PP-60 - Ισιωτική μαλλιών FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PP-60 FAGOR

1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΓΙΑ

• Αν δώσετε τη συσκευή σε τρίτον, πρέπει να του δώσετε και τις οδηγίες ασφαλείας
• Αν το καλώδιο σύνδεσης είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τεχνικό επισκευών συστημένο από τον κατασκευαστή ή από τον τεχνικό σας σέρβις.
• Η τάση του ρεύματος πρέπει να είναι αυτή που υποδεικνύεται στην πλάκα της

• Συνδέετε τη συσκευή σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με γείωση. Μην τοποθετείτε το καλώδιο σε αιχμηρές επιφάνειες, και μην το αφήνετε να κρέμεται. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από ζεστές ή υγρές περιοχές!
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά! Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αν: - Το καλώδιο σύνδεσης είναι φθαρμένο - Η συσκευή φέρει εμφανείς βλάβες - Η συσκευή έχει πέσει.
• Ποτέ μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή.
• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ζεστά μέρη της συσκευής ή να τοποθετείται ανάμεσα στις πλάκες ισιώματος του σίδερου.
• Εισάγετε το καλώδιο ρεύματος μόνο όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας.
• Για να βγάλετε την πρίζα, μην την τραβάτε από το καλώδιο. Ηλεκτρική παροχή /κατανάλωση: 220-240 VAC ~ 120W/50/60 Hz Χρόνος προθέρμανσης: περ. 3 λεπ. Μέγ. θερμοκρασίες: 200°C Αντιπαρασιτικό σύστημα: η συσκευή αυτή διαθέτει τεχνολογία καταστολής παρεμβολών σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τον κανονισμό περί ΗΜΣ (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)

2. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ /ΔΙΑΚΟΠΗ. Κόκκινη ενδεικτική λυχνία. Καλύμματα κρύας αφής. Καλώδιο τροφοδοσίας.

Για την ασφάλειά σας Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας και τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση της συσκευής! Διαβάστε όλες τις οδηγίες, και διατηρείτε τις σε ασφαλές μέρος ¢λες οι οδηγίες χρήσης έχουν σχεδιαστεί για τη δική σας ασφάλεια! Οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση της

• Πάντα χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη σωστή χρήση!
• Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά. Ούτε να χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα υλικά γιατί οι πλάκες ισιώματος του σίδερου φτάνουν σε θερμοκρασίες περ. 200°C!
• Μην καλύπτετε τις πλάκες ισιώματος του σίδερου με αντικείμενα!
• Η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να ενεργοποιείται με τις πλάκες κλειστές. Επαληθεύετε ότι η συσκευή είναι

• ¢τομα με νευρολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους κανόνες τεχνολογίας και τον κανονισμό ασφαλείας που ισχύει για ηλεκτρικές

• Για αποφυγή ζημιών ή κινδύνων από ακατάλληλη χρήση, πρέπει να τηρούνται πάντα οι οδηγίες ασφαλείας.

λακ, αφρό κλπ στα μαλλιά σας πριν τη χρήση αυτής της συσκευής, γιατί μπορεί να προκληθούν εγκαύματα όταν η ουσία έρθει σε επαφή με τις πλάκες ισιώματος του

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο πάνω σε μαλλιά φυσικά στεγνά. Μην τη χρησιμοποιείτε σε τεχνητά

• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μαλλιά ζώων!
• Η εγκατάσταση διάταξης προστασίας από διακοπές ρεύματος με διακόπτη σας προσφέρει επιπλέον ασφάλεια, εφόσον εξασφαλίσετε ότι δεν θα ξεπεραστούν τα 30mA στην εγκατάσταση της οικίας σας.
• Αφαιρείτε την πρίζα: - Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά - Πριν τον καθαρισμό - Μετά από κάθε χρήση
• Μην τραβάτε από το καλώδιο και μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο!

• Τα παιδιά δεν έχουν συναίσθηση των κινδύνων των ηλεκτρικών συσκευών. Γι’ αυτό, είναι απαραίτητη η επίβλεψή τους όταν χρησιμοποιούν τη συσκευή!
• Διατηρείτε τα υλικά της συσκευασίας, π.χ. πλαστικές σακούλες μακριά από τα Προειδοποίηση! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από τις πλάκες ισιώματος του σίδερου και τα ζεστά μέρη της συσκευής! Μην κρατάτε τη συσκευή από τις πλάκες ή κοντά σε αυτές όταν είναι σε λειτουργία. Οι πλάκες ισιώματος και ο ζεστός ατμός μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Μη μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή όταν είναι ζεστή! Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, στο μπάνιο ή ντους ή σε νιπτήρα με νερό. Αν η συσκευή πέσει στο νερό, βγάλτε τη αμέσως από την πρίζα. Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το νερό όταν η συσκευή είναι ακόμα συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό ρεύμα! Οδηγίες ασφαλείας κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση
• Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήνετέ τη να κρυώσει πριν τον καθαρισμό ή την επισκευή της, ή αν προκληθεί βλάβη κατά τη χρήση της!
• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος για να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα και μην βγάζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια! Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ¼ταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο, αποσυνδέετέ τη από την πρίζα μετά τη χρήση, αφού οι κοντινές πηγές νερού αποτελούν κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας!
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε μαξιλάρια ή χαλιά κατά τη χρήση της!
• Μετά τη χρήση, ή αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για αρκετό διάστημα, αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα και αφήνετέ τη να κρυώσει.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης σε ζεστές επιφάνειες, π.χ. ηλεκτρικές κουζίνες ή παρόμοια, ή κοντά σε

Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην τη βάζετε σε νερό! Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό της Η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για να ισιώνει και να δίνει φόρμα στα ανθρώπινα μαλλιά. Δεν θα αναληφθεί καμία ευθύνη για βλάβες λόγω χρήσης για άλλο σκοπό, ακατάλληλης χρήσης ή επισκευών από ανειδίκευτα Οι επισκευές εγγύησης αποκλείονται σ’ αυτές τις περιπτώσεις. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές χρήσεις! Προειδοποίηση! Κίνδυνος εγκαυμάτων με λακ! Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτες ουσίες, π.χ.

• Για ελαφριές μπούκλες Εισάγετε ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, πιέστε μαλακά τις λαβίδες και γλιστρήστε το σίδερο μέχρι τις άκρες, έπειτα στρίψτε τα μαλλιά γύρω από τις πλάκες.

4. ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΙΣΙΩΜΑ

Προετοιμασία των μαλλιών

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε στεγνά και βρεγμένα

• Λούστε τα μαλλιά σας και στεγνώστε τα καλά με μια πετσέτα ή σεσουάρ μέχρι να μην στάζει καθόλου νερό από τα μαλλιά

• Χτενίστε καλά τα μαλλιά, μη χρησιμοποιήσετε λακ ή άλλα εύφλεκτα χημικά προϊόντα φροντίδας μαλλιών.
• Τοποθετήστε μια πετσέτα γύρω από το λαιμό σας για την αποφυγή εγκαυμάτων.

• Χτένισμα προς τα έξω Εισάγετε ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τις λαβίδες και γλιστρήστε στα μαλλιά από τις ρίζες, και φορμάρετε τις άκρες απαλά προς τα έξω.
• Χτένισμα προς τα μέσα Εισάγετε ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τις λαβίδες και γλιστρήστε αργά στα μαλλιά από τις ρίζες, και φορμάρετε τις άκρες προς τα μέσα. Θέση της συσκευής σε λειτουργία
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια και Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε τον διακόπτη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ /ΔΙΑΚΟΠΗΣ b. Αφήστε το σίδερο να ζεσταθεί για 3 λεπτά περίπου. ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΡΥΑΣ ΑΦΗΣ Αφού η συσκευή είναι επαγγελματικής χρήσης, η θερμοκρασία θα είναι πολύ υψηλή κατά τη χρήση της. Συνιστάται η χρήση του καλύμματος κρύας αφής κατά την προσωπική χρήση της συσκευής. ¢σιωμα των μακριών μαλλιών Δουλεύετε με τούφες των 5εκ από τη ρίζα. Τοποθετήστε τα μαλλιά ανάμεσα στις ζεστές πλάκες και πιέζετε σταθερά. Τοποθετήστε τα στη θέση τους για λίγα δευτερόλεπτα και κυλήστε το σίδερο στα μαλλιά από τις ρίζες προς τις άκρες, με σχετική πίεση. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να πετύχετε το επιθυμητό στυλ. Αφήστε τα μαλλιά σας να κρυώσουν πριν το τελικό τους ή πριν χτενιστείτε. Τοποθέτηση του καλύμματος κρύας

• Ενώστε το κέντρο της συσκευής με το εσωτερικό μέρος του καλύμματος (εικόνα1).
• Κυλήστε το κάλυμμα προς τα πίσω μέχρι το τέρμα (εικόνα 2).
• Τραβήξτε το κάλυμμα μέχρι να κλειδώσει στο σώμα της συσκευής (εικόνα 3). Αφαίρεση του καλύμματος κρύας αφής
• Με τα δάχτυλα τραβήξτε τα δύο κουμπιά στα πλάγια του καλύμματος. (εικόνα1). Τραβήξτε το κάλυμμα από την πίσω πλευρά και κυλήστε το προς τα εμπρός για να το βγάλετε από τη συσκευή ¢σιωμα των κοντών μαλλιών Ακολουθήστε τις οδηγίες για μακριά μαλλιά, αλλά αντί να ολισθαίνετε το σίδερο κατά μήκος των μαλλιών, κρατήστε το περ. 10 δευτερόλεπτα στο ίδιο σημείο. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Θέση της συσκευής εκτός λειτουργίας Σβήστε τον διακόπτη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΔΙΑΚΟΠΗΣ b.

Εισάγετε ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τις λαβίδες και γλιστρήστε αργά στα μαλλιά από τις ρίζες προς τις άκρες.

συσκευής, η ανακύκλωση υλικών και άλλες μορφές ανακύκλωσης, συνεισφέρουν σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός μας. Ζητήστε από τις τοπικές Αρχές έναν κατάλογο με τα κατάλληλα σημεία ανακύκλωσης.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σβήνετε και αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό

• Κίνδυνος εγκαυμάτων! Είναι βασικό να αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει τελείως.
• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από το ρεύμα!
• Μη βάζετε τη συσκευή στο νερό!
• Προστατεύστε τη συσκευή σας! Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά μέσα καθαρισμού!
• Μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή σας με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο και να τη σκουπίσετε με ένα μαλακό στεγνό πανί!
• Αν βρωμίσουν οι πλάκες ισιώματος, χρησιμοποιείστε μερικές σταγόνες υγρού απορρυπαντικού για να τις καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού από τις πλάκες ισιώματος του σίδερου!

• Το υλικό συσκευασίας και η συσκευή με τα εξαρτήματά της έχουν κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμα υλικά.
• Ο κατάλληλος διαχωρισμός και απόρριψη των υλικών βοηθούν στην ανακύκλωσή τους. Απόρριψη της συσκευής Αυτό το σύμβολο στο προϊόν, στις οδηγίες χρήσης και τη συσκευασία δείχνει ότι αυτό το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε κέντρο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών Τα υλικά πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την ταξινόμησή τους. Με τη σωστή απόρριψη της χρησιμοποιημένης