Blade Apex 2 - смартфон ZTE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Смартфон
Марка	ZTE
Модел	Blade Apex 2
Размери (приблиз.)	145,2 x 71,6 x 9,3 mm
Тегло (приблиз.)	145 g
Захранване	Вградена акумулаторна батерия, мрежово зарядно 5V/1A
Основни функции	Капацитивен сензорен екран, виртуални бутони (Начало, Назад, Последни), четец за micro-SIM и microSDHC карти, фотоапарат, свързаност GSM/HSPA, WiFi, Bluetooth, GPS
Поддръжка и почистване	Избягвайте контакт с течности, дръжте на сухо. Използвайте мека суха кърпа за почистване на екрана.
Безопасност	Не се опитвайте да разглобявате устройството. Използвайте само одобрени от ZTE аксесоари. Не използвайте по време на зареждане. Дръжте на разстояние от пейсмейкъри.
Резервни части и ремонтодостъпност	Батерията трябва да се сменя само от ZTE или упълномощен сервиз. Използвайте само одобрени зарядни устройства и кабели.
Обща информация	Ръководство за употреба налично на френски. Поддръжка на ztedevice.com. Гаранция на производителя.

Често задавани въпроси - Blade Apex 2 ZTE

Как да поставите micro-SIM и microSD картата?

Свалете задния капак, като внимателно повдигнете вдлъбнатината долу вляво. Поставете micro-SIM картата, като скосеният ръб е ориентиран както е показано, докато щракне. Поставете microSDHC картата с металните контакти надолу. Поставете обратно капака.

Как да заредите батерията за първи път?

Използвайте само зарядното устройство и кабела, предоставени от ZTE. Свържете адаптера към телефона, след това включете зарядното в контакт. Батерията се зарежда напълно за няколко часа.

Как да включите и изключите телефона?

За включване натиснете и задръжте бутона за включване/изключване. За изключване натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, след това натиснете Изключване и потвърдете с OK.

Какво да направите, ако телефонът замръзне или не реагира?

Натиснете бутона за включване/изключване за около 10 секунди, за да принудите рестарт. Телефонът ще се рестартира автоматично.

Как да отключите екрана?

Натиснете бутона за включване/изключване, за да активирате екрана. След това натиснете и задръжте празно място или плъзнете ключалката, ако е конфигурирана. Ако е зададен шаблон или PIN код, трябва да го въведете.

Как да използвате сензорния екран?

Просто натискайте върху иконите или бутоните. За превъртане плъзнете пръста си вертикално или хоризонтално. За мащабиране използвайте два пръста (разтворете за уголемяване, сближете за намаляване).

Как да направите екранна снимка?

Натиснете едновременно и задръжте бутона за включване/изключване и бутона за намаляване на звука за около 2 секунди. Известие потвърждава направената снимка.

Къде да намерите пълното ръководство за употреба?

Пълното ръководство е достъпно в PDF на сайта на ZTE: http://www.ztedevice.com. Отидете в Support > Manuals, изберете вашето местоположение, тип продукт и име на продукта.

Кои са важните указания за безопасност?

Не използвайте телефона, докато шофирате, изключвайте го в самолети и болници. Не го хвърляйте в огън. Избягвайте екстремни температури и течности. Поддържайте разстояние от 15 mm при употреба близо до тялото.

Мога ли сам да сменя батерията?

Не, батерията е вградена. Тя трябва да се сменя само от ZTE или упълномощен сервиз. Не се опитвайте да разглобявате телефона.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Blade Apex 2 ZTE

Blade Apex2 Ръководство за бърз старт 121

Blade Apex2 Príručka so stručným návodom 131

Всички права запазени.

Никоя част от това издание не може да се цитира, възпроизвежда, превежда или използва в никаква форма или чрез никакви средства, електронни или механични, включително фотокопиране и микрофилм, без предварително писмено разрешение от ZTE Corporation.

ZTE Corporation си запазва правото да прави промени на печатни грешки или да актуализира спецификациите в това ръководство без предварително уведомление.

Предлагаме самообслужване за нашите потребители на интелигентни терминални устройства. Посетете официалния уебсайт на ZTE (на адрес www.ztedevice.com) за повече информация относно самообслужването и поддържаните продуктови модели.

Информацията на учеб сайта е с предимство. Посетете http://www.ztedevice.com, за да изтеглите ръководството за потребителя. Просто щракнете върху Support > Manuals (Поддръжка > Ръководства) от началната страница, след което изберете своето местоположение, типа продукт и име, за да потърсите подходящата информация за поддръжка.

Отказ от отговорност

ZTE Corporation изрично се отказа от отговорност за каквито и да е дефекти и повреди, причинени от неупълномощени промени на софтуера.

Информация за безопасност на продукта

	Да не се използва по време на презареждане с гориво.
	Да не се използва с ръце по време на шофиране.
	Това устройство може да произведе ярка или ослепителна светлина.
	При използване на устройството близо до тялото поддържайте разстояние от 15 мм.
	Да не се изхвърля в огън.
	Малките части може да предизвикат опасност от задушаване.
	Да се избягва контакт с магнитни носители.
	Това устройство може да възпроизведе силен звук.
	За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте при високи нива на звука за продължителни периоди от време.
	Да се избягват екстремни температури.
	Да се държи на разстояние от пейсмейкъри и други лични медицински устройства.
	Да се избягва контакт с течности, да се поддържа сухо.
	Да се изключва според указанията в болници и медицински учреждения.
	Да не се правят опити за разглобяване.
	Да се изключва според указанията в самолети и летища.
	Не разчитайте на това устройство за провеждане на спешна комуникация.
	Да се изключва във взривоопасни среди.
	Да се използват само одобрени аксесоари.

Запознаване с телефона

Клавиш за захранване

• Натиснете и задръжте, за да включите или изключите режима за полети, да активирате тихия режим, режима с вибрация или звук, да рестартирате или изключите телефона.
• Натиснете, за да изключите или включите дисплея.

Клавиш за сила на звука

Натиснете или задръжте съответния край на клавиша, за да увеличите или намалите силата на звука.

Екранни клавиши (в долната част на сензорния екран)

- Начален екран ( ): Докоснете, за да се върнете към началния екран от което и да е приложение или екран. Докоснете и плъзнете нагоре, за да използвате търсене в Google.

• Връщане ( ← ): Докоснете, за да се върнете на предишния екран.
- Скорошни ( ): Докоснете, за да видите използваните наскоро приложения.

Преди да започнете

1. Поставете нокътя си в слота в долната лява част на задния капак и го повдигнете внимателно.

1. Хванете micro-SIM картата с ориентиран според илюстрацията скосен ъгъл и я плъзнете в картовия носач, докато чуете щракване.

1. Дръжте microSDHC™ картата с насочени надолу метални контакти и я вкарайте вътре.

ЗАБЕЛЕЖКА: micro търговска марка на SD-3C, LLC.

1. Поставете задния капак обратно на мястото му.

Зареждане на батерията

Когато за първите път вземете своя нов мобилен телефон, ще трябва да заредите батерията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само одобрени от ZTE зарядни устройства и кабели. Употребата на неодобрени аксесоари може да повреди телефона или да причини експлозия на батерията.

ВНИМАНИЕ: Не подменяйте сами вградената в телефона акумулаторна батерия. Батерията може да се подменя само от ZTE или от упълномощен от ZTE доставчик на услуги.

1. Свържете адаптера към жака за зарядно устройство.

1. Свържете зарядното устройство към обикновен стенен контакт с променлив ток.

2. Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена.

Включване/изключване

Уверете се, че micro-SIM картата е в телефона и батерията е заредена.

• Натиснете и задръжте Клавиша за захранване, за да включите телефона.
• За да го изключите, натиснете и задръжте Клавиша за захранване, за да отворите менюто с опции. Докоснете Power off (Изключване), след което докоснете OK.

ВНИМАНИЕ: Не докосвайте Клавиша за сила на звука, когато включвате телефона.

Рестартиране на телефона

Ако телефонът блокира или твърде дълго време не отговаря, опитайте да натиснете и задържите Клавиша за захранване за около 10 секунди, за да го рестартирате.

"Събуждане" на телефона

Телефонът автоматично влиза в режим на заспиване, когато не се използва за известно време. Дисплеят се изключва, за да се пести енергия, а клавишите се заключват, за да се предотвратят неволните операции. Можете да "събудите" телефона, като включите дисплея и отключите клавишите.

1. Натиснете Клавиша за захранване, за да включите екрана.
2. Докоснете и задръжте което и да е празно място на екрана.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте задали фигура за отключване, PIN код или парола за телефона, ще трябва да начертаете фигурата или да въведете PIN кода/паролата, за да го отключите.

Използване на сензорния

екран

Сензорният екран на телефона ви дава възможност да управлявате действията чрез разнообразни жестове на докосване.

- Докосване

Когато искате да въведете текст с помощта на клавиатурата на екрана, да изберете елементи от екрана, като например икони за приложения и настройки, или да докоснете бутони на екрана, просто ги докоснете с пръста си.

- Докосване и задържане За да отворите достъпните опции за даден елемент (например съобщение или връзка на уеб страница), докоснете и задръжте елемента.

- Теглене или приплъзване Да тeglите или да приплъзвате означава бързо да плъзнете пръста си вертикално или хоризонтално през екрана.

- Плъзгане За да плъзнете, натиснете и задръжте пръста си с малко натиск, преди да започнете да го местите. Докато плъзгате, не вдигайте пръста си, преди да стигнете целевото положение.

- Щипване В някои приложения (като например Maps, Browser и Gallery) можете да увеличавате или намалявате мащаба, като поставите едновременно два пръста върху екрана и ги приближите един към друг (за намаляване) или ги раздалечите (за увеличаване).

- Завъртане на екрана За повечето екрани можете автоматично да промените ориентацията на екрана от портретна на пейзажна, като завъртите телефона настрани.

Blade Apex2