclip Systeem met glaslens en autofocus 2 Eerst de software installeren Plaats de installatie-cd in de cd-rom-/dvdrom-drive. Uw cd moet automatisch starten. Als dit niet zo is, doet u het volgende: Limitação de responsabilidade A LOGITECH NÃO SERÁ CONSIDERADA RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDAS (DIRECTAS OU INDIRECTAS) DE LUCROS, RECEITAS OU DADOS OU PERDAS COMERCIAIS RESULTANTES DA VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA NO PRODUTO, MESMO QUE A LOGITECH TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indirectos, incidentais ou consequenciais, pelo que a limitação ou exclusão acima mencionada poderá não ser aplicável ao utilizador.

• Dubbelklik op het pictogram Deze computer, of klik op Start Deze computer. Duração das garantias implícitas SALVO PROIBIÇÃO DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM NESTE PRODUTO DE HARDWARE É LIMITADA À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA APLICÁVEL AO PRODUTO. Algumas jurisdições não permitem limitações à duração de uma garantia implícita, pelo que a limitação acima mencionada poderá não ser aplicável ao utilizador. Direitos estatutários nacionais Os consumidores têm direitos legais ao abrigo da legislação nacional aplicável que rege a venda de bens de consumo. Estes direitos não são afectados pelas garantias na presente Garantia Limitada. Nenhuma outra garantia Nenhum comerciante, agente ou funcionário da Logitech tem autorização para efectuar qualquer modificação, extensão ou adição à presente garantia. Endereço da Logitech Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, Estados Unidos da América