Kis Pro - έξυπνο τηλέφωνο ZTE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Έξυπνο τηλέφωνο
Μάρκα	ZTE
Μοντέλο	Kis Pro
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	115 x 62 x 10 mm
Βάρος	Περίπου 110 g
Οθόνη	4 ίντσες, ανάλυση 480 x 800 pixels, χωρητική αφής
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.1 Jelly Bean
Επεξεργαστής	1 GHz μονοπύρηνος
Μνήμη RAM	512 MB
Εσωτερική αποθήκευση	4 GB, επεκτάσιμη με κάρτα microSD (έως 32 GB)
Πίσω κάμερα	3 megapixel, φλας LED
Μπροστινή κάμερα	VGA
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου 1500 mAh, αφαιρούμενη
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, micro-USB 2.0
Δίκτυο	GSM / 3G (HSPA)
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας
Κύριες λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, MMS, πλοήγηση στο διαδίκτυο, κάμερα, βίντεο, συσκευή αναπαραγωγής ήχου/βίντεο, ραδιόφωνο FM, ηχογράφος
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί· αποφύγετε την υγρασία και τα λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Κλείδωμα με κωδικό PIN, κωδικό πρόσβασης, μοτίβο ξεκλειδώματος
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενη μπαταρία· οθόνη και πίσω κάλυμμα αντικαθίστανται από επαγγελματία
Γενικές πληροφορίες	Έξυπνο τηλέφωνο εισαγωγικού επιπέδου της ZTE, που κυκλοφόρησε το 2013

Συχνές ερωτήσεις - Kis Pro ZTE

Πώς να αντικαταστήσετε την μπαταρία του ZTE Kis Pro;

Η μπαταρία του ZTE Kis Pro είναι αφαιρούμενη. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα, στη συνέχεια σηκώστε απαλά την μπαταρία. Τοποθετήστε μια νέα συμβατή μπαταρία της ίδιας αναφοράς.

Πώς να επαναφέρετε το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων > Επαναφορά τηλεφώνου. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν.

Μπορεί το ZTE Kis Pro να χρησιμοποιήσει σύγχρονες εφαρμογές;

Το τηλέφωνο λειτουργεί με Android 4.1. Μπορεί να εκτελέσει εφαρμογές συμβατές με αυτήν την έκδοση. Πολλές σύγχρονες εφαρμογές απαιτούν Android 4.4 ή νεότερο, επομένως ορισμένες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες ή να λειτουργούν αργά.

Πώς να τοποθετήσετε κάρτα SIM και κάρτα microSD;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM (micro-SIM) στην προβλεπόμενη θέση και την κάρτα microSD στην παρακείμενη υποδοχή. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία και το κάλυμμα.

Τι να κάνετε αν η οθόνη του Kis Pro είναι σπασμένη;

Η οθόνη μπορεί να αντικατασταθεί από επαγγελματία. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Θα βρείτε ανταλλακτικά στο διαδίκτυο. Η αυτο-αντικατάσταση δεν συνιστάται χωρίς εμπειρία.

Πώς να βελτιώσετε την αυτονομία της μπαταρίας;

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης, απενεργοποιήστε το Wi-Fi και το Bluetooth όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, κλείστε τις εφαρμογές στο παρασκήνιο και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας στις ρυθμίσεις.

Γιατί δεν φορτίζει το τηλέφωνό μου;

Ελέγξτε το καλώδιο USB και τον μετασχηματιστή ρεύματος καθώς και τον σύνδεσμο micro-USB. Δοκιμάστε να καθαρίσετε προσεκτικά τη θύρα. Εάν τίποτα δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε την μπαταρία ή επικοινωνήστε με έναν επισκευαστή.

Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Λειτουργίας/Απενεργοποίησης και Έντασης κάτω για μερικά δευτερόλεπτα. Η εικόνα θα αποθηκευτεί στη συλλογή.

Υποστηρίζει το ZTE Kis Pro 4G;

Όχι, το ZTE Kis Pro είναι συμβατό μόνο με δίκτυα 2G (GSM) και 3G (HSPA). Δεν υποστηρίζει 4G LTE.

Πώς να ενημερώσετε το λογισμικό του Kis Pro;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημέρωση λογισμικού. Το τηλέφωνο θα ελέγξει για διαθέσιμες ενημερώσεις. Σημειώστε ότι η ZTE πιθανότατα δεν έχει δημοσιεύσει άλλες ενημερώσεις για αυτό το μοντέλο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kis Pro ZTE

ZTE Kis Pro Οδηγός γρήγορης έναρξης 55

ZTE Kis Pro Snabbguide ......66

Οδηγός γρήγορης έναρξης

ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται η παράθεση, η αναπαραγωγή, η μετάφραση ή η χρήση μέρους ή του συνόλου αυτής της δημοσίευσης, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικού ή μηχανικού τύπου, συμπεριλαμβανόμενης της φωτοαντιγραφής και του μικροφίλμ, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της ZTE Corporation.

Η ZTE Corporation διατηρεί το δικαίωμα να εφαρμόζει τροποποιήσεις σε σφάλματα εκτύπωσης ή προδιαγραφές ενημέρωσης στον οδηγό αυτό χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

Αρ. έκδοσης: R1.0

Ημερομηνία έκδοσης: 28.3.2013

Προσφέρουμε λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης για τους χρήστες έξυπνων τερματικών συσκευών. Επισκεφτείτε την επίσημη τοποθεσία Web της ZTE (στη διεύθυνση www.zte.com.cn) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες αυτοεξυπηρέτησης και τα υποστηριζόμενα μοντέλα προϊόντων. Οι πληροφορίες εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα της τοποθεσίας Web.

Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.ztedevice.com για να κατεβάσετε τον οδηγό χρήσης. Επιλέξτε Support > Manuals (Υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης) στην αρχική σελίδα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την περιοχή σας, τον τύπο προϊόντος και το όνομα για να αναζητήσετε σχετικές πληροφορίες υποστήριξης.

Αποποίηση ευθύνης

Η ΖΤΕ Corporation αποποιείται ρητά οποιαδήποτε ευθύνη για ελαπώματα και βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του λογισμικού.

Πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος

	Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων.
	Μην κρατάτε τη συσκευή στο χέρι όταν οδηγείτε.
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει.
	Για λειτουργία σε επαφή κοντά στο σώμα, διατηρήστε απόσταση 15 mm.
	Μην πετάτε τη συσκευή στη φωτιά.
	Τα μικρά μέρη ενδέχεται να προκαλέσουν πνιγμό.
	Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα.
	Αυτή η συσκευή ενδέχεται να παραγάγει δυνατό ήχο.
	Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη ακοής, μην ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλες περιόδους.
	Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.
	Κρατήστε τη συσκευή μακριά από βηματοδότες και άλλες ατομικές ιατρικές συσκευές.
	Κρατήστε τη συσκευή μακριά από υγρά και φροντίστε να παραμένει στεγνή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις, αν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε αεροσκάφη και αεροδρόμια, αν σας δοθεί σχετική εντολή.
	Μην βασίζεστε σε αυτή τη συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης.
	Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον με κίνδυνο έκρηξης.
	Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα.

Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

Πλήκτρο λειτουργίας

• Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε λειτουργίες του τηλεφώνου ή για να το απενεργοποιήσετε.
• Πατήστε για να μεταβεί το τηλέφωνο σε κατάσταση αδράνειας.
• Πατήστε για να επαναφέρετε το τηλέφωνο.

Πλήκτρο αρχικής οθόνης

• Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, από όποια εφαρμογή ή οθόνη κι αν βρίσκεστε.
• Πατήστε παρατεταμένα για να δείτε τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα.

Πλήκτρο μενού

Πατήστε για να εμφανιστούν οι επιλογές για την τρέχουσα οθόνη.

Πλήκτρο επιστροφής

Πατήστε για να μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη.

Πλήκτρο αναζήτησης

Πατήστε για να ανοίξετε το πλαίσιο αναζήτησης.

Πλήκτρο έντασης ήχου

Πατήστε ή κρατήστε πατημένο ένα από τα άκρα του πλήκτρου για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

Πριν ξεκινήσετε

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Τοποθέτηση της κάρτας microSD

Σημείωση: Το λογότυπο microSD micro είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Φόρτιση της μπαταρίας

Πριν από την πρώτη λειτουργία του τηλεφώνου σας, θα πρέπει να το φορτίσετε ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το φορτιστή στην υποδοχή φορτιστή.
2. Συνδέστε το φορτιστή σε κανονική πρίζα στον τοίχο.
3. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι τοποθετημένη στη συσκευή και ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη.

• Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο λειτουργίας.
• Για να το απενεργοποιήσετε, πατήστε παρατεταμένα το Πλήκτρο λειτουργίας για να εμφανιστούν οι επιλογές τηλεφώνου. Πατήστε Απενεργοποίηση και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ.

Μετάβαση σε κατάστασης αδράνειας

Η κατάσταση αδράνειας είναι η κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής, όπου η οθόνη απενεργοποιείται ώστε να εξοικονομείται μπαταρία. Η συσκευή σας μπορεί να εισέλθει αυτόματα σε κατάσταση αδράνειας και η οθόνη να απενεργοποιηθεί μετά από συγκεκριμένο χρονικό

διάστημα, το οποίο μπορείτε να ορίσετε με την επιλογή Λήξη χρονικού ορίου οθόνης από τις ρυθμίσεις οθόνης.

Πατήστε το Πλήκτρο λειτουργίας για να εισέλθει η συσκευή σας σε κατάσταση αδράνειας.

Επαναφορά του τηλεφώνου από την κατάσταση αδράνειας

1. Πατήστε το Πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
2. Πατήστε παρατεταμένα το 🔒 στο κέντρο της οθόνης.

Σημείωση: Αν έχετε ορίσει "μοτίβο ξεκλειδώματος" ή έναν αριθμό PIN/κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας, θα χρειαστεί να σχεδιάσετε το μοτίβο ή να πληκτρολογήσετε τον αριθμό PIN/κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

C € 1588

Με το παρόν δηλώνεται ότι το παρακάτω προϊόν:

Τύπος προϊόντος: Ψηφιακό κινητό τηλέφωνο WCDMA/GSM (GPRS) διπλής ζώνης

Αρ. μοντέλου: ZTE Kis Pro

Περιγραφή προϊόντος: Κινητό τηλέφωνο WCDMA/GSM

Συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (Οδηγία 1999/5/ΕΚ), της Οδηγίας για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία 2011/65/ΕΕ) και της Οδηγίας για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (Οδηγία 2009/125/ΕΚ), καθώς και των τροποποιήσεων των παραπάνω Οδηγιών.

Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλα τα δείγματα που κατασκευάζονται με παρόμοιο τρόπο με τα δείγματα που έχουν υποβληθεί για έλεγχο/αξιολόγηση.

Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν την Οδηγία 1999/5/ΕΚ πραγματοποιήθηκε από τον αμερικανικό φορέα πιστοποίησης τηλεπικοινωνιών (αριθμός φορέα πιστοποίησης: 1588) και η αξιολόγηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν την Οδηγία 2011/65/ΕΕ πραγματοποιήθηκε από το εργαστήριο SHANGHAI LAB της Centre Testing International Corporation. Οι αξιολογήσεις πραγματοποιήθηκαν με βάση τους ακόλουθους κανονισμούς και πρότυπα:

Απαίτηση: Υγεία και ασφάλεια

Прóтutto:

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Απαίτηση: EMC

Прóтutto:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Απαίτηση: Ραδιοφάσμα

Прóтutto:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Απαίτηση: RoHS

Прóтutto:

IEC 62321:2008

Η ευθύνη για αυτήν τη δήλωση βαρύνει τον κατασκευαστή:

ZTE Corporation

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος που υπογράφει για λογαριασμό της εταιρείας:

Xu Feng Διευθυντής του Τμήματος Ποιότητας της ZTE Corporation

Όνομα με κεφαλαία γράμματα και θέση στην εταιρεία

Shenzhen, 28 Φεβρουαρίου 2013

Τόπος και ημερομηνία

徐锋

Νόμιμη υπογραφή

Η χρήση αυτού του εξοπλισμού επιτρέπεται στις εξής χώρες:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI	FR
DE	GR	HU	IE	IT	LV
LT	LU	MT	NL	PL	PT
SK	SI	ES	SE	GB	IS
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ZTE Kis Pro Snabbguide

JURIDISK INFORMATION