PP-10 - Žehlička na vlasy FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PP-10 FAGOR

Nesmi se používat,Pokud:

Bezpečnostné instrukce prí používány prístroje

-Pokud jednotka nefunguje správné
- pred cisténím
- po kaźdem pouziti

• Nezapomente sundat blokováviko (4) a ujistěte se, ze prístroj jeotevřeny, než jej zapnete. Umístěte prístroj na vodorovný a plochy povrcha zapojte do zásuvky a zapnéte prístroj stisknutím spínače ZAPNUTO/VYPNUTO. (2). Nechejte zhelicku vychladnout během príbližné 7 minut.

Zehleni krátkych vlasu

Tvarovani jemnych vln

Uživatel'ské instruktie obsahuju doležite pozmámky, týkajúce sa bezpečnosti a tiež potrebné informácie, ktoré slúži k správnemu použitiu prístroja! Precitajte si všetkyPokyny a uschovajte ich na bezpečnom miesto! Všetky uživatel'ské instruktie boli napísané pre vašu vlastné bezpečnost!

3. BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE PRI ZAPNUTI PRISTROJA

Tento pristroj splnjuete technologické normy a prislu-sné bezpečnostné normy týkajúce sa elektrickych pristrojov.
- Preciţaje si tuto príručku a uschovajte ju pre pozdejsie nahliadnutie, tak zabrânite škodám alebo rizikám, ktoré by mohli vzniknú't nasprávnym použitim.
- Po rozbalení pristroja skontrolujte, Či sa nachadza v dobrom stave.
- Aby sa zabránilo škodám a rizikám

spôsoben'ych nevhodnym použivaním, treba vždy dodržiavăt bezpečnostnéPokyny.

• Ak požićá pristroj injel osobe, spolu s ním musîte tiež poskytnút bezpečnostné instrukcie.
• Pokial'je zapojovaci kabel poskodeny, moze ho vymenit'iba opravarensky technik, ktorého vám odporúcal vyrobca alebo vaša technická sluzba.
• Napatie elektricnej zásuvky musí byt rovnák áko je špecifikované na doštičke pristroja.
• Nepokládajte kábel na ostre povrchy a nenechajte ho visiet. Udržujte kábel mimo horúcich alebo mokrych zón!
  Nikdy nevkladajte ani nenechajte spadnút ziadne predmety do otvorov.
• Než prístroj začnete používat, ověřte si, ze funguje správně!

Nesmie sa používat, ak:

• Je zapojovací kábel poškodený
• Na pristroji su viditelné poškodenia

• Prístroi spadol.

• Nikdy neomotávajte elektricky kabel okolo pristroja.

• Elektricky kabel nesmie byt' v kontakte s horucimi CASTAMI pristroja, nesmie saPokladat medzi dosky zheličky.
• Skór, ako zapojite pristroj do siete, sa ubezpečte, ze sa spínač nachadza v polohe OFF.
• Při vytahováni zástrčky netahejte za kábel.

Bezpečnostné instrukcie pri používaní pristroja

• Používajte vždy prístroj za vhodným učelom!
• Prístroi nesmie prist'do kontaktu s hor'lavymi materiaimi. Tiež sa nesmie používat blízko hor'lavych materialov, pretoze dosky zhelicky dosahujú teploty pribl. 160 - 180 °C!
• Nepokladajte predmety na dosky zhehlichy!
• Prístroi sa nikdy nesmie zapínat, ked'su dosky zatvorené. Skór, ako ho zapnete, uistite sa, ze ste odobrali blokovacie veko (4) !
• Osoby s nervovymi problémami nesmia používat' prístroj, ked' sú sami, aby sa

• Deti si nie su vedomé rizík, ktoré predstavuju elektrické prístroje. Preto treba na rich dozerat, ke'd prístroj používajú!
  Udrziavajte obalovy material, napr. plastové tašky, mimo dosahu deti!

Varovanie!

Existuje riziko popálenia o dosky a horuce šcasti prístroja!

Nedotykajte sa dosiek alebo ich okolia, ked je pristroj zapnuty. Dosky zhelicky a horuca para mozu sposobit' popalenie. Zabrante kontaktu s pokozkou a ocami. Nikdy neprenasajte pristroj, dokial' je horuci!

Varovanie!

Nepoužívajte prístroj, kěd mate mokró
ruky, vo vani, v spreche alebo nad plnám
umývadlom. Ak by vám prístroj spadol
do vody, ihné ho odpoje zo zásvúky. V
žiadnom prípad sa nedotýkajte vody, dokial'
je prístroj stále zapojeny do elektríky.

Varovanie!

Ak použivate prístroj v kúpelni, po použiti ho odpojtze zo zásuvky, pretoze blízkost' vody predstavujé nebezpecie dokonca aj ke'd je prístroj vypnuty!

Nikdy pri jeho použivaní nepokladajte pristroj na vankúše alebo koberce!
- Po ukončeni Žehlenia vlasov alebo ak urobite dlhšiu prestávku, posuţe spinač (2) do polohy OFF a odpojte ho z elektrickej siete. Nechajte ho vychladnút, predymi než ho uschováte.
- Nepokladajte prístroj ani zapojovaci kábel na horuce povrchy, napr. varice a podobné, alebo do blízkosti plamečov.

Varovanie!

Riziko popalenia lakom!

suché vlasy. Vlasy musia byt prirodné.
Nepoužívajte na umelé vlasy!
- Prístroi nie je vchodný na zhelenie zvieracej srsti!
- Instalácia ochranného zariadenia so spinačom proti zlyhaniu elektrického prudu vám poskytuje dodatočné ochranu, ked' zabezpečí, aby sa neprekroćilo 30mA v instaláciach domu.
- Udržujte dosky v dostatočnej vdialenosti od citlivych zón, akou su oblicej a krk. Pre bezpečné použivanie si omotajte uterák okolo krku.
- Odpojte zástrčku zo siete: - Pokial' jednotka nefunguje správne - Pred Čistením pristroja - Po každom použití.
Nenechavajte zhehlicku bez dohladu, dokonca ani na kraku dobu, pretoze je potencialnym zdrojom nebezpecia.
- Neṭahajte za kábel a pri prenášani nedržte pristroj za kábel!

• Odpojte vždy prístroj z elektricnej siete a nechajte ho vychladnút pred tym, než ho začnete Čistit alebo opravovat' aleboPokial' sa objaví závada počas jeho používania!
• Nevy'tahujte pristroj zo zásuvky za napájací kabel ani nevy'tahujte zástrčku zo zásuvky, ak mate mokré ruky!

Varovanie!

Použitie v súlade s jeho určením

Pristroj bol vyvinuty len pre zhelenie a formovanie ludskych vlasov.

Prístroj nebol vyvynuty pre professionálne použitie!

Tento pristroj je urceny pre domace

použitie a nesmie sa použiva't za inym učelom, než je popístané v tejto príručke. Nepoužívajte zheličku na inú cinnost, než je zhelenie vlasov.
- Odstrányenie odpadu: Ked'sa rozhodnete prístroi prestat' používat, nechajte ho nefunkény a zbavte sa ho podla postupu na odstrányenie odpadu. Pre viac informáci na toto tíma sa obratte na miestne urady.

4. POÇIATOCNÉ POUZITIE A ZEHLENIE VLASOV

Priprava vlasov

Zehlenie krátkych vlasov

Treba postupova'ako u dlhych vlasov, ale v toto pripe drzte zehlicku na jegnom mieste, namiesto posunovania od korenkov po konceky. Nedrte zehlicku prilis dlho na jegnom mieste, mohl by ste si spalit vlasy.

UZITOÇNÉ RADY PRE TVAROVANIE

Hladké

Vložte pramen vlasov o objeme 5 cm medzi dosky, napokon stisnite Žehlčku a posunujte ju pomaly po vlasoch od korenkov až ku končekom.

Ochrana Životného prostredia

Odstránenie prístroja

Tento symbol na vyrobku, v
instrukciach k pouzitiu a na
obaloch znamená,Že sa tento
vyrobok, po uplynuti jeho
životosti, nesmie vyhodit

do bezného domaceho odpadu. Treba ho odniest do centra pre recyklovanie elektrickych alebo elektronickych pristrojov. Materialy treba recyklovat v sulade s ich triedenim. Správnym odstránenim použitého pristroja prispieva recyklovanie materialov a iné formy recyklovania velkou mierou k ochrane našhoŽivotného prostredia. Požádajte miestne urady o zoznam prislušnych recyklačnéch miest.

6. INFORMÁCIA, TÍKAJÜCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' akos
mestským odpadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strendiskách na zber

spezialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebiacka sa prediemeoznám negativym vplyvom naživotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materíálov, číma sa dosiahne vyznamné úspora energia a

zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporúčanie nepoužit na jeho likvidáciu tradicné kontajnery.

Dal'sie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

PL

1. DANE TECHNICZNE

Zasilanie/zuzyme energii:

100 - 240V - 20 - 25W / 50 - 60Hz

Zakresów temperature maks.: 160^ - 180^