Blade V220 - έξυπνο τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Blade V220
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	158 x 75 x 8 mm
Βάρος	170 g
Οθόνη	6,2 ίντσες HD+ (1520 x 720 pixels)
Επεξεργαστής	Octa-core 1,6 GHz
Μνήμη RAM	3 GB
Εσωτερική αποθήκευση	32 GB επεκτάσιμο με microSD
Λειτουργικό σύστημα	Android 10
Μπαταρία	4000 mAh (αφαιρούμενη)
Πίσω κάμερα	13 MP + αισθητήρας βάθους 2 MP
Μπροστινή κάμερα	5 MP
Συνδεσιμότητα	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0, GPS
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας, φωτός περιβάλλοντος
Τροφοδοσία	Φορτιστής 5V/1A, θύρα micro USB
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, περιήγηση στο διαδίκτυο, εφαρμογές Android, κάμερα, βίντεο, GPS
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Αποφύγετε υγρά και λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, μην ανοίγετε, χρησιμοποιήστε κατάλληλο φορτιστή.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενη μπαταρία. Άλλα ανταλλακτικά διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους επισκευαστές.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών. Υποστήριξη στο zte.com.

Συχνές ερωτήσεις - Blade V220 ZTE

Πώς εισάγω την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο για να ανοίξετε τον δίσκο στην αριστερή πλευρά. Τοποθετήστε την nano-SIM κάρτα και τη microSD (έως 256 GB) στις ειδικές υποδοχές.

Πώς βγάζω στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί Έντασης κάτω και το κουμπί Λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα.

Γιατί αποφορτίζεται γρήγορα η μπαταρία;

Ελέγξτε τις εφαρμογές στο παρασκήνιο στο Ρυθμίσεις > Μπαταρία. Απενεργοποιήστε το Wi-Fi, το Bluetooth και το GPS αν δεν χρησιμοποιούνται. Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

Πώς επαναφέρω το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Σύστημα > Επιλογές επαναφοράς > Διαγραφή όλων των δεδομένων. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας πριν.

Πώς ενημερώνω το σύστημα Android;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ενημέρωση συστήματος και ακολουθήστε τις οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Wi-Fi και έχετε αρκετή μπαταρία.

Τι κάνω αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;

Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφαιρέστε την μπαταρία (αν είναι αφαιρούμενη) και τοποθετήστε την ξανά.

Πώς μεταφέρω φωτογραφίες σε υπολογιστή;

Συνδέστε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Επιλέξτε Μεταφορά αρχείων στις ειδοποιήσεις. Οι φωτογραφίες βρίσκονται στον φάκελο DCIM.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Μπαταρία > Εξοικονόμηση μπαταρίας και ενεργοποιήστε το. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτόματη ενεργοποίηση σε συγκεκριμένο επίπεδο μπαταρίας.

Πώς χρησιμοποιώ την κάμερα σε νυχτερινή λειτουργία;

Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα, πατήστε το μενού λειτουργιών και επιλέξτε Νύχτα. Κρατήστε το τηλέφωνο σταθερό ή χρησιμοποιήστε τρίποδο.

Πώς λύνω πρόβλημα σύνδεσης Wi-Fi;

Ελέγξτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεστε σε εμβέλεια. Ξεχάστε το δίκτυο στο Ρυθμίσεις > Wi-Fi και συνδεθείτε ξανά. Επανεκκινήστε τον δρομολογητή αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blade V220 ZTE

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης......121

ZTE Blade V220

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πνευματικά δικαιώματα © 2015 ZTE CORPORATION.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται η παράθεση, η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η χρήση μέρους ή του συνόλου αυτής της δημοσίευσης, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικού ή μηχανικού τύπου, συμπεριλαμβανόμενης της φωτοαντιγραφής και του μικροφίλμ, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της ZTE Corporation.

Ειδοποίηση

Προσφέρουμε λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης για τους χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών. Επισκεφτείτε την επίσημη διαδικτυακή τοποθεσία της ZTE (στη διεύθυνση www.ztedevice.com) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.ztedevice.com για να κάνετε λήψη του εγχειριδίου χρήσης. Απλώς πατήστε Support > Manuals (Υποστήριξη > Εγχειρίδια) στην αρχική σελίδα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την τοποθεσία σας, τον τύπο προϊόντος και το όνομα για να αναζητήσετε σχετικές πληροφορίες υποστήριξης.

Αποποίηση ευθύνης

Η ZTE Corporation αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για ελαττώματα και βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη

εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του λογισμικού.

Εμπορικά σήματα

Η ονομασία ZTE και τα λογότυπα ZTE είναι εμπορικά σήματα της ZTE Corporation.

Οι ονομασίες Google και Android είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc.

Το εμπορικό σήμα Bluetooth® και τα αντίστοιχα λογότυπα ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων από τη ZTE Corporation πραγματοποιείται κατόπιν αδείας.

Το λογότυπο microSDHC επιοτελεί

εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories. To Dolby και το διπλό-D λογότυπο είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Qualcomm snapdragon

Οι επεξεργαστές Qualcomm® Snapdragon™ είναι προϊόντα της Qualcomm Technologies, Inc.

Qualcomm kai Snapdragon είναι εμπορικά σήματα της Qualcomm Incorporated, κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Αρ. έκδοσης: R1.0

Ημ/νία έκδοσης : 12 Ιανουαρίου 2015

Γνωριμία με το Τηλέφωνό σας

Πλήκτρο	Λειτουργία
Πλήκτρο Ενεργ/σης	• Πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης, να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία ή την αθόρυβη λειτουργία με δόνηση, να απενεργοποιήστε την αθόρυβη λειτουργία ή να απενεργοποιήσετε και να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο.• Πιέστε για να σβήσετε ή να ανάψετε την οθόνη.
Πλήκτρο Αρχικής Οθόνης	• Πιέστε για να επιστρέψετε στην Αρχική Οθόνη από οποιαδήποτε εφαρμογή ή προβολή.• Πιέστε παρατεταμένα για δείτε την Google Αναζήτηση.
Πλήκτρο Πίσω	Πιέστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Πλήκτρο Μενού	• Πιέστε για να δείτε τις επιλογές της παρούσας οθόνης.• Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να δείτε τις πρόσφατα χρησιμοποιηθείσες εφαρμογές.
Πλήκτρα Έντασης	Πιέστε ή κρατήστε πατημένα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Μπορείτε να αλλάξετε τις θέσεις των Πλήκτρο

Πίσω και Πλήκτρο Μενού. Αγγίξτε το

Πλήκτρο Αρχικής Οθόνης > :>Ρυθμίσεις

Φυσικά Πλήκτρα και διαλέξτε διάταξη.

Εγκατάσταση της κάρτας micro-

SIM

Απενεργοποιείστε το τηλέφωνο σας πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα micro-SIM.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή ζημιάς στο τηλέφωνο, μην χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε άλλο είδος καρτών SIM, ή οποιαδήποτε μη-πρότυπη περικοπή κάρτας micro-SIM από κάρτα SIM. Μπορείτε να πάρετε μια τυπική κάρτα micro-SIM από τον πάροχο υπηρεσιών σας.

1. Τοποθετήστε το δάχτυλο σας στη σχισμή στο δεξί κάτω μέρος του πίσω καλύμματος και σηκώστε απαλά.

1. Κρατήστε την κάρτα micro-SIM με την κομμένη γωνία, όπως φαίνεται και εισάγετε την μέσα στην υποδοχή κάρτας mico-SIM.

1. Ευθυγραμμίστε το πίσω κάλυμμα με το πίσω μέρος του τηλεφώνου και πιέστε το κάλυμμα πίσω στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εσοχές ασφαλίστηκαν και ότι δεν υπάρχουν κενά γύρω από το κάλυμμα.

Εγκατάσταση της Κάρτας microSDHC™ (Δεν περιλαμβάνεται)

Η κάρτα microSDHC, μπορεί να εγκατασταθεί ή να αφαιρεθεί, ενώ το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο. Θα πρέπει να αποπροσαρτήσετε την κάρτα microSDHC πριν την αφαιρέσετε.

1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

1. Κρατήστε την κάρτα microSDHC, σας με τις μεταλλικές επαφές στραμμένες προς τα κάτω και εισάγετε την.

Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να απαιτούν μια κάρτα microSDHC, για να λειτουργήσουν κανονικά ή μπορεί να αποθηκεύσουν ορισμένα δεδομένα σε αυτή. Ως εκ τούτου, συνιστάται να διατηρείτε την κάρτα microSDHC εγκαταστημένη και να μην την αφαιρείτε ή την αντικαθιστάτε τυχαία.

1. Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα.

Φόρτιση της Μπαταρίας

Η μπαταρία του τηλεφώνου σας θα πρέπει να έχει αρκετή ισχύ για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, για να βρει σήμα, και να κάνετε μερικά τηλεφωνήματα. Θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως τη μπαταρία το συντομότερο δυνατό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο ΖΤΕ εγκεκριμένους φορτιστές και καλώδια. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνό σας ή να προκαλέσει την έκρηξη της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφαιρείτε ή αλλάξετε την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία του τηλεφώνου σας. Η μπαταρία μπορεί να αλλάξει μόνο από την ΖΤΕ ή ΖΤΕ εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης πελατών.

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας έχει τοποθετηθεί στη σωστή κατεύθυνση.

1. Συνδέστε το φορτιστή σε μια τυπική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
2. Αποσυνδέστε το φορτιστή όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αν η Η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή, ενδέχεται να μην μπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, ακόμη και όταν φορτίζεται. Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε ξανά μετά τη φόρτιση του τηλεφώνου για τουλάχιστον 20 λεπτά. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών αν ακόμα δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας μετά την παρατεταμένη φόρτιση.

Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση του Τηλεφώνου σας

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη.

• Πατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.
  • Για να το απενεργοποίησετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ανοίξετε το μενού επιλογών. Αγγίξτε Απενεργοποίηση και στη συνέχεια επιλέξτε ΟΚ.

Επανεκκίνηση του Τηλεφώνου σας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η αναγκαστική επανεκκίνηση είναι μόνο για αντιμετώπιση προβλημάτων και δεν προτείνεται για καθημερινή χρήση.

Αν παγώσει οθόνη ή παίρνει πολύ χρόνο να ανταποκριθεί, δοκιμάστε να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το Πλήκτρο

Ενεργοποίησης για περίπου 10 δευτερόλεπτα για να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο.

Ενεργοποίηση Οθόνης

Το τηλέφωνό σας μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής όταν δεν είναι σε χρήση για κάποιο χρονικό διάστημα.

Η οθόνη απενεργοποιείται για εξοικονόμηση ισχύος και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα για να αποφύγετε την κατά λάθος ενέργειες. Μπορείτε να αφυπνίσετε το τηλέφωνό σας ανοίγοντας την οθόνη και μετά ξεκλείδωμα των πλήκτρων.

1. Πατήστε το Πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
2. Πατήστε παρατεταμένα το στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αν έχετε ρυθμίσει ένα μοτίβο ξεκλειδώματος, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να σχεδιάσετε το μοτίβο, ή πληκτρολογήστε το PIN/κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας.

Χρήση της Οθόνης Αφής

Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σας σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε διάφορες ενέργειες μέσα από μια ποικιλία κινήσεων αφής.

- Άγγιγμα

Όταν θέλετε να πληκτρολογήσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης, να επιλέξετε στοιχεία στην οθόνη όπως εικονίδια εφαρμογών και ρυθμίσεων, ή να πατήσετε τα κουμπιά στην οθόνη, απλά αγγίξτε τα με το δάχτυλό σας.

• Παρατεταμένο Άγγιγμα Για να ανοίξετε τις διαθέσιμες επιλογές για ένα στοιχείο (για παράδειγμα, ένα μήνυμα ή ένα σύνδεσμο σε ιστοσελίδα), αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο.

- Πέρασμα ή Ολίσθηση Στο πέρασμα ή ολίσθηση πρέπεο να σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας κάθετα ή οριζόντια στην οθόνη.

Για να σύρετε, αγγίξτε και κρατήστε το δάχτυλό σας με κάποια πίεση πριν να ξεκινήσετε να μετακινείτε το δάχτυλό σας. Κατά τη μεταφορά, μην αφήνετε το δάκτυλό σας έως ότου φτάσετε στη θέση που επιθυμείτε.

Σε ορισμένες εφαρμογές (όπως Χάρτες, Συλλογή, κλπ.), μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση / σμίκρυνση με την τοποθέτηση δύο δάχτυλων στην οθόνη και πλησιάζοντάς τα (σμίκρυνση) ή απομακρύνοντας τα (μεγέθυνση).

Για τις περισσότερες οθόνες, μπορείτε να αλλάξετε αυτόματα τον προσανατολισμό της οθόνης από κάθετο σε οριζόντιο γυρνώντας το τηλέφωνο στο πλάι.

Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος

	Μην κάνετε/λαμβάνετε κλήσεις ενώ οδηγείτε. Ποτέ μην στέλνετε μηνύματα κατά την οδήγηση.
	Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στο σώμα, διατηρείτε απόσταση 15 χιλ.
	Τα μικρά κομμάτια μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό.
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει δυνατό ήχο.
	Για να αποφύγετε τυχόν ζημιές στην ακοή, μην ακούτε σε μεγάλη ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
	Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα.
	Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από βηματοδότες και άλλες ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, αν σας ζητηθεί.
	Απενεργοποιήστε το όταν είστε σε αεροπλάνο και στο αεροδρόμιο αν σας ζητηθεί.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευήόταν βρίσκεστε σε περιβάλλον μεκίνδυνο έκρηξης.
	Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευήκατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων.
	Το τηλέφωνό σας μπορεί ναπαράγει ένα πολύ φωτεινό ή πουαναβοσβήνει φως.
	Μην πετάτε το τηλέφωνό σας στηφωτιά.
	Αποφύγετε τις ακραίεςθερμοκρασίες.
	Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφήμε υγρά και φροντίστε ναπαραμένει στεγνή η συσκευή.
	Μην επιχειρήσετε νααποσυναρμολογήσετε τησυσκευή.
	Να χρησιμοποιείτε μόνοεγκεκριμένα εξαρτήματα.
	Μην βασίζεστε σε αυτή τησυσκευή ως κύριο μέσο γιαεπικοινωνίες έκτακτης ανάγκης.

Δήλωση Συμμόρφωσης RoHS

Για να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και να αναλάβουμε περισσότερες ευθύνες για τον πλανήτη μας, το παρόν έγγραφο θα χρησιμεύει ως επίσημη δήλωση ότι το ZTE Blade V220 που κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - RoHS (Περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων ουσιών) αναφορικά με τις ακόλουθες ουσίες:

1. Μόλυβδος (Pb)
2. Υδράργυρος (Hg)
3. Κάδμιο (Cd)
4. Εξασθενές χρώμιο (Cr (VI))
5. Πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB)
6. Πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες (PBDE)
   To ZTE Blade V220 to opoio kataokeuástnke από την ZTE CORPORATION, ikavopoiεί τις απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας 2011/65/ΕΕ.

Ρυθμός Ειδικής Απορρόφησης (SAR)

Η κινητή συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης radioσυχνοτήτων. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε radioκύματα που συνιστούν οι διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες δημιουργήθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν όρια ασφαλείας, ειδικά σχεδιασμένα για να εξασφαλίζουν την

προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους. Στις οδηγίες αυτές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Ρυθμός Ειδικής Απορρόφησης ή SAR. Το όριο SAR για τις κινητές συσκευές είναι 2 W/kg και η υψηλότερη τιμή SAR όταν δοκιμάστηκε στο αυτί ήταν 0.436 W/kg*, και όταν δοκιμάστηκε στο σώμα ήταν 1.57 W/kg*. Δεδομένου ότι οι κινητές συσκευές παρέχουν ευρεία γκάμα λειτουργιών, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε άλλες θέσεις, όπως στο σώμα όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης **.

Εφόσον το SAR μετρήθηκε χρησιμοποιώντας την υψηλότερη ισχύ μετάδοσης της συσκευής, το πραγματικό SAR αυτής της συσκευής κατά τη λειτουργία της είναι συνήθως μικρότερο από το προαναφερθέν. Αυτό οφείλεται στις αλλαγές που πραγματοποιούνται αυτόματα στο επίπεδο ισχύος της συσκευής προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι χρησιμοποιείται η ελάχιστη απαιτούμενη ισχύς για την επικοινωνία με το δίκτυο.

* Οι δοκιμές πραγματοποιούνται σύμφωνα με EN 50360, EN 50566, EN 62209-1, EN 62209-2.

** Παρακαλούμε δείτε τη λειτουργία πάνω στο σώμα.

Απόρριψη Παλαιών Συσκευών

1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το σύμβολο με το διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ.

2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, στις ειδικά σχεδιασμένες εγκαταστάσεις συλλογής που καθορίζει το κράτος ή η τοπική αυτοδιοίκηση.

3. Η σωστή απόρριψη των παλαιών συσκευών συμβάλλει στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.

Σχετικά με πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος βάσει της οδηγίας περί ΑΗΝΕ (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού), παρακαλείσθε να αποστείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση [e-mail]

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

C € 0700

Με την παρούσα δηλώνεται ότι το ακόλουθο προϊόν:

Produc Type: Ψηφιακό κινητό τηλέφωνο LTE/WCDMA/GSM(GPRS)

Αρ. μοντέλου: ZTE Blade V220 / Avea in Touch 4

Συμμορφώνεται με ττις βασικές απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας σχετικά με τον radioεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (1999/5/ΕΚ), Περιορισμός των συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (2011/65/ΕΚ), Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που σχετίζονται με ενέργεια (2009/125/ΕΚ) και οι τροποποιήσεις τους.

Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις συσκευές που κατασκευάζονται με πανομοιότυπο τρόπο με τα δείγματα που υποβλήθηκαν για δοκιμή/αξιολόγηση. Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις των Οδηγιών περί βαδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (1999/5/EK) πραγματοποιήθηκε από το PHOENIX

TESTLAB GmbH (κοινοποιημένος οργανισμός αρ.0700), την αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν το 2011/65/EU πραγματοποιήθηκε από το Intertek Testing Services Ltd., Shanghai Lab, και την αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν το 2009/125/EC πραγματοποιήθηκε το ZTE Corporation Reliability Testing Centre. Με βάση τα ακόλουθα πρότυπα:

Απαίτηση	Πρότυπο
Ασφάλεια και Υγεία	EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013 EN 62479:2010
	EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 50332-1-2000; EN 50332-2-2003 EN 62471:2008
Ηλεκτρομαγν. συμβατότητα	EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-7 V1.3.1: 2005 EN 301 489-3 V1.6.1;2012 EN 301489-17 V V2.2.1 :2012 EN 301 489-24V1.5.1:2010
Ραδιοσυχνότ.	EN 301 511 V9.0.2EN 301 908-1/-2/-13 V6.2.1EN 300328 V1.8.1EN 300 440-1 V1.6.1;EN 300 440-2 V1.4.1;
RoHS IEC 623	21:2013
ErP EN 62301	2006

Η παρούσα δήλωση αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Εξουσιοδοτημένος υπογράφων της εταιρείας:

XU Feng Διευθυντής Ποιότητας ZTE Corporation

Όνομα με κεφαλαία γράμματα & θέση στην εταιρεία

Shenzhen, 24 Οκτωβρίου 2014

徐峰

Τόπος & ημερομηνία

Έγκυρη υπογραφή

This equipment may be operated in:				AT BE
CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB IS
LI NO CH BG RO TR

ZTE Blade V220