ATLAS W - Smartphone ZTE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Brand	ZTE
Model	ATLAS W
Dimensiuni (aprox.)	150 x 72 x 8 mm
Greutate (aprox.)	160 g
Capacitatea bateriei	3000 mAh (Litiu-ion)
Tip de alimentare	Baterie integrată, încărcare prin micro USB
Sistem de operare	Android (versiune variabilă)
Ecran	Ecran tactil de 5.0 inci, rezoluție 480x854 pixeli
Procesor	Quad-core 1.3 GHz
Memorie internă	8 GB (extensibilă prin card microSD)
Memorie RAM	1 GB
Cameră principală	8 megapixeli cu blitz LED
Cameră frontală	2 megapixeli
Conectivitate	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Senzori	Accelerometru, proximitate
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată, evitați umezeala
Securitate	Blocare prin cod PIN, model sau parolă
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile prin service post-vânzare ZTE sau distribuitori autorizați
Informații generale	Smartphone de buget ZTE, ideal pentru utilizare zilnică

Întrebări frecvente - ATLAS W ZTE

Cum introduc cartela SIM și cardul de memorie?

Scoateți capacul din spate și bateria. Introduceți cartela SIM (format micro-SIM) în locașul prevăzut, apoi cardul microSD în slotul dedicat. Reintroduceți bateria și capacul.

Cum resetez telefonul la setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Resetare date fabrică. Confirmați operația. Rețineți că toate datele dvs. vor fi șterse.

De ce se descarcă bateria rapid?

Verificați aplicațiile din fundal, dezactivați Wi-Fi-ul și Bluetooth-ul neutilizate, reduceți luminozitatea ecranului. Dacă problema persistă, înlocuiți bateria.

Cum fac o captură de ecran?

Apăsați simultan butonul de pornire și butonul de volum jos timp de 2 secunde. Captura va fi salvată în galerie.

Cum transfer fișierele pe un calculator?

Conectați telefonul la calculator printr-un cablu USB. Pe telefon, selectați 'Transfer de fișiere' (MTP) din opțiunile USB. Apoi puteți copia fișierele.

Telefonul nu mai pornește, ce fac?

Încercați să mențineți butonul de pornire apăsat timp de 10 secunde. Dacă nu se întâmplă nimic, conectați încărcătorul timp de 30 de minute, apoi încercați din nou. Dacă ecranul rămâne negru, contactați serviciul de asistență.

Cum eliberez spațiu de stocare?

Ștergeți aplicațiile neutilizate, goliți memoria cache a aplicațiilor (Setări > Stocare > Date în cache), mutați fișierele pe cardul SD.

Cum actualizez sistemul Android?

Accesați Setări > Despre telefon > Actualizări de sistem. Dacă este disponibilă o actualizare, urmați instrucțiunile pentru a o instala (conexiune Wi-Fi recomandată).

Pot folosi o husă de protecție?

Da, puteți folosi o husă de protecție adaptată modelului ATLAS W. Asigurați-vă că nu blochează porturile sau butoanele.

Cum contactez serviciul clienți ZTE?

Puteți contacta serviciul clienți ZTE prin site-ul oficial, telefon sau email. Datele de contact se găsesc în manualul de utilizare sau pe ambalaj.

MANUAL DE UTILIZARE ATLAS W ZTE

ATLAS W Ghid de inițiere rapidă......101

ATLAS W Ghid de inițiere rapidă

Pentru informații suplimentare, descărcați manualul de utilizare:

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Romania/Romania_Instruction/201205/P020120511572843935859.pdf

Informații privind siguranța produsului

	Nu utilizati în timpul alimentării cu combustibil.
	Nu utilizati dispozitivul portabil i n timpul condusului.
	Acest dispozitiv poate emite o lumină puternică sau intermitentă.
	Când utilizati produsul purtându-l pe corp, mențineți o distanță de separare de 15 mm.
	Nu aruncați dispozitivul în foc.
	Piesele mici prezintă pericol de sufocare.
	Evitați contactul cu suporturile magnetice de date.
	Acest produs poate emite sunete puternice.
	Evitați temperaturile extreme.
	Țineți dispozitivul la distanță de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale personale.
	Evitați contactul cu lichide; mențineți dispozitivul uscat.
	Opriți dispozitivul în spitale și unități medicale, când vi se solicită acest lucru.
	Nu încercați să îl dezasamblati.
	Opriți dispozitivul în avion și aeroporturi, când v se solicită acest lucru.
	Nu contați pe acest dispozitiv pentru comunicații de urgență.
	Opriți dispozitivul în medii cu potențial explozibil.

Utilizați exclusiv accesoriiile aprobate.

Familiarizarea cu telefonul

Tasta de alimentare

• Mentineți-o apăsată pentru a selecta modurile telefonului sau pentru a î nchide telefonul.
• Apăsați pentru a comuta telefonul la modul Dezactivare.
• Apăsați pentru a activa telefonul.

Tasta de început

- Atingeti-o pentru a reveni la ecranul de început din orice aplicatie sau ecran.

- Mențineți apăsată pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent.

Tasta Meniu

Atingeți-o pentru a ajunge la opțiunile de pe ecranul actual.

Tasta Î napoi

Atingeti-o pentru a reveni la ecranul anterior.

Tasta de căutare

Atingeți-o pentru a deschide caseta de căutare.

Tasta de volum

Apăsați sau mențineți apăsate capetele tastei pentru a mări sau reduce volumul.

Înainte de inițiere

Scoaterea capacului posterior

Când achiziționați telefonul dvs. nou, trebuie să încărcați bateria conform descrierii de mai jos...

1. Conectați adaptorul la mufa pentru încărcător.

2. Conectați încărcătorul la o priză de perete c.a. standard.

3. Deconectați încărcătorul după încărcarea completă a bateriei.

Deschiderea/î nchiderea telefonului

Asigurați-vă că în dispozitiv se află cartela SIM și că bateria este încărcată.

• Mențineți apăsată tasta de alimentare pentru a porni telefonul.
• Pentru a-l opri, mentineți apăsată tasta de alimentare pentru a ajunge la opțiunile telefonului. Atingeți Opriți alimentarea, apoi atingeți OK.

Comutarea la modul Dezactivare

Pentru a economisi energia bateriei, modul Dezactivare suspendă dispozitivul într-o stare de consum redus de energie, în timp ce afișajul este oprit. De asemenea, dispozitivul dvs. intră automat în modul Dezactivare câ nd dispozitivul este dezactivat automat după o anumită perioadă de timp, care poate fi setată în Depășire timp de așteptare ecran din setările afișajului.

Apăsați tasta de alimentare pentru a comuta la modul Dezactivare.

Activarea telefonului

1. Apăsați tasta de alimentare pentru activarea afișajului ecranului.
2. Atingeți și mențineți apăsată din centrul ecranului.

Notă: Dacă ați setat un „model de deblocare“ sau un PIN/o parolă pentru telefonul dvs., trebuie să desenați modelul sau să introduceți PIN-ul/parola pentru a debloca ecranul.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

C € 1588 Ⓖ

Prin prezenta, se declară că următorul produs desemnat:

Tipul produsului: Telefon mobil digital mod dual WCDMA/GSM (GPRS)

No model: ATLAS W

Este în conformitate cu cerințele de protecție esențiale ale Directivei privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații (Directiva CE 1999/5/CE) și ale Directivei de compatibilitate electromagnetică (2004/108/CE).

Această declarație se aplică tuturor exemplarelor fabricate identic cu mostrele supuse testării/evaluării.

Evaluarea conformității produsului cu cerințele Directivei privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații (Directiva CE 1999/5/CE) a fost evaluată de American TCB (Organism notificat nr. 1588), pe baza standardelor următoare:

Siguranță	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.5.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Radio	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 328 V1.7.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
Sănătate	EN 50360:2001; EN 62311: 2008EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Această declarație este responsabilitatea producătorului:

ZTE Corporation

Persoana autorizată care semnează în numele companiei:

Xu Feng Director de calitate al ZTE Corporation Numele și poziția în companie cu litere sans-serif

Shenzhen, 2 Aprilie 2012

Locul și data Semnătură valabilă juridic

Acest echipament poate fi utilizat în:				AT	BE
CY	CZ	DK	CY	CZ	DK
DE	GR	HU	DE	GR	HU
LT	LU	MT	LT	LU	MT
SK	SI	ES	SK	SI	ES
LI	NO	CH	LI	NO	CH

Restrictii naționale referitoare la utilizarea Wi-Fi

2400,0-2483,5 MHz

Bulgaria

Motiv/observație: Pentru utilizarea în exterior și serviciul public este obligatorie o autorizație generală.

Franța

Restrictie: Vă rugăm să nu utilizați funcția Wi-Fi î n exterior.

Motiv/observație: Utilizare în radiolocăția militară. Refarmingul benzii de 2,4 GHz este î n curs de desfășurare în ultimii ani, pentru a permite reglementări curente mai puțin stricte. Implementarea completă este planificată în 2012.

Italia

Motiv/observație: Dacă se utilizează în afara spațiilor proprii, este obligatorie o autorizație generală.

Luxemburg

Restrictie: Niciuna

Motiv/observație: Pentru furnizarea de servicii și rețele (nu pentru spectru) este obligatorie o autorizație generală.

Norvegia

Restrictie: Implementată

Motiv/observatie: Această subsecțiune nu se aplică în cazul regiunii geografice aflate pe o rază de 20 km de centrul Ny-Ålesund.

Federatia rusă

Motiv/observatie: Doar pentru aplicații în interior.

ATLAS W

Ръководство за

бърз старт