PP-60 - Выпрямитель для волос FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PP-60 FAGOR

4. ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ И

• Плъзнете капака назад до края (изображение 2).

6. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВЛАЖНЫХ ВОЛОС

3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПРИБОРА В СЕТЬ Характеристики источника питания/ потребляемая мощность: 220-240 В ~ (переменного тока), 120 Вт, 50/60 Гц Время нагревания: около 3 мин. Yровней температуры max: 200°C

• Данное изделие соответствует технологическим стандартам и норме безопасности, касающейся электрических устройств.
• Во избежание травм и опасностей, связанных с неправильной эксплуатацией, необходимо строго соблюдать инструкции по технике безопасности.
• При передаче прибора другому лицу ему также следует передать инструкции по технике безопасности.
• В случае повреждения шнура питания его замена должна осуществляться специалистом ремонтной службы, рекомендованным изготовителем, или его службой техобслуживания.
• Напряжение источника питания должно соответствовать значению, указанному на табличке прибора.
• Включите вилку прибора в розетку переменного тока с заземлением. Не кладите шнур на поверхности с острыми краями и не допускайте его свисания. Держите шнур подальше от горячих и влажных мест!
• Перед тем как использовать прибор, удостоверьтесь в том, что он правильно работает! Запрещается использование прибора в следующих случаях: - если поврежден сетевой шнур; - если на приборе имеются видимые повреждения; - если прибор упал.
• Запрещается обматывать сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался нагретых частей прибора и не попал в пространство между выравнивающими пластинами.
• Сетевую вилку можно вставлять в розетку только при выключенном

• Вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за шнур. Подавление помех: в данном изделии реализована технология подавления помех в соответствии с действующим стандартом. Электромагнитная совместимость: данное изделие разработано в соответствии со стандартом EMC (электромагнитная совместимость).

Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ Красный световой индикатор Накладки холодного касания Сетевой шнур

Правила техники безопасности В инструкциях по эксплуатации содержатся важные указания по технике безопасности, а также информация, необходимая для правильной эксплуатации прибора. Внимательно прочтите все инструкции и сохраните их, положив в надежное Инструкции по эксплуатации предназначены в первую очередь для обеспечения вашей безопасности.

Инструкции по технике безопасности при пользовании прибором

• Используйте прибор только по назначению!
• Следите за тем, чтобы прибор не прикасался к легковоспламеняющимся веществам и материалам. Пользуйтесь прибором вдали от легковоспламеняющихся веществ и материалов, так как при нагревании температура выпрямляющих пластин достигает значения около 200°C!
• Не накрывайте и не обматывайте выпрямляющие пластины посторонними предметами!
• Категорически запрещается включать прибор при закрытых пластинах! Перед включением удостоверьтесь в том, что прибор открыт!
• Во избежание опасности запрещается пользование прибором без присмотра лицам, страдающим психическими расстройствами.
• Дети не осознают опасностей, связанных с электроприборами. Поэтому, если прибором пользуется ребенок, за ним необходимо присматривать.
• Храните упаковочный материал, например пластиковые пакеты, в недоступном для детей месте. Запрещается пользоваться прибором, если у Вас влажные руки, а также в ванне, душевой или над умывальником, заполненным водой. Если прибор упал в воду или попал под струи воды, его необходимо немедленно выключить из сети. Категорически запрещается касаться воды, если прибор все еще включен в сеть! Опасность поражения электрическим Если Вы пользуетесь прибором в ванной, после использования его необходимо выключить из сети, поскольку нахождение прибора вблизи воды представляет опасность, даже если он

• время пользования класть прибор на подушечки или коврики!
• После использования прибора, или если ожидается значительный перерыв в его использовании, выпрямитель необходимо выключить из сети и дать ему остыть.
• Не кладите прибор и сетевой шнур на горячие поверхности, например кухонную плиту, и держите его подальше от источников открытого огня! Опасность ожогов воспламенившимся Не наносите на волосы легковоспламеняющиеся вещества, например лак или пену, перед использованием выпрямителя, так как это может привести к ожогам. Легковоспламеняющиеся вещества могут загореться при контакте с нагретыми выпрямляющими пластинами!
• Данный прибор можно использовать только для выравнивания сухих натуральных волос. Не используйте прибор для ухода за искусственными

• Этот прибор не предназначен для ухода за шерстью животных!
• Уровень безопасности при эксплуатации прибора выше, если в Вашем доме установлено устройство,

При эксплуатации данного прибора существует опасность ожогов выравнивающими пластинами и нагретыми частями корпуса! Когда прибор включен, нельзя держать его за выравнивающие пластины и части корпуса, расположенные близко к ним. Выравнивающие пластины и горячий пар могут стать причиной ожога. Не допускайте прикасания нагретых частей прибора к коже и глазам. Категорически запрещено переносить прибор нагретым! Опасность поражения электрическим

защищающее от скачков тока, с прерывателем. Устройство должно обеспечивать защиту от превышения током в сети дома значения 30 мА. Прибор необходимо обязательно выключить из сети в следующих если прибор работает неправильно; перед его чисткой; после каждого использования. Запрещается тянуть за сетевой шнур и переносить прибор, держа его за

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И

ВЫРАВНИВАНИЕ ВОЛОС Подготовка волос

• Данный прибор можно использовать как для сухих, так и для влажных

• Перед использованием прибора помойте волосы и высушите их полотенцем или феном до такой степени, чтобы с них не капала вода.
• Тщательно расчешите волосы; не пользуйтесь лаком и прочими легковоспламеняющимися средствами для ухода за волосами.
• Во избежание случайных ожогов прикройте шею и плечи полотенцем или какой-либо другой накидкой. Инструкции по технике безопасности при чистке и уходе за изделием
• Перед чисткой или ремонтом прибора его необходимо обязательно выключить из сети и дать остыть. Прибор также обязательно нужно выключить из сети, если во время работы Вы заметили неисправность или некорректную его работу!
• Запрещается выключать прибор из сети, дергая вилку за сетевой шнур, а также включать его в сеть мокрыми или влажными руками! Включение прибора
• Установите прибор на ровную, горизонтальную поверхность и Вставьте вилку в сеть, после чего включите прибор кнопкой ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ b. Дайте прибору нагреться в течение примерно 3 минут.

Опасность поражения электрическим Защищайте прибор от влаги. Категорически запрещается класть прибор в посудомоечные машины. Запрещается погружать прибор в воду и мыть его под проточной водой! Выравнивание длинных волос Обрабатывайте волосы по прядям толщиной 5 см. Поместите прядь в пространство между горячими пластинами и плотно прижмите. Верните ее на место, держа несколько секунд, после чего проведите прибор в направлении от корней до кончиков, немного прижимая пластины. Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не будет достигнут желаемый стиль. Перед тем как нанести заключительный штрих и расчесать волосы, дайте им остыть. Используйте прибор по назначению Данный прибор предназначен только для выпрямления и придания формы волосам человека. Никакие рекламации по неисправностям, возникшим в результате использования изделия с другой целью, неправильного использования или ремонта посторонними лицами, рассматриваться Гарантийное обслуживание в таких случаях не осуществляется. Данный прибор является бытовым и не предназначен для использования в качестве профессионального. Выравнивание коротких волос Следуйте инструкциям по выравниванию длинных волос, но вместо протягивания выпрямителя вдоль волос удерживайте пластины в одном месте в течение примерно 10 секунд.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ

• Прямой волос Поместите достаточно большую прядь волос величиной 5 см в пространство между пластинами, после чего сожмите пластины и медленно протяните их по волосам в направлении от корней до кончиков. частью накладки (рисунок 1).
• Установите накладку, смещая ее по направлению к задней части прибора до упора (рисунок 2).
• Прижмите накладку до защелкивания на корпусе прибора (рисунок 3). Снятие накладки холодного касания
• Оттяните двумя пальцами два выступа с обеих сторон накладки (рисунок 1). Оттяните накладку за заднюю часть и снимите ее с прибора, смещая по направлению кпереди.

• Моделирование локонов (мягких Поместите достаточно большую прядь волос величиной 5 см в пространство между пластинами, слегка сожмите пластины и протяните выпрямитель по волосам в направлении кончиков, после чего обвейте волосы вокруг

Выключение прибора Для выключения прибора используется кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ b.

5. ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

• Моделирование в направлении Поместите достаточно большую прядь волос величиной 5 см в пространство между пластинами, после чего сожмите пластины и медленно протяните прядь, начиная с корней и мягко укладывая кончики в направлении кнаружи.

• Опасность поражения электрическим током! Перед чисткой прибора его необходимо выключить и отключить от сети.
• Опасность ожогов! После использования прибору нужно обязательно дать полностью

• Перед чисткой изделия отключите его

• Не погружайте прибор в воду и не подставляйте его под струю воды!
• Относитесь к изделию бережно! Не используйте для его чистки острые и абразивные чистящие средства!
• Данный прибор можно чистить влажной тряпкой и вытирать сухой мягкой тканью.
• Если загрязнились выравнивающие пластины, для более эффективной их очистки можно нанести на загрязненную поверхность несколько капель жидкого моющего средства. Если Вы прибегли к этому, после чистки необходимо удостовериться в том, что все остатки моющего средства удалены с пластин.

• Моделирование в направлении Поместите достаточно большую прядь волос величиной 5 см в пространство между пластинами, после чего сожмите пластины и медленно протяните прядь, начиная с корней и укладывая кончики в направлении НАКЛАДКА ХОЛОДНОГО КАСАНИЯ Ввиду того что данный прибор является профессиональным, во время использования он сильно нагревается. При использовании прибора в качестве профессионального рекомендуется устанавливать накладку холодного Установка накладки холодного

• Совместите центр прибора с нижней

Экологические аспекты

6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

• Упаковка прибора и сам прибор с аксессуарами изготовлены из материалов, которые могут быть использованы повторно.
• Повторному использованию материалов способствует их разделение и соответствующее

После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт. Утилизация изделия Наличие этого обозначения на изделии, в инструкциях по эксплуатации и на упаковке указывает на то, что данное изделие (с целью его последующего полезного применения) нельзя выбрасывать с обычным бытовым мусором. Такие изделия необходимо сдавать в пункт утилизации отходов для повторного использования материалов в электрических и электронных устройствах. Материалы должны утилизироваться в соответствии с их принадлежностью к категории. Правильная утилизация прибора, повторное использование материалов и прочие виды переработки отходов являются ценным вкладом в дело защиты окружающей среды. Список предприятий, занимающихся утилизацией отходов, следует узнать в местных органах власти по месту жительства пользователя.