ATLAS W - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	ZTE
Modèle	ATLAS W
Dimensions (approx.)	150 x 72 x 8 mm
Poids (approx.)	160 g
Capacité de la batterie	3000 mAh (Lithium-ion)
Type d'alimentation	Batterie intégrée, charge via micro USB
Système d'exploitation	Android (version variable)
Écran	Écran tactile 5.0 pouces, résolution 480x854 pixels
Processeur	Quad-core 1.3 GHz
Mémoire interne	8 Go (extensible par carte microSD)
Mémoire RAM	1 Go
Appareil photo principal	8 mégapixels avec flash LED
Appareil photo frontal	2 mégapixels
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Capteurs	Accéléromètre, proximité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité
Sécurité	Verrouillage par code PIN, schéma ou mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service après-vente ZTE ou revendeurs agréés
Informations générales	Smartphone entrée de gamme ZTE, idéal pour usage quotidien

FOIRE AUX QUESTIONS - ATLAS W ZTE

Comment insérer la carte SIM et la carte mémoire ?

Retirez le capot arrière et la batterie. Insérez la carte SIM (format micro-SIM) dans l'emplacement prévu, puis la carte microSD dans le slot dédié. Replacez la batterie et le capot.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Réinitialisation des données d'usine. Confirmez l'opération. Notez que toutes vos données seront effacées.

Pourquoi la batterie se décharge-t-elle rapidement ?

Vérifiez les applications en arrière-plan, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth inutilisés, réduisez la luminosité de l'écran. Si le problème persiste, remplacez la batterie.

Comment prendre une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant 2 secondes. La capture sera sauvegardée dans la galerie.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez le téléphone à l'ordinateur via un câble USB. Sur le téléphone, sélectionnez 'Transfert de fichiers' (MTP) dans les options USB. Vous pourrez alors copier vos fichiers.

Le téléphone ne s'allume plus, que faire ?

Essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si rien ne se produit, branchez le chargeur pendant 30 minutes, puis réessayez. Si l'écran reste noir, contactez le SAV.

Comment libérer de l'espace de stockage ?

Supprimez les applications inutilisées, videz le cache des applications (Paramètres > Stockage > Données en cache), déplacez fichiers vers la carte SD.

Comment mettre à jour le système Android ?

Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Mises à jour système. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer (connexion Wi-Fi recommandée).

Puis-je utiliser une coque de protection ?

Oui, vous pouvez utiliser une coque de protection adaptée au modèle ATLAS W. Assurez-vous qu'elle ne bloque pas les ports ou les boutons.

Comment contacter le service client ZTE ?

Vous pouvez joindre le service client ZTE via le site officiel, par téléphone ou email. Les coordonnées figurent dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI ATLAS W ZTE

ATLAS W Guide de démarrage rapide ..... 11

Pour de plus amples informations, té lé charger le manuel d'utilisation :

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/France/France_Instruction/201205/P020120511502521274877.pdf

Informations de sé curité relatives au produit

	Ne pas utiliser pendant le rechargement.
	Ne pas utiliser le combiné lorsque vous ê tes a volant.
	Cet appareil peut é mettre une lumière re vive ou clignotante.
	Pour une utilisation proche du corps, conserver un espace de 15 mm.
	Ne pas jeter au feu.
	Les petites piè ces pré sentent un risque d'é touffement.
	Eviter tout contact avec un support de stockage magné tique.
	Cet appareil peut produire un son à fort volume
	Eviter les tempé ratures extrê mes.
	Maintenir à distance des stimulateurs cardiaqu et de tout autre maté riel médical personnel.
	Eviter tout contact avec les liquides, maintenir au sec.
	Eteindre l'appareil dans les hô pitaux et les é tablissements mé dicaux si le rè glement le stipule.
	Ne pas tenter de dé monter l'appareil.
	Eteindre l'appareil dans les avions et les aé roports si le rè glement le stipule.
	Ne pas dé pendre de cet appareil pour les communications d'urgence.
	Eteindre dans les environnements explosifs.

Utilisez uniquement des accessoires approuvé

Faites connaissance avec votre té lé phone

Touche Marche-Arrê t

• Appuyez longuement pour afficher les options du té lé phone ou é teindre votre té lé phone.
• Appuyez pour passer en mode Veille.
• Appuyez à nouveau pour rallumer votre té lé phone.

Touche Accueil

- Appuyez sur cette touche pour revenir à l'é cran d'accueil depuis n'importe quelle application ou

- Appuyez longuement pour afficher les applications récemment utilisé es.

Touche Menu

Appuyez sur cette touche pour afficher les options de l'é cran actuel.

Touche Retour

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'é cran pré cé dent.

Touche Rechercher

Appuyez pour ouvrir la zone de recherche.

Touche Volume

Appuyez sur ou maintenez appuyé e une des extré mité s du bouton pour augmenter ou diminuer le volume.

Avant de commencer

Retrait de la coque arrière

Installation de la carte SIM

Installation de la batterie

Chargement de la batterie

Lorsque vous recevez votre nouveau té lé phone, vous devez charger la batterie de la manière re suivante...

1. Connecter l'adaptateur à la prise du chargeur.

2. Brancher le chargeur sur une prise murale standard.

3. Lorsque la batterie est complètement chargé e, dé branchez le chargeur.

Allumer/é teindre votre té lé phone

Assurez-vous que la carte SIM est pré sente dans l'appareil et que la batterie est chargé e.

• Appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le té lé phone.
• Pour é teindre le télé phone, appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour afficher les options du télé phone. Appuyez sur Eteindre, puis sur OK.

Mise en veille de votre té lé phone

Le mode Veille met votre appareil en état d'économie d'énergie, en éteignant l'é cran pour économiser la batterie. Votre appareil se met aussi en mode Veille automatiquement lorsqu'il demeure inutilisé pendant une période de temps prolongé e, que vous pouvez régler sous Veille dans les paramè tres d'affichage.

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour passer en mode Veille.

Sortie de veille de votre té lé phone

1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour activer l'affichage de l'é cran.
2. Maintenez enfoncé e l'icô ne au centre de l'é cran.

Remarque : Si vous avez dé fini un sché ma de dé verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour proté ger votre télé phone, vous devrez dessiner ce sché ma ou entrer le code PIN/mot de passe pour dé verrouiller votre é cran.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

C € 1588 Ⓖ

Il est déclaré dans la pré sente que le produit mentionné suivant :

Type de produit : Télé phone portable numérique WCDMA/GSM (GPRS) double bande

N° de modèle : ATLAS W

Est conforme aux principales exigences de protection de la directive sur les équipements radio et de té lé communications (directive CE 1999/5/CE) et avec la directive de compatibilité é lectromagné tique (2004/108/CE).

La pré sente dé clération s'applique à tous les exemplaires fabriqués et identiques aux spécimens fournis aux fins de test/é valuation.

Une é valuation de la conformité du produit aux exigences relatives à la directive sur les équipements radio et de télé communications (directive européenne 1999/5/EC) a été réalisé par American TCB (Organisme notifié n° 1588), sur la base des normes suivantes :

Sé curité	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.5.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Radio	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 328 V1.7.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
Santé	EN 50360:2001; EN 62311: 2008EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Cette dé claration relè ve de la responsabilité du fabricant :

ZTE Corporation

Personne autorisé e à signer pour la société :

Xu Feng Directeur Qualité de ZTE Corporation

Nom en caractère des d'imprimerie et fonction dans la société

Shenzhen, 23 avril 2012

Lieu et date

Signature valable en droit

Cet équipement peut ê tre utilisé dans les pays suivants :				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

Restrictions nationales sur l'utilisation du Wi-Fi

2400,0 à 2483,5 MHz

Bulgarie

Motif/remarque : Autorisation gé né rale né cessaire pour utilisation en extérieur et services publics.

France

Restriction : N'utilisez pas les fonctions Wi-Fi en exté rieur.

Motif/remarque : Utilisation de radiolocalisation militaire. Une ré forme concernant la bande à 2,4 GHz est en cours depuis quelques années afin d'assouplir la législation. Implé mentation complè te pré vue en 2012.

Italie

Motif/remarque : Autorisation requise en dehors de ses propres locaux/proprié té.

Luxembourg

Restriction : Acune

Motif/remarque : Autorisation gé né rale requise pour le ré seau et la prestation de service (mais pas concernant la porté e).

Norvè ge

Restriction : Implé menté e

Motif/remarque : Cette section ne s'applique pas dans une zone de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund.

Fé dé ration de Russie

Motif/remarque : Applications en intérieur uniquement.