Kis Pro - Okostelefon ZTE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	ZTE
Modell	Kis Pro
Méretek (hozzávetőleges)	115 x 62 x 10 mm
Tömeg	Körülbelül 110 g
Kijelző	4 hüvelyk, felbontás 480 x 800 pixel, kapacitív érintőképernyő
Operációs rendszer	Android 4.1 Jelly Bean
Processzor	1 GHz egymagos
RAM memória	512 MB
Belső tárhely	4 GB, microSD kártyával bővíthető (akár 32 GB-ig)
Hátsó kamera	3 megapixel, LED vaku
Előlapi kamera	VGA
Akkumulátor	Lítium-ion 1500 mAh, eltávolítható
Kapcsolódás	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, micro-USB 2.0
Hálózat	GSM / 3G (HSPA)
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő
Fő funkciók	Hívások, SMS, MMS, internetböngészés, fényképezés, videó, audio/videó lejátszó, FM rádió, hangrögzítő
Karbantartás és tisztítás	Használjon puha, száraz ruhát; kerülje a nedvességet és a dörzsölő termékeket
Biztonság	PIN-kód, jelszó, feloldási minta zárolás
Alkatrészek és javíthatóság	Eltávolítható akkumulátor; kijelző és hátsó burkolat szakember által cserélhető
Általános információk	ZTE belépő szintű okostelefon, 2013-ban megjelent

Gyakran ismételt kérdések - Kis Pro ZTE

Hogyan cseréljem ki a ZTE Kis Pro akkumulátorát?

A ZTE Kis Pro akkumulátora eltávolítható. Vegye le a hátlapot, majd óvatosan emelje ki az akkumulátort. Helyezzen be egy új, kompatibilis, azonos típusú akkumulátort.

Hogyan állítsam vissza a telefont gyári beállításokra?

Lépjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári beállítások visszaállítása > Telefon visszaállítása menüpontba. Erősítse meg a műveletet. Minden adat törlődik.

Használhat a ZTE Kis Pro új alkalmazásokat?

A telefon Android 4.1 alatt működik. Futtathat olyan alkalmazásokat, amelyek kompatibilisek ezzel a verzióval. Sok modern alkalmazás Android 4.4 vagy újabb verziót igényel, így néhány nem elérhető vagy lassan fut.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát és a microSD-kártyát?

Távolítsa el a hátlapot és az akkumulátort. Helyezze be a SIM-kártyát (mikro-SIM) a megfelelő helyre, és a microSD-kártyát a szomszédos nyílásba. Tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Mit tegyek, ha a Kis Pro kijelzője eltört?

A kijelzőt szakember cserélheti ki. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Alkartrészeket online találhat. A saját kezű csere tapasztalat nélkül nem ajánlott.

Hogyan javítsam az akkumulátor üzemidejét?

Csökkentse a kijelző fényerejét, kapcsolja ki a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t, ha nem használja, zárja be a háttéralkalmazásokat, és kapcsolja be az Energiatakarékos módot a beállításokban.

Miért nem töltődik a telefonom?

Ellenőrizze a USB-kábelt, a hálózati adaptert és a micro-USB csatlakozót. Próbálja meg óvatosan megtisztítani a portot. Ha semmi sem működik, cserélje ki az akkumulátort, vagy lépjen kapcsolatba egy szervizzel.

Hogyan készítsek képernyőképet?

Nyomja meg egyszerre a Bekapcsoló és a Hangerő le gombot néhány másodpercig. A kép a galériába kerül.

Támogatja a ZTE Kis Pro a 4G-t?

Nem, a ZTE Kis Pro csak 2G (GSM) és 3G (HSPA) hálózatokkal kompatibilis. Nem támogatja a 4G LTE-t.

Hogyan frissítsem a Kis Pro szoftverét?

Lépjen a Beállítások > A telefonról > Szoftverfrissítés menüpontba. A telefon ellenőrzi az elérhető frissítéseket. Vegye figyelembe, hogy a ZTE valószínűleg már nem adott ki frissítéseket ehhez a modellhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kis Pro ZTE

ZTE Kis Pro Rövid üzembe helyezési útmutató....87

ZTE Kis Pro Vodič za brzi početak......98

A jelen kiadvány bármely részének idézése, reprodukálása, lefordítása vagy felhasználása minden formában és eljárással (elektronikus és mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmet is) tilos a ZTE Corporation előzetes írásos engedélye nélkül.

A ZTE Corporation fenntartja a jogot a nyomdahibák javítására és a specifikációk frissítésére előzetes értesítés nélkül.

Verziószám: R1.0

Kiadás dátuma : 2013.3.28

Intelligens terminálos készülékhasználóink számára felkínáljuk az önkiszolgálás lehetőségét is. Az önkiszolgálási lehetőségekkel és a támogatott termékmodellekkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a ZTE hivatalos weboldalára (www.zte.com.cn). Az információk weboldalfüggőek.

A felhasználói kézikönyv letöltéséhez látogasson el a http://www.ztedevice.com weboldalra. A kezdőlapon kattintson a Támogatás > Kézikönyvek elemre, majd válassza ki a tartózkodási helyét, a termék típusát és a nevet a megfelelő támogatási információk kereséséhez.

Felelősség kizárása

A ZTE Corporation határozottan kizár bármiféle felelősséget a szoftver engedély nélküli átalakításából származó hibákért és károkért.

Termékbiztonsági információk

	Ne használja tankolás közben.
	Ne használjon kézben tartott készüléket gépjárművezetés közben.
	A készülék erős fényerejű, illetve villogó fényt bocsáthat ki.
	Ha testközelben viselve működteti, tartsa a készüléket legalább 15 mm távolságra a testétől.
	A készüléket ne dobja tűzbe.
	Az apró alkatrészekből kifolyólag fennáll a fulladás veszélye.
	Kerülje a mágneses adathordozóval való érintkezést.
	A készülék erős hangot adhat ki.
	A tartós halláskárosodás elkerülése érdekében, ne halgassa teljes hangerőn, hosszú ideig.
	Kerülje a szélsőséges hőmérsékletértékeket.
	Szívritmus-szabályozótól és egyéb személyes gyógyászati eszköztől tartsa távol.
	Óvja a nedvességtől, tartsa szárazon.
	Kórházban, egészségügyi intézményben kapcsolja ki, ha ez az előírás.
	Ne próbálkozzon a készülék szétszerelésével.
	Repülőn és repülőtéren kapcsolja ki, ha ez előírás.
	Ne hagyatkozzon a készülékre segélyhívó eszközként.
	Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki.
	Csak jóváhagyott tartozékokat használjon.

Ismerkedés a telefonnal

Bekapcsológomb

- Tartsa nyomva, ha egy telefon-üzemmódot szeretne kiválasztani, vagy a készüléket kikapcsolni.

• Nyomja meg, ha Készenléti módba kíván váltani.
• Nyomja meg telefonja ébresztéséhez.

Fömenü gomb

• Érintse meg a Kezdőképernyőhöz való visszatéréshez, bármilyen képernyőn vagy alkalmazásban is tartózkodik éppen.
• Tartsa nyomva az utoljára használt alkalmazások megtekintéséhez.

Menü gomb

Érintse meg a beállítások adott képernyőn történő megjelenítése érdekében.

Vissza gomb

Érintse meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.

Keresés gomb

Érintse meg a Keresés mező megnyitásához.

Hangerő gomb

A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja le, vagy tartsa nyomva a gomb bármelyik végét.

A használatba vétel előtt

A hátlap eltávolítása

A SIM kártya behelyezése

A microSD kártya behelyezése

Megjegyzés: A microSD logó SD Card Association védjegye.

Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése

A telefon első használatát megelőzően fel kell töltenie az akkumulátort a következő módon...

1. Csatlakoztassa az adaptert a töltő csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a töltöt a normál fali aljzathoz.
3. Amikor az akkumulátor feltöltödött, csatlakoztassa le a töltöt.

A telefon be-és kikapcsolása

Ellenőrizze, hogy a SIM kártya a megfelelő módon van behelyezve a telefonba, és hogy az akkumulátor fel van-e töltve.

• A telefon bekapcsolásához tartsa nyomva a Bekapcsológombot.
• Kikapcsoláshoz tartsa nyomva a Bekapcsológombot a telefon beállításainak megtekintéséhez. Érintse meg a Kikapcsolás, majd az OK gombot.

Készenléti módba váltás

Az akkumulátor megkímélésére a Készenléti mód energiatakarékos formában működteti a telefont és kikapcsolja a kijelzőt. A készülék automatikusan Készenléti módba vált, ha egy bizonyos idő után a kijelző automatikusan kikapcsol; ezt az időtartamot képernyő beállításainak Képernyő időtúllépés

menüpontjában állíthatja be.

A Bekapcsológomb megnyomásával válthat Készenléti módba.

A telefon felébresztése

1. Nyomja meg a Bekapcsológombot a képernyőkijelzés aktiválása érdekében.

2. Tartsa nyomva a képernyő közepén elhelyezkedő ikont.

Megjegyzés:

Ha a telefonon „feloldási mintát” vagy PIN-kódot/jelszót állított be, a képernyő feloldásához fel kell rajzolnia a mintát, vagy meg kell adnia a PIN-kódot, illetve jelszót.

KÖZÖSSÉGI (EC) MEGFELELŐSÉGI

NYILATKOZAT

C € 1588

Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék:

Termék típusa: WCDMA/GSM (GPRS)

Dual-Mode digitális mobiltelefon

Modell száma: ZTE Kis Pro

Termékleírás: WCDMA/GSM mobiltelefon

Megfelel a Rádiókészülékek és távközlő végberendezések közösségi irányelvében (1999/5/EK), Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelvben (2011/65/EU), Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló irányelvben (2009/125/EK) és mindezek módosításaiban megfogalmazott alapvető biztonsági követelményeknek. Jelen nyilatkozat érvényes az összes olyan készülékre, amely a mérésre/kiértékelésre küldött mintakészülékkel megegyezik.

A termék 1995/5/EK irányelv követelményei szerinti megfelelőségi vizsgálatát az American TCB (1588. sz. felhatalmazott testület), 2011/65/EU irányelv követelményei szerinti megfelelőségi vizsgálatát a Centre Testing International Corporation SHANGHAI LAB végezte. A vizsgálatokat az alábbi rendelkezések és szabványok alapján végezték:

Követelmény: Biztonságtechnikai és egészségügyi

Szabvány:

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Követelmény: Elektromágneses (EMC)

Szabvány:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Követelmény: Rádióhullám-tartomány

Szabvány:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Követelmény: Károsanyag-kibocsátás korlátozása (RoHS)

Szabvány:

IEC 62321:2008

Jelen nyilatkozatért a gyártó felel:

ZTE Corporation

A vállalat nevében aláírásra jogosult személy:

Xu Feng A ZTE Corporation minőségbiztosítási igazgatója

Név nyomtatott nagybetükkel és munkakör

Shenzhen, 2013. február 28.

Keltezés

徐锋.

Cégszerű aláírás

A készülék az alábbiországokban működtethető:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE		GB
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ZTE Kis Pro

Shenzhen, 28. február 2013

徐锋

Miesto a dátum

Právoplatný podpis

Toto zariadenie môžete používat' v:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI
DE	GR	HU	IE	IT
LT	LU	MT	NL		PL
SK	SI	ES	SE		GB
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ZTE Kis Pro

Kratke upute

PRAVNE INFORMACIJE