Grand X IN - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	ZTE
Modèle	Grand X IN
Dimensions (H x L x P)	144 x 72 x 8,9 mm
Poids	150 g
Alimentation	Batterie lithium-ion 2500 mAh
Écran	5 pouces, résolution 720 x 1280 pixels
Processeur	Quad-core 1,3 GHz
Mémoire RAM	1 Go
Stockage interne	4 Go, extensible via microSD
Appareil photo principal	8 mégapixels avec flash LED
Appareil photo frontal	2 mégapixels
Système d'exploitation	Android 4.2 Jelly Bean
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Capteurs	Accéléromètre, proximité, gyroscope
Batterie	2500 mAh amovible
Fonctions principales	Appels, SMS, Internet, GPS, appareil photo, musique, vidéo, réseaux sociaux
Entretien et nettoyage	Éteindre l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les liquides et produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage par code PIN, motif ou mot de passe ; désactiver le Wi-Fi et Bluetooth en public
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, écran et coque arrière remplaçables ; autres réparations en centre agréé
Informations générales	Utilisez des accessoires certifiés ZTE pour éviter tout dommage

FOIRE AUX QUESTIONS - Grand X IN ZTE

Comment faire une réinitialisation d'usine sur le ZTE Grand X IN ?

Pour réinitialiser votre appareil, allez dans Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Réinitialiser les données d'usine. Confirmez l'opération. Attention : toutes les données seront effacées.

Comment insérer une carte SIM et une carte microSD ?

Retirez le cache arrière et la batterie. Insérez la carte SIM (micro-SIM) dans l'emplacement prévu et la carte microSD dans le slot correspondant. Remettez la batterie et la coque.

Mon téléphone ne charge plus, que faire ?

Vérifiez le câble et le chargeur, essayez une prise différente. Si le problème persiste, nettoyez le port de charge avec précaution. Si nécessaire, remplacez la batterie.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas. L'image sera sauvegardée dans la galerie.

L'écran tactile ne répond plus correctement, que faire ?

Essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, vérifiez qu'un film protecteur n'interfère pas. En dernier recours, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment transférer des fichiers depuis mon ordinateur ?

Connectez le téléphone à l'ordinateur via un câble USB. Sur le téléphone, sélectionnez 'Transfert de fichiers' dans les options USB. Vous pouvez alors copier des fichiers entre les deux appareils.

La batterie se décharge rapidement, que faire ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth lorsqu'ils ne sont pas utilisés, et fermez les applications en arrière-plan. Vérifiez également les applications qui consomment beaucoup d'énergie dans les paramètres de batterie.

Comment mettre à jour le système Android ?

Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Mises à jour logicielles. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous d'être connecté au Wi-Fi et d'avoir suffisamment de batterie.

Puis-je utiliser l'appareil sans carte SIM ?

Oui, vous pouvez utiliser le téléphone en mode avion ou sans carte SIM pour des fonctions comme la musique, les photos, et les applications hors ligne. Cependant, les appels et SMS ne seront pas possibles.

Comment nettoyer l'écran et le boîtier ?

Éteignez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide (pas de nettoyants agressifs). Essuyez délicatement l'écran et le boîtier. Ne pulvérisez pas de liquide directement sur le téléphone.

MODE D'EMPLOI Grand X IN ZTE

Grand X In Guide de l'utilisateur....58

Nous offrons un service d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux.

Rendez-vous sur le site officiel de ZTE (à l'adresse www.zte.com.cn) pour plus d'informations sur ce service et les modèles concernés. Informations complètes sur le site Web.

Informations de sécurité relatives au produit

	Ne pas utiliser le combiné lorsque vous êtes au volant
	Pour une utilisation proche du corps, conserver un espace de 15 mm.
	Les petites pièces présentent un risque d'étouffement
	Ce dispositif peut produire un son puissant
	Maintenir à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre matériel médical personnel
	Eteindre le combiné dans les hôpitaux et les établissements médicaux si le règlement le stipule
	Eteindre le combiné dans les avions et les aéroports si le règlement le stipule
	Eteindre dans les environnements explosifs
	Ne pas dépendre de ce dispositif pour les communications d'urgence
	Ne pas utiliser dans les stations essence
	Ce dispositif peut émettre une lumière vive ou clignotante
	Ne pas jeter au feu
	Eviter tout contact avec un support de stockage magnétique
	Eviter les températures extrêmes
	Eviter tout contact avec les liquides, maintenir au sec
	Ne pas tenter de démonter l'appareil
	Utiliser uniquement des accessoires approuvés

Prise en main de votre périphérique

Touche Marche-Arrêt

• Appuyez longuement sur la touche pour activer ou désactiver le mode Silencieux, le mode Vibration ou le mode Avion, ou encore pour éteindre votre téléphone.
• Après mise sous tension, appuyez pour passer votre téléphone en mode Veille.
• Après mise sous tension, appuyez pour sortir votre téléphone du mode Veille.

Volume Haut/Bas

Appuyez sur ou maintenez appuyée une des extrémités du bouton pour augmenter ou diminuer le volume.

Touche Menu

Appuyez sur cette touche pour afficher les options de l'écran actuel.

Touche Accueil

• Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quelle application ou n'importe quel écran.
• Appuyez longuement pour afficher les applications récemment utilisées.

Touche Retour

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent.

Touche Rechercher

Appuyez pour ouvrir la zone de recherche.

Démarrage

Retrait de la coque arrière

Insertion de la carte SIM

Installation de la carte microSD

REMARQUE : Le logo microSD microse est une marque commerciale de la SD Card Association.

Installation de la batterie

Chargement du téléphone

Allumer/éteindre votre téléphone

Assurez-vous que votre carte SIM est présente dans l'appareil et que la batterie est chargée.

• Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour allumer votre téléphone.
• Pour l'arrêter, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Eteindre > OK.

Sortie de veille de votre téléphone

Si votre téléphone se trouve en mode Veille, vous pouvez le sortir de ce mode de la façon suivante...

1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l'écran.
2. Appuyez longuement sur l'icône pour déverrouiller l'écran et les touches.

Remarques :

Si vous avez défini un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger votre téléphone, vous devrez dessiner ce schéma ou entrer le code PIN/mot de passe pour déverrouiller votre écran.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur d'ondes radio conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été mises au point par un

organisme scientifique indépendant, l'ICNIRP. Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.

Ces directives utilisent une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La limite DAS pour les appareils portables est fixée à 2 W/kg. En phase de test, la valeur DAS la plus élevée qui a été relevée pour cet appareil est 0,572 W/kg*. Dans la mesure où les appareils mobiles offrent de nombreuses fonctions, ils peuvent être utilisés dans d'autres positions, notamment près du corps.

Le débit d'absorption spécifique étant évalué à l'aide de la puissance de transmission la plus élevée du téléphone, le débit réel de ce téléphone en fonctionnement est généralement inférieur à la mesure indiquée ci-dessus. Cela est dû aux changements automatiques du niveau de puissance du téléphone qui permettent de n'utiliser que la puissance minimale requise pour communiquer avec le réseau.

Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants :				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

DECLARATION DE CONFORMITE

CE

C € 0700

Il est déclaré dans la présente que le produit mentionné suivant :

Type de produit : WCDMA/GSM (GPRS) Téléphone portable numérique GSM double bande

N° de modèle : Grand X In

Est conforme aux principales exigences de protection de la directive sur les équipements radio et de télécommunications (directive CE 1999/5/CE).

La présente déclaration s'applique à tous les exemplaires fabriqués et identiques aux spécimens fournis aux fins de test/évaluation.

Une évaluation de la conformité du produit aux exigences relatives à la directive sur les équipements radio et de télécommunications (directive CE 1999/5/CE) a été réalisée par PHOENIX TESTLAB (Organisme notifié n°0700), sur la base des normes suivantes :

Sécurité	EN 60950-1:2006+A11:2009EN50332-1:2000EN50332-2:2003
EMC	EN301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN301489-34 V1.1.1;
Radio	EN 301 511 V9.0.2 ;EN 300328 1.7.1 ;EN301908-1/-2 V5.2.1 ;EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1
Santé	EN50360:2001/AC:2006 ;EN 62311:2008 ;EN62209-1:2006 ;EN62209-2:2010 ;EN 62479:2010

Cette déclaration relève de la responsabilité du fabricant :

ZTE Corporation

Personne autorisée à signer pour la société :

Xu Feng Directeur Qualité de ZTE Corporation

Nom en caractères d'imprimerie et fonction dans la société

Shenzhen, 1 ^er juillet 2012

徐峰

Lieu et date Signature valable en droit

Grand X In

Benutzerhandb

uch