QUICKCAM PRO NOTEBOOKS - Webkamera LOGITECH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Logitech
Malli	QuickCam Pro Notebooks
Tuotetyyppi	Verkkokamera
Linssi	Automaattitarkennuksella varustettu lasi
Tekniikat	RightSound, RightLight 2
Automaattitarkennus	Kyllä, vähimmäisetäisyys 10 cm
Sisäänrakennettu mikrofoni	Kyllä, kaiunvaimentimella ja kohinanpoistolla
Liitäntä	USB
Virransyöttö	USB-portin kautta
Ohjelmisto	QuickCam (CD mukana)
Sovellukset	Videopuhelut, valokuvat, videot, eBay VideoSnap
Videoefektit	Avatarit, tarvikkeet, suotimet
Takuu	2 vuotta
Sertifiointi	UL
Tukisivusto	www.logitech.com/support
Vaatimustenmukaisuus	www.logitech.com/compliance
Suositeltava sijoitus	Keskitetty näyttöön, mikrofoni alle 1 m päässä
Kaiuttimet	Sijoitettava vähintään 30 cm etäisyydelle mikrofonista
Ääniopas	Mikrofonin/kaiuttimien konfigurointi ensimmäisellä käynnistyksellä
Päivitykset	Saatavilla Logitechin sivustolla

Usein kysytyt kysymykset - QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

Kuinka asennan verkkokameran?

Ennen kameran liittämistä asenna QuickCam-ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä. Noudata näytön ohjeita. Asennuksen jälkeen liitä verkkokamera vapaaseen USB-porttiin.

Kuinka aktivoin RightLight 2 -tekniikan?

Kun kamera havaitsee vastavaloa, heikkoa valaistusta tai taustavaloa, ilmestyy valintaikkuna, joka pyytää aktivoimaan RightLight 2 -toiminnon. Napsauta Kyllä parantaaksesi automaattisesti kuvanlaatua.

Mikä on automaattitarkennuksen vähimmäisetäisyys?

Automaattitarkennus toimii vähintään 10 cm etäisyydellä. Manuaalista ohjausta varten vaihda manuaalitilaan QuickCam-ohjelmiston asetuksissa.

Kuinka säädän mikrofonin ja kaiuttimet?

Ensimmäisellä käynnistyksellä äänen säätöavustaja opastaa valitsemaan laitteet, aktivoimaan kaiunvaimentimen ja kohinanpoiston sekä säätämään äänenvoimakkuuden. Voit muokata näitä asetuksia myöhemmin Asetukset-painikkeesta > Ääni-välilehti QuickCamissa.

Mitä tehdä, jos kaiku jatkuu videopuheluissa?

Varmista, että kaiuttimet on sijoitettu vähintään 30 cm päähän mikrofonista ja suunnattu eri suuntaan. Jos ongelma jatkuu, poista kohinanpoisto käytöstä QuickCamin ääniasetuksista.

Kuinka otan valokuvan verkkokameralla?

Avaa QuickCam-ohjelmisto kaksoisnapsauttamalla kuvaketta työpöydällä tai tehtäväpalkissa. Käytä tallennusvaihtoehtoja ottaaksesi valokuvan tai tallentaaksesi videon.

Kattaako takuu vahingossa aiheutuneet vauriot?

Ei, rajoitettu 2 vuoden takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai tuotteen muuttamisesta.

Mistä voin ladata ohjelmistopäivitykset?

Siirry sivustolle www.logitech.com/support ladataksesi uusimmat ohjelmistopäivitykset.

Kuinka poistan RightLight 2 -toiminnon käytöstä?

Jos RightLight 2 on aktivoitu, voit poistaa sen käytöstä napsauttamalla Ei valintaikkunassa tai säätämällä asetuksia QuickCam-ohjelmistossa Asetukset-painikkeen kautta.

QuickCam-ohjelmisto ei käynnisty. Mitä tehdä?

Varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein. Käynnistä QuickCam kaksoisnapsauttamalla kuvaketta työpöydällä tai napsauttamalla kuvaketta tehtäväpalkissa (ilmoitusalueella). Jos mitään ei tapahdu, asenna ohjelmisto uudelleen CD-levyltä.

KÄYTTÖOHJE QUICKCAM PRO NOTEBOOKS LOGITECH

Kameran ominaisuudet

Suomi

Kiitos, etta valitsit automaattisesti tarkentavalla lasiobjektiivilla

varustetun Logitech QuickCam Pro for Notebooks-kameran. Tämä opas nuvoo web-kameran asentamisessa ja käytössä.

Asenna ensin ohjelmisto

Asenna ohjelmisto ennen kuin liität kameran. Monet kameran lisäominaisuksista, mm. automaattinen tarkennus, toimivat täysin vain siinä tapaukssessa, etta koko ohjelmisto on asennettu.

Aseta CD-asennuslevy tietokoneen CD/DVD-asemaan. CD-levyn pitäisi käynistya automaattisesti. Jos nain e tapahdu, toimi seuraavasti:

• Kaksoisapsauta Oma tietokone -kuvaketta. Voit myos valita Käynistä Oma tietokone.
  Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD-/DVD-aseman kuvaketta ja valitse Automaattinen käynnystys.

3 Liitä kamera tietokoneeseen

Liä camera tietokoneen USB-porttiin vasta ohjelmiston kehotteen nahtyasi.

4 Kameran, mikrofonin ja kaiuttimien sijoittelu

Kamera käyttaa Logitech RightSound -tekniikkaa. RightSound -tekniikka ehkäise kaun ja vahentaa taustamelua huomattavasti. Seuraavilla toimilla voit varmistaa, etta järestelmä tuottaa parhaan mahdollisen äen:

• Saat parhaan katsekontaktin, jos sijoitat kameran nayton pälle keskelle.
• Sijoita kameran mikrofoni korkeintaan 1 metrin etaisyydelle itsestasi ja kännä se osoittamaan itseasi kohti.
• Sijoita kaiuttimet (jos ne ovat käytössä) kieron ehkäsemiseksi vähintään 30 cm:n etäisyydelle mikrofonista ja kännä ne poispäin mikrofonista.

Vihje Varmista, etei sinun itsesi ja mikrofonin valillä ole steitä.

5 Ohjattu äenensäätö

Kun otat QuickCam-kameran käytöön ensimmaistä kertaa, sinua ohjaavat eteenpään mikrofonin ja kaiutinten asennusohjelma ja ohjattu aänensaatötoiminto. Niiden avulla voit:

• valita Audio Input Device -kohdassa mikrofonin (microphone) ja Audio Output Device -kohdassa kaiuttimet (speakers).
• ottaa käytöön kaiunsuodatuksen valitsemalla (AEC) Acoustic Echo Cancellation (suositus).
• ottaa käytöön taustan vaimennuksen (suositus).
• säätä mikrofonin vastaanottaman äen voimakkuuden ja kaiuttimien äenenvoimakkuuden sekä.
• testata aäniasetukset.

Jos käytötilassa kuulu kovaäänistä ja epäsännöllista taustamelua, melun suodatus saattaa muuttaa käytäjan änen säröiseksi. Jos nain käy, poista melun suodatus käytösta QuickCam-ohjelmistossa.

Vihje Voit muuttaa naita asetuksia myohemmin QuickCam -ohjelmistossa napsauttamalla Settings-painiketta sen jälkeen Audio-valilehtea.

6 Onnittelut

Kamera on nyt asennettu ja valmis kaytettavaki.

Kameraa voi käyttaa monilla tavoilla, esimeriksi seuraavilla:

• Voit soittaa ilmaisia videopuheluitaystavien ja sukulaisten kanssa. (Täm vaatii pikaviestiohjelman asentamista jäkytämista. Jos haluat lisātietoja, napsauta QuickCam -ohjelmistossa -kuvaketta.)
  Voit ottaa valokuvia tai nauhoittaa videoita, joita voit jakaa tai lahettä sahköpostitse.
• Voit lisāeBay-huutokauppasivuille videokuvaa (katso www.logitech.com/videosnap).

7 QuickCam-ohjelmiston käytäminen

Käynnistä Logitech QuickCam -ohjelma seuraavasti:

Kaksoinsapsauta tyopoydallə oleva QuickCam -kuvaketta,

-tai-

Napsauta työpóydän oikeassa alakulmassa olevaa työkalurivin QuickCam -kuvaketta,

8 QuickCam-ohjelmiston ominaisuudet

Vihje Jos haluat mukauttaa videopuheluittes ilmettah hahmokuvilla, kasvotehosteilla tai hauskoilla

suodattimilla, napsauta Video Effects -painiketta,

9 Laadukkaita kuvia varmuudella

Logitech RightLight 2 taka,ettaat automaattisesti parhaan kuvancaadun kirkkaassa tai hamarassalaivastukssasa taitastavalossa, joka normalisti heittaa kasvoille varjon. Kun kamerahaitsee tallaiset olosuhtete, esin tulee valintaikkuna, joka tiedustelee, haluatko ottaa Logitech RightLight 2 -ominaisuudenkayttoon. Valitse Yes, jos haluat, etta kamera märittäa automaattisesti ruutunopeuden, varin ja valotusajan parhaan kuvancaadun aikaansamiseki. Jos haluat märittäa namä atusetkset manuailisesti,

valitse Settings

10 Automaattisen tarkennuksen käytto

Automaattinen tarkennus takaa, etta kamera tarkentaa automaattisesti niinkin lahell kuin 10 cm:n etaisyddela olevin kohteiin. Jos haluat saataa tarkennusta manuailesti, valitse QuickCam -ohjelmiston Settingsvalilehden Autofocus-kohdassa manuaalinen tila (manual mode).

11 Lisātietoja

Tietoja aënesta. Käy osoitteessa http://www.logitech.com/rightsound.

Ohjelmistopävitykset. Käy osoitteessa http://www.logitech.com/support.

Lisaohjeita. Kännistä sovellus ja napsauta Help-painiketta.

Lue lisa Logitech tuotteista osoitteessa http://www.logitech.com.

UL Testaus. Tuote on UL-testattu ja sitä tulisi käytäa vain muiden UL-listattjen laitteiden kanssa.

Noudatetut sädökset. Yhdenmukaisuutta koskevia tietoja lóydät osoitteesta

Logitech-laitteiston rajoitettu takuu

Logitech taka, etta ostamassai Logitech-laiteistossa ei ilmene materialia-ika valmistrovirheita 2 vuoden aikana alkan tuotteen hankintapavastä. Takuu ei ole sirettaviss toselen hiikolilie, vaan se on rajpitettu alkuperisen ostajan mininir, mikiak pailkinen voimassa oleva laki e kiellā tallaista rajoitusa. Takuu anaa asiakaale erityisi oikeukja, ai yksiakaa saatta ola myo muta oikeukja, jokta vahtievat pe kalipaktien laken mukaan.

Takuuoikeudet

Logothecin koko corvausvastu ja ai kaiaea an ao haukouekei si naa takuessca, et taitouen ko nito vaa takuusa maaitelyta ktono, on Logithecin valinn ma kuaan (1) korjata ra taivahla laittisto (2) hyvitta maekatu sumilla edellytysella, et taitlo saipalautaotean oostopeisteen ta muhun. Logithecin vasaana psteesene oostokutni ra paivayn it eritynn kuitu mukan. Toimitus - j kaiselttykul sattavat langeta aaksaan maktsevki paisi si napa takuassca, eta voimaole ova palkainen laki kietilä nangletamangens. Logithecin saattaay kjaittya valnansma uua uisia, konnuettstupa yktetyta ovatlaieiton koro kuiansen ra vaihon yhtydeess. Kaikkila vaehduteilla laittistoill on takuu, jouka kestaa alupakeni tai uaujan jalijelle olevan ajn aai kalmeymmenta (30) vuorokautta (naist a voimaa pitempi vahtoehto) ra uuon ajn, ja oikia asaan kaan lamssaalndto märäa.

Taku kai e oongelma eia vəiuraio, taqjia heaunut va ( 1 ) onnettumuodestra , liiisesta käytösta , vaärinkätõsta tai valttuattamman honenikōn suoristamata kojraus , muonoo - tai purkamistoipneista ; ( 2 ) asattamasta käytötavala tui huoilota , tuotteen käytötoheiden vasteisä käytösta tai laitistein kkykemiste sviārainen jännelitäheesenei ; tai ( 3 ) sellaisten kulutstavaroiden kuten eism . paristojen käytösta , jokta evät ole oglogtech toimTTAIA , paiti siña tapaessaka , etta paakkainen , voivma össa laki kätiä taliainen rajoituktes .

Kuinka saan takuussa märitetty tukea

On sosuitet alay kda Logitineh verkosisvusttuk tuisivulla osotteessa www logitine.com ektenin ongelim limetess an konvorvaatmuiksen lahtamist. Hyavskytl tvovorvaatmuikset kstaisellana normalista tuostru eopstaian kautta ensimmasien kalonkrymmen (30) vurokaarden kulleussa oostapastla luettuna.Tama jankajaa soattu kuiken vihelle rippuen siita, mista asiakas on ostanut tuotteena - tarkista oostajaika koskevat yskytskodhat Logitchina tai jallennyyjaltis.Sellaiset vovorvaatmuikset ja kaiki muut tuotitta koslmykset, joita i voida kistella oostajaika, tuee oostiura sonar Logitchite. Logitchin osoitete ja asiaskalpevalidenu yhtystedlot od vatahviiss tuostru mukane luleessa dokumentaiaossa sek Llogitchin verkosisvulstola ositteessa www.logitcogm/contactus.

Vastuuta koskeva rajoitus

LOGTECH i EVAIST MIAAN I RENTIESTEA, EPASOLRATAON, ONNETTUMLUENDE ABEHUTTAMASTA TAI ONNETTUMLUENDE JALISKUEURALENKA IMELNVAVSTA VAURIOSTA MUAKU LIXEN MUTTA EI RAOIITUEN SERAVAIN: TAUOLEDILIS LUNTOON, TULOJENI JA TEIOJEN (SUORAT P EAPSOLRAT) MENEYYKET SJA KAVILOE YAKSUSI. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Epasurasti ilmaistun takuun kesto

EPASURAOSTI LIMASTU TAKU TAI TAKUJ, JOKA KOSKE TAMAN LAITEISTON KAYTOKELPOISUUTTA TO SOVLETUVUUTTA ERTIYESEN KAYTOKOTUKILSEEN, ON RAJETITTEK GUSTOTAAN TUOTETTA KOSKEV VOIMASOA LEVAN LAISADANNON MUKAISEKS AJAKSI, PAITSI SINA TAPALKSESA, ETTA PAKALLINEN, VOIMASA OLEVA LAKI KIELTA TALASEN RAJOTUKSEN. JOIDenk maimaes lmanlaidinto sali epasusrasi lismtau kun tao mvoiaasaokan jajrotamista, jote edella estitty rajotus ei ekh sake soin tuatetutatta.

Kansalliset laksiäteiset oikeudet

Kutulajta on lakisaeteisia oikeuksa, joista on maaratty voimassa olevissa, kulutustavariden myntiakoskeivss kansillissa laeissa. Tama rajoitettu taku e iukaita sellaisin oikeuskin.

Ei muuta takuuta

Logitech kauppiaat, edustajat ja tyontekijat eivat ole oikeutettuja tekemaan muutoksia, pidennyksiia eivatkla lisayksiä tahan takuuseen.

Logitechin osoite

Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.

1 apaktnpiotikä tnc kaερac

Eληνικα

Sac euxapiotoume yia tny ayopá tou
npoiovtoc Logitech QuickCam Pro yia
φoŋntoúc unolayoiaté, me ouostnma
autópatnc eotiaoç yuλivwv φakwv
Sac euxapiotoume yia tny ayopá tou
npoiovtoc Logitech QuickCam Pro 9000,
me ouostnma autópatnc eotiaoç yuλivwv φakwv.

2 EykaataohtnoTe npwta to loyiomuiko

EykataaTnto To loyioiko npiv auvdeae Tnv kaepa. Ioaace ano tic keioupyie ntc kapepac oac oumepiauabavoevc ntc autoatnc eotiaoc, de 80 a leitoupynoov ouotaw av 8ev oolaknpwet npota n Eykataaotaon Tou loyioikou.

ToioeTeNoTe To CD ykataoTaOnc otN ovoa CD-DVD-ROM To CD 0eEkvnoi autouma. Se avtBTeN pIpiTwn, aKolouhTe Ta napakatw Bmuata:

Kavte diIIO KAIO EIKOVIDIO O YToIoiOTnC mo EvAAakTikc Kavte kIAO tO mevoEvapEn O YToIoiOTnC mo.
Kavte - 0 tEikoviio TnC movadac CD-ROM/DVD-ROM kai Eneita kavte klik stn laitoupyia autoata nC ekTeleonc.