ATLAS W - Smartfon ZTE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ZTE
Model	ATLAS W
Wymiary (ok.)	150 x 72 x 8 mm
Waga (ok.)	160 g
Pojemność baterii	3000 mAh (litowo-jonowa)
Rodzaj zasilania	Wbudowana bateria, ładowanie przez micro USB
System operacyjny	Android (wersja zmienna)
Ekran	Ekran dotykowy 5.0 cala, rozdzielczość 480x854 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1.3 GHz
Pamięć wewnętrzna	8 GB (rozszerzalna przez kartę microSD)
Pamięć RAM	1 GB
Aparat główny	8 megapikseli z lampą błyskową LED
Aparat przedni	2 megapiksele
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Czujniki	Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Blokada kodem PIN, wzorem lub hasłem
Części zamienne i naprawy	Dostępne w serwisie ZTE lub u autoryzowanych sprzedawców
Informacje ogólne	Smartfon podstawowy ZTE, idealny do codziennego użytku

Często zadawane pytania - ATLAS W ZTE

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Zdejmij tylną obudowę i wyjmij baterię. Włóż kartę SIM (format micro-SIM) w przeznaczone miejsce, a następnie kartę microSD w odpowiedni slot. Włóż baterię i załóż obudowę.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i reset > Reset danych fabrycznych. Potwierdź operację. Pamiętaj, że wszystkie dane zostaną usunięte.

Dlaczego bateria szybko się rozładowuje?

Sprawdź aplikacje działające w tle, wyłącz nieużywane Wi-Fi i Bluetooth, zmniejsz jasność ekranu. Jeśli problem nie ustąpi, wymień baterię.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności na 2 sekundy. Zrzut ekranu zostanie zapisany w galerii.

Jak przenieść pliki na komputer?

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. W telefonie wybierz 'Przesyłanie plików' (MTP) w opcjach USB. Następnie możesz kopiować pliki.

Telefon nie włącza się, co robić?

Spróbuj przytrzymać przycisk zasilania przez 10 sekund. Jeśli nic się nie dzieje, podłącz ładowarkę na 30 minut, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli ekran pozostaje czarny, skontaktuj się z serwisem.

Jak zwolnić miejsce w pamięci?

Usuń nieużywane aplikacje, wyczyść pamięć podręczną aplikacji (Ustawienia > Pamięć > Dane w pamięci podręcznej), przenieś pliki na kartę SD.

Jak zaktualizować system Android?

Przejdź do Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacje systemu. Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją zainstalować (zalecane połączenie Wi-Fi).

Czy mogę używać etui ochronnego?

Tak, możesz używać etui ochronnego odpowiedniego dla modelu ATLAS W. Upewnij się, że nie blokuje portów ani przycisków.

Jak skontaktować się z obsługą klienta ZTE?

Możesz skontaktować się z obsługą klienta ZTE przez oficjalną stronę internetową, telefon lub e-mail. Dane kontaktowe znajdują się w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATLAS W ZTE

ATLAS W Skrócona instrukcja obsługi .....65

ATLAS W Skró cona instrukcja obstugi

Aby uzyskać więcej informacji, pobierz instrukcję obsługi:

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Poland/Poland_Instruction/201205/P020120511544965314737.pdf

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

	Nie używać podczas tankowania paliwa.
	Nie należy korzystać z urządzenia podczas jazdy samochodem.
	To urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło.
	Urządzenie powinno znajdować się w odległość co najmniej 15 mm od ciała użytkownika.
	Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia.
	Niewielkie części stwarzają ryzyko zakrztuszenia.
	Unikać kontaktu z nośnikami magnetycznymi.
	To urządzenie może emitować głośne dźwięki.
	Unikać ekstremalnych temperatur.
	Trzymać z dala od rozruszników serca i innych osobistych urządzeń medycznych.
	Unikać kontaktu z płynami, urządzenie powinno pozostawać suche.
	Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli wymagają tego przepisy szpitalne lub innych placó wek medycznych.
	Nie podejmować prób demontażu.
	Jeżeli jest to wymagane, należy wyłączyć urządzenie na pokładzie samolotu i na lotnisku.
	Nie należy polegać na tym urządzeniu w sytuacjach awaryjnych.
	Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu materiałów wybuchowych.
	Należy korzystać wyłącznie z zatwierdzonych akcesoriów w.

Informacje o telefonie

Klawisz zasilania

• Przytrzymanie pozwala na wybór trybu, w jakim działa telefon, albo wyłącza urządzenie.
• Naciśnij, aby przełączyć telefon w tryb uśpienia
• Naciśnij ponownie, by wyłączyć tryb uśpienia.

Klawisz ekranu głównego

• Dotknij, by z dowolnej aplikacji lub ekranu wrócić do ekranu głównego.
• Przytrzymaj, aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje.

Klawisz Menu

Dotknij, by wyświetlić opcje dostępne dla bieżącego ekranu.

Klawisz Wstecz

Dotknij, by powrócić do poprzedniego ekranu.

Klawisz wyszukiwania

Dotknij, aby otworzyć okno wyszukiwania

Klawisz głośności

Naciśnij lub przytrzymaj dowolny koniec przycisku, aby podnieś lub obniżyć poziom głośności.

Zanim zaczniesz

Zdejmowanie tylnej osłony

Baterię w nowym telefonie należy naładować w następujący sposób:

1. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki.
2. Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka ściennego.
3. Odłącz ładowarkę, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

Włączanie/wyłączanie telefonu

Sprawdź, czy w telefonie włóżona jest karta SIM i czy bateria jest w pełni naładowana.

• Przytrzymaj klawisz zasilania, aby włączyć telefon.
• Wyłączając telefon, przytrzymaj klawisz zasilania, by wyświetlić opcje. Dotknij polecenia Wyłącz, a następnie dotknij OK.

Przełączanie w tryb uśpienia

W celu oszczędzenia baterii tryb uśpienia przełącza telefon w stan niskiego poboru energii, w którym ekran jest wyłączony. Ponadto urządzenie przechodzi automatycznie w tryb uśpienia, gdy ekran wyłącza się po określonym czasie. Czas ten można ustawić w opcji Uśpienie w ustawieniach wyświetlania.

Naciśnij klawisz zasilania, by przełączyć telefon w tryb uśpienia.

Wyłączanie trybu uśpienia

1. Naciśnij klawisz zasilania, aby uaktywnić wyświetlacz.
2. Dotknij i przytrzymaj w środku ekranu.

Uwaga: Jeżeli w telefonie ustawiono wzorzec odblokowania, lub kod PIN/hasło, konieczne będzie narysowanie tego wzorca lub wprowadzenie kodu PIN/hasła w celu odblokowania ekranu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC

C € 1588 Ⓖ

Niniejszym oświadcza się, że wymieniony niżej produkt:

Typ produktu: cyfrowy telefon komó rkowy dual mode WCDMA/GSM (GPRS)

Nr modelu: ATLAS W

Jest zgodne z kluczowymi normami bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (Dyrektywa 1999/5/WE) i w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE).

Niniejsza deklaracja odnosi się do wszystkich wyprodukowanych egzemplarzy, które są identyczne z próbkami przedłożonymi do prób/ocen.

Ocena zgodności produktu z wymogami dyrektywy w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (Dyrektywa WE 1999/5/WE) została wykonana przez American TCB (jednostka notyfikowana nr 1588) na podstawie następujących norm:

Bezpieczeństwo	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.5.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Fale radiowe	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 328 V1.7.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
Zdrowie	EN 50360:2001;EN 62311: 2008EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Odpowiedzialność za niniejszą deklarację ponosi producent:

ZTE Corporation

Osoba upoważniona składająca podpis w imieniu firmy:

Xu Feng dyrektor ds. jakości w ZTE Corporation Nazwisko i stanowisko w firmie wielkimi literami

Shenzhen, 23 kwiecień 2012 r.

Miejsce i data Prawnie obowiązujący podpis

Niniejsze urządzenie może być używane w następujących krajacł				AT	BE
CY	CZ	DK	CY	CZ	DK
DE	GR	HU	DE	GR	HU
LT	LU	MT	LT	LU	MT
SK	SI	ES	SK	SI	ES
LI	NO	CH	LI	NO	CH

Krajowe ograniczenia dotyczące korzystania z Wi-Fi

2400,0-2483,5 MHz

Bulgaria

Ograniczenie/przyczyna: Ogó Ine zezwolenie jest wymagane do użytku poza budynkami i publicznego udostępniania.

Francja

Ograniczenie: Nie korzystać z Wi-Fi poza budynkami.

Powód/uwaga: Wojskowe zastosowania radiolokacyjne. Ponowne zagospodarowanie pasma 2,4 GHz odbywało się w ostatnich latach w celu umożliwiaenia aktualnych, złagodzonych przepisów. Pełne wdrożenie planowane w 2012 r.

Włochy

Powód/uwaga:Użytkowanie poza własnymi nieruchomości wymaga ogólnego zezwolenia.

Luksemburg

Ograniczenie: Brak

Ograniczenie/uwaga: Niemieckie zezwolenie jest wymagane do dostarczania sieci i usług (poza spektrum).

Norwegia

Ograniczenie: Wdrożone

Powód/uwaga: Ta podsekcja nie obowiązuje w obszarze geograficznym w promieniu 20 km od centrum Ny-Ålesund.

Federacja Rosyjska

Powód/uwaga: Użytkowanie tylko w pomieszczeniach.

ATLAS W

Rö vid ü zembe