Kis Pro - Smartfon ZTE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ZTE
Model	Kis Pro
Wymiary (przybliżone)	115 x 62 x 10 mm
Waga	Około 110 g
Ekran	4 cale, rozdzielczość 480 x 800 pikseli, dotykowy pojemnościowy
System operacyjny	Android 4.1 Jelly Bean
Procesor	1 GHz jednordzeniowy
Pamięć RAM	512 MB
Pamięć wewnętrzna	4 GB, rozszerzalna przez kartę microSD (do 32 GB)
Aparat tylny	3 megapiksele, lampa błyskowa LED
Aparat przedni	VGA
Bateria	Litowo-jonowa 1500 mAh, wymienna
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, micro-USB 2.0
Sieć	GSM / 3G (HSPA)
Czujniki	Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy
Główne funkcje	Połączenia, SMS, MMS, przeglądanie Internetu, aparat, wideo, odtwarzacz audio/wideo, radio FM, dyktafon
Konserwacja i czyszczenie	Używać miękkiej, suchej ściereczki; unikać wilgoci i środków ściernych
Bezpieczeństwo	Blokada za pomocą kodu PIN, hasła, wzoru odblokowania
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienna; ekran i tylna obudowa do wymiany przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Smartfon ZTE z niższej półki, wprowadzony na rynek w 2013 roku

Często zadawane pytania - Kis Pro ZTE

Jak wymienić baterię w ZTE Kis Pro?

Bateria w ZTE Kis Pro jest wymienna. Zdejmij tylną obudowę, a następnie ostrożnie podnieś baterię. Włóż nową kompatybilną baterię o tym samym oznaczeniu.

Jak zresetować telefon do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie > Przywróć ustawienia fabryczne > Zresetuj telefon. Potwierdź operację. Wszystkie dane zostaną usunięte.

Czy ZTE Kis Pro może korzystać z nowoczesnych aplikacji?

Telefon działa pod kontrolą Android 4.1. Może uruchamiać aplikacje kompatybilne z tą wersją. Wiele nowoczesnych aplikacji wymaga Androida 4.4 lub nowszego, więc niektóre mogą być niedostępne lub działać wolno.

Jak włożyć kartę SIM i kartę microSD?

Zdejmij tylną obudowę i baterię. Włóż kartę SIM (micro-SIM) w przeznaczone miejsce, a kartę microSD w sąsiednie gniazdo. Załóż z powrotem baterię i obudowę.

Co zrobić, jeśli ekran w Kis Pro jest pęknięty?

Ekran można wymienić u profesjonalisty. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Części zamienne można znaleźć online. Samodzielna wymiana bez doświadczenia nie jest zalecana.

Jak poprawić żywotność baterii?

Zmniejsz jasność ekranu, wyłącz Wi-Fi i Bluetooth, gdy ich nie używasz, zamknij aplikacje działające w tle i włącz tryb Oszczędzanie energii w ustawieniach.

Dlaczego mój telefon się nie ładuje?

Sprawdź kabel USB i zasilacz sieciowy oraz złącze micro-USB. Spróbuj ostrożnie wyczyścić port. Jeśli to nie pomoże, wymień baterię lub skontaktuj się z serwisem.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przyciski Zasilania i Zmniejszania głośności na kilka sekund. Obraz zostanie zapisany w galerii.

Czy ZTE Kis Pro obsługuje 4G?

Nie, ZTE Kis Pro jest kompatybilny tylko z sieciami 2G (GSM) i 3G (HSPA). Nie obsługuje 4G LTE.

Jak zaktualizować oprogramowanie w Kis Pro?

Przejdź do Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja oprogramowania. Telefon sprawdzi dostępne aktualizacje. Należy pamiętać, że ZTE prawdopodobnie nie publikuje już aktualizacji dla tego modelu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kis Pro ZTE

ZTE Kis Pro Skrócona instrukcja obstugi ....76

Skrócona instrukcja obstugi

INFORMACJE PRAWNE

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Żadna z części niniejszej publikacji nie może być wykorzystywana we fragmentach, kopiowana, tłumaczona bądź stosowana w jakiejkolwiek formie lub za pośrednictwem jakichkolwiek narzędzi elektronicznych albo mechanicznych, włącznie z kopiowaniem oraz zapisywaniem na mikrofilmie, bez uprzedniej pisemnej zgody ZTE Corporation.

ZTE Corporation zastrzega sobie prawo do dokonywania poprawek błędów w druku bądź aktualizacji specyfikacji niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia.

Wersja: R1.0

Edycja: 2013.3.28

Zapraszamy do odwiedzenia oficjalnej strony internetowej ZTE (www.zte.com.cn).

Pobierz instrukcję użytkownika dostępną pod adresem http://www.ztedevice.com. Na stronie głównej kliknij zakładkę Support (Pomoc) > Manuals (Instrukcje) i wybierz swoją lokalizację, typ i nazwę produktu.

Oświadczenie

Firma ZTE Corporation rzeka się wszelkiej odpowiedzialności za błędy i szkody będące efektem nieautoryzowanych modyfikacji oprogramowania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

	Nie używać podczas tankowania paliwa.
	Nie należy korzystać z urządzenia podczas jazdy samochodem.
	To urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło.
	Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 15 mm od ciała użytkownika.
	Nie wolno wrzucać urządzenia do ognia.
	Niewielkie części stwarzają ryzyko zakrztuszenia.
	Unikać kontaktu z nośnikami magnetycznymi.
	To urządzenie może emitować głośne dźwięki.
	Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przez dłuższy czas przy wysokich poziomach głośności.
	Unikać ekstremalnych temperatur.
	Trzymać z dala od rozruszników serca i innych osobistych urządzeń medycznych.
	Unikać kontaktu z płynami, urządzenie powinno pozostawać suche.
	Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli wymagają tego przepisy szpitalne lub innych placówek medycznych.
	Nie podejmować prób demontażu.
	Jeżeli jest to wymagane, należy wyłączyć urządzenie na pokładzie samolotu i na lotnisku.
	Nie należy polegać na tym urządzeniu w sytuacjach awaryjnych.
	Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu materiałów wybuchowych.

Należy korzystać wyłącznie z zatwierdzonych akcesoriów.

Informacje o telefonie

Klawisz zasilania

• Przytrzymanie pozwala na wybór trybu, w jakim działa telefon, albo wyłącza urządzenie.
• Naciśnij, aby przełączyć telefon w tryb uśpienia
• Naciśnij ponownie, by wyłączyć tryb uśpienia.

Klawisz ekranu głównego

• Dotknij, by z dowolnej aplikacji lub ekranu wrócić do ekranu głównego.
• Przytrzymaj, aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje.

Klawisz Menu

Dotknij, by wyświetlić opcje dostępne dla bieżącego ekranu.

Klawisz Wstecz

Dotknij, by powrócić do poprzedniego ekranu.

Klawisz wyszukiwania

Dotknij, aby otworzyć okno wyszukiwania

Klawisz głośności

Naciśnij lub przytrzymaj dowolny koniec przycisku, aby podnieś lub obniżyć poziom głośności.

Zanim zaczniesz

Zdejmowanie tylnej osłony

Wkładanie karty microSD

Uwaga: logo microSD jest znakiem towarowym stowarzyszenia SD Card Association.

Wkładanie baterii

Baterię w nowym telefonie należy naładować w następujący sposób:

1. Podłącz zasilacz do gniazda ładowarki.
2. Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka ściennego.
3. Odłącz ładowarkę, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

Włączanie/wyłączanie telefonu

Sprawdź, czy w telefonie włóżona jest karta SIM i czy bateria jest w pełni naładowana.

• Przytrzymaj klawisz zasilania, aby włączyć telefon.
• Wyłączając telefon, przytrzymaj klawisz zasilania, by wyświetlić opcje. Dotknij polecenia Wyłącz, a następnie dotknij OK.

Przełączanie w tryb uśpienia

W celu oszczędzenia baterii tryb uśpienia przełącza telefon w stan niskiego poboru energii, w którym ekran jest wyłączony. Ponadto urządzenie przechodzi automatycznie w tryb uśpienia, gdy ekran wyłącza się po określonym czasie. Czas ten można ustawić w opcji Limit czasu ekranu w ustawieniach wyświetlania.

Naciśnij klawisz zasilania, by przełączyć telefon w

tryb uśpienia.

Wyłączanie trybu uśpienia

1. Naciśnij klawisz zasilania, aby uaktywnić wyświetlacz.
2. Dotknij i przytrzymaj w środku ekranu.

Uwaga:

Jeżeli w telefonie ustawiono wzorzec odblokowania, lub kod PIN/hasło, konieczne będzie narysowanie tego wzorca lub wprowadzenie kodu PIN/hasła w celu odblokowania ekranu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC

C € 1588

Niniejszym oświadcza się, że wymieniony niżej produkt:

Typ produktu: cyfrowy telefon komórkowy dual mode WCDMA/GSM (GPRS)

Nr modelu: ZTE Kis Pro

Opis produktu: Telefon komórkowy pracujący w systemie WCDMA/GSM

Spełnia podstawowe wymagania dyrektyw dotyczących zabezpieczeń urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych (Dyrektywa 1999/5/WE), ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dyrektywa 2011/65/UE), wymagania ekologicznego projektowania produktów wykorzystujących energię (Dyrektywa 2009/125/WE) wraz z ich poprawkami.

Niniejsza deklaracja stosuje się do wszystkich urządzeń produkowanych identycznie do próbek przesłanych do analizy i testów.

Analiza zgodności produktu z wymaganiami Dyrektywy 1999/5/WE przeprowadzona została przez firmę American TCB (dopuszczona placówka badawcza nr. 1588), natomiast analiza zgodności produktu z wymaganiami Dyrektywy 2011/65/UE przeprowadzona została przez firmę Centre Testing International Corporation SHANGHAI LAB. Analizy zostały przeprowadzone w oparciu o następujące przepisy i standardy:

Wymaganie: Zdrowie i bezpieczeństwo Standard:

EN 50360:2001; EN62311:2008; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003 EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Wymaganie: Zgodność urządzeń elektromagnetycznych

Standard:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007

Wymaganie: Spektrum fal radiowych Standard:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Wymaganie: Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych

Standard:

IEC 62321:2008

Odpowiedzialność za niniejszą deklarację ponosi producent:

Osoba upoważniona składająca podpis w imieniu firmy:

Xu Feng dyrektor ds. jakości w ZTE Corporation Nazwisko i stanowisko w firmie wielkimi literami

Shenzhen, 28 lutego 2013 r. 徐锋. Miejsce i data Prawnie obowiązujący podpis

Niniejsze urządzenie może być używane w następujących krajach:				AT	BE
CY	CZ	DK	EE	FI
DE	GR	HU	IE	IT
LT	LU	MT	NL		PL
SK	SI	ES	SE		GB
LI	NO	CH	BG	RO	TR

ZTE Kis Pro

Rövid üzembe

helyezési útmutató

JOGI INFORMÁCIÓK