Kis Pro - Smartphone ZTE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	ZTE
Model	Kis Pro
Dimensiuni (aproximative)	115 x 62 x 10 mm
Greutate	Aproximativ 110 g
Ecran	4 inci, rezoluție 480 x 800 pixeli, tactil capacitiv
Sistem de operare	Android 4.1 Jelly Bean
Procesor	1 GHz monocore
Memorie RAM	512 MB
Stocare internă	4 GB, extensibilă prin card microSD (până la 32 GB)
Cameră foto spate	3 megapixeli, bliț LED
Cameră foto față	VGA
Baterie	Litiu-ion 1500 mAh, detașabilă
Conectivitate	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, micro-USB 2.0
Rețea	GSM / 3G (HSPA)
Senzori	Accelerometru, proximitate
Funcții principale	Apeluri, SMS, MMS, navigare pe Internet, cameră foto, video, player audio/video, radio FM, înregistrator vocal
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată; evitați umiditatea și produsele abrazive
Securitate	Blocare prin cod PIN, parolă, model de deblocare
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie detașabilă; ecranul și capacul spate înlocuibile de către un profesionist
Informații generale	Smartphone entry-level de la ZTE, lansat în 2013

Întrebări frecvente - Kis Pro ZTE

Cum se înlocuiește bateria ZTE Kis Pro?

Bateria ZTE Kis Pro este detașabilă. Scoateți capacul spate, apoi ridicați cu atenție bateria. Introduceți o baterie nouă compatibilă cu aceeași referință.

Cum se resetează telefonul la setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Restabilire setări fabrică > Resetați telefonul. Confirmați operațiunea. Toate datele vor fi șterse.

Poate ZTE Kis Pro să utilizeze aplicații recente?

Telefonul rulează pe Android 4.1. Poate rula aplicații compatibile cu această versiune. Multe aplicații moderne necesită Android 4.4 sau mai nou, așa că unele pot să nu fie disponibile sau să funcționeze lent.

Cum se introduce o cartelă SIM și un card microSD?

Scoateți capacul spate și bateria. Introduceți cartela SIM (micro-SIM) în slotul prevăzut și cardul microSD în slotul adiacent. Puneți înapoi bateria și capacul.

Ce fac dacă ecranul Kis Pro este spart?

Ecranul poate fi înlocuit de un profesionist. Contactați un reparator autorizat. Veți găsi piese de schimb online. Înlocuirea personală este nerecomandată fără experiență.

Cum se îmbunătățește autonomia bateriei?

Reduceți luminozitatea ecranului, dezactivați Wi-Fi și Bluetooth când nu le utilizați, închideți aplicațiile din fundal și activați modul Economie de energie în setări.

De ce nu se încarcă telefonul meu?

Verificați cablul USB și adaptorul de alimentare, precum și conectorul micro-USB. Încercați să curățați portul cu atenție. Dacă nimic nu funcționează, înlocuiți bateria sau contactați un reparator.

Cum se face o captură de ecran?

Apăsați simultan tastele Pornire/Oprit și Volum jos câteva secunde. Imaginea va fi salvată în galerie.

Suportă ZTE Kis Pro 4G?

Nu, ZTE Kis Pro este compatibil doar cu rețelele 2G (GSM) și 3G (HSPA). Nu suportă 4G LTE.

Cum se actualizează software-ul Kis Pro?

Accesați Setări > Despre telefon > Actualizare software. Telefonul va verifica actualizările disponibile. Rețineți că ZTE probabil nu a mai publicat actualizări pentru acest model.

MANUAL DE UTILIZARE Kis Pro ZTE

ZTE Kis Pro Ghid de inițiere rapidă119

Ghid de inițiere rapidă

INFORMATII JURIDICE

Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestei publicații nu poate fi citată, reprodusă, tradusă sau utilizată în orice formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere și microfilm, fără acordul prealabil scris al ZTE Corporation.

ZTE Corporation își rezervă dreptul de a face modificări asupra erorilor de tipărire sau de a actualiza specificațiile din acest ghid fără înștiințare prealabilă.

Nr. versiune: R1.0

Data editării : 28.3.2013

Oferim autoservire pentru utilizatorii dispozitivelor terminale inteligente. Vizitați site-ul web oficial ZTE (la www.zte.com.cn) pentru mai multe informații cu privire la autoservire și la modelele produselor acceptate. Informații sub rezerva site-ului.

Vizitați http://www.ztedevice.com pentru a descărca manualul de utilizare. Faceți clic pe Asistență > Manuale din pagina de pornire, apoi selectați locația dvs., tipul și denumirea produsului, pentru a căuta informații de asistență asociate.

Declinarea responsabilității

ZTE Corporation își declină în mod expres orice răspundere pentru defectele și deteriorările provocate de modificările neautorizate aduse software-ului.

Informații privind siguranța produsului

	Nu utilizati în timpul alimentării cu combustibil.
	Nu utilizati dispozitivul portabil în timpul condusului.
	Acest dispozitiv poate emite o lumină puternică sau intermitentă.
	Când utilizati produsul purtându-l pe corp, mentineți o distanță de separare de 15 mm.
	Nu aruncați dispozitivul în foc.
	Piesele mici prezintă pericol de sufocare.
	Evitați contactul cu suporturile magnetice de date.
	Acest produs poate emite sunete puternice.
	Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu ascultați la un volum ridicat perioade lungi de timp.
	Evitați temperaturile extreme.
	Tineți dispozitivul la distanță de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale personale.
	Evitați contactul cu lichide; mentineți dispozitivul uscat.
	Opriti dispozitivul în spitale și unități medicale, când vi se solicită acest lucru.
	Nu încercați să îl dezasamblati.
	Opriti dispozitivul în avion și aeroporturi, când vi se solicită acest lucru.
	Nu contați pe acest dispozitiv pentru comunicații de urgență.
	Opriți dispozitivul în medii cu potențial explozibil.
	Utilizați exclusiv accesoriiile aprobate.

Familiarizarea cu telefonul

Tasta de alimentare

• Mentineți-o apăsată pentru a selecta modurile telefonului sau pentru a închide telefonul.
• Apăsați pentru a comuta telefonul la modul Dezactivare.

- Apăsați pentru a activa telefonul.

Tasta de început

- Atingeti-o pentru a reveni la ecranul de început din orice aplicatie sau ecran.

- Mențineți apăsată pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent.

Tasta Meniu

Atingeți-o pentru a ajunge la opțiunile de pe ecranul actual.

Tasta Înapoi

Atingeti-o pentru a reveni la ecranul anterior.

Tasta de căutare

Atingeți-o pentru a deschide caseta de căutare.

Tasta de volum

Apăsați sau mențineți apăsate capetele tastei pentru a mări sau reduce volumul.

Înainte de inițiere

Scoaterea capacului posterior

Notă: logo-ul microSD micro SD este marcă comercială a SD Card Association.

Instalarea bateriei

Când achiziționați telefonul dvs. nou, trebuie să încărcați bateria conform descrierii de mai jos...

1. Conectați adaptorul la mufa pentru încărcător.
2. Conectați încărcătorul la o priză de perete c.a. standard.
3. Deconectați încărcătorul după încărcarea completă a bateriei.

Deschiderea/închiderea telefonului

Asigurați-vă că în dispozitiv se află cartela SIM și că bateria este încărcată.

• Mențineți apăsată tasta de alimentare pentru a porni telefonul.
• Pentru a-l opri, mențineți apăsată tasta de alimentare pentru a ajunge la opțiunile telefonului. Atingeți Opriți alimentarea, apoi atingeți OK.

Comutarea la modul Dezactivare

Pentru a economisi energia bateriei, modul Dezactivare suspendă dispozitivul într-o stare de consum redus de energie, în timp ce afișajul este oprit. De asemenea, dispozitivul dvs. intră automat în modul Dezactivare când dispozitivul este dezactivat automat după o anumită perioadă de

timp, care poate fi setată în Depășire timp de așteptare ecran din setările afișajului.

Apăsați tasta de alimentare pentru a comuta la modul Dezactivare.

Activarea telefonului

1. Apăsați tasta de alimentare pentru activarea afișajului ecranului.
2. Atingeți și mențineți apăsată din centrul ecranului.

Notă:

Dacă ați setat un „model de deblocare“ sau un PIN/o parolă pentru telefonul dvs., trebuie să desenați modelul sau să introduceti PIN-ul/parola pentru a debloca ecranul.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

CE

C € 1588

Prin prezenta, se declară că următorul produs desemnat:

Tipul produsului: Telefon mobil digital mod dual WCDMA/GSM (GPRS)

Descriere produs: Telefonul mobil WCDMA/GSM

Este în conformitate cu cerințele de protecție esențiale ale Directivelor privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații (Directiva 1999/5/CE), privind restricționarea utilizării substanțelor periculoase în echipamente electrice și electronice (Directiva 2011/65/UE), privind cerințele de design ecologic pentru produsele care utilizează energie(Directiva 2009/125/CE) și modificările aduse acestora.

Această declarație se aplică tuturor exemplarelor fabricate identic cu mostrele supuse testării/evaluării.

Evaluarea conformității produsului cu cerințele Directivei 1999/5/CE a fost efectuată de American TCB (Organism notificat nr. 1588), iar evaluarea conformității produsului cu cerințele Directivei 2011/65/UE a fost efectuată de către Centre Testing International Corporation SHANGHAI LAB. Evaluările s-au bazat pe următoarele regulamente și standarde:

Cerința: Sănătate și siguranță

Standard:

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Cerința: EMC

Standard:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Cerința: Spectru radio

Standard:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Cerința: RoHS

Standard:

IEC 62321:2008

Această declarație este responsabilitatea producătorului:

ZTE Corporation

Persoana autorizată care semnează în numele companiei:

Numele și poziția în companie cu litere sans-serif

Shenzhen, 28 februarie 2013

Locul și data

徐锋

Semnătură valabilă juridic

Acest echipament poate fi utilizat în:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI
DE	GR	HU	IE	IT
LT	LU	MT	NL		PL PT
SK	SI	ES	SE		GB IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ZTE Kis Pro