Grand X IN - Okostelefon ZTE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ZTE
Modell	Grand X IN
Méretek (M x Sz x Mé)	144 x 72 x 8,9 mm
Tömeg	150 g
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 2500 mAh
Kijelző	5 hüvelyk, felbontás 720 x 1280 pixel
Processzor	Négymagos 1,3 GHz
RAM memória	1 GB
Belső tárhely	4 GB, microSD-vel bővíthető
Fő kamera	8 megapixel LED vakuval
Előlapi kamera	2 megapixel
Operációs rendszer	Android 4.2 Jelly Bean
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, NFC
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelség, giroszkóp
Akkumulátor	2500 mAh eltávolítható
Fő funkciók	Hívások, SMS, Internet, GPS, fényképező, zene, videó, közösségi hálózatok
Karbantartás és tisztítás	Kapcsolja ki a készüléket tisztítás előtt; használjon puha, száraz ruhát; kerülje a folyadékokat és súrolószereket
Biztonság	Zárolás PIN-kóddal, mintával vagy jelszóval; kapcsolja ki a Wi-Fi-t és Bluetooth-t nyilvános helyen
Alkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor, kijelző és hátlap cserélhető; egyéb javítások hivatalos szervizben
Általános információk	Használjon ZTE által tanúsított tartozékokat a károk elkerülése érdekében

Gyakran ismételt kérdések - Grand X IN ZTE

Hogyan lehet gyári alaphelyzetbe állítani a ZTE Grand X IN készüléket?

A készülék visszaállításához lépjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menüpontba. Erősítse meg a műveletet. Figyelem: minden adat törlődik.

Hogyan helyezzek be SIM-kártyát és microSD-kártyát?

Távolítsa el a hátlapot és az akkumulátort. Helyezze be a SIM-kártyát (micro-SIM) a megfelelő nyílásba, a microSD-kártyát pedig a megfelelő slotba. Helyezze vissza az akkumulátort és a hátlapot.

A telefonom nem tölt, mit tegyek?

Ellenőrizze a kábelt és a töltőt, próbáljon másik csatlakozót. Ha a probléma továbbra is fennáll, óvatosan tisztítsa meg a töltőportot. Szükség esetén cserélje ki az akkumulátort.

Hogyan készíthetek képernyőképet?

Nyomja meg egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő csökkentő gombot. A kép a galériába kerül.

Az érintőképernyő nem reagál megfelelően, mit tegyek?

Próbálja újraindítani a telefont. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy nem zavar-e egy védőfólia. Végső esetben végezzen gyári visszaállítást.

Hogyan tudok fájlokat átvinni a számítógépről?

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez USB-kábellel. A telefonon válassza a 'Fájlátvitel' lehetőséget az USB-beállításoknál. Ezután fájlokat másolhat a két eszköz között.

Az akkumulátor gyorsan lemerül, mit tegyek?

Csökkentse a kijelző fényerejét, kapcsolja ki a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t, ha nem használja, és zárja be a háttérben futó alkalmazásokat. Ellenőrizze az akkumulátor beállításokban a sok energiát fogyasztó alkalmazásokat.

Hogyan frissíthetem az Android rendszert?

Lépjen a Beállítások > Telefonról > Szoftverfrissítések menüpontba. Ha van elérhető frissítés, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Győződjön meg arról, hogy csatlakozik Wi-Fi-hez, és elegendő akkumulátor van.

Használhatom a készüléket SIM-kártya nélkül?

Igen, használhatja a telefont repülőgép üzemmódban vagy SIM-kártya nélkül olyan funkciókhoz, mint a zene, fényképek és offline alkalmazások. Azonban hívások és SMS-ek nem lesznek lehetségesek.

Hogyan tisztítsam a kijelzőt és a házat?

Kapcsolja ki a készüléket. Használjon enyhén nedves, puha, szöszmentes ruhát (ne használjon erős tisztítószereket). Törölje le óvatosan a kijelzőt és a házat. Ne permetezzen folyadékot közvetlenül a telefonra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Grand X IN ZTE

Grand X In Felhasználói útmutató....92

Intelligens terminálos készülékhasználóink számára felkínáljuk az önkiszolgálás lehetőségét is. Az önkiszolgálási lehetőségekkel és a támogatott termékmodellekkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a ZTE hivatalos weboldalára (www.zte.com.cn). Az információk weboldalfüggőek.

Termékbiztonsági információk

	Ne használjon kézben tartott készüléket gépjárművezetés közben
	Ha testközelben viselve működteti, tartsa a készüléket legalább 15 mm távolságra a testétől.
	Az apró alkatrészekből kifolyólag fennáll a fulladás veszélye
	A készülék erős hangot adhat ki
	Szívritmus-szabályozótól és egyéb személyes gyógyászati eszköztől tartsa távol
	Kórházban, egészségügyi intézményben kapcsolja ki, ha ez az előírás
	Repülön és repülőtéren kapcsolja ki, ha ez előírás
	Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki
	Ne hagyatkozzon a készülékre vészhelyzet esetén
	A készüléket ne használja tankolás közben
	A készülék erős, illetve villogó fényt adhat ki
	Ne égesse el
	Kerülje az érintkezést mágneses adathordozóval
	Kerülje a szélsőséges hőmérsékletértékeket
	Óvja a nedvességtől, tartsa szárazon
	Ne próbálkozzon a szétszerelésével
	Csak jóváhagyott tartozékokat használjon

Ismerkedés a készülékkel

Bekapcsológomb

• A gomb nyomva tartásával be- és kikapcsolható a Csendes, Rezgő vagy Repülő üzemmód, illetve kikapcsolható a telefon.
• A bekapcsolást követően a gomb megnyomásával készenléti módba válthat.
• A bekapcsolást követően a gomb megnyomásával aktiválható a telefon.

Hangerő növelése/csökkentése

A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja le, vagy tartsa nyomva a gomb bármelyik végét.

Menü gomb

Érintse meg a beállítások adott képernyön történő megjelenítéséhez.

Főmenü gomb

• Érintse meg a Kezdőképernyőhöz való visszatéréshez, bármilyen képernyőn vagy alkalmazásban is tartózkodik éppen.
• Tartsa nyomva az utoljára használt alkalmazások megtekintéséhez.

Vissza gomb

Érintse meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.

Keresés gomb

Érintse meg a Keresés mező megnyitásához.

Bekapcsolás

A hátlap eltávolítása

A SIM-kártya behelyezése

A microSD kártya behelyezése

MEGJEGYZÉS: A microSD logó micro az SD

Card Association védjegye.

Az akkumulátor behelyezése

A telefon be- és kikapcsolása

Ellenőrizze, hogy a SIM kártya a megfelelő módon van behelyezve a telefonba, és hogy az akkumulátor fel van-e töltve.

• A telefon bekapcsolásához tartsa nyomva a Bekapcsológombot.
• A kikapcsoláshoz tartsa nyomva a Bekapcsológombot, és érintse meg a Power off (Kikapcsolás) > OK lehetőséget.

A telefon aktiválása

Ha telefonja Készenléti módban van, a következő módon aktiválhatja...

1. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsológombot.
2. Nyomja le hosszan a ikont a képernyő és a gombok zárolásának feloldásához.

Megjegyzés:

Ha feloldási mintát, PIN-kódot vagy jelszót állított be a telefonon, a képernyő feloldásához meg kell adnia a mintát, illetve meg kell adnia a PIN-kódot vagy a jelszót.

Fajlagos energialnyelési tényező (SAR)

Mobilkészüléke egy rádió adó-vevő. Úgy tervezték, hogy az előidézett rádiófrekvenciás terhelés ne haladja meg a nemzetközi irányelvekben meghatározott mértéket. Ezeket az irányelveket az ICNIRP nevű független tudományos szervezet dolgozta ki, és biztonsági ráhagyást is tartalmaznak, amely az életkortól és az egészségi állapottól függetlenül garantálja minden

személy biztonságát.

Az irányelv a fajlagos energialnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A mobilkészülékekre vonatkozó SAR határérték 2 W/kg, míg a készülék által kibocsátott legmagasabb mért SAR érték 0,572 W/kg volt. Mivel a mobileszközök többféle funkcióval rendelkeznek, más pozícióban is használhatók, például a használó testén is.

Mivel a SAR-értéket az eszköz legmagasabb sugárzási teljesítménye mellett határozzák meg, az aktuális érték az eszköz használatakor jellemzően a feltüntetett érték alatt marad. Ennek oka, hogy a készülék automatikusan változtatja az adóteljesítményét, így minimalizálva a hálózattal való kapcsolattartás energiaigényét.

A készülék az alábbi országokban működtethető:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FF
DE	GR	HU	IE	IT
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

R LV

KÖZÖSSÉGI (EC)

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

C€0700

Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék:

Termék típusa: WCDMA/GSM (GPRS)

Dual-Mode digitális mobiltelefon

Modell száma: Grand X In

Megfelel a Rádiókészülékek és távközlő végberendezések közösségi irányelvében (1999/05/EK) megfogalmazott alapvető biztonsági követelményeknek.

Jelen nyilatkozat érvényes az összes olyan készülékre, amely a mérésre/kiértékelésre küldött mintakészülékkel megegyezik.

A termék Rádiókészülékek és távközlő végberendezések irányelv (1999/5/EK) követelményei szerinti megfelelőségi vizsgálatát a PHOENIX TESTLAB (0700 sz. felhatalmazott testület) végezte, az alábbi szabványok alapján:

Biztonság-technikai:	EN 60950-1:2006+A11:2009EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003
Elektromág-neses (EMC)	EN 301489-1V1.9.2/-3V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24V1.5.1EN 301489-34 V1.1.1;
Rádiófre-kvenciás	EN 301 511 V9.0.2;EN 300328 1.7.1;EN 301908-1/-2 V5.2.1;EN 300440-1V1.6.1/-2V1.4.1
Egész-ségügyi:	EN 50360:2001/AC:2006;EN 62311:2008;EN62209-1:2006;EN62209-2:2010;EN 62479:2010

Jelen nyilatkozatért a gyártó felel:

ZTE Corporation

A vállalat nevében aláírásra jogosult személy:

Xu Feng A ZTE Corporation minőségbiztosítási igazgatója

Név nyomtatott nagybetükkel és munkakör

Shenzhen, 2012. július 1

Keltezés

徐峰

Cégszerű aláírás

Grand X In

Instrukcja

obstugi