Grand X IN - έξυπνο τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Grand X IN
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	144 x 72 x 8,9 mm
Βάρος	150 g
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 2500 mAh
Οθόνη	5 ίντσες, ανάλυση 720 x 1280 pixels
Επεξεργαστής	Τετραπύρηνος 1,3 GHz
Μνήμη RAM	1 GB
Εσωτερική αποθήκευση	4 GB, επεκτάσιμη μέσω microSD
Κύρια κάμερα	8 megapixel με φλας LED
Μπροστινή κάμερα	2 megapixel
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.2 Jelly Bean
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας, γυροσκόπιο
Μπαταρία	2500 mAh αφαιρούμενη
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, Internet, GPS, κάμερα, μουσική, βίντεο, κοινωνικά δίκτυα
Συντήρηση και καθαρισμός	Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί· αποφύγετε υγρά και λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Κλείδωμα με PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης· απενεργοποιήστε το Wi-Fi και το Bluetooth σε δημόσιους χώρους
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μπαταρία, οθόνη και πίσω κάλυμμα αντικαθίστανται· άλλες επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
Γενικές πληροφορίες	Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένα αξεσουάρ ZTE για αποφυγή ζημιών

Συχνές ερωτήσεις - Grand X IN ZTE

Πώς γίνεται επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο ZTE Grand X IN;

Για να επαναφέρετε τη συσκευή σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Προσοχή: όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν.

Πώς τοποθετώ μια κάρτα SIM και μια κάρτα microSD;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM (micro-SIM) στην προβλεπόμενη θέση και την κάρτα microSD στην αντίστοιχη υποδοχή. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία και το κάλυμμα.

Το τηλέφωνό μου δεν φορτίζει πλέον, τι να κάνω;

Ελέγξτε το καλώδιο και τον φορτιστή, δοκιμάστε διαφορετική πρίζα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε προσεκτικά τη θύρα φόρτισης. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Πώς τραβάω ένα στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης έντασης. Η εικόνα θα αποθηκευτεί στη συλλογή.

Η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται σωστά, τι να κάνω;

Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε αν ένα προστατευτικό φιλμ παρεμβαίνει. Ως έσχατη λύση, κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Πώς μεταφέρω αρχεία από τον υπολογιστή μου;

Συνδέστε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Στο τηλέφωνο, επιλέξτε 'Μεταφορά αρχείων' από τις επιλογές USB. Στη συνέχεια, μπορείτε να αντιγράψετε αρχεία μεταξύ των δύο συσκευών.

Η μπαταρία αποφορτίζεται γρήγορα, τι να κάνω;

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης, απενεργοποιήστε το Wi-Fi και το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται και κλείστε τις εφαρμογές στο παρασκήνιο. Ελέγξτε επίσης τις εφαρμογές που καταναλώνουν πολλή ενέργεια στις ρυθμίσεις μπαταρίας.

Πώς ενημερώνω το σύστημα Android;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημερώσεις λογισμικού. Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε Wi-Fi και ότι έχετε αρκετή μπαταρία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή χωρίς κάρτα SIM;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο σε λειτουργία πτήσης ή χωρίς κάρτα SIM για λειτουργίες όπως μουσική, φωτογραφίες και εφαρμογές εκτός σύνδεσης. Ωστόσο, οι κλήσεις και τα SMS δεν θα είναι δυνατά.

Πώς καθαρίζω την οθόνη και το σώμα;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, ελαφρώς υγρό (όχι επιθετικά καθαριστικά). Σκουπίστε απαλά την οθόνη και το σώμα. Μην ψεκάζετε υγρό απευθείας στο τηλέφωνο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Grand X IN ZTE

Grand X In Οδηγίες χρήσης....80

Προσφέρουμε υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης για τους χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών. Επισκεφτείτε την επίσημη διαδικτυακή τοποθεσία της ΖΤΕ, www.zte.com.cn για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων. Οι πληροφορίες εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα της διαδικτυακής τοποθεσίας.

Πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

	Μην κρατάτε τη συσκευή όταν οδηγείτε
	Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στο σώμα, διατηρείτε απόσταση 15 χιλ.
	Τα μικρά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν ασφυξία σε περίπτωση κατάποσης
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει δυνατό ήχο
	Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από βηματοδότες και άλλες προσωπικές ιατρικές συσκευές
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, αν σας δοθεί σχετική εντολή
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αεροσκάφη και αεροδρόμια, αν σας δοθεί σχετική εντολή
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον με κίνδυνο έκρηξης
	Μην βασίζεστε σε αυτή τη συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης
	Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει
	Μην πετάτε τη συσκευή στη φωτιά
	Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα
	Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες
	Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με υγρά και φροντίστε η συσκευή να παραμένει στεγνή
	Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή
	Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα

Γνωρίστε τη συσκευή σας

Πλήκτρο λειτουργίας

• Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήστε τις λειτουργίες Silent (Αθόρυβο), Vibration (Δόνηση) ή Airplane (Πτήση) ή για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Μετά την ενεργοποίηση, πατήστε για να εισέλθει το τηλέφωνο σε κατάσταση αδράνειας.
• Μετά την ενεργοποίηση, πατήστε για να επαναφέρετε το τηλέφωνο.

Αύξηση/μείωση έντασης ήχου

Πατήστε στιγμιαία ή παρατεταμένα το πάνω ή το κάτω τμήμα του πλήκτρου για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

Πλήκτρο μενού

Πατήστε για να εμφανιστούν οι επιλογές για την τρέχουσα οθόνη.

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

• Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη εάν βρίσκεστε σε κάποια εφαρμογή ή οθόνη.
• Πατήστε παρατεταμένα για να δείτε εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.

Πλήκτρο επιστροφής

Πατήστε για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Πλήκτρο αναζήτησης

Πατήστε για να ανοίξετε το πλαίσιο αναζήτησης.

Πρώτα βήματα

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος

Εισαγωγή της κάρτας SIM

Εισαγωγή της κάρτας microSD

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογότυπο microSD micro είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association. Τοποθέτηση της μπαταρίας

Φόρτιση του τηλεφώνου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι τοποθετημένη στη συσκευή και ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.
• Για να το απενεργοποίησετε, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας και πατήστε Power off (Απενεργοποίηση) > ΟΚ.

Επαναφορά του τηλεφώνου από την κατάσταση αδράνειας

Εάν το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας, μπορείτε να το επαναφέρετε ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
2. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη και τα πλήκτρα.

Σημειώσεις:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ορίσει ένα "μοτίβο ξεκλειδώματος", PIN ή κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ή να εισαγάγετε το PIN/τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης (ΣΕΑ)

Η φορητή συσκευή είναι radiοπομπός και δέκτης. Έχει σχεδιαστεί να μην υπερβαίνει τα συνιστώμενα όρια έκθεσης σε radiοκύματα, με βάση τις διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες έχουν συνταχθεί από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν τα όρια ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Αυτές οι οδηγίες χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης που είναι γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης (ΣΕΑ). Το όριο του ΣΕΑ για τις φορητές συσκευές είναι 2 W/kg. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των δοκιμών η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ γι' αυτή τη συσκευή ήταν 0,572 W/kg. Ως φορητές συσκευές, τα τηλέφωνα αυτά προσφέρουν μια σειρά από λειτουργίες, ενώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλες θέσεις, π.χ. στο σώμα.

Η μέτρηση του ΣΕΑ γίνεται με βάση την υψηλότερη ενέργεια μετάδοσης, οπότε η πραγματική τιμή ΣΕΑ αυτής της συσκευής κατά τη λειτουργία είναι συνήθως χαμηλότερη από την παραπάνω τιμή. Αυτό οφείλεται σε αυτόματες αλλαγές στο επίπεδο ενέργειας της συσκευής, με τις οποίες διασφαλίζεται ότι η συσκευή χρησιμοποιεί μόνο την ελάχιστη απαιτούμενη ενέργεια για την επικοινωνία με το δίκτυο.

Ο εξοπλισμός αυτός μπορείνα χρησιμοποιείται στιςακόλουθες χώρες:				AT BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

C € 0700

Με το παρόν δηλώνεται ότι το παρακάτω προϊόν:

Τύπος προϊόντος: Ψηφιακό κινητό τηλέφωνο WCDMA/GSM (GPRS) διπλής ζώνης

Αρ. μοντέλου: Grand X In

Συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας radioφωνικού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ).

Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλα τα δείγματα που κατασκευάζονται με παρόμοιο τρόπο με τα δείγματα που έχουν υποβληθεί για έλεγχο/αξιολόγηση.

Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν την Οδηγία radioφωνικού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ) έχει εκτελεστεί από την PHOENIX TESTLAB (αριθμός φορέα πιστοποίησης: 0700), με βάση τα παρακάτω πρότυπα:

Ασφάλεια	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000,EN50332-2:2003
EMC	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1,
Ραδιοσυχνότητες	EN 301 511 V9.0.2,EN 300328 1.7.1,EN301908-1/-2 V5.2.1,EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Υγεία	EN50360:2001/AC:2006, EN 62311:2008, EN62209-1:2006, EN62209-2:2010, EN 62479:2010

Η ευθύνη για αυτήν τη δήλωση βαρύνει τον κατασκευαστή:

ZTE Corporation

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος που υπογράφει για λογαριασμό της εταιρείας:

Xu Feng Τμήματος Ποιότητας της ZTE Corporation Διευθυντής του

Όνομα με κεφαλαία γράμματα και θέση στην εταιρεία

Shenzhen, 1 ^n loulíou 2012

Τόπος και ημερομηνία

Νόμιμη υπογραφή

Grand X In

Felhasználói

útmutató