PP-60 - Выпрямитель для волос FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель для волос
Бренд	FAGOR
Модель	PP-60
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощность	120 W
Максимальная температура	200 °C
Время нагрева	Около 3 минут
Тип пластин	Нагревательные пластины
Функции	Выпрямление, завивка, укладка внутрь и наружу
Переключатель	Вкл/Выкл
Световой индикатор	Красный (включен)
Внешний защитный колпак	Холодный на ощупь, съемный
Использование	Сухие или влажные человеческие волосы
Меры безопасности	Не использовать на искусственных волосах или животных, не погружать в воду
Очистка	Слегка влажная ткань, не использовать абразивные средства
Уход	Отключить и дать остыть перед очисткой
Утилизация	Прибор и упаковка подлежат вторичной переработке, не выбрасывать в бытовые отходы
Гарантия	Обращаться в авторизованный сервисный центр
В комплекте	Внешний защитный колпак, холодный на ощупь
Номер модели	PP-60

Часто задаваемые вопросы - PP-60 FAGOR

Как использовать выпрямитель FAGOR PP-60?

После подключения прибора и включения его с помощью переключателя Вкл/Выкл, подождите около 3 минут для нагрева. Разделите волосы на пряди по 5 см, поместите прядь между горячими пластинами, плотно прижмите и проведите от корней до кончиков. Для коротких волос держите около 10 секунд, не скользя.

Какая максимальная температура достигается?

Максимальная температура составляет 200 °C. Регулировка температуры отсутствует, прибор нагревается до этого фиксированного значения.

Можно ли использовать выпрямитель на мокрых волосах?

Да, прибор можно использовать на сухих или влажных волосах. Однако для оптимального результата и во избежание повреждения волос рекомендуется сначала высушить их полотенцем или феном.

Как чистить выпрямитель?

Выключите и отключите прибор, затем дайте ему полностью остыть. Протрите пластины слегка влажной тканью и высушите мягкой тканью. Никогда не используйте абразивные средства или острые предметы, и никогда не погружайте прибор в воду.

Есть ли у выпрямителя защита от ожогов?

Да, он поставляется с внешним защитным колпаком, холодным на ощупь, который устанавливается вокруг прибора для предотвращения случайных ожогов. Следуйте инструкциям для правильной установки.

Какие типы волос можно выпрямлять?

Выпрямитель предназначен только для человеческих волос. Не используйте его на искусственных волосах (парики, синтетические наращивания) или на животных.

Как получить локоны или укладку?

Для завивки поместите прядь между пластинами, проведите от корней до кончиков, затем оберните ее вокруг пластин. Для укладки наружу или внутрь выполните полукруговое движение на кончиках в нужном направлении.

Что делать, если шнур поврежден?

Если шнур поврежден, его должен заменить авторизованный специалист производителя или службы технической поддержки. Не используйте прибор до тех пор, пока шнур не будет отремонтирован.

Можно ли использовать укладочные средства с выпрямителем?

Избегайте использования воспламеняющихся средств, таких как лак, пенка или другие средства для волос во время использования, так как они могут вызвать ожоги при контакте с горячими пластинами.

Как безопасно хранить выпрямитель?

После использования выключите и отключите прибор, дайте ему полностью остыть, затем храните в сухом месте, защищенном от влаги. Никогда не наматывайте шнур вокруг прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PP-60 FAGOR

IZOLACNYUCHOPOVACIKRYT

Pretoze je tato Jednotka urcená pre

Опасноь пороженя ЗлжтческIM TOKOM

3anpeaaetcnojIb3OBAIbCn npIbOpOM, ecIn y Bac bIaxHbIe pyKu, a TaKKe B BaHHe, dyueBoN nIN HaD yMbIBaIbHNiKOM, 3aONHeHHbIM BOIOJ. EcIn npIbOp ypan B BOy nIN nonAN pOn CTpyN BObl, erO Heo6XoHmO HEmdJIeHHO BbIKJIOHTb n3 cTeN. KaTeorOpUeCKn 3anpeaaetc KacaTbCSBObl, ecIn npIbOp BCE eSe BKJIIOUeH B cTeB!

BhimaHne!

Опасноctь порахенья 3лжКтчуескIM TOKOM!

EcIn BbI nObl3yeTecb npnbopom B BaHHoJ, nocne IcNoIb3OBAHnra erO Heo6xOIMOBBikJIIOHTb N3 cETn, NOCOKlbKy HaxOXJDeHne npnbopa B6JIa3N BOdBi IpeICTaBJIeT ONaCHOCtB, DaXe ecIn OH BbIKJIIOUCh!

BpeMnIb3OBAHnKlaCTbPn6OpHa nOduyueukn nn KOBpkn!
Iocne IcNoB3OBAHnI np6oPa,INIECN OxNJaAeTc3HaHTeJIbHbI nepepbIB Bero IcNoB3OBAHnI,BblpAMITeJIb Heo6XoIMMO BbIKJIOCHITb N3 CETn I DaTb EMY OCTbITb.
He KnaIaIte npnbop n ceTeBOI shHyp Ha ropaHne IOBepxHOCTN, HApnIpMep KyXoHNyIO pIITy, IV DePKeNTe erO IOnaJIbSe OT nCTOCHNKOB OTKpbIToro ORHa!

BHIMAHne!

Опасноctь порахени злжтческим TOKOM!

• YctaHOBnTe HaKJaIky, CMeIaIe ee IIO HAnpBaJIeHIO K 3aJHeI YaCTN IIpyIbopa do yIopAp (PcncyHOK 2).
• Пижмпе На Клду До зашикваньни на Корпуне пибopa (рсунок 3).

CHATNE HAKLAPKXOJODHOROKACAHN

OTTHHNTe DByMaI NaIbUaMn DBa BbICTyPa C OBeHX CTOpOH HauKlaAKn (pncyHOK 1).

OTTHHnTe HaKJaIky 3a 3aIHOU YacTb n CHIMITE ee C npi6opa, CMeua I No HappaJIeHHIO KnepeDi.

BbIKHIOueHne npn6opa

Дя Выклioченя пибора IncnojIb3yeTcKногka BKJIOUChENIA/BkIKLIOUChENIB.

5.ЧИСТКИУХОДЗАИЗDEЛЕМЕ

• Onachoctb npapxehnna3JIeKtpnuecknTOKOM!Ipeed uCtko npnbopa erho6xOdmo BbIKJIOHTb NOTKJIIOHTb OT CETN.
• Onachoctb oxkorOB! Pocne nCnoB3OBAHn np6bpy HxKHO 68a3aTeJIbHO DaTb NOnHO OCTbITb.
  -ПередческовизденияOTКЛЮЧИТе erOOT cETN!
  He norpykaTe npibOp B Body n He noctablanTe ero noi cTpyu Bobl!
• OTHOCNTecb K n3dJIeNIO 6epexHo! He nCnOJb3yIte dIЯ erO uCTkn OCTpbIe n a6pa3nBhIe yIcTnaIne cpeCTBa!
  Даньи пибор можно чстпь ВлajхонТрянкови Вытupaь Сухов Могков Тканью.
  Ecn 3aqrpa3Hnncb BbipabHNbIoUne nlaCTnbl, dla 6oJee 3cpeKTNBHO INx ONUCTKN MOXHO HaeCTN Ha 3aqrpa3HeHHyIO NOBepxHOCTb HECKOJIbKO Kaenb JNKIO KO MOIOJero CpeICTBA. Ecn Bbl npnbrrnn K 3TOMy, NocJe UcSTKn Heo6XoIMMo YIOCTOBePITbcr B TOM, YTO BCE OCTaTK MoIOJero CpeICTBa ydaJIeHbIC PIACTNH.

3KoIorUmYeckne acNeKTbI

• Ynakobka npnbopa n cam npnbopc aKCECCyapamN 3rTOBJIeHbI N3 MaTePnaJIOB, KOtOpbIE MOrY 6bITb INCNoJIb3OBAHbI NOBtOPHO.
  Повтор humу Исплььзованю MaTeрmaJIOB cnoCo6CTByET IX pa3delenHe I COOTBeTcTBYUOeE ydaJIeHne.

YtJIn3aunn n3dennr

HaJIyue 3TOrO 6oB0HaueHnHa H3DeJIn, B INHCTpyKUnx PO3KcIpyatauHa Ha yNaKOBKeYka3bIbAe Ta To, YTO daHHoeH3dEne (C cJIbIO eRO

NOCLeDyUoIero NOpE3HOrO PnIMeHENH) HEnb3A Bbl6paCbIBaTc O6bluHbIM 6blTOBbIM MycopoM. TaKe I3DeIINr Heo6xOJIMO CdaBaTb B NYKt YTuJIIN3aUNm OTXoOB DnI NOBTOPHOrIO cNOJb3OBAHnMaTePnaIIOB B 3JeKTPnuecknx IN 3JeKTPoHHbIX yCTpoiCTBax.

MaTePnAbldoJXhblytINIm3NpOBAbTaC B COOTBETCTBm C INx pInHaIeXHOCbTO K KaTeOpn.I PpaBnJIbHna yTINIm3aun I np6oBa, NOBTOHPoe NcNoIb3OBAHne MaTePnAIOB IN IpOuHne BVdI Ipepea6OTKn OTXODOB YBLIAOTCA UEHbIM BKJaOM B DeJo 3aUnTbOkpyKaIoUe CpeDbl. CnICOK npeIpnrTm, 3aHmAlOuxxCy ytINIm3aunei OTXoOB, CJeDuET y3HaTb B MeCThbx OpraHax BlaCTn PO Mecty XnTEJBCTBa NOLb3OBAteJIa.

6. INΦOPMAÇNÖ PIPABNJbHOJ YTNJIH3AÇMNI 3JEKTPNUECKNX I 3JEKTPOHHbIX PIPBOPOB

Iocne OKOHaHn
cpoka cnjx6bl, daHHbI
np6op He doJXeH
yTNJIm3nPOBaTbCBAMeCTe
c 6bITOBbIMN OTXoJamN.
Oh moKet 6bl TpeJaH
B cneuaJIbHbIe ueHTpbl

dHcpeHcnpOBaHnOc6opa
OTXoOB，HAXOJUeNEcB BEDOMCTBe
MYHUNJIbHBIX BlaCTeN，IIN
areHTam，pa60taIOUIM B daHHoN
Cpepe ycnyr.Pa3deJIbHaYtUNI3aUyR
6bITOBbIX 3JeKTPOpPbOBPOI3BOIHNET
36EkaTb BO3MOXbIX HeaTINBbIX
IOCEIcTBN DnA OKpyKaIOUSei
Cpebl N3DopOBbY IIODeN，KOTOpBIE
MOrTy IMTeB MeCTO BCJIeCTBVE
HeIrpABuJIbHOYtUNI3aUuN，a TaKKe
IO3BOJnET IOBTOPHO NCONlb3OBaTB
MaTePnaJIb，BXODIaUe B COCTAB
3TNx PpIBOpOB，NIObINTCB，TAkUM
O6pa3OM，CyueCTBEHNHO 3KOHOMN
3HeprnN n pecypcoB.
TuTo6bl NODYePKHyTB Heo6XoDMOCtB
pa3deJIbHOYtUNI3aUuN，Ha
DaHHOM PpIBope HaHeceH 3HaK,
PpeDuPexJaIOUuO O 3anpeTe
NCONlb3OBaHry TpaDiuOnHHbIX
MycOpNbIX KOHTeHepOB.
DnraNoyuHnE 6Oonee NoDpo6HoN
HΦopMaun CBrXKNTecb C MeCTHbIM
OprAHOM Bnactn INlC MaRa3HOM，rDe
BbI npNo6peNi DaHHbI npOdyKT.

AR

Jlllall jlll l 1.1

220-240 VAC 120W / 50 / 60Hz

3u jwJ6

200C 1

jssllbs.（s）ll jslall laa jlaill bba aie 1e sjjl lio

(aaablaieogjai Lba)CME jgiall lao jyajll Ius pao:aaablaieogjai Lba

.1

.

.3

S ADB = S CEA + S_ BZD

5.5

.6

sioLuoJoo

jlll lalil Jlaaill Jla jno aagssgao gao gao bai ge jia Jlaaiy

joi jokluyle Igalga, JokllcJluLgale Igale

Iolip Soyukjio Jiaos Juaowu

jglal Jg jie Sio xuJia jn 13

aLgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgll

aLlal lal Jai jai jai jai jai jai

aLl laljdl jaiy dllj jai jai jgll 1o pabcl Lo 10