Blade Apex 2 - έξυπνο τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Blade Apex 2
Διαστάσεις (περίπου)	145,2 x 71,6 x 9,3 mm
Βάρος (περίπου)	145 g
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, φορτιστής δικτύου 5V/1A
Κύριες λειτουργίες	Οθόνη αφής χωρητική, εικονικά πλήκτρα (Αρχική, Πίσω, Πρόσφατα), υποδοχή για κάρτες micro-SIM και microSDHC, κάμερα, συνδεσιμότητα GSM/HSPA, WiFi, Bluetooth, GPS
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποφύγετε κάθε επαφή με υγρά, διατηρείτε στεγνό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίζετε την οθόνη.
Ασφάλεια	Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα αξεσουάρ από τη ZTE. Μην το χρησιμοποιείτε κατά τη φόρτιση. Κρατήστε το μακριά από βηματοδότες.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τη ZTE ή από εξουσιοδοτημένο πάροχο. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές και καλώδια.
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες χρήσης διαθέσιμες στα γαλλικά. Υποστήριξη στο ztedevice.com. Εγγύηση κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - Blade Apex 2 ZTE

Πώς εισάγω την κάρτα micro-SIM και την κάρτα microSD;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα σηκώνοντας προσεκτικά την υποδοχή που βρίσκεται κάτω αριστερά. Τοποθετήστε την κάρτα micro-SIM με τη λοξότμηση προσανατολισμένη όπως υποδεικνύεται, μέχρι να κουμπώσει. Τοποθετήστε την κάρτα microSDHC με τις μεταλλικές επαφές προς τα κάτω. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Πώς φορτίζω την μπαταρία για πρώτη φορά;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον φορτιστή και το καλώδιο που παρέχονται από τη ZTE. Συνδέστε τον προσαρμογέα στο τηλέφωνο και έπειτα συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα. Η μπαταρία φορτίζεται πλήρως σε λίγες ώρες.

Πώς ανάβω και σβήνω το τηλέφωνο;

Για να το ανάψετε, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης. Για να το σβήσετε, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης, έπειτα πατήστε Απενεργοποίηση και επιβεβαιώστε με OK.

Τι κάνω αν το τηλέφωνο κολλήσει ή δεν ανταποκρίνεται;

Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης για περίπου 10 δευτερόλεπτα για να αναγκαστεί η επανεκκίνηση. Το τηλέφωνο θα επανεκκινηθεί αυτόματα.

Πώς ξεκλειδώνω την οθόνη;

Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Έπειτα, πατήστε παρατεταμένα σε ένα κενό σημείο ή σύρετε την κλειδαριά αν έχει ρυθμιστεί. Εάν έχει οριστεί μοτίβο ή PIN, πρέπει να το εισαγάγετε.

Πώς χρησιμοποιώ την οθόνη αφής;

Απλώς πατήστε τα εικονίδια ή τα πλήκτρα. Για κύλιση, σύρετε το δάχτυλό σας κάθετα ή οριζόντια. Για μεγέθυνση, πιέστε με δύο δάχτυλα (ανοίξτε για μεγέθυνση, κλείστε για σμίκρυνση).

Πώς τραβώ ένα στιγμιότυπο οθόνης;

Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα το πλήκτρο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης και το πλήκτρο μείωσης έντασης για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μια ειδοποίηση επιβεβαιώνει τη λήψη.

Πού βρίσκω τον πλήρη οδηγό χρήσης;

Ο πλήρης οδηγός είναι διαθέσιμος σε PDF στον ιστότοπο της ZTE: http://www.ztedevice.com. Πηγαίνετε στο Support > Manuals, επιλέξτε την τοποθεσία σας, τον τύπο προϊόντος και το όνομα προϊόντος.

Ποιοι είναι οι σημαντικοί κανόνες ασφαλείας;

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ οδηγείτε, απενεργοποιήστε το σε αεροπλάνα και νοσοκομεία. Μην το πετάτε στη φωτιά. Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες και τα υγρά. Διατηρήστε απόσταση 15 mm κατά τη χρήση κοντά στο σώμα.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Όχι, η μπαταρία είναι ενσωματωμένη. Πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τη ZTE ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blade Apex 2 ZTE

Blade Apex2 Οδηγός γρήγορης έναρξης....50

Blade Apex2 Snabbguide 62

Οδηγός γρήγορης έναρξης

ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πνευματικά δικαιώματα © 2014 ZTE CORPORATION.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται η παράθεση, η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η χρήση μέρους ή του συνόλου αυτής της δημοσίευσης, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικού ή μηχανικού τύπου, συμπεριλαμβανόμενης της φωτοαντιγραφής και του μικροφίλμ, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της ZTE Corporation. H ZTE Corporation διατηρεί το δικαίωμα να εφαρμόζει τροποποιήσεις σε σφάλματα εκτύπωσης ή προδιαγραφές ενημέρωσης σε αυτόν τον οδηγό χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Προσφέρουμε λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης για τους χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών. Επισκεφτείτε τον επίσημο ιστότοπο της ZTE (στη διεύθυνση www.ztedevice.com) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων. Οι πληροφορίες στον ιστότοπο είναι οι πιο έγκυρες. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.ztedevice.com για να κάνετε λήψη του εγχειριδίου χρήσης. Απλώς πατήστε Support > Manuals (Υποστήριξη > Εγχειρίδια) στην αρχική σελίδα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την τοποθεσία σας, τον τύπο προϊόντος και το όνομα για να αναζητήσετε σχετικές πληροφορίες υποστήριξης.

Αποποίηση ευθύνης

Η ZTE Corporation αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για ελαττώματα και βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του λογισμικού.

Πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

	Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευήκατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων.
	Μην κρατάτε τη συσκευή στο χέριόταν οδηγείτε.
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει.
	Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στο σώμα, διατηρείτε απόσταση 15 χιλ.
	Μην πετάτε τη συσκευή στη φωτιά.
	Τα μικρά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό σε περίπτωση κατάποσης.
	Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα.
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει δυνατό ήχο.
	Για να αποφύγετε τυχόν ζημιές στην ακοή, μην ακούτε σε μεγάλη ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
	Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.
	Κρατήστε τη συσκευή μακριά από βηματοδότες και άλλες προσωπικές ιατρικές συσκευές.
	Κρατήστε τη συσκευή μακριά από υγρά και φροντίστε να παραμένει στεγνή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, αν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αεροσκάφη και αεροδρόμια, αν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Μην βασίζεστε σε αυτήν τη συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον με κίνδυνο έκρηξης.
	Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα.

Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

Πλήκτρο λειτουργίας

• Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης, να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης, τη λειτουργία δόνησης, τον ήχο, την επανεκκίνηση ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Πατήστε για απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση της οθόνης.

Πλήκτρο έντασης ήχου

Πατήστε στιγμιαία ή παρατεταμένα το πάνω ή το κάτω τμήμα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

Πλήκτρα οθόνης (στο κάτω μέρος της οθόνης αφής)

- Αρχική ( ) : Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη από κάποια άλλη οθόνη ή εφαρμογή. Πατήστε και σύρετε προς τα πάνω για χρήση της Αναζήτησης Google.

• Πίσω ( ← ): Πατήστε για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη.

- Πρόσφατα ( ) : Πατήστε για να δείτε τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.

Πριν ξεκινήσετε

1. Τοποθετήστε το νύχι σας στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω αριστερό μέρος του πίσω καλύμματος και ανασηκώστε το κάλυμμα απαλά.

1. Κρατήστε την κάρτα micro-SIM με την κομμένη γωνία προσανατολισμένη όπως φαίνεται και τοποθετήστε τη στην υποδοχή της κάρτας ώσπου να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο.

1. Κρατήστε την κάρτα microSDHC™ με τις μεταλλικές επαφές στραμμένες προς τα κάτω και τοποθετήστε τη στην υποδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: έλογότυπο microSDHC είναι

εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.

1. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα στη θέση του.

Φόρτιση της μπαταρίας

Όταν πάρετε το τηλέφωνο στα χέρια σας για πρώτη φορά, θα πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχει εγκρίνει η ΖΤΕ. Η χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων μπορεί να καταστρέψει το τηλέφωνό σας ή να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αλλάζετε την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία του τηλεφώνου μόνοι σας. Η μπαταρία μπορεί να αλλαχτεί μόνο από τη ΖΤΕ ή από κάποιον παροχέα υπηρεσιών εξουσιοδοτημένο από τη ΖΤΕ.

1. Συνδέστε το φορτιστή στην υποδοχή φορτιστή.

1. Συνδέστε το φορτιστή σε κανονική πρίζα AC.
2. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα micro-SIM είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνο και η μπαταρία είναι φορτισμένη.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.
• Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Επιλέξτε Απενεργοποίηση και πατήστε ΟΚ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε το Πλήκτρο έντασης ήχου κατά την ενεργοποίηση του τηλεφώνου.

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου

Αν το τηλέφωνο παγώσει ή δεν ανταποκρίνεται για πολλή ώρα, δοκιμάστε να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για 10 περίπου δευτερόλεπτα, ώστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο.

Επαναφορά του τηλεφώνου από την κατάσταση αδράνειας

Το τηλέφωνό σας μεταβαίνει αυτόματα στην κατάσταση αδράνειας όταν δεν χρησιμοποιείται για κάποια ώρα. Η οθόνη απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ενέργειας και τα πλήκτρα κλειδώνονται, για την αποφυγή τυχαίων ενεργειών.

Μπορείτε να επαναφέρετε το τηλέφωνό σας από την κατάσταση αδράνειας ενεργοποιώντας την οθόνη και ξεκλειδώνοντας τα πλήκτρα.

1. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
2. Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε κενό σημείο της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ορίσει μοτίβο ξεκλειδώματος, PIN ή κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ή να εισαγάγετε το PIN/τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

Χρήση της οθόνης αφής

Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σάς επιτρέπει να χειρίζεστε διάφορες ενέργειες με μια ποικιλία κινήσεων αφής.

• Πάτημα Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης, να επιλέξετε στοιχεία της οθόνης (όπως εικονίδια εφαρμογών και ρυθμίσεων) ή να πατήσετε κουμπιά της οθόνης, απλώς πατήστε με το δάχτυλό σας.

- Παρατεταμένο πάτημα Για να εμφανίσετε τις διαθέσιμες επιλογές για ένα στοιχείο (π.χ. ένα μήνυμα ή ένα σύνδεσμο προς μια ιστοσελίδα), πατήστε το στοιχείο παρατεταμένα.

- Γρήγορη μετακίνηση με σύρσιμο Για να μετακινηθείτε σε κάποιο σημείο της οθόνης, σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας οριζόντια ή κάθετα πάνω στην οθόνη.

- Μεταφορά με σύρσιμο Για να μεταφέρετε ένα στοιχείο, πατήστε το παρατεταμένα με το δάχτυλό σας με κάποια πίεση και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην οθόνη. Κατά τη μεταφορά, μην αφήνετε το δάχτυλό σας από την οθόνη πριν φτάσετε στο σημείο προορισμού.

- Ένωση ή απομάκρυνση των δαχτύλων Σε ορισμένες εφαρμογές (όπως Χάρτες, Internet και Συλλογή), μπορείτε να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε ένα στοιχείο τοποθετώντας ταυτόχρονα δύο δάχτυλα πάνω στην οθόνη και να τα πλησιάσετε (για σμίκρυνση) ή να τα απομακρύνετε μεταξύ τους (για μεγέθυνση).

• Περιστροφή της οθόνης Στις περισσότερες οθόνες, μπορείτε να αλλάξετε αυτόματα τον προσανατολισμό της οθόνης από κατακόρυφο σε οριζόντιο, απλώς στρέφοντας το τηλέφωνο προς το πλάι.

Blade Apex2

Snabbguide

JURIDISK INFORMATION