Grand X IN - Smartfon ZTE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ZTE
Model	Grand X IN
Wymiary (W x S x G)	144 x 72 x 8,9 mm
Waga	150 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 2500 mAh
Ekran	5 cali, rozdzielczość 720 x 1280 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1,3 GHz
Pamięć RAM	1 GB
Pamięć wewnętrzna	4 GB, rozszerzalna przez microSD
Aparat główny	8 megapikseli z lampą błyskową LED
Aparat przedni	2 megapiksele
System operacyjny	Android 4.2 Jelly Bean
Łączność	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Czujniki	Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy, żyroskop
Bateria	2500 mAh wymienna
Główne funkcje	Połączenia, SMS, Internet, GPS, aparat, muzyka, wideo, media społecznościowe
Konserwacja i czyszczenie	Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem; używaj miękkiej, suchej ściereczki; unikaj płynów i środków ściernych
Bezpieczeństwo	Blokada za pomocą kodu PIN, wzoru lub hasła; wyłączaj Wi-Fi i Bluetooth w miejscach publicznych
Części zamienne i możliwość naprawy	Bateria, ekran i tylna obudowa wymienne; inne naprawy w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Używaj certyfikowanych akcesoriów ZTE, aby uniknąć uszkodzeń

Często zadawane pytania - Grand X IN ZTE

Jak zresetować do ustawień fabrycznych w ZTE Grand X IN?

Aby zresetować urządzenie, przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie > Przywróć ustawienia fabryczne. Potwierdź operację. Uwaga: wszystkie dane zostaną usunięte.

Jak włożyć kartę SIM i kartę microSD?

Zdejmij tylną obudowę i baterię. Włóż kartę SIM (micro-SIM) w przeznaczone miejsce, a kartę microSD w odpowiedni slot. Załóż baterię i obudowę.

Mój telefon nie ładuje się, co robić?

Sprawdź kabel i ładowarkę, spróbuj innego gniazdka. Jeśli problem nadal występuje, ostrożnie wyczyść port ładowania. W razie potrzeby wymień baterię.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności. Obraz zostanie zapisany w galerii.

Ekran dotykowy nie reaguje prawidłowo, co robić?

Spróbuj ponownie uruchomić telefon. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy folia ochronna nie przeszkadza. Ostatecznie wykonaj reset fabryczny.

Jak przesyłać pliki z komputera?

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Na telefonie wybierz 'Transfer plików' w opcjach USB. Możesz wtedy kopiować pliki między urządzeniami.

Bateria szybko się rozładowuje, co robić?

Zmniejsz jasność ekranu, wyłączaj Wi-Fi i Bluetooth, gdy nie są używane, oraz zamykaj aplikacje działające w tle. Sprawdź również aplikacje zużywające dużo energii w ustawieniach baterii.

Jak zaktualizować system Android?

Przejdź do Ustawienia > O telefonie > Aktualizacje oprogramowania. Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że jesteś połączony z Wi-Fi i masz wystarczająco dużo baterii.

Czy mogę używać urządzenia bez karty SIM?

Tak, możesz używać telefonu w trybie samolotowym lub bez karty SIM do funkcji takich jak muzyka, zdjęcia i aplikacje offline. Jednak połączenia i SMS-y nie będą możliwe.

Jak wyczyścić ekran i obudowę?

Wyłącz urządzenie. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki lekko zwilżonej (bez agresywnych środków czyszczących). Delikatnie wytrzyj ekran i obudowę. Nie rozpylaj płynu bezpośrednio na telefon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand X IN ZTE

Grand X In Instrukcja obsługi....103

Oferujemy serwis samoobsługowy dla użytkowników naszych terminali inteligentnych. Odwiedź oficjalną stronę ZTE (dostępną pod adresem www.zte.com.cn), aby dowiedzieć się więcej na temat programu samoobsługi i objętych nim produktów. Dane te są zależne od zawartości serwisu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

	Nie należy korzystać z urządzenia podczas jazdy samochodem
	Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 15 mm od ciała użytkownika
	Niewielkie części stwarzają ryzyko zakrztuszenia
	To urządzenie może emitować głośne dźwięki
	Trzymać z dala od rozruszników serca i innych osobistych urządzeń medycznych
	Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli wymagają tego przepisy szpitalne lub innych placówek medycznych
	Jeżeli jest to wymagane, należy wyłączyć urządzenie na pokładzie samolotu i na lotnisku
	Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu materiałów wybuchowych
	Nie należy polegać na tym urządzeniu w sytuacjach awaryjnych
	Nie używać podczas tankowania paliwa
	To urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło
	Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia
	Unikać kontaktu z nośnikami magnetycznymi
	Unikać ekstremalnych temperatur
	Unikać kontaktu z płynami, urządzenie powinno pozostawać suche
	Nie podejmować prób demontażu
	Należy korzystać wyłącznie z zatwierdzonych akcesoriów

Informacje o urządzeniu

Klawisz zasilania

• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć tryb: Cichy, Wibracje, Samolotowy albo wyłączyć telefon.
• Po włączeniu naciśnij, aby przełączyć telefon w tryb uśpienia.
• Po włączeniu naciśnij ponownie, by wyłączyć tryb uśpienia.

Regulacja głośności

Naciśnij lub przytrzymaj jeden z końców klawisza, aby zmieniać poziom głośności.

Klawisz Menu

Naciśnij, aby wyświetlić opcje dostępne dla bieżącego ekranu.

Klawisz ekranu głównego

• Naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego z dowolnej aplikacji lub menu.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje.

Klawisz Wstecz

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Klawisz wyszukiwania

Naciśnij, aby otworzyć pole wyszukiwania.

Uruchamianie

Zdejmowanie tylnej osłony

Instalowanie karty microSD

UWAGA: logotyp microSD micro stanowi znak towarowy firmy SD Card Association. Wkładanie baterii

Włączanie/wyłączanie telefonu

Sprawdź, czy w telefonie włóżona jest karta SIM i czy bateria jest w pełni naładowana.

• Wciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aby włączyć telefon.
• Aby go wyłączyć, wciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania i dotknij opcji Wyłącz > OK.

Wychodzenie z trybu uśpienia

Jeżeli telefon znajduje się w trybie uśpienia, można ten tryb wyłączyć:

1. Wciśnij klawisz zasilania, aby włączyć ekran.
2. Przytrzymaj ikone, aby odblokować ekran i klawisze.

Uwagi:

Jeżeli telefon korzysta z rysowanego wzoru odblokowywania, kodu PIN lub hasła, należy je podać, aby zdjąć blokadę.

Współczynnik absorpcji

promieniowania (SAR)

Twój telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Został on tak zaprojektowany, aby energia fal radiowych nie przekraczała granic bezpieczeństwa zalecanych przez normy międzynarodowe. Wspomniane normy zostały opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP z uwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

W normach stosuje się jednostkę miary oddziaływania fal radiowych znaną jako Przyrost energii absorbowanej lub SAR. Graniczna wartość SAR dla urządzeń komórkowych to 2 W/kg, a najwyższa wartość SAR odnotowana podczas testów tego urządzenia wyniosła 0,572 W/kg. Przy szerokim zakresie funkcji, jaki oferują telefony komórkowe, używa się ich w różnych pozycjach, również na ciele.

Pomiary SAR wykonuje się dla maksymalnej mocy emitowanego przez urządzenie sygnału. Rzeczywista wartość SAR podczas pracy telefonu jest zazwyczaj niższa niż ta wskazana powyżej. Ma to związek z automatyczną regulacją poziomu emitowanego sygnału urządzenia, co zapewnia użycie jedynie minimalnej mocy wymaganej do utrzymania łączności z siecią.

Sprzęt może być wykorzystywany w następujących krajach:				AT BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

Deklaracja zgodności WE

C € 0700

Niniejszym stwierdzono, że poniższy produkt:

Typ produktu (telefon cyfrowy dla trybów WCDMA / GSM) (GPRS)

Model: Grand X In

Spełnia podstawowe wymagania dotyczące zabezpieczeń urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych (Dyrektywa 1999/5/WE).

Niniejsza deklaracja stosuje się do wszystkich urządzeń produkowanych identycznie do próbek przesłanych do analizy i testów.

Analizę zgodności produktu z wymaganiami Dyrektywy odnośnie urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych (1999/5/WE) przeprowadzono w PHOENIX TESTLAB (dopuszczona placówka badawcza nr. 0700), w oparciu o następujące normy:

Bezpieczeństwo	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000;EN50332-2:2003
Zgodność urządzeń elektromag netycznych	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1;
Urządzenia radiowe	EN 301 511 V9.0.2;EN 300328 1.7.1;EN301908-1/-2 V5.2.1;EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Kwestie zdrowotne	EN50360:2001/AC:2006; EN 62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN 62479:2010

Za niniejszą deklarację odpowiada producent urządzenia:

firma ZTE Corporation

Upoważniony sygnatariusz firmy:

Xu Feng dyrektor ds. jakoś Corporation

Wielkimi literami nazwisko i stanowisko w firmie

Shenzhen, 1 lipca 2012

Data i miejsce odbioru

Podpis

Grand X In

Ghidul

utilizatorului