PP-60 - Piastra per capelli FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PP-60 FAGOR in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Piastra per capelli |
| Marca | FAGOR |
| Modello | PP-60 |
| Alimentazione | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza | 120 W |
| Temperatura massima | 200 °C |
| Tempo di riscaldamento | Circa 3 minuti |
| Tipo di piastre | Piastre riscaldanti |
| Funzioni | Stiratura, arricciatura, modellatura verso l'interno e l'esterno |
| Interruttore | Accensione/Spegnimento |
| Spia luminosa | Rossa (accesa) |
| Protezione esterna | Fredda al tatto, rimovibile |
| Utilizzo | Capelli umani asciutti o umidi |
| Istruzioni di sicurezza | Non utilizzare su capelli artificiali o animali, non immergere in acqua |
| Pulizia | Panno leggermente umido, non utilizzare prodotti abrasivi |
| Manutenzione | Scollegare e lasciare raffreddare prima della pulizia |
| Riciclaggio | Apparecchio e imballaggio riciclabili, non gettare nei rifiuti domestici |
| Garanzia | Fare riferimento al Servizio Assistenza autorizzato |
| Accessori forniti | Protezione esterna fredda al tatto |
| Numero modello | PP-60 |
Domande frequenti - PP-60 FAGOR
Domande degli utenti su PP-60 FAGOR
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per capelli in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PP-60 - FAGOR e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PP-60 del marchio FAGOR.
MANUALE UTENTE PP-60 FAGOR
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU - INHCTPYKLIII NO 3KCNJYATALIIN
EL-ENTYIO O△HΓΩN
AR -
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX / HAARGLÄTTEISEN / PIASTRA STIRACAPELLI /
ΣIΔEPO MAΛΙΩN / HAJEGYENESITO / ZEHLLICKA NA VLASY /
PROSTOWNICA DO WLOSÓW / JIPECA 3A KOCA / YTÍR DÍNRA BOJIOC /
a1 = 2,an + 1 = n1 + an
MOD.:
PP-60
N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPÁÑA
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in quello Manuale d'Istruzioni.
O katakevaotie diatnei anokleiotka to dikaiwa va tporonoioei ta mvtel a nou nepypaovta oto napov Evturio Onyw.
Alimentazione/consumo elettrico:
220-240 VAC ~ 120W/50/60 Hz
Tempo di riscaldamento: circa 3 minuto
Temperature max: 200^
Cavo elettrico: max. 1,8 m
Peso: circa 325 g compreso il cavo.
Classe di protezione: II
Soppressione delle interfenenze: in quello apparecchio è integrata la technologia per la suppressione delle interfenenze ai sensi della normativa vigente.
Compatibilità elettromagnetica:
questo apparecchio è stato progettato in conformità alla normativa EMC (compatibilità elettromagnetica).
2. PARTI DELL'APPARECCHIO
- Piaestre.
- Tasto ON/OFF.
- Spia luminosa rossa.
- Protezione cool touch.
- Cavo di alimentazione.
- Manico.
Per la vostra sicurezza
Le istruzioni per l'uso contengono note importanti sulla sicurezza e le informazioni necessarie per il corretto uso dell'apparecchio!
Leggere tutte le istruzioni e conservare in un luogo sicuro
Tutte le istruzioni per l'uso sono state elaborate per salvaguardare la sicurezza dell'utente!
3. ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA QUANDO SI ACCENDE L'APPARECCHIO
- Questo appearecchio soddisfa le norme sulla technologia e la normativa sulla sicurezza degli appearechi elettrici.
- Per evitare danni o pericoli dovuti ad un uso errato, occorre rispettore sempre le istruzioni di sicurezza.
- Se l'apparecchio viene consegnato ad un'altra persona, occorre consegnare ancche le istruzioni di sicurezza.
- In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, la relativa sostituzione deve essere eseguita esclusamente da un technician autorizzato dal costruttore o dal suo servizio technician.
- Il voltaggio della presa di corrente deve coincidere con quello riportato sulla targhetta delle caratteristiche dell'apparecchio.
- Collegare l'apparecchio ad una presa di corrente CA con messa a terra. Non appoggiare il cavo su superfici taglienti e non lasciarlo penzolare. Non appoggiare il cavo su superfici calde o bagnate!
-
Prima di uso, accertarsi che l'apparecchio funzioni correttamente! L'apparecchio non deve essere usato in caso di:
-
Danneggiamento del cavo di alimentazione
- Danni evidenti sull'apparecchio
- Caduta dell'apparecchio.
Non avvolgere mai il cavo elettrico intorno all'apparecchio.
- Il cavo elettrico non deve entrare in contatto con le parti riscaldate dell'apparecchio, ne essere posizionato tra le piastre del medesimo.
- Collegare il cavo di alimentazione solo quando l'apparecchio è spento.
- Per staccare la spina alla presa di corrente, non tirare mai il cavo.
Istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio
- Usare sempre correttamente l'apparecchio!
L'apparecchio non deve stare a contatto con materiali inflammabili. Non deve essere usato nelle vicinanze di materiali inflammabili perché le piastre raggiungono temperature di circa 200^
Non coprre le piastre con alcun oggetto!
L'apparecchio non deve essere mai acceso con le piastre chiuse. Accertarsi che l'apparecchio sia aperto!
- Le personne con disturbi nervosi non devono usare l'apparecchio quando sono da sole per evitare eventuali pericoli.
I bambini non sono consapevoli dei pericoli degli apparecchi elettrici. è quindi necessario controlarli quando si usa l'apparecchio!
- Il materiale dell'imballaggio, ad esempio i sacchetti di plastica, deve essere mantenuto fuori alla portata dei bambini!
Avverenza!
Esiste il rischio di ustioni con le piastre e le parti caldi dell'apparecchio!
Non afferrare l'apparecchio dalle piastre quando è acceso. Le piastre e il vapore caldo possono provocare usioni. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Non trasportare l'apparecchio quando è caldo!
Avverenza!
Rischio di scossa
Non usare l'apparecchio con le mani bagnate, nel bagno o nella doccia o su un lavabo pieno d'accua. In caso di caduta dell'apparecchio nell'accua, staccare immediatamente la spina alla presa. Non toccare assolutamente l'accua finché l'apparecchio è collegato alla rete elettrica!
Avverenza!
Rischio di scossa!
Quando l'apparecchio si usa in un bagno,
staccare la spina alla presa dopo averlo
usato dato che la vicinanza dell'acqua
rappresenta un pericoloanche quando
l'apparecchio è spento!
- Durante l'uso, non appoggiare l'apparecchio su cuscini o tappet!
- Dopo l'uso, o se si preveDE una pausa di
durata considerevole, disinserire la spina dell'apparecchio alla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio.
Non appoggiare l'apparecchio, né il cavo di connessione su superfici riscaldate, quali, ad esempio, piani di cottura o simili o nei pressi di fiamme libero!
Avverenza!
Rischio di ustioni con la lacca!
Non usare sostanze infiammabili, ad esempio lacca, schiuma ecc. sui capelli prima di usare quello apparecchio in quanto si possono verificare uszioni quando la sostanza è a fatto con le piastre!
L'apparecchio deve essere usato esclusivamente sui capelli naturali asciutti. Non uso sui capelli artificiali!
L'apparecchio non è adatto per stirare i peli degli animali!
- L'installazione di un dispositivo con un interrottatore di protezione dai guasti di corrente offre una sicurezza aggiuntiva assicurando che nell'impianto domestico non possano essere superati i 30 mA.
- Staccare la spina dalla presa di corrente: - Se l'apparecchio non funziona adequatamente - Prima di pulirlo - Dopo agli uso
Non tirare il cavo e non trasportare l'apparecchio sostenendolo dal cavo!
Istruzioni di sicurezza per la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio
- Staccare sempre la spina dell'apparecchio alla presa e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo, di ripararlo o in caso di guasto durante l'uso!
- Per estrarre la spina alla presa non tirare il cavo di alimentazione ed accertarsi di averre le mani asciutte!
Avverenza!
Rischio di scossa!
Proteggere l'apparecchio dall'umidità. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglia. Non immergerlo in acqua!
Impiego conforme alla destinazione d'uso
L'apparecchio è stato progettato
esclusivamente per stirare e mettere in piega i capelli umani.
Si declina qualunque responsabilità per danni derivanti dall'uso errato o per altri fini, o da riparazioni eseguiti da persona inesperte.
In questi casi la garanzia decade.
L'apparecchio non è stato progettato per un uso professionale!
4. PREPARAZIONE PER L'USO E STIRATURA DEI CAPELLI
Preparazione dei capelli
- Questo appearecchio più essere usato su capelli asciutti o umidi.
- Lavare e asciugare con un asciugamano o con un asciugacapelli fino ad eliminare l'ecccesso d'acqua dai capelli.
- Pettinare bene i capelli, non usare lacco, né altri prodotti chimici inflammabili per la cura dei capelli.
- Per evitare uszioni, sistemare un asciugamano intorno al collo.
Accendere l'apparecchio
- Sistemare l'appatrecchio su una superficie orizzontale e in piano e insere la spina nella presa e accendere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF b. Lasciare scaldare la piastra per circa 3 minuti.
Stirare i capelli lunghi
Lavorare ciocche di 5 cm di larghezza.
Sistemare i capelli tra le piastre calde ed esercitare pressione per quale secondo.
Quindi procedere dalle radici fino alle punte, esercitando sempre una certa pressione.
Ripetere quello processo fino ad ottener lo stile richiesto. Lasciare raffreddare i capelli prima di dare il tocco finale o di pettinarli.
Stirare i capelli corti
Seguire le istruzioni per i capelli lunghi, ma invece di fare scorrere la piastra lungo la ciocca, mantenerla per circa 10 secondi sullo stesso punto.
CONSIGLI UTILI PER LA MESSA IN PIEGA
- Capelli lisci
Sistemare una ciocca di capelli di circa 5 cm tra le piastre, quando stringere le pinze e procedere lentamente delle radici alle punte.
- Messa in piega con riccioli
Sistemare una ciocca di capelli di circa 5 cm tra le piastre, quando stringere leggermente le pinze e procedere fino alle punte, quando avvolgere la ciocca intorno alle piastre.
- Messa in piega all'infuori
Sistemare una ciocca di capelli di circa 5 cm tra le piastre, quindi stringere le pinze e procedere partendo delle radici, per poi modellare le punte all'influori.
- Messa in piega all'in除去
Sistemare una ciocca di capelli di circa 5 cm tra le piastre, quando stringere le pinze e procedere lentamente partendo dalle radici, per poi modellare the punte all'indentro.
PROTEZIONE COOL TOUCH
Dato che l'apparecchio è destinato ad un uso professionale, la temperatura è molto alta durante l'impiego. Si consiglia di usare la protezione cool touch quando l'apparecchio è usato personalamente.
Inserimento della protezione cool touch
- Fare coincidere il centro dell'apparecchio con la parte interna della protezione (figura 1).
- Fare scorrere la protezione all'indietro fino in fondo (figura 2).
- Tirare la protezione fornado incastrarla nel corpo dell'apparecchio (figura 3).
Rimozione della protezione cool touch
- Premere contemporaneamente i due pulsanti ai lati della protezione. (figura 1). Tirare la protezione dalla parte posteriore e farla scorrere in avanti per rimuoverla dall'apparecchio.
Spegnimento dell'apparecchio Spagnere l'apparecchio agenda sull'interruttore ON/OFF b.
5. PULIZIA E CURE
Pericolo di scossa! Spagnere l'apparecchio prima di pulirlo e staccare la spina.
Pericolo di ustioni! Et essenziale lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
- Prima di effettuire la pulizia, staccare la spina dell'apparecchio alla presa di corrente!
Non immerge l'apparecchio nell'acqua!
- Proteggere l'apparecchio! Non usare utensili affiliati, né prodotti pulenti abrasivi!
- Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido e asciugarlo con un panno morbido e asciutto!
- Se le piastre sono sporche, applicare alcuni goccia di detersivo liquido per agevolare la pulizia. Accertarsi di eliminare qualunque traccia di detersivo dalle piastre!
Precauzioni per la salvaguardia dell'ambiente
- Il materiale dell'imballaggio, l'apparecchio e i relativi accessori sono prodotti con materiali riciclabili.
- La raccolta selettiva e lo smaltimento corretto dei materiali ne agevola il riciclaggio.
Smaltimento dell'apparecchio
Questo symbolo sul prodotto,
sulle istruzioni per l'uso e
sull'imballaggio indica che
questo prodotto, alla fine della
relativa vita utile, non più essere
smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere consecnato presso un apposto centro di
raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici o elettronici.
I materiali devono essere riciclati secondo la loro classificazione. Grazie al corretto smaltimento dell'apparecchio usato si contribuisce attivamente alla tutela dell'ambiente.
Per richiedere informazioni sui centri di riclaggio della propria zona, rivolgersi alle autorità locali.
6. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli apposti centri di raccolta differenziata predispositi
dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che fornisco quello servizio. Smaltire separamente un elettrodomestico consente di evitare possibili consequences negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadequato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.
Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appeare il contrassegno raffigurante l'avventenza del mancato uso dei contentitori tradizionali per lo smaltimento.
Per ulteriori informazioni, parsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.
