QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webcam LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Logitech
Modello	QuickCam Pro Notebooks
Tipo di prodotto	Webcam
Lente	Vetro con messa a fuoco automatica
Tecnologie	RightSound, RightLight 2
Messa a fuoco automatica	Sì, distanza minima 10 cm
Microfono integrato	Sì, con cancellazione dell'eco e soppressione del rumore
Connessione	USB
Alimentazione	Tramite porta USB
Software	QuickCam (CD incluso)
Applicazioni	Videochiamate, foto, video, eBay VideoSnap
Effetti video	Avatar, accessori, filtri
Garanzia	2 anni
Certificazione	UL
Sito web supporto	www.logitech.com/support
Conformità	www.logitech.com/compliance
Posizionamento consigliato	Centrata sul monitor, micro a meno di 1 m
Altoparlanti	Posizionati ad almeno 30 cm dal microfono
Assistente audio	Configurazione microfono/altoparlanti al primo avvio
Aggiornamenti	Disponibili sul sito Logitech

Domande frequenti - QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

Come installare la webcam?

Prima di collegare la fotocamera, installare il software QuickCam dal CD fornito. Seguire le istruzioni a schermo. Una volta completata l'installazione, collegare la webcam a una porta USB disponibile.

Come attivare la tecnologia RightLight 2?

Quando la fotocamera rileva una controluce, una scarsa illuminazione o una retroilluminazione, appare una finestra di dialogo che chiede di attivare RightLight 2. Fare clic su Sì per migliorare automaticamente la qualità dell'immagine.

Qual è la distanza minima per la messa a fuoco automatica?

La messa a fuoco automatica funziona a partire da una distanza minima di 10 cm. Per un controllo manuale, passare alla modalità manuale nelle impostazioni del software QuickCam.

Come regolare il microfono e gli altoparlanti?

Al primo avvio, la procedura guidata di configurazione audio ti guida nella selezione dei dispositivi, nell'attivazione della cancellazione dell'eco e della soppressione del rumore e nella regolazione dei volumi. Puoi modificare queste impostazioni successivamente tramite il pulsante Impostazioni > scheda Audio in QuickCam.

Cosa fare se l'eco persiste durante le videochiamate?

Verificare che gli altoparlanti siano posizionati ad almeno 30 cm dal microfono e orientati in direzione opposta. Se il problema persiste, disattivare la soppressione del rumore nelle impostazioni audio di QuickCam.

Come scattare una foto con la webcam?

Apri il software QuickCam facendo doppio clic sull'icona sul desktop o nella barra delle applicazioni. Utilizza le opzioni di acquisizione per scattare una foto o registrare un video.

La garanzia copre i danni accidentali?

No, la garanzia limitata di 2 anni non copre i danni derivanti da incidenti, uso improprio o modifiche del prodotto.

Dove posso scaricare gli aggiornamenti del software?

Visita il sito www.logitech.com/support per scaricare gli ultimi aggiornamenti software.

Come disattivare RightLight 2?

Se RightLight 2 è attivato, puoi disattivarlo facendo clic su No nella finestra di dialogo o regolando le impostazioni nel software QuickCam tramite il pulsante Impostazioni.

Il software QuickCam non si avvia. Cosa fare?

Verificare che il software sia installato correttamente. Per avviare QuickCam, fare doppio clic sull'icona sul desktop o fare clic sull'icona nella barra delle applicazioni (area di notifica). Se non succede nulla, reinstallare il software dal CD.

MANUALE UTENTE QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

1 Caratteristiche della webcam

Italiano

Grazie per averere acquistato la nuova webcam Logitech QuickCam Pro for Notebook dotata di sistema di messa a fuoco automatica dell'obiettivo in vetro. Questa guida fornisce assistenza per l'installazione e l'utilizzo ottimale della webcam.

2 Installare prima il software

Installare il software prima di collegare la webcam. Molte funzioni avanzate della webcam, fra cui la messa a fuoco automatica, funzioneranno correttamente solo après avee installato il software.

Inserire il CD di installatione nell'sunita CD-ROM/DVD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente. Secision non awiene, procedere nel seguente modo:

• Fare doppio clic sull'icona Risorse del computer. In alternatively, fare clis su Start Risorse del computer.
• Fare cli c con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità CD-ROM/DVD-ROM, quindi su AutoPlay.

3 Collegare la webcam al computer

Prima di collegare la webcam a una porta USB disponibile nel computer, attendere che venga visualizzato l'apposto messaggio durante l'installazione del software.

4 Posizione are la webcam, il microfono e gli altoparlanti

Per la webcam viene'utilizzata la Tecnologia Logitech RightSound*. La Tecnologia RightSound' consente di eliminare I'eco e ridurre considerevolmente i rumori di fondo. La segunte procedura consente di ottenere prestazioni audio ottimali:

• Per unpunktamento ottimale collocare la webcam sul monitor in posizione centrale.
• Posizione are il microfono della webcam a una distance non superiore a 1 m dal viso, orientandolo verso di sé.
• Posizione are gli attoparlanti (se utilizzati) ad almeno 30 cm dal microfono per ridurre il segnale di ritorno e orientarli in direzione opposa al microfono.

Suggerimento Non collocare alcun oggetto fra se stessi e il microfono.

5 Regolazione guidata dell'audio

Quando si utilizes QuickCam per la prima volta, vengono aviate l'Utilità di installatione del microfono e degli altoparlanti e la procedura Regolazione guidata audio per esquire le seguenti operazioni:

• Selezionare il dispositivo di ingresso audio (microfono) e il dispositivo di uscita audio (altoparlante).
• Attivare la funzionalità AEC di eliminazione dell'eco acustico (consigliato).
• Attivare la suppressione dei rumori di fondo (consigliato).
• Impostare il volume in entrata del microfono e in uscita dell'altoparlante.
• Provare le impostazioni audio.

In presenza di rumori di fondo irregulari e di volume elevato, se si utilizes la funzione di eliminazione del rumore, la propria voce cui si dovrestà distorsioni. Se ciò avviene, disattivare la funzione di eliminazione del rumore tramite il software QuickCam.

Suggerimento Per modificare le impostazioni dell'audio in seguito

tramite il software QuickCam,fare clic sul pulsante

Impostazioni e selezionare la scheda delle

impostazioni Audio.

6 Complimenti

La webcam è stata impostata.

Con la tua nuova webcam puoi eseguire moltissime attività divertenti, fra cui:

• Chiamate video in diretta gratuite a parenti e amici. É necessario installare e aviare un'applicazione di messaggistica istantanea. Per ulteriori informazioni fareblick su all'interno del software QuickCam.
• Acquisizione di fotografie e registrazione di video da condividere o inviare tramite posta elettronica.
• Aggiunta di video alle aste su eBay (visita www.logitech.com/videosnap).

7 Utilizzo del software QuickCam

Per avviare Logitech QuickCam, esguire una delle seguenti operazioni:

• Fare doppio clic sull'icona QuickCam

• oppure

• Fare cli cullicona QuickCam sulla barra delle applicazioni nll'angolo inferiore destro del desktop.

8 Funzioni del software QuickCam

Suggerimento Per personalizzare le chiamate video con avatar, accessori per il viso o filtri divertenti,

fare cliq sul pulsante Video Effects

9 Realizzazione di immagini di alta qualità

Logitech RightLight 2 consente la regolazione automatica della luminosità per ottenere immagini di alta qualitàanche in condizioni di illuminazione scarsa,ecessiva o posteriori,che in genere causano la presenza di ombre sul viso.Quando la webcam rileva una di queste situazioni,viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera attivare Logitech RightLight 2. Fare clic su Si per regolare automaticamente frequenza di quadro, colore ed esposizione e ottenere immagini di qualita ottimale.Per regolare queste impostazioni manualmente,fare clic sul pulsante Impostazioni

10 Utilizzo della messa a fuoco automatica

Ilsystema di messa a fuoco automatica consente di mettere a fuoco automaticamente le immagini fino a una distanza di 10 cm alla webcam. É possible controllare la messa a fuoco dell'obiettivo manually impostando la regolazione manuale di tale funzione tramite la schedà Impostazioni del software QuickCam*.

11 Ulteriori informazioni

Informazioni sull'audio. Visitare il site Web http://www.logitech.com/rightsound.

Aggiornamenti software. Visitare il sito http://www.logitech.com/support.

Guida in linea. Awiare il software e fare cli su ?

Per ulteriori informazioni sui prodotti Logitech visitare il site Web http://www.logitech.com.

Certificazione UL. Questo prodotto ha ottenuto la certificazione UL e pertanto deve essere utilizzato soltanto con altri dispositivi con marchio UL.

Conformità. Per informazioni sulla conformità, visitare il site Web all'indirizzo http://www.logitech.com/compliance.

Garanzia limitata prodotto hardware Logitech

Logitech garantisce che i prodotto Logitech acquisato sarevo di detti dei materiali e di produzione per il periodo di 2 anni a decorrone alla data dell'acquisto. Fatta eccezione per quanto probito da la legge in vigore, la presente garanzia non è trasferribile ed è limitata all'acquirente originale. La presente garanzia attribuire all'acquirente diritti legali specifici, e l'acquirente più a sua voltavantare altri diritti che variano a seconda delle leggi locali.

Rimedi

L'intera responsabilità di Logitech ed il rimedio esclusivo dell'acquirente per qualiasi violazione di garanzia sera, a discrezione di Logitech: (1) riparazione o sostituzione dell'hardware, oppure (2) rimborso del prezzo pagato, a condizione che l'hardware sa stato restituito al punto di acquisto o al luogo eventualmente indicate da Logitech, accompagnato della copia della ricevuta d'acquisto o della ricevuta dettagliata e datata. Posso essere essere applice spese di spedizione e di movimentazione, fattie eccezione per i casi in cui è probito alla legge in vigore. Per riparare o sostituire un prodotto hardware, Logitech ha la facoltà, a propria discrezione, di utilizzare parti nuove, rinnovate o usate in buone condizioni di funzionamento. Qualiasi prodotto hardware di sostuzione sare garantito per tutto il tempo rimeramente del periodo di garanzia originale, o per trento (30) giorni, quale dei due periodi si il più lungo, oppure per qualiasi periodo di tempo aggiuntivo che si conforme alle disposizioni di legge in vigore localmente.

La presente garanzia non copre problemi o danni risultanti da: (1) incidente, abuso, applicazione impropria, riparazione, modifica o disassemblaggio non autorizzato; (2) operazione impropria di manutenzione, utilizzo non conforme alle struzioni relative al prodotto o collegamento ad una tensione di alimentazione impropria; oppure (3) utilizzato di accessori non forniti da Logitech, qual ad es. batterie di ricambio, fatta eccezione per i casi in cui tali restrizioni siano proibite dellaleggine in vigore.

Come ottenere assistenza per la garanzia

Prima di presentare una richiesta di intervenzione in garanzia, si raccomanda di visitare per ulteriori informazioni la sezione relatività all'assistenza tecnia all'indirizzo www.logitech.com. Le richieste di intervenzione in garanzia valide vengono di norma gestte atraverso il punto di acquisto del prodotto nel caso vengano presentate nei primi trenta (30) giorni后再o l'acquisto stesso; quello periodo di tempo più tuttavia variate a seconda del luogo in cui è stata effettuata l'acquisto. Si prega di accertare quello particolare con Logitech o con il dettagliante除去 il quale è sc'agetato il prodotto. Le richieste di intervenzione in garanzia che non sono esse gestte attraverso il ponto di acquisto, nonché qualsiasi另一stra domanda relativa al prodotto, dovanno essere riviolute direttemente a Logitech. Gli indirizzzi e le informazioni di contatto per il servizio di assistenza clienti Logitech sono riinvenibili nella documentazione che accompaniesla il prodotto acquistato, nonché sul Web all'indirizzo www.logitech.com/contactus.

Durata delle garanzie implicite

FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE IN VIGORE, QALISIAI GARANZIA IMPLICITA O CONDITIONI DI COMMERCIABILIOTA O DI IDONEITA AD UN USO PARTICOLARE RELATIVE A QUESTO PRODOTTO HARDWARE E LIMITATA ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA LIMITATA SPECIFICO PER IL PRODOTTO ACQUISITATO. Alcune giurdisizioni non ammettono limitazioni di durata della garanzia implicita: per tale volonta la limitazione siropartietà potrrebbe non esessile nella giurdisizione dell'acquirente.

Diritti legali nazionali

I consumatori godono dei diritti legali saniti delle leggi nazionali in vigore relative alla vendita di prodotti destinati ai consumatori. Tali diritti non sono influnzati delle garanzie contente nella presente garanzia.

Assenza di altre garanzie

Nessun venditore, agente o dipendente Logitech e autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente garanzia.

Indirizzo Logitech. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

1 Componentes de la-cameraamera

Espanol