PP-10 - Ισιωτικά μαλλιών FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	FAGOR
Μοντέλο	PP-10
Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (εκτίμηση)
Θερμοκρασία λειτουργίας	Περίπου 160-180 °C
Χρόνος θέρμανσης	Περίπου 7 λεπτά
Κύριες λειτουργίες	Ισίωμα, μπούκλες, διαμόρφωση προς τα μέσα και προς τα έξω
Διακόπτης	ON/OFF με κόκκινη ενδεικτική λυχνία
Κάλυμμα ασφάλισης	Ναι, για προστασία των πλακών κατά την αποθήκευση
Συνιστώμενη χρήση	Μόνο φυσικά στεγνά μαλλιά
Απαγορευμένα προϊόντα	Μη χρησιμοποιείτε με λακ, αφρό ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε στο νερό, αποσυνδέστε μετά τη χρήση, αφήστε το να κρυώσει
Καθαρισμός	Με ένα ελαφρώς υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό εάν χρειαστεί
Συντήρηση	Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό
Μην βυθίζετε	Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό
Τύπος καλωδίου	Σταθερό καλώδιο, μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή
Ανακύκλωση	Η συσκευή υπόκειται στην οδηγία ΑΗΗΕ, να παραδίδεται σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής
Οικιακή χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	Εγγύηση ισχύει υπό την προϋπόθεση σύμφωνης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - PP-10 FAGOR

Πώς ανάβω το ισιωτικό FAGOR PP-10;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή επιφάνεια, συνδέστε την και, στη συνέχεια, θέστε τον διακόπτη ON/OFF (2) στη θέση Λειτουργίας. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάβει. Αφήστε το να ζεσταθεί για περίπου 7 λεπτά πριν τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, το ισιωτικό FAGOR PP-10 πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε φυσικά στεγνά μαλλιά. Η χρήση σε βρεγμένα μαλλιά μπορεί να βλάψει τα μαλλιά και τη συσκευή και ενέχει κίνδυνο εγκαυμάτων.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία των πλακών;

Οι πλάκες φτάνουν σε θερμοκρασία περίπου 160-180 °C. Αυτή η θερμοκρασία είναι επαρκής για αποτελεσματικό ίσιωμα χωρίς να καίει τα μαλλιά εάν χρησιμοποιηθεί σωστά.

Πώς καθαρίζω το ισιωτικό μετά τη χρήση;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε τις πλάκες και το σώμα με ένα ελαφρώς υγρό πανί, πιθανώς εμποτισμένο με μερικές σταγόνες υγρού απορρυπαντικού. Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Είναι αφαιρούμενο το κάλυμμα ασφάλισης;

Ναι, το κάλυμμα ασφάλισης (4) προστατεύει τις πλάκες κατά την αποθήκευση. Πρέπει να αφαιρείται πριν ανάψετε τη συσκευή. Μην ανάβετε ποτέ τη συσκευή με το κάλυμμα στη θέση του.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό για να κάνω μπούκλες;

Ναι, το PP-10 επιτρέπει το μπούκλωμα των μαλλιών. Για αυτό, σύρετε τις πλάκες σε μια τούφα από τη ρίζα ως τις άκρες, στη συνέχεια τυλίξτε τα μαλλιά γύρω από τη συσκευή. Κρατήστε για λίγα δευτερόλεπτα και αφήστε.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή ή από το Τεχνικό Τμήμα Υποστήριξης. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προϊόντα styling πριν το ίσιωμα;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση εύφλεκτων ουσιών όπως λακ, αφρό ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν μαλλιών πριν ή κατά τη διάρκεια της χρήσης, καθώς μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα σε επαφή με τις ζεστές πλάκες.

Πώς αποθηκεύω το ισιωτικό με ασφάλεια;

Μετά τη χρήση, σβήστε τη συσκευή με τον διακόπτη OFF (2), αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Τοποθετήστε το κάλυμμα ασφάλισης (4) στις πλάκες για προστασία. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, μακριά από υγρασία.

Το ισιωτικό σβήνει αυτόματα;

Όχι, το FAGOR PP-10 δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Πρέπει να σβήνετε χειροκίνητα τη συσκευή με τον διακόπτη ON/OFF μετά από κάθε χρήση και να την αποσυνδέετε. Μην την αφήνετε ποτέ αναμμένη χωρίς επιτήρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PP-10 FAGOR

Ηλεκτρική παροχή/κατανάλωση:

100 - 240V - 20 - 25W / 50 - 60Hz

Μέγ. θερμοκρασίες: 160°C-180°C

ΑΝΤΙΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ: Η συσκευή αυτή διαθέτει τεχνολογία κατάστασης παραγωγής υψηλών συχνοτήτων με την ισχύουσα νομοθεσία.

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: Η

συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τον κανονισμό περί ΗΜΣ (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)

1. Πλάκες
2. Διακόπτης ON/OFF.
3. Κόκκινη ενδεικτική λυχνία ON/OFF.
4. Πλήκτρο ασφαλείας.
5. Λάβη

Για την ασφάλειά σας

Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας και τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση της συσκευής! Διαβάστε όλες τις οδηγίες, και διατηρήστε τις σε ασφαλές μέρος. Όλες οι οδηγίες χρήσης έχουν σχεδιαστεί για τη δική σας ασφάλεια!

3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους κανόνες τεχνολογίας και τον κανονισμό ασφαλείας που ισχύει για ηλεκτρικές συσκευές. - Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές, έτσι ώστε να αποφύγετε ζημιές ή κινδύνους που προκύπτουν από τη λανθασμένη χρήση του.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Για προστασία από κίνδυνο ατυχήματος, πρέπει να τηρούνται τα μέτρα ασφαλείας. - Αν δώσετε τη συσκευή σε τρίτον, πρέπει να δώσετε και τις οδηγίες ασφαλείας. Αν το καλώδιο μονώσεως είναι κατεστραμμένο, επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από ειδικευμένο τεχνικό ή από τον κατασκευαστή ή από τεχνικό σέρβις. Η θέση του ρεύματος πρέπει να είναι αυτή που υποδεικνύεται στην ετικέτα της συσκευής. Μην τοποθετείτε το καλώδιο σε αιχμηρές επιφάνειες, και μην το αφήνετε να κρέμεται. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από ζέστες ή υγρές περιοχές! Επίσης μην εισάγετε και μην αφήνετε να περάσει κανένα αντικείμενο μέσα σε κανένα άνοιγμα. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά! Δηλαδή πρέπει να χρησιμοποιηθεί: - Το καλώδιο μονώσεως είναι άθικτο - Η συσκευή φέρει εμφανείς βλάβες - Η συσκευή έχει διαρροή. Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τη συσκευή ή να τοποθετείται ανάμεσα στις πλάκες ισιώματος του σίδερου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ρεύμα. Για να βγάλετε την πρίζα, τραβήξτε την από το καλώδιο.

Οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση της συσκευής

• Πάντα χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη σωστή χρήση! Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά. Ούτε να χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα υλικά γιατί οι πλάκες ισιώματος του σίδερου φτάνουν σε θερμοκρασίες περίπου 160-180°C! Μην καλύπτετε τις πλάκες ισιώματος του σίδερου με αντικείμενα!

Η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να ενεργοποιείται με τις πλάκες κλειστές. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει την πρίζα ασφαλείας (4) πριν τη συνδέσετε με το ρεύμα ή πριν την ανάψετε! Άτομα με νευρολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη για την αποφυγή πιθανού κινδύνου. Τα παιδιά δεν έχουν συνείδηση των κινδύνων των ηλεκτρικών συσκευών. Γι' αυτό, είναι απαραίτητη η επίβλεψή τους όταν χρησιμοποιούν τη συσκευή! - Διατηρείτε τα υλικά της συσκευασίας, π.χ. πλαστικές σακούλες μακριά από τα παιδιά!

Προειδοποίηση!

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΖΕΣΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ!

Μην κρατάτε τη συσκευή από τις πλάκες ή κοντά σε αυτές όταν είναι σε λειτουργία. Οι πλάκες ισιώματος και ο ζεστός ατμός μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Μην μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή όταν είναι ζεστή!

Προειδοποίηση!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, στο μπάνιο ή σε υγρό περιβάλλον. Αν η συσκευή πέσει στο νερό, βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε το νερό όταν η συσκευή είναι ακόμα συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό ρεύμα!

Προειδοποίηση!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο, αποσυνδέστε την από την πρίζα μετά τη χρήση, αφού οι κοντινές πηγές νερού αποτελούν κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας!

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια κατά τη χρήση της. Όταν τελειώσει το σίδερωμα των μαλλιών ή εάν πρόκειται να δημιουργηθεί μία εκτεταμένη παύση, γυρίστε το διακόπτη (2)

στη θέση OFF και αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό δίκτυο. Αφήστε το να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης σε ζεστές επιφάνειες, π.χ. ηλεκτρικές κουζίνες ή ταρρού, ή κοντά σε φλόγες!

Προσοχή!

Κίνδυνος εγκαυμάτων Ελάχ!

Μην χρησιμοποιείτε έντονες ουσίες, π.χ. λακ, άφρο κτλ. στα μαλλιά σας κατά τη χρήση αυτού του τύπου συσκευής, γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα όταν η ουσία έρθει σε επαφή με τις θερμαινόμενες επιφάνειες του σίδερου!

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο πάνω σε στεγνά μαλλιά. Τα μαλλιά πρέπει να είναι φυσικά. Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθετικά μαλλιά! Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε ζώα! Η εγκατάσταση διαθέτει προστασία από διακόπτη διαρροής με διακόπτη σας προφέρεται επιπλέον ασφάλεια, εφόσον εξασφαλίσετε ότι δεν θα ξεπεραστούν τα 30mA στην εγκατάσταση της οικίας σας. Φυλάτε τις πιστάκες μακριά από ευάλωτες περιοχές όπως το κεφάλι και το λαιμό. Για μια ασφαλή χρήση, τοποθετήστε τη γύρω από το λαιμό. Αφαιρέστε τη βίδα: -Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά -Πριν τον καθαρισμό -Μετά από κάθε χρήση Μην αφήνετε το σίδερο όσο είναι συνδεδεμένο, παρόλο που συμβαίνει για μικρή χρονική περίοδο γιατί πρόκειται για ένα ισχυρό ενδεχόμενο κίνδυνο. Μην τραβάτε από το καλώδιο και μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο!

Οδηγίες ασφαλείας κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση

• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήνετε να κρυώσει πριν τον καθαρισμό ή την επισκευή της, ή αν προκληθεί βλάβη κατά τη χρήση της! Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος για να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα και μην βγάζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια!

Προειδοποίηση!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο πλυντήριο. Μην τη βυθίζετε σε νερό!

Χρησιμοποιώντας τον κάτωθι διακόπτη η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για να ισιώνει και να δίνει φόρμα στα ανθρώπινα μαλλιά.

Δεν θα αναληφθεί καμία ευθύνη για βλάβες λόγω χρήσης για άλλο σκοπό, ακατάλληλης χρήσης ή επισκευών από ανειδίκευτα άτομα.

Επισκευές εγγύησης αποκλείονται σ' αυτές τις περιπτώσεις.

Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές χρήσεις!

Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση με τον τρόπο που περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε το σίδερο για κανένα άλλο λόγο παρά μόνο για να σιδερώνετε τα ρούχα. Αποκαρύνεται η απόρριψη απορριμμάτων: Όταν αποφασίσετε να απορρίψετε τη συσκευή εκτός χρήσης, απορρίψτε την ανάλογα και συνεχίστε με την ισχύουσα διαδικασία του εγχειριδίου για απόρριψη απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες επ' αυτού του θέματος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές.

4. ΠΡΟΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει την τάπα ασφάλειας (4) και εξασφαλίστε πριν τη συνδέσετε με το ρεύμα.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε όρθια θέση και ελέγξτε την ασφάλεια και βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και ανάψτε τον διακόπτη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΔΙΑΚΟΠΗΣ. Αφήστε το σίδερο να ζεσταθεί για 7 λεπτά περίπου.

Σιδέρωμα μαλλιών

Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη. Τοποθετήστε τα ρούχα ανάμεσα στις πλάκες και πιέστε τα. Τοποθετήστε τα στη θέση τους για λίγα δευτερόλεπτα και κυλήστε το σίδερο πάνω στα ρούχα από τις ρίζες προς τις άκρες, με ελαφριά πίεση. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να πετύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Αφήστε τα ρούχα να κρυώσουν πριν τα τελειώσετε ή τα σιδερώσετε.

Σιδέρωμα με ατμό

Ρυθμίστε το ίδιο με τα μακριά μαλλιά, αλλά σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να διατηρήσετε το ίδιο επίπεδο, με τη φορά που ακολουθείτε από τη ρίζα μέχρι τις άκρες. Μην κρατάτε το σίδερο στο ίδιο επίπεδο για αρκετό χρόνο, μπορεί να καούν τα μαλλιά.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Είναι

Εισαγάγετε ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τις λαβές και γλιστρήστε αργά στα μαλλιά από τις ρίζες προς τις άκρες.

Για ελαφριές μπούκλες

Ένα τμήμα μαλλιών των 5 εκ περίπου ανάμεσα στις πλάκες, πιέστε τις λαβές και γλιστρήστε το σίδερο μέχρι τις άκρες, κατόπιν κάντε μια περιστροφική κίνηση στη συσκευή.

Στέγνωμα προστασίας

Εισάγετε ένα τμήμα μήκους 5 εκ. περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τα λαϊβόκ και υπερνικήστε αργά από τις ρίζες, και φοράτε τις άκρες απαλά προς τα έξω.

Ξεβιδώστε προστατευτικό κάλυμμα

Εισάγετε ένα τμήμα μήκους 5 εκ. περίπου ανάμεσα στις πλάκες, έπειτα πιέστε τα λαϊβόκ και υπερνικήστε αργά από τις ρίζες, και φοράτε τις άκρες προς τα μέσα.

Θέση της συσκευής εκτός λειτουργίας

Σβήστε τον διακόπτη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΔΙΑΚΟΠΗΣ (2). Προσέχετε να μην ακουμπήσετε τις πλάκες, μετά αφού καίνε.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σβήνετε και αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Είναι βασικό να αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει τελείως. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέετε την από το ρεύμα. Μη βάζετε τη συσκευή στο νερό! - Προστατεύστε τη συσκευή σας! Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά μέσα καθαρισμού! Μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή σας με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο και να τη σκουπίσετε με ένα μαλακό στεγνό πανί! Αν βρωμίσουν οι πλάκες ιωδίου, χρησιμοποιήστε μερικούς τόνους υγρού απορρυπαντικού για να τις καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού από τις πλάκες ιωδίου το ίδιο βράδυ!

Προστασία περιβάλλοντος

Ο κατάλληλος διαχωρισμός και απόρριψη των υλικών βοηθούν στην ανακύκλωση.

6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΝΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Στο τέλος της ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται με τα αστικά απορρίμματα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής του προϊόντος

ή στις τοπικές αρχές ή στους αντιπροσώπους που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η διαφοροποιημένη διάθεση μιας ηλεκτρικής συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση, καθώς και στην ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται, ώστε να επιτυγχάνεται εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στα πλαίσια της υποχρέωσης του καταναλωτή να συμμορφώνεται προς τις επιταγές της ειδικής περιβαλλοντικής απόρριψης, το προϊόν φέρει ενδεικτική προειδοποιητική σήμανση που σημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα κοινά απορρίμματα, αλλά να διατίθεται σύμφωνα με τις τοπικές αρχές ή με τον κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το συγκεκριμένο προϊόν.