ATLAS W - смартфон ZTE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Смартфон
Марка	ZTE
Модел	ATLAS W
Размери (прибл.)	150 x 72 x 8 mm
Тегло (прибл.)	160 g
Капацитет на батерията	3000 mAh (Литиево-йонна)
Тип захранване	Вградена батерия, зареждане чрез micro USB
Операционна система	Android (променлива версия)
Екран	Сензорен екран 5.0 инча, резолюция 480x854 пиксела
Процесор	Четириядрен 1.3 GHz
Вътрешна памет	8 GB (разширяема чрез microSD карта)
RAM памет	1 GB
Основна камера	8 мегапиксела с LED светкавица
Предна камера	2 мегапиксела
Свързаност	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Сензори	Акселерометър, близост
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа, избягвайте влага
Сигурност	Заключване с PIN код, схема или парола
Резервни части и ремонтопригодност	Предлагат се чрез сервиз на ZTE или оторизирани търговци
Обща информация	Начален смартфон ZTE, идеален за ежедневна употреба

Често задавани въпроси - ATLAS W ZTE

Как да поставите SIM картата и картата с памет?

Отстранете задния капак и батерията. Поставете SIM картата (micro-SIM) в предвиденото място, след това microSD картата в отделния слот. Поставете обратно батерията и капака.

Как да нулирате телефона до фабричните настройки?

Отидете в Настройки > Архивиране и нулиране > Възстановяване на фабричните данни. Потвърдете операцията. Имайте предвид, че всички данни ще бъдат изтрити.

Защо батерията се разрежда бързо?

Проверете работещите на заден план приложения, изключете неизползваните Wi-Fi и Bluetooth, намалете яркостта на екрана. Ако проблемът продължава, сменете батерията.

Как да направите екранна снимка?

Натиснете едновременно бутона за захранване и бутона за намаляване на силата на звука за 2 секунди. Снимката ще бъде запазена в галерията.

Как да прехвърляте файлове на компютър?

Свържете телефона с компютъра чрез USB кабел. На телефона изберете 'Прехвърляне на файлове' (MTP) от USB опциите. След това можете да копирате файловете си.

Телефонът не се включва, какво да правя?

Опитайте да задържите бутона за захранване натиснат за 10 секунди. Ако нищо не се случи, включете зарядното за 30 минути, след това опитайте отново. Ако екранът остане черен, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Как да освободите място в паметта?

Изтрийте неизползваните приложения, изчистете кеша на приложенията (Настройки > Памет > Кеширани данни), преместете файлове на SD картата.

Как да актуализирате Android системата?

Отидете в Настройки > Относно телефона > Системни актуализации. Ако има налична актуализация, следвайте инструкциите за инсталиране (препоръчителна Wi-Fi връзка).

Мога ли да използвам защитен калъф?

Да, можете да използвате защитен калъф, подходящ за модела ATLAS W. Уверете се, че не блокира портовете или бутоните.

Как да се свържа с клиентската служба на ZTE?

Можете да се свържете с клиентската служба на ZTE чрез официалния уебсайт, по телефона или имейл. Данните за връзка са в ръководството за употреба или на опаковката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ATLAS W ZTE

ATLAS W Ръководство за бърз старт ..... 111

За повече информация изтеглете ръководството за потребителя:

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Bulgaria/Bulgaria_Instruction/201205/P020120511574652668429.pdf

Информация за безопасност на продукта

	Да не се използва по време на презареждане с гориво.
	Да не се използва с ръце по време на шофиране.
	Това устройство може да произведе ярка или ослепителна светлина.
	При използване на устройството близо до тялото поддържайте разстояние от 15 мм.
	Да не се изхвърля в огън.
	Малките части могат да предизвикат опасност от задушаване.
	Да се избягва контакт с магнитни носители.
	Това устройство може да възпроизведе силен звук.
	Да се избягват екстремни температури.
	Да се държи на разстояние от пейсмейкъри и други лични медицински устройства.
	Да се избягва контакт с течности, да се поддържа сухо.
	Да се изключва според указанията в болници и медицински учреждения.
	Да не се правят опити за разглобяване.
	Да се изключва според указанията в самолети и летища.
	Не разчитайте на това устройство за провеждане на спешна комуникация.
	Да се изключва във взривоопасни среди.
	Да се използват само одобрени аксесоари.

Запознаване с телефона.

Клавиш за захранване

• Натиснете, за да изберете режим на телефона или за да изключите.
• Натиснете, за да превключите телефона в режим на заспиване.
• Натиснете, за да "събудите" телефона.

Клавиш за начален екран

• Натиснете, за да се върнете към началния екран от което и да е приложение или екран.
• Задръжте, за да видите наскоро използваните приложения.

Клавиш за меню

Докоснете, за да видите опциите на текущия екран.

Клавиш за назад

Докоснете, за да се върнете на предишния екран.

Клавиш за търсене

Докоснете, за да отворите полето за търсене.

Клавиш за сила на звука

Натиснете или задръжте съответната страна на клавиша, за да увеличите или намалите звука.

Преди да включите телефона

Сваляне на задния капак

Поставяне на SIM карта

Инсталиране на батерията

Зареждане на батерията

Когато за първите път вземете своя нов мобилен телефон, ще трябва да заредите батерията, както е показано...

1. Свържете адаптера към жака за зарядно устройство.

2. Свържете зарядното устройство към обикновен ел. контакт.

3. Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена.

Включване/изключване на телефона

Уверете се, че SIM картата е в телефона и батерията е заредена.

• Задръжте клавиша за захранване, за да включите телефона.
• За да го изключите, задръжте клавиша за захранване, за да видите опциите на телефона. Докоснете Изключване, след което докоснете ОК.

Превключване в режим на заспиване

За да пести батерия, режимът на заспиване превключва устройството в състояние на ниска консумация на енергия, когато дисплеят е изключен. Устройството също така автоматично преминава в режим на заспиване, когато дисплеят автоматично се изключва след определен период от време. Този период можете да зададете в Изключване на екрана от настройките на дисплея.

Натиснете клавиша за захранване, за да превключите в режим на заспиване.

"Събуждане" на телефона

1. Натиснете клавиша за захранване, за да активирате екрана.
2. Докоснете и задръжте в центъра на екрана.

Забележка: Ако сте задали фигура за отключване или ПИН код/парола за телефона, ще трябва да начертаете фигурата или да въведете ПИН кода/паролата, за да отключите екрана.

С настоящото се декларира, че следният обозначен продукт:

Тип продукт: WCDMA/GSM (GPRS)

Съответства с основните изисквания за предпазване на Директивата за радио и телекомуникационно терминално оборудване (Директива 1999/5/EC) и Директивата за електромагнитна съвместимост (2004/108/EC).

Тази декларация се отнася до всички образци, произведени идентично на примерите, подадени за тестове/изпробване.

Оценка за съответствие на продукта с изискванията, отнасящи се до Директивата за радио и телекомуникационно терминално оборудване (Директива 1999/5/EC) е извършена от American TCB (упълномощен орган No.1588) на базата на следните стандарти:

Безопасност	EN 60950-1:2006/A11:2009
EMC	EN 301 489-1 V1.8.1;EN 301 489-3 V1.4.1;EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V2.1.1;EN 301 489-24 V1.5.1;EN 55013:2001+A2:2006;EN 55020:2007;
Радио	EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V4.2.1;EN 301 908-2 V4.2.1;EN 300 328 V1.7.1;EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
Здраве	EN 50360:2001; EN 62311: 2008EN 62209-1:2006;EN 62209-2:2010;EN 50332-1:2000;EN 50332-2:2003

Тази декларация е отговорност на производителя:

ZTE Corporation

Оторизирано лице, което се подписва за компанията:

Ксу Фенг Директор по качеството на ZTE Corporation

Името в печатни букви и длъжност в компанията

Шенжен, 23 април 2012 г.

绘锌.

Място и дата

Законно валиден подпис

Това оборудване може да се използва в:				AT	BE
CY	CZ	DK	CY	CZ	DK
DE	GR	HU	DE	GR	HU
LT	LU	MT	LT	LU	MT
SK	SI	ES	SK	SI	ES
LI	NO	CH	LI	NO	CH

Национални ограничения за използване на Wi-Fi

2400,0-2483,5 MHz

България

Причина/бележка: Изисква се общо оторизиране за употреба навън и обществени услуги.

Франция

Ограничение: Не използвайте Wi-Fi функции навън.

Причина/бележка: Употреба на военна радиолокация. Увеличаване на капацитета в диапазона 2,4 GHz се провежда през последните години, за да се позволи по-добра регулация. Пълното имплементиране е планирано за 2012 г.

Италия

Причина/бележка: Ако се използва извън локалното местоположение, се изисква общо разрешение.

Люксембург

Ограничение: Няма

Причина/бележка: Изисква се общо разрешение за мрежи и доставяне на услуги (не за спектъра).

Норвегия

Ограничение: Въведено е

Причина/бележка: Този подраздел не се отнася за географската област в радиус от 20 км от центъра на Ny-Ålesund.

Руска федерация

Причина/бележка: Само за приложение на закрито.